Hears the proposition of Mion, everyone was shocked, in a moment later, Sakato then anxious asked. 听到魅音的提议,大家都愣住了,在过了片刻之后,沙都子这才不安的开口询问道。 „Mion, can Sensei also join?” “魅音,老师也可以加入吗？” „Naturally, Fang Zheng-sensei can be our advisers, generally club has Adviser!” “当然,方正老师可以来做我们的顾问嘛,一般社团都是有顾问老师的啊！” „Even if I am your advisers, you do not have the club funds to take oh.” “就算我做你们的顾问,你们也没有社团经费可以拿哦。” Regarding the invitation of Mion, Fang Zheng will certainly not miss, he originally in the consideration must infiltrate the protagonist group with what method, now will have such a opportunity, Fang Zheng will not naturally miss. 对于魅音的邀请,方正当然不会错过,他原本就在考虑要用什么手段打入主角团内部,现在有这么一个机会,方正自然是不会错过的。 „Does not need to be worried about the funds, in Little Mi’s family, but famous big landlord.” “不用担心经费,小魅家里可是有名的大地主呢。” The at this moment Rika also grinning opens the mouth said that but Fang Zheng can detect, Rika is looking in own look, having several points to be vigilant and curious. 这会儿梨花也笑嘻嘻的开口说道,不过方正可以察觉到,梨花望着自己的眼神之中,带着几分警惕与好奇。 Thinks carefully this also no wonder, from some degree, Rika and Tom Cruise has no difference, was the samsara over a hundred times. But Tom Cruise is better than Rika a little, after all he is an adult, the body level does not have the issue. What is defective is only the experience and consciousness. But Rika was different, her body is so fragile, anything did not do. Besides the samsara, Rika almost it can be said that does not have the counter- resisting force. To be honest, Fang Zheng is the sincerity feels to love dearly regarding Rika, a child, the samsara over a hundred times, every must withstand the death one time the fear, but actually cannot take the means to flee, really heard that the feeling sad listener cries. 仔细想想这也难怪,从某种程度来说,梨花和阿汤哥没什么区别,都是轮回了上百次。只不过阿汤哥比梨花更好一点儿,毕竟他是个大人,身体层面没有问题。欠缺的只是经验和意识。而梨花就不同了,她的身体这么瘦弱,根本什么都做不了。除了轮回之外,梨花几乎可以说是毫无反抗力可言。说实话,方正对于梨花是真心感觉心疼,一个孩子,轮回了上百次,每一次都要承受死亡的恐惧,但是却根本拿不出办法来逃离,真是闻者心酸听者落泪啊。 Regarding Rika, this world is her samsara innumerable one of them, but now, before presents one, dozens samsara have not presented the new character, must say that Rika does not have the least bit response, that is strange. 对于梨花而言,这个世界不过是她轮回无数次的其中之一,但是现在,却出现了一个之前数十次轮回都从来没有出现过的新人物,要说梨花没有半点儿反应,那才奇怪。 „Such being the case, then I accept Mion your invitation, holds the post of adviser ......... by the way, what is our club name?” “既然如此,那么我就接受魅音你的邀请,担任顾问一职吧………顺便问一句,我们社团的名字是什么？” „Huh?” “哎？” Hears Fang Zheng’s inquiry, this everyone was shocked, but Keiichi also pulls the hair, curious looking to people. 听到方正的询问,这一次所有人都愣住了,而圭一也抓了抓头发,好奇的望向众人。 „Right, I have not known that our club must have a name.” “对啊,我也还不知道呢,我们社团总要有个名字吧。” „wū......... name anything has not thought completely.” “呜………名字什么的完全没想过啊。” „Come on, Mi-chan! Now immediately thinks comes out!” “加油,小魅！现在立刻想一个出来！” „Even if you make me think how now ......... called Game Club?” “就算你让我现在想………叫游戏部怎么样？” „Was too ordinary! Should say that was too old!” “太普通了！应该说太老土了！” „wū......... wū............” “呜………呜…………” „Come on! Come on! Mion!” “加油！加油啊！魅音！” Looks to hold with hardship moan Mion, encircles in her young girls is also cheers for her. However what pitifully is, Mion as if really no talent of naming, only listens to her to call out pitifully finally, then the whole person seemed to collapse on the table belching out smoke. 看着抱着头苦苦呻吟的魅音,围在她身边的少女们也是不由的为她鼓劲加油。不过可惜的是,魅音似乎真的没有什么取名的天赋,最终只听她惨叫一声,接着整个人像爆炸了一样瘫倒在桌子上。 „It is not good, I cannot find out the club name completely! Thought was only some ordinary names.” “不行,我完全想不出社团名字！想到的都只是一些再普通不过的名字了。” „Mi-chan you are not really good .........” “小魅你真是不行啊………” „wū.........” “呜………” Hears the Rena’s words, Mion is puffing out her cheeks unconvinced, then she at present one bright, later immediately turns the head to look to Fang Zheng. 听到礼奈的话,魅音不服气的鼓起面颊,接着她眼前一亮,随后顿时转过头来望向方正。 „Right, made Fang Zheng-sensei give our club to give a name! Since Sensei is our advisers, then this matter gave Sensei you to process!” “对了,就让方正老师来给我们的社团取个名字吧！既然老师已经是我们的顾问了,那么这件事就交给老师你来处理好了！” Worthily is the three founding families successor, this reach a high degree of proficiency that flings the pot really to use, is deep the politician three taste essence, I remembered you. 不愧是御三家的后继者,这一手甩锅真是用的炉火纯青,深得政客三味精华,我记住你了。 Silently is giving Mion to license at heart, Fang Zheng pondered the moment, later says. 默默的在心里给魅音挂了个牌子,方正思考了片刻,随后开口说道。 „, Simply how called School Activity Club?” “那么,干脆叫学园生活部怎么样？” „school.........” “学园………” „......... activity club?” “………生活部？” „Sounds like very good.” “听起来似乎很不错呢。” „Then decided that starting today, our club called School Activity Club!” “那么就这么决定了,从今天开始,我们的社团就叫学园生活部！” With the speech of Mion, this name was decided thoroughly. 伴随着魅音的说话,这个名字就此彻底被定了下来。 After this, the people are also merry left the school, goes home respectively. But Fang Zheng returned in the school own room ——— there once is a medical office, but brings as the temporary residence now is also good, at least refrigerator and gas burner and so on thing did not lack, the daily life was enough. 在这之后,众人也有说有笑的离开了学校,各自回家。而方正则重新回到了学校内自己的房间———那里曾经是一件医务室,不过现在拿来作为临时住所也是蛮不错的,至少冰箱和天然气炉之类的东西都不缺,日常生活来说还是足够了。 With falling of Sun, the dim light of night gradually becomes deep. Looking into the distance, can see in the field in out of the window is a darkness, only then the street light on field alley is sending out the pale light, looks has the atmosphere that a countryside discussed strangely. However Fang Zheng will certainly not be afraid these, he is unable to use the Soulstone strength in this world, but Fang Zheng can use oneself own strength, first did not say that he has transformed the Zerg body now, even if no Imperial Cross Sword Art, the magic that Fang Zheng studies still resolves here crisis sufficiently. 伴随着太阳的落下,夜色渐渐变得深沉。放眼望去,可以看见窗外的田野上都是一片漆黑,只有田间小路上的路灯散发着惨白的灯光,看起来颇为有种乡下怪谈的气氛。不过方正当然不会害怕这些,他在这个世界无法使用灵魂石的力量,但是方正可以使用自己自身的力量,先不说他现在已经改造成虫族的身躯,就算没有皇家十字剑术,方正所学习的魔法也足以应对这里的危机。 However, since here exercises the mind and will world, then light/only depends on the strength, is definitely insufficient. 但是,这里既然是锻炼心灵与意志的世界,那么光靠力量,肯定是不够的。 At this time should I luckily celebrate codex not throw the projectile to discuss in the broken world me? 这时候我该幸庆法典没把我扔到弹丸论破的世界里去吗？ Sighed, Fang Zheng started to take up front blank card, then wrote to draw above. As „School Activity Club” Adviser, he complies with Mion and Rena they must produce a new game for School Activity Club, regarding this Fang Zheng has nothing to be worried that actually, as game designer, even if only the pure table swims him also to know much, not to mention this was in the 80's, itself consulted is very deficient, wanting putting out to let the people satisfactory game, regarding Fang Zheng naturally was easy. 一面叹了口气,方正一面开始拿起面前的空白卡片,然后在上面写写画画起来。作为“学园生活部”的顾问老师,他答应魅音和礼奈她们要为学园生活部制作一个新游戏,对此方正倒是没什么好担心的,作为游戏策划,哪怕只是单纯的桌游他也知道不少,更不用说这还是八十年代,本身咨询就很匮乏,想要拿出让众人满意的游戏,对于方正来说当然是轻而易举。 However regarding Fang Zheng, the key point that this not must consider, needs to consider that is how „entry” this world. 但是对于方正来说,这并不是自己要考虑的重点,需要考虑的,是如何“通关”这个世界。 In the 《When the Evening Cicadas Cry》 world, the people blackening all has the reason, in fact, regarding Fang Zheng, Takano Miyo this behind-the-scenes plotting instead most is not worth one that pays attention. Because only then she by pure campaign of violence, but regarding Fang Zheng, he most does not fear is the opposite party uses the violence. Therefore as final boss of this world, Takano Miyo is actually Fang Zheng first excludes. 在《蝉鸣之时》的世界之中,众人黑化皆有原因,事实上,对于方正而言,鹰野三四这个黑幕反而是最不值得关注的一个。因为只有她是凭借单纯的暴力行动,但是对于方正来说,他最不怕的就是对方使用暴力。所以作为这个世界的最终boss,鹰野三四却是方正先排除在外的。 However, these are unable to use violence the issue of solution, most has a headache regarding Fang Zheng. 但是,那些无法用暴力解决的问题,对于方正来说才是最头疼的。 The 《When the Evening Cicadas Cry》 story is very clear, in five protagonist, including three people because was oppressed to have no way out, but the suddenly leave blackening, then starts to kill people to commit murder. Regarding Fang Zheng, the best way is to eliminate Root of their blackening. But this, is the thorniest part. 《蝉鸣之时》的故事本身很明确,五个主角里,其中有三个人会因为被压迫到走投无路而暴走黑化,然后开始杀人行凶。对于方正来说,最好的办法就是消除他们黑化的根源。而这,也是最棘手的部分。 But Root, is Hōjou one. 而根源,就是北条一家。 In the 《When the Evening Cicadas Cry》 story, the most important background is, the government once constructed a dam Hinamizawa here, but the Hinamizawa villagers are not willing to leave own hometown. Then the entire village formed approved that cultivated/repaired the dam to send and oppose to cultivate/repair the dam faction, but Hōjou stood in camp that approved to construct the dam. 在《蝉鸣之时》的故事之中,最重要的背景就是,政府曾经在雏见泽这里修建一座水坝,而雏见泽的村民并不愿意离开自己的家乡。接着整个村子形成了赞成修水坝派和反对修水坝派,而北条一家则站在了赞成修建水坝的阵营。 However finally, the opposition won, the government cancelled the construction plan, therefore Hōjou family of standing wrong team was very once awkward. Their family was therefore pushed aside by the village, even is called the rebel. In going travelling on the way , the Hōjou parents both falling cliff died, then Hōjou family two child ——— Hōjou Satoshi and Hōjou Sakato were adopted by their uncle one. 但是最后,反对派获得了胜利,政府撤销了修建计划,于是曾经站错队的北条家就很尴尬了。他们一家人都因此被村里排挤,甚至被称为叛徒。而在出去旅行的途中,北条父母又双双坠崖身亡,接着北条家的两个孩子———北条悟史和北条沙都子则被他们的叔父一家所收养。 However obviously they are unhappy, in fact, uncle has been maltreating Hōjou Satoshi and Hōjou Sakato, Hōjou Satoshi that finally, is unable to endure to protect Sakato, killed maltreated their aunts, because Hinamizawa Syndrome manifested suddenly is sent to the treatment, declared to the outside missing ——— also transferred schools. 但是显然两人过的并不幸福,事实上,叔父一家一直在虐待着北条悟史和北条沙都子,最终,无法忍受的北条悟史为了保护沙都子,杀死了虐待他们的叔母,而紧接着因为“雏见泽症候群”发作被送去治疗,对外宣称失踪———也就是转学。 But Sonozaki Mion’s younger sister Sonozaki Shion has been unrequited loving Hōjou Satoshi, however her family background is very awkward, Sonozaki takes one of the Hinamizawa three founding families, preemption that it can be said that led to Hōjou family. This seemed like in the ancient times the landlord awkward poor students in novel these running amuck native places, but the daughters of landlord family/home actually had a liking for the poor student to be the same. 而园崎魅音的妹妹园崎诗音一直暗恋着北条悟史,但是她的出身很尴尬,园崎家作为雏见泽的御三家之一,可以说是一手主导了对北条家的排挤。这就很像是古代小说那些横行乡里的地主为难穷书生,而地主家的女儿却看上了穷书生一样。 Naturally, Romeo and Juliet end by the tragedy, therefore Hōjou Satoshi and Sonozaki Shion this matches the version to the village landlord lowly is naturally more hopeless. Do not say that Shion carries a torch, it can be said that inserted flag in all tragedy young girl novels simply fully. 当然,罗密欧和朱丽叶都是以悲剧收场,所以北条悟史和园崎诗音这对乡村地主低配版的自然更没指望。更不要说诗音还是单恋,简直可以说是把所有悲剧少女小说里的flag都插满了。 After Hōjou Satoshi is missing, Sonozaki Shion has thought that was Sonozaki killed Hōjou Satoshi, this was she dark destiny ——— that was almost impossible to change she was also shouldering the pain, but now the person of loving missing is missing, therefore Sonozaki Shion could be said as in the entire When the Evening Cicadas Cry world one of the easiest blackening character not. 在北条悟史失踪之后,园崎诗音就一直认为是园崎家杀死了北条悟史,这也是她几乎无法改变的黑暗命运———她自己原本就背负着痛苦,而现在所爱之人又失踪不见了踪影,因此园崎诗音可以说是整个蝉鸣世界中最容易黑化的人物没有之一。 But the Hōjou Sakato situation is also same, Fang Zheng remembers very clearly, later period of the When the Evening Cicadas Cry world, Sakato had gradually lived the peaceful life that on she hoped. However her uncle Hōjou Teppei’s returns to actually this false happiness hitting shatter. Finally, happy daily started to collapse, changed into the dark abyss. 而北条沙都子的情况也是一样,方正记得很清楚,在蝉鸣世界后期,本来沙都子已经逐渐过上了她希望的和平生活。但是她的叔父北条铁平的回归却将这虚假的幸福给打的破碎。最终,原本幸福的日常开始崩坏,化为了黑暗的深渊。 Also because of this, Fang Zheng thought that these two issues are most difficult to be solved. If Maebara Keiichi and Ryuugū Rena issue can prevent accidents before they happen, then Sonozaki Shion and Hōjou Sakato issue did not have is so easy to be solved, these two were „issue left over by history”, was not makes a move to be able easily to level. 也正因为如此,方正觉得这两个问题是最难解决的。如果说前原圭一和龙宫礼奈的问题都可以防患于未然的话,那么园崎诗音与北条沙都子的问题就没有这么容易解决了,这两个都是“历史遗留问题”,不是自己出手就可以轻易摆平的。 Naturally, if according to Fang Zheng’s point of view, the best way is to massacre Hōjou Teppei, he has the sufficient strength, there is an enough self-confidence to let the Hōjou Teppei accidental death. However Fang Zheng actually does not dare to do that each world has its rule, he has a feeling indistinctly, if oneself killed Hōjou Teppei, then his fate, will perhaps not compare Maebara Keiichi to be better. 当然,如果按照方正的角度来看,最好的办法就是杀掉北条铁平,他有足够的实力,也有足够的自信让北条铁平意外死亡。但是方正却不敢这么做,每个世界都有它的规则,他隐隐约约有一种感觉,如果自己杀了北条铁平,那么他的下场,恐怕不会比前原圭一更好。 It looks like in Fang Zheng, this world is even more difficult than to do Dark Souls, Dark Souls does not make the use surpass the strength of limit, but depends upon the fight to decide all after all. However this world as if not advocate the use violence extremely, only if the self- defense, otherwise any rough stuff in addition as if will encounter some type to backlash. 在方正看来,这个世界甚至比黑魂还难搞,黑魂只是不让使用超出限制的力量,但是终归还是依靠战斗来决定一切。但是这个世界似乎极端不提倡使用暴力,除非是自我防卫,否则除此之外的任何暴力行为仿佛都会遭到某种反噬。 Is exercises the mind worthily the world? The military force value is high, without the means with does not have the significance. 不愧是锻炼心灵的世界吗？武力值再高,没办法用也没意义啊。 Thinks till here, Fang Zheng shook his head, then when he plans to continue oneself work, suddenly, the Fang Zheng ear moves slightly. 想到这里,方正摇了摇头,接着就在他打算继续自己的工作时,忽然,方正耳朵微微一动。 „Dá ......... dá ......... dá ............” “哒………哒………哒…………” In his behind, in the jet black corridor, a series of slow sounds of footsteps appears, more and more nearly, more and more nearly. Quick, Fang Zheng heard the sound of footsteps to stop in own out of the door, then, did not have the sound. 在他的身后,在漆黑的走廊里,一连串缓慢脚步声浮现,越来越近,越来越近。很快,方正就听到脚步声停在了自己的门外,接着,没有了声息。 Yeah, this feeling ......... you must say are not haunted, I do not believe. 哎,这感觉………你要说不闹鬼,我也不信啊。 Fang Zheng helpless sighing, before then he stands up arrives at the gate, then „clunk” gate that opened tightened, later Fang Zheng looked to standing in person's shadow, be with smile on the face asked. 方正无奈的叹了口气,接着他站起身来走到门前,接着“咔哒”一声打开了原本紧锁的大门,随后方正望向站在门外的人影,面带微笑开口询问道。 „Excuse me , what matter do have late?” “请问,这么晚了,你有什么事吗？”