Han Bin called Zeng Ping one side: „Chief Zeng, Dai Mojing's that is my informer.” 韩彬将曾平叫到一旁:“曾队,戴墨镜的那个是我的线人。” „How did your informer run up to does the bold hotel?” Zeng Ping knits the brows. “你的线人怎么跑到乾豪酒店了？”曾平皱眉。 „Is my person makes him stare at Tang Yu and to the big waves.” “是我人让他盯着唐瑜和向洪波的。” „Credible?” “可信吗？” „Credible.” “可信。” „Contacts with him, ascertaining situation” “联系他,问清楚情况” „Yes.” “是。” Zeng Ping thought deeply about the moment, arrives at side Sun Jianyi: „Grandson Sergeant, this robbery possibly with some female corpse case connections, if possible, we want to take over this case.” 曾平思索了片刻,走到孙建义身边:“孙警长,这个失窃案可能跟女尸案有些关联,如果可以的话,我们想接手这个案子。” Sun Jianyi hesitant, said: „Me does not have the issue, is willing to coordinate the work of our criminal police team, but must report with Superintendent.” 孙建义犹豫了一下,说道:“我这边是没问题的,也愿意配合咱们刑警队的工作,不过还得跟所长汇报一下。” „Should.” Zeng Ping leader. “应该的。”曾平点头头。 ...... …… Han Bin arrives at the one side, dialed the Chen three cell phones: „Hey, where are you at?” 韩彬走到一旁,拨通了陈三的手机:“喂,你在哪呢？” „Brother Bin, did the hotel have an accident?” “彬哥,酒店是不是出事了？” „How do you know?” “你怎么知道的？” „I have followed that they, saw them to meet a cell phone, flustered taking taxi walked in the direction of hotel, that male was also foul-mouthed.” “我一直跟着那俩人,看到他们接了一个手机,就急吼吼的打车往酒店的方向走,那男的还骂骂咧咧的。” „Good that you guess, the hotel truly has an accident, when you came back to say again.” “你猜的不错,酒店这边确实出了点事,等你回来再说吧。” „OK, a meeting.” “OK,一会见。” Han Bin hangs up the cell phone to arrive at side Zeng Ping: „Chief Zeng, I related, one will make him to see the face-to-face talk.” 韩彬挂断手机走到曾平身边:“曾队,我联系上了,一会约他见面谈。” Zeng Ping nods: „I raised with grandson Sergeant, our group takes over this larceny case.” 曾平点点头:“我跟孙警长提了,咱们组接手这个偷窃案子。” „Chief Zeng, put to trouble to you.” Han Bin reveals wipes bitterly and astringently. “曾队,给您添麻烦了。”韩彬露出一抹苦涩。 Zeng Ping grasped the fist to hammer chest that hammered Han Bin: „Your boy blindly is polite anything.” 曾平握着拳头锤了锤韩彬的胸口:“你小子瞎客气啥。” „Chief Zeng, I have a suggestion.” “曾队,我有一个建议。” „Said.” “说。” „Since we must take over this case, when Tang Yu and come back first not to make them examine the scene to the big waves, takes away two people directly makes the record separatedly, can perhaps draw out some valuable clues.” Han Bin proposed. “既然咱们要接手这个案子,等唐瑜和向洪波回来先不让他们查看现场,直接把两人带走分开做笔录,没准能套出一些有价值的线索。”韩彬提议。 „Ok.” Zeng Ping asked back: „Whom do you select?” “可以。”曾平反问道:“你挑谁？” „To big waves.” “向洪波。” „Also thinks that you must select the beautiful woman.” Zeng Ping said with a smile. “还以为你要挑美女呢。”曾平笑道。 „This beautiful woman is not good to cope, leaves you.” Han Bin shakes the head the forced smile. “这个美女可不好对付,还是留给您吧。”韩彬摇头苦笑。 Han Bin Micro-Expression Analysis skill before reaching high-level or expert, perhaps passes the Tang Yu's real mood very much ugly. 韩彬的微表情分析技能在没有达到高级或者专家级之前,恐怕很难看透唐瑜的真实情绪。 Shortly, caught up to the big waves and Tang Yu hurriedly, the sweat that on Tang Yu forehead trickles mishandled flowers the informers. 没多久,向洪波和唐瑜急匆匆的赶了过来,唐瑜额头上滴下的汗水将眼线都弄花了。 Han Bin and Zeng Ping stop up two people directly, the distinction belt/bring arrives at the two rooms in hotel to make the record. 韩彬和曾平直接堵住两人,分别带到酒店的两个房间做笔录。 Han Bin and Li Hui are responsible for giving to the big waves make the record. 韩彬和李辉负责给向洪波做笔录。 Han Bin turns on the law enforcement recording instrument, routine inquired, cuts into the subject later. 韩彬打开执法记录仪,例行询问了一番,随后才切入正题。 „To the big waves, this morning which you went?” “向洪波,今天早上你去哪了？” „Officer Han, is this victim to have the relations with the room?” Asked back to the big waves. “韩警官,这跟房间失窃有关系吗？”向洪波反问。 „Naturally has the relations, because you left the room to give the thief the opportunity, perhaps was the thief makes you go out intentionally.” Han Bin sincere say/way: “当然有关系,就因为你们离开房间才给了小偷可乘之机,没准是小偷故意引你们出去的。”韩彬正色道: „Answered my issue.” “回答我的问题。” „We went to see a friend.” “我们出去见了个朋友。” „What friend?” “什么朋友？” „A Qindao City local friend.” “一个琴岛市当地的朋友。” „Names?” “叫什么名字？” Twists to big waves both hands in the same place, he and Tang Yu comes back is too hurried, two people have not arranged for everybody to give the same story, he wants to lie and fear that to difference that Tang Yu said. 向洪波双手绞在一起,他和唐瑜回来的太匆忙,两人并没有统一口径,他想撒谎、又怕跟唐瑜说的不一样。 „Is it possible that is the robbery related with your friend?” Han Bin asked. “莫非失窃案跟你的朋友有关？”韩彬问道。 „Not not, doesn't matter.” “不不,没有关系。” „Why didn't you say?” “那你为什么不说？” „Luo Xinghua, the friend of mine is Luo Xinghua.” “罗星华,我的朋友叫罗星华。” „Did you do?” “你们去干什么了？” „Some private affairs have not related with the robbery.” Is perfunctory to say to the big waves. “一些私事跟失窃案没有关系。”向洪波敷衍道。 „When you know that the room was robbed?” “你们什么时候知道房间被盗了？” „ In a short time ago, civil police of police station called saying that Room 405 was robbed, from the monitoring discovered that the thief has also gone to Room 406, “就在前不久,派出所的民警打电话说405房间被盗了,从监控里发现小偷也去过406房间, We hurried. ” 我们就赶紧回来了。” „What valuables does your room have?” “你们房间都有什么贵重物品？” „No valuables.” “没什么贵重物品。” „Thinks, for example cell phone, computer, jewelry wait/etc.?” The Han Bin probe said. “想想,比如说手机、电脑、首饰等等？”韩彬试探道。 To the big waves look twinkle, shakes the head saying: „I could not think.” 向洪波眼神闪烁,摇头道:“我想不起来了。” „What in safe cabinet attire is what?” “保险柜里装的是什么？” „Officer Han, or you first make me go to the room to look at one, I have not looked at the room now, does not know oneself lost anything.” Said to the big waves. “韩警官,要不您先让我回房间看一眼,我现在还没看过房间,也不知道自己丢了什么东西。”向洪波说道。 „What thing do you have unclear?” Han Bin asked back. “你自己有什么东西不清楚吗？”韩彬反问。 „I...... I really could not think.” Wiped the sweat of forehead to the big waves with the arm. “我……我真的想不起来了。”向洪波用胳膊擦了擦额头的汗水。 „Leaves the hotel time, do you see the suspects?” Han Bin asked. “离开酒店的时候,你有没有看到可疑人员？”韩彬问道。 „No.” “没有。” „ Has the suspect. “有没有怀疑对象。 „Does not have the suspect.” To big waves redundant say/way. “没有怀疑对象。”向洪波重复道。 „You thought that Luo Xinghua does have the suspicion?” “你觉得罗星华有嫌疑吗？” „I thought that he does not have the suspicion.” Shoots a look at to the big waves eye toward right. “我觉得他没有嫌疑。”向洪波眼睛向右瞥。 Han Bin smiles, to the big waves is not Tang Yu, is unable to control own mood. 韩彬笑了笑,向洪波不是唐瑜,也无法控制自己的情绪。 „You do not want to go to the room to have a look, goes.” “你不是想回房间看看嘛,去吧。” „Thanks Officer Han.” Moves toward the room to the big waves setting out half step. “谢谢韩警官。”向洪波起身快步走向房间。 Han Bin has followed in him behind, discovered after he returns to the room, first examined the safe cabinet, turned in inside looks, on the face revealed to lose with the angry look. 韩彬一直跟在他身后,发现他回到房间后第一时间查看了保险柜,在里面翻找了一番,脸上露出失落和愤怒的神色。 „What threw?” Han Bin light asking. “丢了什么？”韩彬淡淡的问道。 „Eh.” Has a scare to the big waves, turns head to look to behind Han Bin, is perfunctory saying: „Probably threw some cash.” “额。”向洪波吓了一跳,扭头望向身后的韩彬,敷衍道:“好像丢了一些现金。” „Other things?” “还有其他的东西吗？” „I encounter a difficulty to rescue, a nervous anything forgot.” Bows to say to the big waves. “我这个人遇事救慌,一慌就什么都忘了。”向洪波低着头说道。 „Remembers what clue to call to tell me.” “想起什么线索打电话告诉我。” „Good, good.” “好,好的。” Han Bin had/left the room, discovered that Zeng Ping and Tang Yu also walked, after Tang Yu signals by nodding, returned to the room hurriedly. 韩彬出了房间,发现曾平和唐瑜也走了出来,唐瑜点头示意后,也匆忙返回了房间。 „Asked how?” “问的怎么样？” Han Bin shrugs the arm: „Not agrees of making excuses said.” 韩彬耸了耸肩膀:“支支吾吾的不肯说。” „My this is also the same, this woman slippery very much, I asked which she went, she said that followed to see a friend to the big waves, asked that her friend named, she said that to the friend of big waves, she not familiar, does not know that called anything.” Zeng Ping snort/hum. “我这也一样,这个女人滑的很,我问她去哪了,她说跟着向洪波见了个朋友,问她那个朋友叫什么名字,她说是向洪波的朋友,她不熟悉、不知道叫什么。”曾平哼了一声。 „I had asked a moment ago to big waves, the person who they see is Luo Xinghua, moreover I probed intentionally, Luo Xinghua may be very concerned with the robbery.” Han Bin guessed. “我刚才问过向洪波,他们去见的人是罗星华,而且我故意试探了一下,罗星华很可能跟失窃案有关。”韩彬猜测。 „This was interesting.” Zeng Ping feels the chin: „They had the internal strife, to us is also a good deed.” “这就有意思了。”曾平摸着下巴:“他们之间起了内讧,对咱们来说也是一件好事。” „Buzz......” the Han Bin cell phone made a sound. “嗡……”韩彬手机响了一下。 Han Bin examined a WeChat: „My informer arrived.” 韩彬查看了一下微信:“我的线人到了。” „Walks, I also know.” Zeng Ping said. “走吧,我也认识一下。”曾平说道。 Chen three have involved the case, Zeng Ping is impossible to pretend not to know again. 陈三已经牵扯进了案子,曾平不可能再装作不知道。 „I first told him.” “我先跟他说一下。” „Goes.” “去吧。” Han Bin arrives at the one side, dialed the Chen three numbers: „Arrived which?” 韩彬走到一旁,拨打了陈三的号码:“到哪了？” „Outside hotel.” Chen three complied with one, said curiously: „Brother Bin, in the hotel what happened?” “就在酒店外面。”陈三应了一声,好奇道:“彬哥,酒店里又发生什么事了？” „Do I also want to ask you?” Han Bin asked back. “我还想问你呢？”韩彬反问。 „I the clone technique, will not go to outside with them, who would have guessed that in the hotel had anything.” “我又不会分身术,跟着那俩人去了外面,哪知道酒店里发生了什么。” „Hotel had the burglary, nearby the head goes to the police station to report to the police, civil police of police station checked two suspects, your boy was one of them.” Han Bin said. “酒店发生了盗窃案,负责人去附近派出所报了警,派出所的民警查到了两个嫌疑人,你小子就是其中之一。”韩彬道。 „Brother Bin, do not crack a joke, I may anything not do.” Chen three rushes to explain. “彬哥,您别开玩笑了,我可什么都没有干。”陈三赶忙解释。 „I certainly believe you, moreover had reported with our Section Chief, Chief Zeng takes care of me very much, took over the robbery directly, you give the situation that he reports to track personally, talked clearly the matter is all right.” Han Bin said. “我当然相信你,而且已经跟我们队长汇报了,曾队很照顾我,直接将失窃案接手了,你亲自给他汇报一下跟踪的情况,把事情说清楚就没事了。”韩彬说道。 „Yo, scared to death me, had Brother Bin to cover fortunately.” Chen three long breathes a sigh of relief. “诶呦,吓死我了,还好有彬哥罩着。”陈三长舒了一口气。 „Your boy saw our Section Chief to be possible other mouthful running train.” The Han Bin urging said. “你小子见了我们队长可别满嘴跑火车。”韩彬叮嘱道。 „Where can.” “哪能呢。” Chen three smile: „Matter that Brother Bin that informer spends, can I raise with Chief Zeng suddenly not?” 陈三嘿嘿一笑:“彬哥那线人费的事,我能跟曾队提一下不？” Han Bin: „......” 韩彬:“……”