whatShiruiwent tonearby the bar, the monitoringcould not see.
何诗蕊去了酒吧附近,监控就看不到了。Two peoplecheckothermonitoringagain, has not actually discoveredwhatShirui the traceagain.
两人再查其他监控,却没有再发现何诗蕊的踪影。„Before thisisn'twhatShiruidies , the lastmonitoring?”Li Huiguessed.
“这不会是何诗蕊死前最后一个监控吧?”李辉猜测。Han Binstands, stretches oneself: „Walks, wego to the barto ask.”韩彬站起来,伸了个懒腰:“走,咱们去酒吧问问。”„Right that said that shouldtake a walk.”Li Huiholds the table, stoodslowly.
“说的对,是该走动走动了。”李辉扶着桌子,缓缓的站了起来。Han Binsmiles: „Suffered a relapse.”韩彬笑了笑:“又犯病了。”„Bahbah, Isitwas long, is uncomfortable.”Li Huisnort/humsaid.
“呸呸呸,我只是坐的久了,不舒服而已。”李辉哼道。„Young people the multi-movements, the sattimegrew, is not only not goodtobehind, is not goodtofront.”Han Binpushed the crowdedeye.
“年轻人得多运动,坐的时间长了,不光对后面不好,对前面也不好。”韩彬挤了挤眼睛。„Urges to go faster, the elder brotheris useless, is new, is not how good.”Li Huistepped on the cat of tailprobably, boaststo say.
“去去去,哥还没用过,是新的,怎么就不好了。”李辉像是踩了尾巴的猫,咋呼道。„Haha......”
“哈哈……”Han Binlaughed, went out of the control room.韩彬哈哈一笑,走出了监控室。
The Li Huicomplexionis uglier: „Yourboystandstome, talks clearlyto smileanything!”李辉的脸色更加难看:“你小子给我站在,说清楚笑什么!”Two peoplewalked out of the hotel, walkedmanyhad not arrived at the smallbar.
两人出了酒店,走了没多远就到了小酒吧。Han Bincomes to the seashoreto playfrequently, butthistype of open-airsmallbarhas not gone, the reason is very expensively simpleon a character‚’.韩彬经常来海边玩,但这种露天小吧台从没去过,原因很简单就一个字‘贵’。At this time, around the barno one, Han Binsitson the tallJiaochair before counterpreparesto experience.
此时,吧台周围没什么人,韩彬坐在柜台前的高脚椅上准备体验一番。Li Huihesitant, stoodsideHan Bin.李辉犹豫了一下,站在了韩彬身边。„Do twohandsome fellows, whatwantto drink?” A youngfemalewineshop attendantasked.
“两位帅哥,想喝点什么?”一个年轻的女酒保问道。Han Binsized upall around: „Beautiful woman, your one person?”韩彬打量了四周一番:“美女,就你一个人?”„Usuallythispointistwopeople, todayguestfew, I aloneenough.” The femalewineshop attendantsaid.
“平常这个点是两个人,今天客人少、我一个人就够了。”女酒保道。„Yesterday eveningyouinthis?”Han Binasked.
“昨天晚上你在这吗?”韩彬问道。„Inquiredthisdoing?” The femalewineshop attendantasked.
“打听这个干嘛?”女酒保问道。Han Binputs out the police officerto prove: „Police.”韩彬拿出警官证:“警察。”„PoliceElder Brother, youareinvestigate the seashorefemale corpse.” The femalewineshop attendantasked.
“警察哥哥,你们是来调查海边女尸的吧。”女酒保问道。„Listens toyourtone, whatprobablyknows?”
“听你的口气,像是知道点什么?”„Iknow that this matterdayis not solved, our businessdayis not goodto do.” The femalewineshop attendantsaid with a sigh.
“我知道这件事一天不解决,我们的生意一天就不好做。”女酒保叹息道。„YourworkingworriesforBoss, noguestis resting.”Li Huisaid.
“你一个打工的替老板操什么心,没客人就歇着呗。”李辉道。„Big brother, youhave the governmentfood, ourtheseworkmaybe different, the liquor that the guestmany, sells many have deducting a percentage, was counting onthatdeadwages, even the food and lodgingis insufficient.” The femalewineshop attendantsighs.
“大哥,您是吃公家饭的,我们这些打工的可不一样,客人多、卖的酒多才有提成,指望着那点死工资,连吃住都不够。”女酒保叹了一口气。„Does yourbarhave the monitoring?”
“你们酒吧有监控吗?”„No, inourBosswords, does not look forthatterrible business.”
“没有,用我们老板的话说,不找那麻烦事。”„LikeyourBossthisidea, the crime rateis not highis strange.”Li Huisnort/humsaid.
“都像你们老板这种想法,犯罪率不高才怪。”李辉哼道。„Yesterday eveningyouinthis?”Han Binasked.
“昨天晚上你在这吗?”韩彬问道。„Whatthatfemalewaslast nightis drown to death?” The femalewineshop attendantasked back.
“那个女的是昨晚淹死的?”女酒保反问。Han Binknits the brows: „To makeussettle a lawsuitearlier.”韩彬皱了皱眉:“想不想让我们早点结案。”
The femalewineshop attendantis without hesitation, said: „Thinks.”
女酒保毫不迟疑,道:“想。”„Iaskedyouto answer, OK?”
“我问你答,OK?”„OK.”Femalewineshop attendantradical a OKhand signal.
“OK。”女酒保笔划了一个OK的手势。„Last nightyouinthis?”
“昨晚你在这吗?”„It is not , Iam the day shift.”
“不在,我是白班。”„Last nightwhowas responsible forinthis?”
“昨晚谁在这负责?”„Before 9 : 30 , istwopeople, after 9 : 30 , guestswere short, generallykeeps a person.”
“九点半以前是两个人,九点半以后客人少了,一般都是留一个人。”„After 9 : 30 , whointhis?”
“九点半以后谁在这?”„JiangAnyang.”
“蒋安阳。”„Hashistelephone?”
“有他电话吗?”„WeinWeChatgrouprelation, butthispointestimateis sleeping, may not answer.”
“我们都是在微信群联系,不过这个点估计在睡觉,可能不会回话。”„Buzz......” the Han Bincell phonemade a sound, openinglooksis the 2nd SquadWeChatgroup.
“嗡……”韩彬的手机响了一下,打开一看是二组微信群。Zeng Pinground of news: „Has the recentcluetopolice stationmeeting.”曾平发的消息:“有新线索到派出所会合。”Han Bintakes and paper, inscribedownmobile number: „JiangAnyangwent to work, makinghimcontact withme.”韩彬拿出笔和纸,写上了自己的手机号:“蒋安阳上班了,让他联系我。”
......
……
After tenminutes, Han Bintwo peoplereturn to the police station, Tian LiandZhao Mingalsorush over.
十分钟后,韩彬两人回到派出所,田丽和赵明也陆续赶到。Zheng KaixuanandZeng Pingspokeinone sidein a low voice,郑凯旋和曾平在一旁低声说话,Saw the people in attendance, walked. Zheng Kaixuanlooked at a watch, said: „The presentis4 : 00 pm, everyonewent outto investigate for threehours, happen tocompiled the clue.”
看到众人都到齐了,才走了过来。郑凯旋看了一眼手表,道:“现在是下午 4 点,大家外出调查了三个小时,正好汇总一下线索。”„Chief Zheng, Icontacted with the deadparents, theyhave caught uptowardhere.”Tian Lisaid.
“郑队,我联系了死者父母,他们已经往这边赶了。”田丽道。„Un.”Zheng Kaixuannods, closely examines: „Whatthat sidecommunications companyhasto discover?”
“嗯。”郑凯旋点点头,追问:“通信公司那边有什么发现?”„Iprinted a telephone conversationrecord and message of dead, severalpeopleare quite frequentwith the deadrelation, Ihave checkedtheirstatusinformation.”Tian Liis saying, puts out a material, placedonnearbyprojecting apparatus.
“我打印了一份死者的通话记录和短信,有几个人跟死者联系比较频繁,我已经查到了他们的身份信息。”田丽说着,拿出一份资料,放在了一旁的投影仪上。„The mobile numberis quite special, beforewhatShiruidiesinthreeday, thismobile number11calls, whatShiruihas only answeredonetimeremainingtentimeto hang up.”
“其中有一个手机号比较特殊,在何诗蕊死前的三天里,这个手机号拨打了十一次电话,何诗蕊只接听过一次剩下的十次都挂断了。”„Who is machinelord?”
“机主是谁?”„The formerboyfriendwool of deadresolutely.”
“死者的前男友毛毅然。”„Were threedaysmade11phone calls, to be hung uptentimes, the thousand li (500 km)seize the lifebuckle.”Zhao Mingsaid.
“三天打了十一次电话、被挂断了十次,算不算是千里夺命扣。”赵明说道。„Ifsomepeoplemakemytelephone call, Iwill definitely be madhalf dead.”Li Huishrugs the arm.
“要是有人这么挂我电话,我肯定会被气个半死。”李辉耸了耸肩膀。„Does Zhao Ming, inwhatShirui the roomhave the discovery?”
“赵明,何诗蕊的房间里有发现吗?”„Technicalteamhas no discovery, Ia littlediscoveredactually.”
“技术队没什么发现,倒是我有点发现。”„Do not keep guessing, said.”
“别卖关子了,说。”„ThiswhatShipistil, shouldbe very rich, the room that shelives is the sea watchingroom, standscansee the seain the balcony, a day of room charge, adds on the breakfastto take1800.”Zhao Mingsaid.
“这个何诗蕊家,应该挺有钱的,她住的房间是观海房,站在阳台就能看到大海,一天的房费、加上早餐要一千八百块。”赵明说道。„Compared with your family?”Li Huipushedwinking.
“跟你家比呢?”李辉挤了挤眼。„Brother Hui, my familyis the relocated household, is not a nouveau riche, ifspends, my fatherwill definitely punchmy.”Zhao Mingsmiles, made upone:
“辉哥,我家是拆迁户、不是暴发户,要是这么花钱,我爸肯定会揍我一顿。”赵明笑了笑,补了一句:„Naturally the wedding journeyis an exception.”
“当然蜜月旅行除外。”„A hoodlumthinks is very far.”Li Huisnort/humsaid.
“一个光棍想的还挺远。”李辉哼道。„Don'tpoor.”Zheng Kaixuanbeckons with the hand: „Li Hui, used your sharevigorinsaying the case.”
“别贫了。”郑凯旋摆了摆手:“李辉,把你那股子劲用在说案情上。”„Chief Zheng, weexamined the hotel and surroundingmonitoring, discovered the situation that TangYudescribedwas true, 8 : 00 pm last night whatShiruileft the hotel, tenpointsaboutappearedin a nearbybar, from then onhas not appearedin the monitoring.”Li Huiintroduced.
“郑队,我们查看了酒店和周围的监控,发现唐瑜描述的情况属实,昨晚八点何诗蕊离开酒店,十点十分左右出现在附近的一家酒吧,从那以后就没在监控出现过。”李辉介绍道。„Betweeneightpointsandtenpoints is the deaddoing?”Zheng Kaixuanclosely examines.
“八点和十点之间死者在干嘛?”郑凯旋追问。„Inmonitoringcannot see.”Li Huishrugs the arm.
“监控里看不到。”李辉耸了耸肩膀。Zheng Kaixuanthought deeply about the moment, referred tonearbyZeng Ping: „Saidyourdiscovery.”郑凯旋思索了片刻,指了指一旁的曾平:“还是说说你的发现吧。”„Iwent to the Internet companyaccentto takeWeChat of deadto record, discovered that deadfinalchatrecordin10 : 30 pm last night, before the objectwasher, boyfriendwoolresolutely.”Zeng Pingis saying, chatted the recordone, puton the projecting apparatus:
“我去网络公司调取了死者的微信记录,发现死者最后的聊天记录是在昨晚十点半,对象是她前男友毛毅然。”曾平说着,将一份聊天记录,放到了投影仪上:„Thisistwo peopledialoguecontents, whatShiruiinvited the woolto come to the seashoreresolutely, mustchatwithhimwell, talked clearlytwo peoplethings.”
“这是两人的对话内容,何诗蕊邀请毛毅然来海边,要跟他好好聊一聊,将两人的事情说清楚。”„, It seems likethiswhatShiruidrankmanyliquorlast night.”Li Huipoundedpounded the mouth.
“啧啧,看来这个何诗蕊昨晚喝了不少酒。”李辉砸吧了砸吧嘴。„From the beginningIalsothink that like this, afterward, Iproceededto glance through the beforehandchatrecord, discovered that the woolresolutelyonAugust 23, wasthe day before yesterday, had rushed toQindao City.”Zeng Pingsaid.
“一开始我也是这样想的,后来,我又往前翻阅了之前的聊天记录,发现毛毅然在8月23号、也就是前天,已经赶到了琴岛市。”曾平道。„Qindao that woolcameresolutely on August 23, whatShiruidied on August 24, this was also too skillful.”Tian Lisurprisedsay/way.
“毛毅然8月23号来的琴岛,何诗蕊8月24号就死了,这也太巧了吧。”田丽惊讶道。Zeng Pingwith the right handindex finger, is pointing at the chatrecordcontent on projecting apparatus: „Whatis more skillful, 11 : 00 pm, the woolarrived atZlatogradresolutely.”曾平用右手食指,指着投影仪上的聊天记录内容:“更巧的是,昨天晚上十一点,毛毅然来到了金沙滩。”
To display comments and comment, click at the button