„Huh?” “哎？” Stands in front of Fang Zheng, is one seems like with Rika they almost big girl, however her wear were different from Rika and the others, what put on is red and white interaction miko clothing, the round gaze that on a small face the eye stares Fang Zheng, as if absolutely does not have to think oneself will be discovered to be the same unexpectedly. However is most noticeable, this girl head that to curved seems like the corner/horn same has ——— not, that is the corner/horn. 站在方正面前的,是一个看起来和梨花她们差不多大的女孩子,但是她的穿着却与梨花等人不同,穿的是红白相间的巫女服饰,一张小脸上眼睛瞪的圆圆的注视着方正,似乎完全没有想到自己居然会被发现一样。不过最引人注目的,还是这个女孩头上那对弯弯的看起来像是角一样的存在———不,那就是角吧。 Fang Zheng knows certainly that who this girl is, in fact, at present this seemingly lovable and delicate girl, is that ——— Oyashiro-sama in Hinamizawa legend. Also was in the hearsay „hidden ghost” the secret murderers/culprits of several innocent people ......... this talked certainly nonsense. 方正当然知道这个女孩是谁,事实上,眼前这个看起来可爱又柔弱的女孩子,正是雏见泽传说之中的那位———御社神大人。也就是传闻之中“鬼隐”了数个无辜平民的幕后真凶………这当然是扯淡的。 Mentioned also strangely, obviously entire When the Evening Cicadas Cry world quickly by unlimited samsara fumbling and breaking up the show, but inside was very unexpectedly scientific. From beginning to end, when protagonists facing difficulty has almost not used any superior strength. At least any transcendent strength does not have, they face at oneself strength merely, then solves the difficult problem. 说来也奇怪,明明整个蝉鸣世界都快被无限轮回给玩坏了,但是里面居然还很科学。从头到尾,主角们面对难关时几乎都没有使用过任何超常力量。至少任何超凡的力量都没有,他们仅仅只是以自己的力量去面对,然后破解难题。 Naturally, is this can put to turn the member of special army, really does not know that should say these fellow too waste, was these protagonist too evildoer/monstrous talent. 当然,就是这样能够放翻特殊部队的成员,真不知道该说那些家伙太废物,还是这些主角太妖孽了。 However Fang Zheng thinks clearly, why her will not appear in own front. According to the truth, this Oyashiro-sama should be the Furude Rika sharing consciousness, only then Hinamizawa Syndrome enters the L3 stage above talent to be able ............... fucking to me and other, did I come here day on stage 3? You feared that isn't teasing me? 不过方正想不明白,为什么她会出现在自己的面前。按照道理来说,这位御社神大人应该是和古手梨花共享知觉,而且只有雏见泽症候群进入L3阶段以上的人才能够……………他喵的给我等一下,我才来这里一天就阶段三了？你怕不是在逗我？ Fang Zheng deep down is scolding son of a bitch, Hanyuu at this moment is also a face compels ignorant, obviously she has not thought, at present this man, can see itself unexpectedly. 方正内心深处在骂MMP,此刻的羽入也是一脸懵逼,显然她也没有想到,眼前这个男子,居然能够看见自己吧。 „Are you also here student? In brief, first comes.” “你也是这里的学生吗？总而言之,先进来吧。” Fang Zheng at this moment also regarding this curious, his self-sensation is good, is impossible to have the Hinamizawa Syndrome symptom, but actually saw Hanyuu clearly, said no matter how, this is also a very interesting matter. Therefore Fang Zheng also the appearance that pretends anything not to know opens the door, the invitation opposite party comes. 此刻的方正也对此好奇了起来,他自我感觉非常良好,根本不可能出现雏见泽症候群的症状,但是却清楚的看见了羽入,不管怎么说,这也是件很有趣的事情。因此方正也装作什么都不知道的样子打开房门,邀请对方进来。 „, Thanks, disturbed embarrassed .........” “啊,谢谢,不好意思打搅了………” But perhaps Hanyuu at this moment had not responded unexpectedly some people can so clear sees itself, she is also a face compels ignorant, instinct toward Fang Zheng good a ritual, then the entering room slowly, then sat on nearby chair. 而此刻的羽入或许也没有反应过来居然有人可以如此清晰的看见自己,以至于她也是一脸懵逼,本能的朝着方正行了一礼,然后慢慢的走进房间,接着坐在了旁边的椅子上。 „What can drink? Tea? Coffee?” “要喝点儿什么吗？茶？还是咖啡？” „, Does not use!!” “啊,不用了！！” hearing this, Hanyuu exaggeratively shakes her hands in haste . But sees her movement, Fang Zheng also no longer to ask. He also knows that present Hanyuu should be only an illusory image shape, even if it is estimated that gave her not to drink. But now was I who the performance time ......... should coordinate you to perform cannot certainly look but not see after all. 听到这里,羽入急忙的开始用力的摇晃双手。而看见她的动作,方正也不再多问。他也知道眼下的羽入应该只是一个幻影形态,估计就算自己给了她也喝不到。但现在毕竟是表演时间嘛………该配合你演出的我当然不能视而不见了。 „This ......... was right, haven't I as if known your name?” “这样啊………对了,我似乎还不知道你的名字？” „I, I am .........” “我,我叫………” Facing Fang Zheng’s inquiry, Hanyuu is quite obviously flustered, she hesitant some little time, this lowers the sound to say. 面对方正的询问,羽入显然相当慌张,她犹豫了好一会儿,这才压低声音开口说道。 „I am Hanyuu, Furude Hanyuu.” “我叫羽入,古手羽入。” „oh? You are Rika’s .........” “哦？你是梨花的………” „We are the relative .........” “我们是亲戚………” Japanese this repertoire used many years not to change, descended girl to the bystander introduced when can also say the relative, other plane imouto to the bystander introduced when can also say the relative, now ......... is not right the spirit, Oyashiro can calculate the relative. 日本这个套路用了多少年都没变啊,天降的妹子对外人介绍时也可以说亲戚,异界的妹子对外人介绍时还可以说亲戚,现在连幽灵………不对,御社神都能算亲戚了。 oh, wait/etc, they probably indeed are the relatives, is only the rank bad is a little big. 哦,等等,她们好像的确就是亲戚,只是辈分差的有点儿大。 „Hello, Hanyuu.” “你好,羽入。” Fang Zheng is whispering at heart, nods to Hanyuu. 方正一面心里嘀咕着,一面对羽入点了点头。 „Perhaps you had heard from Rika there, I am Fang Zheng, is Sensei that these two days just arrived here to teach, but also please advise much.” “你或许已经从梨花那里听说了,我是方正,是这两天才刚刚来到这里任教的老师,还请你多多指教。” „I am, please advise much.” “我才是,请您多多指教。” Hanyuu as if seems specially cautious in front of Fang Zheng, hearing this, she is also quickly stands up, respectful toward Fang Zheng good a ritual. 羽入在方正面前似乎显得特别拘谨,听到这里,她也是急忙站起身来,恭敬的向着方正行了一礼。 „, What matter did you ask me to have late?” “那么,这么晚了,你来找我有什么事吗？” „......... This ............” “………这个…………” Hanyuu does not seem good at lying obviously, in fact her whole person has not responded now, I am a spirit, how by human seeing? Moreover was regarded the average person to entertain by human ............ 羽入似乎显然并不怎么擅长撒谎,事实上她整个人现在还没反应过来呢,我就是一个幽灵,怎么就被人类给看见了呢？而且还被人类当成普通人来招待………… „I, I am listen to Rika to mention have new Sensei, therefore wants to come to see ......... wū.........” “我,我是听梨花说起有新老师,所以想来看看………啊呜啊呜………” Hanyuu is not good at lying obviously, said that behind she almost must lower the head not to dare to raise the head looking straight ahead that reddens all over the face. 羽入显然不是非常擅长撒谎,说道后面她几乎都要低下头去满脸通红的不敢抬头直视了。 Your this responded that the discerning person looked has the issue, imouto. 你这反应明眼人一看就是有问题啊,妹子。 „, Did you by yourself come to here is not dangerous late? If wants to look, why doesn't come to the school to attend class? I have not seen you in the school.” “这么晚了,你一个人来这里不危险吗？如果想要看的话,为什么不来学校上课呢？我也没在学校见过你吧。” „Because, because of some reasons .........” “因,因为一些原因啦………” at this moment Hanyuu wants to cry but has no tears, she also knows, she can leave Rika to appear, when side others, basically is these people are taken bad. Therefore Hanyuu most starts is very curious, although said that Hinamizawa Syndrome indeed has the incubation period, but without truth Fang Zheng came for day to be taken bad directly. However what makes Hanyuu surprised is, the present man not only seems like the appearance that has not been taken bad, moreover he can also see oneself existence unexpectedly completely! 这会儿羽入已经哭都哭不出来了,她自己也知道,她能够离开梨花出现在别人身边的时候,基本上都是那些人发病的时候。因此羽入最开始也很好奇,虽然说雏见泽症候群的确有潜伏期,但是没道理方正才来了一天就直接发病。但是让羽入惊讶的是,眼前的男子非但看起来没有丝毫发病的样子,而且他居然还能够完整的看见自己的存在！ Must know even L5 patient of depth outbreak, are most can only indistinct hears her sound! 要知道即便是深度发病的L5患者,都最多只能够隐隐约约的听见她的声音啊！ On the other hand, you follow to keep apologizing in these advanced outbreak patient, doesn't harm them to be overly suspicious and fearful imouto? 话说回来,你跟在那些深度发病者身边不停道歉,不是更害他们疑神疑鬼吗妹子？ „Th-that, was extremely sorry to disturb, I also had went back beforehand, very sorry, please don’t told others me to come here matter!” “那，那个,非常抱歉打搅了,我还有事先回去了,非常抱歉,请不要告诉别人我来到这里的事情！” Spoke these words, Hanyuu cannot sit still finally again, hurriedly sets out to leave. But looks at her departure, Fang Zheng raised his brows, finally anything has not done. 说完这句话,羽入终于再也坐不住,急匆匆的起身离开。而看着她的离去,方正挑了下眉头,最终还是什么都没有做。 Said honestly, the appearance of Hanyuu regarding Fang Zheng is an accident/surprise, but this is a good start. He has hoped can look for the opportunity and Rika discussed. But if oneself walk in directly, Rika will not believe itself obviously. Perhaps she has a question to oneself appearance, but only may probe from the beginning carefully rather than walks in directly. 坦白说,羽入的出现对于方正而言是一个意外,不过这是一个好的开始。他一直都希望能够找机会与梨花进行商议。但是如果自己直接找上门去,梨花显然并不会相信自己。她或许对自己的出现有所疑问,但可能一开始只会小心试探而非直接找上门来。 Perhaps regarding Rika, this failure can tolerate, but Fang Zheng is different. He is very clear, although in the surface seems like the Rika’s ability and 《Edge of Tomorrow》 Tom Cruise is very similar, but is actually the day leaves essentially badly. After Tom Cruise dies, will recall the whole world, but Rika is Time Recall, might as well said that is parallel world jumps. She after this world is defeated, Rika will find the time line of another world to make a fresh start. 或许对于梨花来说,这一次的失败是可以容忍的,不过方正不同。他可是很清楚,虽然表面上看起来梨花的能力与《明日边缘》的阿汤哥很相似,但本质上却是天差地别。阿汤哥死后会回溯整个世界,但是梨花与其说是时间回溯,还不如说是平行世界跳跃。她在这个世界失败之后,梨花就会找到另外一个世界的时间线重新开始。 However Rika can pass through the world, not representative Fang Zheng. Because his strength is the time, does not involve parallel world. Moreover the Rika’s strength from Hanyuu, belongs „single special-purpose”, therefore Fang Zheng is not willing to attempt, if Rika of this world has not achieved the goal, then under oneself can go to the world to make a fresh start with her. 但是梨花能穿越世界,不代表方正也可以。因为他的力量是时间,并不涉及平行世界。而且梨花的力量来自羽入,属于“单人专用”,因此方正可不愿意尝试一下,万一这个世界的梨花没有达成目的,那么自己会不会和她一起前往下个世界重新开始。 But now, had Hanyuu this megaphone, Rika may take other actions. 而现在,有了羽入这个传声筒,梨花或许会采取一些其他的行动吧。 Thinks till here, Fang Zheng puts out a hand to take up mug on hand, drank coffee. Then, he has turned the head, looks to the out of the window jet black piece of nighttime sky. 想到这里,方正伸出手去拿起手边的马克杯,喝了一口咖啡。接着,他转过头去,望向窗外漆黑一片的夜空。 Reverberation under nighttime sky, is the low When the Evening Cicadas Cry sound. 回荡在夜空之下的,则是低低的蝉鸣声。 „Rika! Rika! Rika!!” “梨花！梨花！梨花！！” „What's wrong? Hanyuu?” “怎么了？羽入？” Looks appears in oneself front Hanyuu flustered, Rika also frowns, her looked toward not far away had fallen into Sakato that sinks the dormancy, this turns around to arrive at another side, discontented is looking steadily at Hanyuu. 看着慌慌张张出现在自己面前的羽入,梨花也是皱起眉头,她望了一眼不远处已经陷入了沉眠的沙都子,这才转身来到另外一边,不满的盯视着羽入。 „Actually did you go to where? Why I call you didn't you reply?” “你究竟去哪里了？为什么我叫你你也不回答？” „It is not good, is not good, this time is not really good!!” “不好了,不好了,这次真的不好了！啊呜啊呜！” „Actually what happened?” “究竟发生了什么事？” Looks at present Hanyuu this panic appearance, Rika is curious. 看着眼前羽入这幅惊慌失措的样子,梨花不由的好奇起来。 „I, my was seen!!” “我,我被人看见了！！” „What?!” “什么？！” Heard the reply of Hanyuu, in the Rika’s surface also appears the incomparably surprised expression. 听到羽入的回答,梨花的面上也浮现出了无比惊讶的表情。 „What meaning your was seen is? Can some people see you?” “你被人看见是什么意思？难道有人能够看见你？” „Yes, yes, is today that new Sensei, I pass in the evening, want to take a look at his situation. However has not thought that was discovered by him, he also invited me to go to sit a while!” “是,是啊,就是今天来的那个新老师,我晚上过去,想要看看他的情况。但是没想到被他发现了,他还邀请我进去坐了一会儿呢！” „What his performance has not normally?” “他的表现有什么不正常的吗？” At this time the Rika’s facial expression gradually was also dignified, she knows certainly that Hanyuu appeared in others front condition. 这时候梨花的神情也逐渐凝重了起来,她当然知道羽入出现在别人面前的条件。 „Has his condition been in the L3 stage?” “难道他的病情已经进入L3阶段了？” „no, no, no, he is very normal, is this is strange. His performance and others are different! He looks at my time, as if can see my existence clearly, moreover regards the ordinary student to regard me, but also asked my one collection of questions .........” “不不不,他很正常,就是这点才奇怪啊。他的表现和其他人都不一样！他看我的时候,似乎能够非常清楚的看见我的存在,而且还把我当成普通的学生来看待,还问了我一堆问题呢………” Said till here, Hanyuu nips the lip, then looks to Rika. 说道这里,羽入咬了咬下嘴唇,接着望向梨花。 „Rika ......... I felt, perhaps this Fang Zheng-san, can make us be separated from the hope of this destiny.” “梨花………我觉得,这个方正先生,或许是能够让我们脱离这个命运的希望。” „.....................” “…………………” However this time, Rika has not spoken, on the contrary, she lowers the head, pondered the moment, then slowly depends on the wall to sit down, looks up to out of the window. Sees this strange response, Hanyuu is tilted their head, is gazing at her curiously. 但是这一次,梨花却并没有说话,相反,她低下头去,思考了片刻,接着缓缓的靠着墙壁坐下,抬起头望向窗外。看见她这奇怪的反应,羽入则是歪了歪脑袋,好奇的注视着她。 „......... Rika?” “………梨花？” „I do not know .........” “我不知道………” Is saying, Rika rolls up the body that trembles. This not because of frightened, because excited. Before , in the samsara has not presented person , like oneself, can with the person of Hanyuu exchange. Just like Hanyuu said, perhaps this man can rescue that hope of sea of bitterness oneself. 一面说着,梨花一面蜷缩起不住发抖的身体。这不是因为恐惧,而是因为激动。一个之前轮回之中都从来没有出现过的人,一个和自己一样,可以和羽入交流的人。正如羽入所说,或许这个男人就是能够把自己救出苦海的那个希望。 However, will he really help himself? Hopes is bigger, disappointed bigger, experiences the young girls about hundred samsara to be well aware. 但是,他真的会帮助自己吗？希望越大,失望越大,经历过近百次轮回的少女对此心知肚明。 If, that person is not willing to help itself, or even he wants, still with Akasaka same ......... 如果,那个人不愿意帮助自己,或者即便他愿意,也和赤坂一样……… Thinks till here, Rika lowers the head, closes the eye. 想到这里,梨花低下头去,闭上眼睛。 Does this time, really need to give a try? 这一次,真的要试试看吗？