Yellow Jintan Area of jurisdiction Police station. 黄金滩辖区派出所。 Superintendent of police station is surnamed Song, in order to 2nd Squad handles a case, arranged a room to make the temporary office specially. 派出所的所长姓宋,为了方便二组办案,专门安排了一个房间做临时办公室。 Time that the Han Bin two people rush to the police station, Tian Li is preparing to the reporting person makes the record. 韩彬二人赶到派出所的时候,田丽正准备给报案人做笔录。 The reporting person is a woman, over 20 year old, the upper body white T-shirt and lower part of the body blue color jeans, pitch-black simultaneous/uniform Jianfa, is long very attractively. 报案人是个女士,二十多岁、上身白色T恤、下身蓝色牛仔裤,一头乌黑的齐肩发,长得挺漂亮。 Li Hui is somewhat depressed, flexure scratched the head: „Younger sister, how runs into so many beautiful women today.” 李辉有些郁闷,挠了挠头:“妹的,今天怎么遇到这么多美女。” Although the beautiful women are many, he as before is a hoodlum, can feel better at heart is strange. 美女虽多,他依旧是个光棍,心里能好受才怪。 Han Bin shot a look at Li Hui, unavoidably somewhat was worried, has the health mentality to be very important as police, processed the private life, can place in the work more energy. 韩彬瞥了一眼李辉,不免有几分担心,作为一个警察拥有健康的心态很重要,把私生活处理好了,才能将更多精力放在工作上。 Li Hui was old, had not made the girlfriend, the mentality has somewhat collapsed unavoidably. 李辉年纪不小了,一直没交过女朋友,心态难免有些崩。 Tian Li formally starts to make the record, captured the past the Han Bin attention. 田丽正式开始做笔录,将韩彬的目光也吸引了过去。 „Name, sex, age and native place......” “姓名、性别、年龄、籍贯……” „Police comrade, am I the reporting person?” “警察同志,我是报案人？” „You do not use anxiously, I make a record and routine inquiry.” Tian Li comfort. “你不用紧张,我只是做个记录、例行询问。”田丽安慰。 „My name was Tang Yu, female, 26 year old and Gaolong people......” “我叫唐瑜、女性、26岁、高隆市人……” „ Does the dead name? „ “死者叫什么名字？“ „what Shi pistil.” “何诗蕊。” „Which person what Shirui is, this year is big?” “何诗蕊是哪的人,今年多大了？” „She is also the Gaolong person, and I am equally big.” “她也是高隆市人,跟我一样大。” „What are you two relate?” “你们两个是什么关系？” „We are the high school schoolmate, the relations have been very good, I have not really thought that......” speaking of this, Tang Yu covers the cheeks, sobbed in a low voice. “我们是高中同学,关系一直特别好,我真没想到……”说到这,唐瑜捂住脸颊,低声抽泣了起来。 Han Bin puts out one package of paper goods, gave Tang Yu: „Ms. Tang, please restrain your grief and accommodate change.” 韩彬拿出一包纸巾,递给了唐瑜:“唐女士,请节哀顺变。” „Thanks the police officer.” Tang Yu tone sobbed, wiped the tears: „Excuse me, making everyone be laughed.” “谢谢警官。”唐瑜语气哽咽,擦了擦泪水:“不好意思,让大家见笑了。” „Ms. Tang, we can understand your mood, if were my good friend died, same will be very sad, no one can laugh at you.” The Han Bin comfort said. “唐女士,我们能理解你的心情,如果是我的好朋友死了,一样会很伤心,没人会笑话你。”韩彬安慰道。 Li Hui shot a look at Han Bin, the secretly thought, when this boy changed such attentive, is it possible that was wants to seek for fourth spring? 李辉瞥了一眼韩彬,暗道,这小子啥时候变这么殷勤了,莫非是想要寻找第四春？ „When you discovered that what Shirui is missing?” Tian Li continues to ask. “你什么时候发现何诗蕊失踪的？”田丽继续问道。 „This morning discovered that I send WeChat to make her to have the breakfast together, but she has not replied, I also think that she is having a long lazy sleep, goes to her room to look for her, finally knocks does not open the door and telephones also no one to meet, afterward I sought help from the staff in hotel, they helped me open the door, discovered that she did not place the room.” “今天早上发现的,我发微信约她一起吃早餐,但是她没有回复,我还以为她在睡懒觉,就去她的房间找她,结果敲不开门、打电话也没人接,后来我向酒店的工作人员求助,他们才帮我打开了门,发现她根本不放在房间。” „At that time was several points?” “当时是几点？” „About 9 : 00 am.” “早上 9 点左右吧。” „Had you met yesterday?” Tian Li closely examines. “你们昨天见过面吗？”田丽追问。 „Has seen, during the daytime we are playing together, having the dinner is separated.” “见过,白天我们都是在一起玩的,吃过晚饭才分开。” „Where in the dinner of eating, several points separates?” “在哪吃的晚饭,几点分开的？” „In the hotel restaurant, probably eight points about separates.” “就在酒店餐厅,好像是八点左右分开的。” „Knows that she did do?” “知道她去干什么了吗？” „She said that wants to go out stroll to buy souvenir anything.” “她说想出去转转买点纪念品什么的。” „Which hotel do you stay at?” “你们住在哪个酒店？” „By golden beach does the bold hotel.” “就在黄金海滩旁边的乾豪酒店。” „Besides you, others presents?” “除了你,还有其他人在场么？” „My boyfriend.” “还有我男朋友。” „Hasn't Miss Tang, how your boyfriend accompanied your one to report?” “唐小姐,你男朋友怎么没有陪你一起报案？” „In the morning my boyfriend went out to handle matters, now is not in the hotel.” Tang Yu sighs: “早上我男朋友出去办事了,现在不在酒店里。”唐瑜叹了一口气: „I have not thought that the poem pistil can have an accident, I also think that she thinks sadly a person calm down a bit, perhaps came back at noon, who knows that could not relate, I could not stay put in the hotel, went to ask her to hear the seashore to be drown to death a person, I......” “我也没想到诗蕊会出事,我还以为她心情不好想一个人静一静,没准中午就回来了,可谁知道一直联系不上,我在酒店待不住了,出去找她听人说海边淹死了一个人,我……” Tang Yu also sobbed unable to talk to oneself. 唐瑜又哽咽到不能自语。 „Why will you feel what Shirui sadly?” Han Bin asked. “你为什么会觉得何诗蕊心情不好？”韩彬问道。 „ A short time ago, the poem pistil and boyfriend bid good-bye, she came Qindao to relax with us together, forgot her former boyfriend. “前不久,诗蕊和男朋友分手了,她跟我们一起来琴岛就是想散散心,忘了她的前男友。 ” Before „her, what did the boyfriend call? Hand why divides?” ”“她前男友叫什么？为什么分的手？” „Her boyfriend called the wool resolutely, was our Gaolong person, their two discussed several years, the relations have been good, has started to be married, I do not know hand why divided specifically.” Tang Yu said. “她男朋友叫毛毅然,也是我们高隆市人,他们两个谈了好几年了,关系一直挺好的,已经开始谈婚论嫁了,我也不知道具体为什么分的手。”唐瑜道。 „After last night you separated, there are has related again?” Han Bin said. “昨晚你们分开后,有没有再联系过？”韩彬说道。 „Has, I send WeChat to ask that she is doing, she has not returned to me from the beginning, waits for around 10 : 00 pm time, she replied saying that drank in the bar.” Tang Yu recalled: “有,我发微信问她在干嘛,她一开始没有回我,等晚上 10 点多的时候,她回复说在酒吧喝酒。”唐瑜回忆了一番: „I asked that she drinks with whom together, she said is one, I make her return to the hotel earlier, she said knew, we have not related again, I was also at that time tired, no will fall asleep.” “我问她跟谁一起喝酒,她说是自己一个人,我让她早点回酒店,她说知道了,我们就没有再联系,我当时也累了,没一会就睡着了。” „Which bar?” “哪个酒吧？” „This I am not clear.” “这个我不清楚。” „What unusual action did she have over the two days?” “她这两天有没有什么异常举动？” „Unusual action?” Tang Yu whispered: „She just bid good-bye will be quite definitely sad, other had not discovered actually.” “异常举动？”唐瑜嘀咕了一句:“她刚分手肯定会比较伤心,其他的倒是没发现。” „Can she swim?” “她会不会游泳？” „Cannot.” “不会。” „You felt, what Shi the pistil can commit suicide?” “你觉得,何诗蕊会不会自杀？” „Should unable.” Tang Yu shakes the head, said: „Wool has contacted with her resolutely, as if wants with her compound.” “应该不会。”唐瑜摇了摇头,说道:“毛毅然又联系过她,似乎还是想要跟她复合。” „Ms. Tang, you thought that they also do have the possibility compound?” Han Bin asked. “唐女士,你觉得他们还有可能复合吗？”韩彬问道。 Tang Yu thinks a meeting, said: „Is less likely, poem pistil time injured is very deep, should easily not forgive the opposite party.” 唐瑜想了一会,道:“可能性不大,诗蕊这次被伤的很深,应该不会轻易原谅对方。” „what Shirui does carry the precious property?” “何诗蕊有没有携带贵重的财物？” „As far as I know no.” “据我所知没有。” „Does she have the personal enemy?” “她有没有仇人？” „She is sluggish rarely has the dispute, moreover we just now come Qindao City, does not know several people, how possibly to become enemies?” “她是个蔫性子很少跟人起争执,而且我们才刚来琴岛市,根本就不认识几个人,怎么可能结仇？” „Which people in what Shi pistil family/home has?” “何诗蕊家里都有哪些人？” „Parents and Elder Brother, have a younger sister.” “父母、哥哥、还有个妹妹。” „Has their contact methods?” “有他们的联系方式吗？” „ I have her younger sister's WeChat. Makes the record time, Zheng Kaixuan and Zeng Ping also caught up, two people stand in the one side, has not broken the record process. “我有她妹妹的微信。做笔录的时候,郑凯旋和曾平也赶了过来,两人只是站在一旁,并没有打断笔录过程。 Until completes the record, arranging Tang Yu to go to the lounge, Zheng Kaixuan opened the mouth to ask: „How this case you see, suicide, homicide?” 直到做完笔录,安排唐瑜去了休息室,郑凯旋才开口问道:“这个案子你们怎么看,自杀、还是他杀？” „Chief Zheng, I thought that also has a possibility.” Li Hui said. “郑队,我觉得还有一种可能。”李辉道。 „Said.” “说。” „Dead what Shirui will not swim, seashore nearby storm is also big, if she drinks to go to the seashore to take a walk, a wave comes possibly to be involved in the into the sea|nautical mile.” “死者何诗蕊不会游泳,海边附近风浪又大,如果她喝了酒去海边散步,一个浪头过来就可能把人卷进海里。” „Good, might be the accidental death.” “不错,也有可能是意外死亡。” Zheng Kaixuan nods , to continue saying: „Possibility that our present duties, mainly remove the homicide.” 郑凯旋点点头,继续说道:“咱们现在的任务,主要还是排除他杀的可能性。” Speaking of the homicide, nothing but is kills in revenge, murder of passion, to seize property astringently, tribulation. 说到他杀,无非是仇杀、情杀、劫财、劫涩等。 Han Bin puts out a cigarette, is holding appreciatively in the hand: „Now can determine that the dead was drowned, but the concrete falling in the water position was not clear, the clue were too few is very difficult to judge.” 韩彬拿出一根香烟,在手里把玩着:“现在能确定死者是溺水身亡,但具体的落水位置不清楚,线索太少很难判断。” „That collects the clue separately, if commits suicide or the accident/surprise, the assistance bereaved makes the funeral arrangements ; If the homicide solves full power.” Zheng Kaixuan received the infection probably, puts out a cigarette to clamp in the hand: “那就分头收集线索,如果是自杀或意外,就协助死者家属处理后事;如果是他杀就全力侦破。”郑凯旋像是受到了传染,也拿出一根香烟夹在手里: „Tian Li, you are responsible for informing the family member to identify, goes to the communications company again, prints what Shirui a communication record.” “田丽,你负责通知家属认尸,再去趟通信公司,打印一份何诗蕊的通信记录。” „ Zhao Ming, you and technical team go to the hotel together, examines room that what Shirui lives, has a look at the clue. “赵明,你和技术队一起去酒店,查看一下何诗蕊居住的房间,看看有没有线索。 „Old Zeng, you relate the network work, adjusts the chat record of what Shi pistil commonly used chat software.” “老曾,你联系一下网络工作,将何诗蕊常用聊天软件的聊天记录都调出来。” „Han Bin and Li Hui, can you went to nearby the hotel to check the monitoring, look find the clue that concerned what Shirui died.” “韩彬、李辉,你们去酒店附近查监控,看看能不能找到有关何诗蕊死亡的线索。” „Yes.” “是。” The people complied with one, separately conduct. 众人应了一声,分头行事。