„How to distinguish, before is dies ? After dying , the wound of leaving behind?” Zhao Ming has no experience, the too specialized thing, he has not ravelled. “怎么分辨出来,是死前？还是死后留下的伤口？”赵明没什么经验,太专业的东西,他还弄不明白。 „When person is living the wound of receiving, because the contractility of surroundings skin muscle will turn to the two sides ; If after is dies is injured, the wound boundary cannot the eversion.” Han Bin explained. “人活着时受的伤,因为周围皮肤肌肉的收缩性会向两边翻;如果是死后受伤,伤口周缘不会外翻。”韩彬解释。 Zhao Ming observed a corpse, general that if really Han Bin said that shows the look of admiration: „Brother Bin is specialized!” 赵明又观察了一下尸体,果然如韩彬说的一般,露出敬佩的神色:“还是彬哥专业！” Han Bin smiles, these are he use Achievement Points, exchanges the knowledge node that from the Criminal Investigation database. 韩彬笑了笑,这些都是他用功勋值,从刑侦数据库里兑换的知识点。 Li Hui shows the whites of the eyes: „Can Bin, not remove the buddy stage?” 李辉翻了个白眼:“彬子,能不拆哥们台吗？” „Fears your teaching people bad things new little friend.” Han Bin sincere. “怕你教坏新来的小朋友。”韩彬正色。 „Brother Hui, our three people on the scene, you are artificial a ghost.” Zhao Ming somewhat cannot smile bitterly. “辉哥,就咱三人在场,你还矫情个鬼。”赵明有些苦笑不得。 Li Hui flexure scratched the head, took a fast look around around one, probably...... also was really such matter. 李辉挠了挠头,扫视了一眼四周,好像……还真是这么回事。 Shortly, civil police of police station caught up, pulled up the warning line in the surroundings. 没多久,派出所的民警就赶了过来,在周围拉起了警戒线。 Leading civil police called Sun Jianyi, was Sergeant of local area of jurisdiction police station, both sides introduced mutually , the vision of opposite party was somewhat unusual. 带头的民警叫孙建义,是当地辖区派出所的警长,双方相互介绍了一番后,对方的眼光有些异样。 Han Bin lowers the head looked, thinks suddenly, the three people only wear the swimming trunks. 韩彬低头一看,才猛然想起来,自己三人只穿着泳裤。 ...... …… The murder case is not the minor matter, particularly to Qindao such tourist city, has the homicide case in seashore tourist scenic zone, regarding the economy of entire Qindao City, has to have certain impact. 杀人案不是小事,尤其是对琴岛这样的旅游城市,在海边这种旅游景区发生命案,对于整个琴岛市的经济,都有带来一定的影响。 Medical examiner and technical team not on the scene, + cannot move the corpse at will, has not discovered the mortal wound, according to the situation, very difficult judgment commits suicide, or the homicide. 法医和技术队不在场,+不能随意挪动尸体,也没有发现致命伤,根据现场的情况,很难判断是自杀、还是他杀。 After 40 minutes, Zheng Kaixuan leads to rush to the golden beach. 四十分钟后,郑凯旋带队赶到黄金海滩。 Together rushes also has Zeng Ping, Tian Li, Wu Xia and medical examiner assistant Qiao Ziming, as well as technical team Lu Wen et al . 一同赶到的还有曾平、田丽、吴霞、法医助理乔子明,以及技术队的鲁文等人。 „Your three boys how in this?” Zheng Kaixuan asked. “你们三个小子怎么在这？”郑凯旋问道。 At this time, the Han Bin three people have changed the clothes, is the serious appearances, they do not dare to wear the swimming trunks to shake in front of Zheng Kaixuan. 此时,韩彬三人已经换好了衣服,都是一本正经的模样,他们可不敢穿着泳裤在郑凯旋面前晃悠。 „Our three rests approximately good to play to the seashore together, has not thought that happen to bumped into the female corpse.” Han Bin is somewhat helpless. “我们三个休息就约好一起到海边玩,没想到正好碰上了女尸。”韩彬有些无奈。 First, regretted for the dead ; second, their weekends also malingered. 一是替死者惋惜,二是他们的周末也泡汤了。 The scene has given the medical examiner and technical team, Zheng Kaixuan cannot meddle , to continue to inquire to the Han Bin three people: „What do you have to discover?” 现场已经交给了法医和技术队,郑凯旋也插不上手,继续对着韩彬三人询问:“你们有什么发现吗？” „We are the corpses that ten points about discover, has not discovered the mortal wound, was very likely is drowned the death, as for commits suicide, or the homicide, now is not good to conclude.” “我们是十点左右发现的尸体,没有发现致命伤,很有可能是溺水死亡,至于是自杀、还是他杀,现在还不好断定。” „Having thing that can prove the deceased?” “有没有能证明死者身份的东西？” Han Bin thought deeply about the moment: „I thought that the dead possibly is the outside tourist.” 韩彬思索了片刻:“我觉得死者可能是外地游客。” „How to know?” “怎么知道的？” „The left wrist of dead wears a hand link, above has pearl and shell and other accessories, is the Qindao common tourist souvenirs, the native rarely purchases.” Han Bin analysis. “死者的左手腕戴着一个手环,上面有珍珠和贝壳等饰品,是琴岛常见的旅游纪念品,当地人很少购买。”韩彬分析。 Tian Li arrives by the corpse, observed: „Right that Han Bin said that the local girl indeed rarely buys this type of hand link.” 田丽走到尸体旁,观察了一番:“韩彬说的对,当地的女孩的确很少买这种手环。” Zheng Kaixuan nods, told: 郑凯旋点点头,吩咐道: „Tian Li and Zhao Ming, you go to the area of jurisdiction police station to check the missing population, female tourist who particularly outside area comes.” “田丽、赵明,你们去辖区派出所查一下失踪人口,尤其是外地来的女游客。” „Yes.” “是。” Medical examiner and technical team at the same time busy. 法医和技术队在一边忙。 Zheng Kaixuan, Zeng Ping, Han Bin and Li Hui four people stand low voice discussion. 郑凯旋、曾平、韩彬、李辉四人站在一起小声讨论。 The Zheng Kaixuan facial color is serious: „Golden beach is the Qindao well-known tourist scenic zone, discovered the female corpse in the seashore, the image effect of this matter on Qindao is very bad, if the dead is the suicide, verifies the deceased as soon as possible, the assistance family member comes to identify ; If the homicide, the case must solve as soon as possible, minimizes the influence of homicide.” 郑凯旋面色严肃:“黄金海滩是琴岛知名的旅游景区,在海边上发现了女尸,这件事对琴岛的形象影响很坏,如果死者属于自杀,就尽快查明死者身份,协助家属前来认尸;如果是他杀,案子必须尽快侦破,把凶杀案的影响降到最低。” „Chief Zheng, you could rest assured that what case hands over in our hands leave alone, will try to solve.” Zeng Ping said. “郑队,您放心,别管什么案子交到我们手里,都会尽全力去侦破。”曾平道。 „This I naturally know, but should say that must say.” Zheng Kaixuan said with a smile. “这个我自然知道,但该说还得说。”郑凯旋笑道。 „ You two quite easy to do case, “你们两个好好办案子, When is not busy after a period of time, I make up to you vacation. ” „Thanked Chief Zheng.” 等过段时间不忙了,我把假期给你们补回来。”“谢郑队。” Han Bin and Li Hui look at each other one, the revealing forced smile as if by prior agreement, this saying listens to be good, the police where has not the busy time. 韩彬和李辉对视一眼,不约而同的露出苦笑,这话听听就行了,警察哪有不忙的时候。 After a while, Wu Xia and technical team finished, Zheng Kaixuan walks to ask: „old Wu, suicide or homicide?” 过了一会,吴霞和技术队忙完了,郑凯旋走过去问道:“老吴,自杀还是他杀？” „I can only tell you, the dead is drown to death, trace that not the obvious bundle and fights, as for commits suicide, or the homicide, but must you check.” Wu Xia said. “我只能告诉你,死者是淹死的,没有明显的捆绑和打斗的痕迹,至于是自杀、还是他杀,还得你们自己查。”吴霞道。 „What on the dead has to discover?” Han Bin asked. “死者身上有什么发现？”韩彬问道。 „In the nail seam of dead has the detritus, concrete is what material, but must bring to further examine.” “死者的指甲缝里有碎屑,具体是什么物质,还得带回去进一步检测。” „Actual death time?” “确切死亡时间呢？” „Because of the corpse by the sea-water immersion, will be affected the accuracy of autopsy, general death time in 10 to 14 hours.” “因为尸体被海水浸泡,会影响尸检的准确性,大概的死亡时间在10到14个小时之间。” „On the dead has other characteristics, can help verify the deceased?” “死者身上有没有其他特征,可以帮着查明死者身份？” „Temporarily had not found.” Wu Xia shakes the head, picked the glove: „Detailed situation and testing report, after must wait till the corpse solution to dig, knows.” “暂时没找到。”吴霞摇了摇头,将手套摘了下来:“详细的情况和检测报告,得等到尸体解刨之后才知道。” „What a strain.” “辛苦了。” „Lu Wen, that side you?” “鲁文,你那边呢？” „The dead is drown to death, is too long in the time in the sea water soaking, many evidence vanished, moreover here is not the first scene, the evidence that can collect is few.” Lu Wen routine held the eyeglasses with the palm, suggested: “死者是淹死的,在海水中浸泡的时间太长,很多证据都消失了,而且这里也不是第一现场,能搜集到的证据很少。”鲁文习惯性的用手掌托了托眼镜,建议道: „Had better be able find the position that the dead falls in the water, this can find more clues.” “最好能找到死者落水的位置,这样才能找到更多的线索。” „We will make contribution.” Zheng Kaixuan should say. “我们会尽力的。”郑凯旋应道。 „To the dead the photograph evidence collection, DNA and fingerprint has also collected, prepares to bring back branch station to compare.” Lu Wen said. “已经给死者拍照取证,DNA、指纹也采集过了,准备拿回分局进行比对。”鲁文道。 „Checks the identity of dead, first informs me.” “查到死者的身份,第一时间通知我。” „Yes.” “是。” ...... …… The body of dead loads into the body bag to move away, the technical team and medical examiner also followed to leave. Chief Zheng, do we do now? ” Li Hui asked. 死者的尸体装进尸体袋运走,技术队和法医也跟着离开了。郑队,我们现在干嘛？”李辉问道。 Zheng Kaixuan looked at a watch: „Around 11 : 00, you ate a thing, waited for Tian Li or the technical team confirmed the deceased, again arranged next step action.” 郑凯旋看了一眼手表:“十一点多了,你们去吃点东西,等田丽或者技术队确认了死者身份,再安排下一步的行动。” „Yes.” “是。” „Bin, where do we go to eat?” “彬子,咱们去哪吃？” „Took vacation to finish, looked for a materially beneficial place, this nearby may nothing delicious.” “度假结束了,找个实惠的地,这附近可没啥好吃的。” „Also yes, but also without starting to have finished.” Li Hui shrugs the arm. “也是,还没开始就已经结束了。”李辉耸了耸肩膀。 „Who lets is this work that we do.” Han Bin patted the shoulder of Li Hui. “谁让咱干的就是这个工作。”韩彬拍了拍李辉的肩膀。 Does not know that comforts Li Hui, is comforting he himself. 不知是安慰李辉,还是在安慰他自己。 „Bin, said that is also a pity.” Li Hui said with a sigh. “彬子,说起来也挺可惜的。”李辉叹息道。 „What?” “什么？” „That being drown to death younger sister child long/grows good, stature is also good, young died, you said that is a pity!” A Li Hui face is sigh with emotion. “那个淹死的妹子长得不错、身材也挺好,年纪轻轻就死了,你说多可惜啊！”李辉一脸感慨。 „Your boy does not think that the wife was insane.” Han Bin reveals to worry about the color. “你小子不会想媳妇想疯了吧。”韩彬露出担忧之色。 „What said that is I do not want to look, OK?” Li Hui investigates the correct path. “说啥呢,是我自己不想找,OK？”李辉纠正道。 „, You happily good.” Han Bin shrugs the arm. “得,你高兴就好。”韩彬耸了耸肩膀。 Two people board, Li Hui starts the automobile, while asked: „What eats?” 两人上了车,李辉一边启动汽车,一边问道:“吃啥？” „Does not know.” “不知道。” Two people just looked at the corpse, can have the appetite to be strange. 两人刚看完尸体,能有胃口才怪。 „Returns to branch station directly, hungry ate the instant noodles.” Han Bin proposed. “直接回分局吧,饿了吃泡面。”韩彬提议。 „Can add an egg not?” Li Hui closely examines. “能加个鸡蛋不？”李辉追问。 „Gives you to wrap the pickled mustard tuber again.” “再给你来包榨菜。” „Luxurious!” “奢侈！” Two people just did not walk far, looked at Tian Li in the WeChat SMS news, the identity of dead checks, some people came the area of jurisdiction police station report to be missing. 两人刚走没多远,就看田丽在微信群发消息,死者的身份查到了,有人来辖区派出所报失踪。 Han Bin waves, is studying the Zheng Kaixuan tone: „Splendor, tone!” 韩彬一挥手,学着郑凯旋的口吻:“辉子,调头！”