„What matter?” “什么事？” „Zlatograd did the bold hotel to have the burglary.” “金沙滩乾豪酒店发生了盗窃案。” „Phone call that who makes?” “谁打的电话？” „Song Superintendent of Zlatograd Police Station, the heads in hotel went to their police station to report to the police, Sergeant Sun Jianyi already scene.” Zeng Ping said. “金沙滩派出所的宋所长,酒店的负责人去他们派出所报警,警长孙建义已经出现场了。”曾平说道。 „Song Superintendent what meaning, wanting us to assist to investigate?” “宋所长什么意思,想要咱们协助调查？” „Hotel has two rooms stolen, one is Tang Yu and to the big waves room, he feared that affects investigates us, ahead of time greeted.” Zeng Ping said. “酒店有两个房间失窃,其中一个就是唐瑜和向洪波的房间,他怕影响到咱们查案,提前打声招呼。”曾平说道。 „Tang Yu and to big waves room in this during stolen, was too skillful.” The Li Hui whisper said. “唐瑜和向洪波的房间在这个当口失窃,也太巧了点吧。”李辉嘀咕道。 „Chief Zheng, what situation or I and do Li Hui have the scene to have a look are?” Han Bin proposed. “郑队,要不我和李辉出趟现场看看到底是什么情况？”韩彬提议。 „Old Zeng, you lead, if the victim with the female corpse case is related, takes over processing the case.” Zheng Kaixuan told. “老曾,你带队去吧,如果失窃跟女尸案有关,就把案子接手一起处理。”郑凯旋吩咐道。 „Yes.” “是。” ...... …… In an all-terrain vehicle of fast travel, Li Hui is driving, Han Bin to sit in the copilot and Zeng Ping sits in the back row of automobile. 一辆快速行驶的越野车里,李辉在开车、韩彬坐在副驾驶、曾平坐在汽车的后排。 „If what Shirui is really falls in entering the sea from the yacht, you thought that the murderer can be Luo Xinghua?” Li Hui asked. “如果何诗蕊真是从游艇上落入海中,你们觉得凶手会不会就是罗星华？”李辉问道。 „This type is likely, the average people are the daytime rent the yacht to go to sea to play, Luo Xinghua actually chooses in the evening rents the yacht, either is the evening rents the yacht to be cheap, either saved other thoughts.” Han Bin analysis. “这种可能性很大,一般人都是白天租游艇出海玩,罗星华却选择在晚上租游艇,要么是晚上租游艇便宜,要么就是存了其他的心思。”韩彬分析。 „What thoughts?” Li Hui pushed the crowded eye. “什么心思？”李辉挤了挤眼睛。 „Is that you think.” Han Bin despises to say. “就是你想的那种。”韩彬鄙夷道。 „Illuminates your mentality analysis, on the yacht should only have what Shirui and Luo Xinghua, should not ask others to make the electric lamp bulb again, what Shirui lacking savoir-faire should with has not directly related to the big waves and Tang Yu, why must perjure for him.” Zeng Ping asked back. “照你的这种思路分析,游艇上应该只有何诗蕊和罗星华两人,应该不会再请其他人做电灯泡,那何诗蕊的死应该跟向洪波和唐瑜没有直接关系,又为何要替他作伪证。”曾平反问。 „Can be their three connects good one to kill what Shi the pistil.” Li Hui guessed. “会不会是他们三个串联好的一起杀害了何诗蕊。”李辉猜测。 „Motive?” “动机呢？” „Now the biggest problem is we do not have the evidence, all are depend on the speculation to investigate.” Zeng Ping said. “现在最大的问题是咱们没有证据,一切都是靠着推测来调查。”曾平道。 „We look for a breach.” “那咱们就找个突破口。” „What breach?” “什么突破口？” „Who that night pretended to be what Shirui went to the bar is?” Han Bin asked. “那天晚上冒充何诗蕊去酒吧的到底是谁？”韩彬问道。 „I thought that should be Tang Yu.” Li Hui said. “我觉得应该是唐瑜。”李辉道。 „I also thought that Tang Yu suspicion is biggest, must do looks for evidence evidence this point, so long as showed that is Tang Yu is pretending to be what Shirui late, can find what Shirui the cell phone, Tang Yu cannot cut off the relations with this case.” Han Bin said. “我也觉得唐瑜嫌疑最大,现在要做的就是找证据证据这一点,只要证明那晚是唐瑜在冒充何诗蕊,就能找到何诗蕊的手机,唐瑜就跟这件案子脱不了关系。”韩彬道。 Li Hui shakes the head: „Wineshop attendant Jiang Anyang only remembers the nail, records not clear Tang Yu's appearance radically, cannot give Tang Yu to determine guilt with the same color nail.” 李辉摇了摇头:“酒保蒋安阳只记得指甲,根本记不清唐瑜的容貌,总不能凭着一样颜色的指甲就给唐瑜定罪吧。” „We mistake what Shi the pistil Tang Yu not because of the nail.” Han Bin pulls out the cigarette box from the pocket, gave Zeng Ping cigarette , to continue saying: “咱们将唐瑜误认成何诗蕊可不是因为指甲。”韩彬从兜里掏出香烟盒,递给了曾平一支烟,继续说道: „The person who that night pretended to be what Shirui, wore the same blue sleeveless one-piece dress, what Shirui was to fall in the water to be drown to death on that day, this explained what the masquerader put on was not what Shirui the clothes, very probably two people had the same clothes.” “那天晚上冒充何诗蕊的人,穿了同样的蓝色无袖连衣裙,何诗蕊那天是落水淹死的,这就说明冒充者穿的并不是何诗蕊的衣服,很可能两人拥有相同的衣服。” In the Zeng Ping point the cigarette pulled out one: „Un, can as a reconnaissance direction.” 曾平点上香烟抽了一口:“嗯,可以作为一个侦察方向。” „Hat.” Li Hui said. “还有帽子。”李辉道。 „Han Bin, you said in group, lets Tian Li and Zhao Ming begins to investigate from this direction.” Zeng Ping said. “韩彬,你在群里说一下,让田丽和赵明从这个方向着手调查。”曾平道。 „Yes.” “是。” ...... …… After half an hour, three people drove to rush did the bold hotel. 半个小时后,三人驱车赶到了乾豪酒店。 Entered the lobby in hotel, the onstage female reception recognized Han Bin, rushed to set out: „Officer Han, you came.” 一进酒店的大堂,前台女接待就认出了韩彬,赶忙起身:“韩警官,您来了。” „The people of police station?” “派出所的人呢？” „Is prospecting the stolen room, I lead you to pass.” Onstage female reception enthusiasm. “正在勘察失窃的房间,我带您过去吧。”前台女接待十分的热情。 Han Bin nods, knows that the hotel is not willing to make the police treat in the hall, avoids causing the customer unnecessary suspicion. 韩彬点点头,知道酒店不愿意让警察待在大厅,避免引起顾客不必要的猜疑。 Four people arrived at Tang Yu and after the big waves floor, saw that two rooms pulled up the warning line, civil police of several police station stand in the corridor. 四人到了唐瑜和向洪波所住的楼层后,就看到有两个房间拉起了警戒线,几个派出所的民警站在走廊里。 „Grandson Sergeant.” Zeng Ping greeted. “孙警长。”曾平打招呼道。 „Section Chief Zeng, you caught up quickly.” Sun Jianyi shakes hand with Zeng Ping on own initiative. “曾队长,您这么快就赶过来了。”孙建义主动跟曾平握了握手。 „Owner of lost articles?” “失主呢？” „405 owners of lost articles came back, 406 owner of lost articles round trips catch up.” “405的失主回来了,406的失主正往回赶。” Tang Yu and live to the big waves in Room 406. 唐瑜和向洪波就住在406房间。 „Are the property of loss many?” Zeng Ping asked. “损失的财物多吗？”曾平问道。 „Room 405 was robbed the cash of watches, some accessories and more than 1000 dollars, the stolen situation of Room 406 has not verified now.” Grandson Sergeant said. “405房间被盗了一块手表、一些饰品、一千多块钱的现金,406房间的失窃情况现在还没有核实。”孙警长说道。 „Case that who reported?” “谁报的案？” „When hotel sanitation engineers clean up discovered that these two room gates are opening, the door lock has the skidded trace, reported with the hotel managers.” “酒店清洁工打扫卫生时发现这两个房间门开着,门锁有被撬的痕迹,就跟酒店经理汇报了。” „Grandson Sergeant, can we go to Room 406 to examine?” Han Bin said. “孙警长,我们能去406房间查看一下吗？”韩彬说道。 „Sure.” “当然可以。” „Thanks.” Han Bin put on the overshoe to enter the room. “谢谢。”韩彬戴上鞋套进了房间。 Shortly, Zeng Ping and Li Hui also with. 没多久,曾平和李辉也跟了进来。 Li Hui sized up: „, This room may be chaotic enough.” 李辉打量了一番:“啧啧,这房间可够乱的。” „This does not seem like the trace that the thief changes, is they have not turned over to set seem like.” Han Bin said. “这不像是小偷翻动的痕迹,倒像是他们没有归置。”韩彬道。 „How do you know?” “你咋知道的？” „By your foot has used the wrap/sets.” Han Bin reminded one: “你脚旁边有个用过的套。”韩彬提醒了一句: „If cleans the room, generally will first tidy up the wrap/sets, this type of personal goods have not tidied up, you thought that they possibly do pack other things?” “如果是整理房间的话,一般都会先把套收拾了,这种私人的物品都没收拾,你觉得他们可能收拾其他东西？” „Fuck.” Li Hui seems like soon steps on is ordinary to the land mine, rushed to jump the one side, has not compared this regarding a hoodlum upsetly. Is this also you learns from the books? ” “窝草。”李辉像是快要踩到地雷一般,赶忙跳到了一旁,对于一个光棍来说没有比这更闹心的了。这也是你从书本上学到的？” „In book will not write these contents, wise remark.” Han Bin spoke thoughtlessly to be perfunctory. “书上可不会写这些内容,经验之谈。”韩彬随口敷衍。 Li Hui whole person in same place, probably encountered 10,000 points storms to strike! 李辉整个人愣在原地,像是遭到了一万点的暴击！ He has not been in love. 他还没谈过恋爱。 „No joking, did the proper business.” Zeng Ping reproved. “别闹了,干正事。”曾平训斥道。 Inside of room is compartmented, has the mirror, the washing the hands pond, closet and safe cabinet, right the compartmented end is the restroom, left is the bathroom. 房间的里面是个隔间,有镜子、洗手池、衣柜、保险柜,隔间尽头右边是厕所、左边是浴室。 Zeng Ping carefully observed, the vision fell on the safe cabinet: „Safe cabinet was pried open, should be the expert commits a crime.” 曾平仔细观察了一番,目光落在了保险柜上:“保险柜都被撬开了,应该是老手作案。” Han Bin arrives by the closet, discovered that the gate of closet is opening, put out the cell phone to illuminate several pictures, then read each lady's clothes carefully. 韩彬走到衣柜旁,发现衣柜的门是开着的,拿出手机照了几张照片,而后仔细翻看每一件女士的衣服。 „Chief Zeng, the room we were careful investigates passed/lived, has not discovered what valuable clue, monitored is quicker.” Sun Jianyi said in the one side. “曾队,房间我们都仔细查过了,没发现什么有价值的线索,还是查监控更快一些。”孙建义在一旁说道。 Han Bin smiles, the corridor, hall and entrance hotel have the monitoring, how he and Zeng Ping can not know, but finds an excuse to examine Tang Yu and to the big waves room. 韩彬笑了笑,酒店的走廊、大厅、门口都有监控,他和曾平又岂会不知道,只是找个借口查看一下唐瑜和向洪波的房间罢了。 „Did monitoring pat to the suspect?” Zeng Ping takes advantage of opportunity to ask. “监控拍到嫌疑人了吗？”曾平顺势问道。 „Found two suspect one to step on the point to act as lookout and also the implementation steal.” Sun Jianyi puts out the cell phone demonstration monitoring screenshot. “找到了两个嫌疑人一个踩点望风、还有一个实施盗窃。”孙建义拿出手机展示监控截图。 The first screenshot is a high man, wears a white duckbill cap, to lower the head and unable to see clearly the appearance, can only see clearly the general figure, the upper body blue color T-shirt and lower part of the body jeans. 第一张截图是个高个男子,戴着一顶白色鸭舌帽、低着头、看不清容貌,只能看清楚大概的身形,上身蓝色T恤、下身牛仔裤。 The second screenshot is a man who wears the black duckbill cap, the upper body wears the tight-fitting T-shirt, the mouth is holding in the mouth the toothpick, but also brings sunglasses. 第二张截图是个戴着黑色鸭舌帽的男子,上身穿着紧身T恤,嘴里叼着牙签,还带着一副墨镜。 Li Hui took a look at one, shakes the head saying: „ Did not know. „ 李辉瞅了一眼,摇头道:“不认识。“ Han Bin knits the brows slightly, the second monitoring screenshot Chen three. 韩彬微微皱眉,第二张监控截图正是陈三。