„From the future detective()” “来自未来的神探()” horse Jingbo looks to continuously silent Han Bin, „South Korea team, how do you see?” 马景波望向一直沉默的韩彬,“韩队,你怎么看？” Han Bin clears throat, „this riding instead of walking car(riage) does not have the suspicion, exactly is the biggest suspicion. Seeing things in others'shoes if I am a suspect, might also use the riding instead of walking vehicle transport ill-gotten money, the riding instead of walking car(riage) space is too small, impossible to ride for all suspects, therefore, it will not be the first goal of police suspicion. Another police suspected even, is still very difficult to trace the status of vehicle owner.” 韩彬清了清喉咙,“这辆代步车没有嫌疑,恰恰是最大的嫌疑。换位思考如果我是嫌疑人,很可能也会用代步车运赃款,代步车空间太小,不可能供所有的嫌疑人乘坐,所以,它不会是警方怀疑的第一目标。再一个就算警方怀疑,也很难追踪到车主的身份。” „Currently speaking, these robbers have strong counter-surveillance ability, 1 million ill-gotten money are not a small number, stared very much easily by the police, therefore they selected the method of person of loot separation to flee, in the meantime, they did not have to move away the ill-gotten money immediately, but will wait till after next morning, large number of automobiles left neighborhood, which vehicle the police were very difficult to distinguish the ill-gotten money on, but moving away ill-gotten money that they can also fish in troubled waters.” “从这一点来看,这些劫匪有很强的反侦察能力,一百万的赃款不是一笔小数目,很容易被警方盯上,所以他们采用了人赃分离的方式逃离,同时,他们没有立即运走赃款,而是等到第二天天亮之后,大量的汽车离开小区,警方很难辨别赃款在哪一辆车上,而他们也可以浑水摸鱼的运走赃款。” „On second thought that leave alone the suspicion of this riding instead of walking car(riage) big, so long as it has the suspicion, we must certainly investigate.” “退一步讲,别管这辆代步车的嫌疑有多大,它只要有嫌疑,咱们肯定要进行调查。” horse Jingbo nods, „, since this car(riage) has the suspicion, we first found it, I arrange the duty, Han Bin to continue to trace the red riding instead of walking car(riage). I keep the city bureau to continue to examine happening in the evening the monitoring of Jianhua neighborhood, has a look whether has other clues. The team member who vermilion Squadron Chief, you and last night were on night duty went back to rest.” 马景波点点头,“既然这辆车有嫌疑,那咱们就先找到它,我来安排一下任务,韩彬继续追踪红色代步车。我留在市局继续查看案发当晚建华小区的监控,看看是否有其他线索。朱组长,你和昨晚值夜班的队员回去休息。” „Yes.” “是。” After horse Jingbo arranges, the people act separately. 马景波安排完之后,众人分头行动。 Zhu Jia Xu connected with work with Han Bin leads the person to leave. 朱家旭跟韩彬交接了一下工作就带人离开了。 Han Bin examined the travel route of last morning riding instead of walking car(riage), leading the person to rush to the monitoring crossroad of Likang Street and nearby Yancheng Road. 韩彬查看了昨天清晨代步车的行驶路线,带人赶到栗康街和盐城路的监控路口附近。 Here is the Qindao City suburb, besides the main road, but also wants many village roads, but on the village road has not monitored, investigating is quite relatively difficult, this is Zhu Jia Xu has not had the reason that the person traces, big evening's villagers do not have, wants to ask, has not resulted in asked. 这里已经是琴岛市的郊区了,除了主路之外,还要不少的村路,而村路上是没有监控的,调查起来相对比较困难,这也是朱家旭没有带人来追踪的原因,大晚上连个村民都没有,想问,也没得问。 Han Bin and the others drove to transfer in the , understood the surrounding situation, roughly inferred the escaping route of red riding instead of walking car(riage). 韩彬等人开车在附近转了一圈,了解了周围的情况,大致推断出了红色代步车的逃跑路线。 Since the next monitoring crossroad has not patted, that explained that the red riding instead of walking car(riage) left the main road in this segment Lucheng, but periphery also has three road forks besides the main road. 既然下一个监控路口没拍到,那就说明红色代步车是在这段路程离开了主路,而除了主路之外周围还有三个岔口。 The first road fork to Ren Village. 第一岔口通往任家村。 The second crossroad is Ping'an Town. 第二个路口是平安镇。 The third crossroad is a country road, situated in the Beima Village village outside. 第三个路口是一条乡间小路,位于北马村村外。 The village road in rural area is extends in all directions, wanted to find a red riding instead of walking car(riage) is not easy. 农村的村路都是四通八达的,想要找到一辆红色代步车并不容易。 Han Bin and team members discussed that finally also only found out two stupid methods ; first, to check monitoring ; second, to visit. 韩彬和队员们商量了一下,最终也只想出了两种笨方法,一是查监控,二是走访。 Although the method is stupid, is actually most practical. 方法虽然笨,却是最实用的。 The Han Bin four people drove to transfer on these three roads, collected the monitoring on these three roads, then issued horse Jing Bo who kept the city bureau, by horse Jing wave band team member examination video. 韩彬四人开车在这三条路上转了一圈,收集了这三条路上的监控,而后都发给了留在市局的马景波,由马景波带着队员查看视频。 Han Bin leads the team members to visit to the nearby. 韩彬则是带着队员们在附近走访。 Speaking of visit, difficulty biggest should be that road outside Beima Village village, during the daytime will few people, the big evening's wizard rush to outside the village to take a stroll, whom ask to visit? 说到走访,难度最大的应该是北马村村外的那条路,白天都很少有人,大晚上的鬼才会跑到村外溜达,找谁去走访？ The first goal that Han Bin will visit placed Ren Village, compared to Ping'an Town, the movement of population of this village is smaller, visiting is also easier. 韩彬将走访的第一目标放在了任家村,相对于平安镇,这个村的人口流动更小一些,走访起来也更容易。 As for Ping'an Town, Han Bin preparation, when behind visits, when the time comes can ask the comrade in Ping'an Town Police Station to assist. 至于平安镇,韩彬准备等到后面再走访,到时候可以请平安镇派出所的同志协助。 Han Bin and the others rushed to Ren Village time, is noon, everyone ran one in the morning, hungry being big and hungry. 韩彬等人赶到任家村的时候,已经是中午了,大家跑了一上午,也已经饿的饥肠辘辘了。 Village Dongkou has a restaurant that called limitless jia to iron. 村东口有一家叫无极饸烙的餐馆。 Shop entrance a cauldron, is getting down the noodles the way to be somewhat special, does not put in the pot like the ordinary noodles directly, not like noodles, but with a specially-made machine, detains in the pot. 店门口支着一口大锅,下面条的方式有些特殊,既不像普通的面条直接放到锅里,也不像刀削面,而是用一种特制的机器,押进锅里。 Han Bin has eaten in Quancheng, the flavor is very good. 韩彬在泉城的时候吃过,味道很不错。 Han Bin and the others entered the shop, sits on entrance four people of square tables, a 40-year-old woman walked, „what four do eat?” 韩彬等人进了店,坐在门口的一个四人方桌上,一个40多岁的妇女走了过来,“四位吃点啥？” „What thing does jia iron is?” hold/container Xing has not really eaten. “饸烙是啥玩意？”包星还真没吃过。 Boss Lady said, „ is outside in the pot boils, has the buckwheat noodles, has the wheat flour, 老板娘说道,“就是外面锅里煮的,有荞麦面的,有白面的, Has the beef sauced, the sound thorough sauced, cold dish. ” „Gives me to come buckwheat jia of large bowl to iron the surface, the beef sauced.” Han Bin rubbed rubbing hands, looks to the menu on wall, 有牛肉卤,有素卤,还有凉菜。”“给我来个大碗的荞麦饸烙面,牛肉卤。”韩彬搓了搓手,望向墙上的菜单, „Cold dish comes a dried rolled bean curd, shelled peanut, cucumber, the pig meat and fine-shredded edible seaweed.” “凉菜来个腐竹、花生米、黄瓜、猪头肉、海带丝。” hold/container Xing also selected one bowl of buckwheat jia ge surface. 包星也点了一碗荞麦饸饹面。 river Yang and Wang Xiao are wheat flour jia that eats iron. 江扬和王霄都是吃的白面饸烙。 The quick cold dish and noodles carried, in the buckwheat jia ge surface scattered a fragrant-flowered garlic is seeming like has the appetite very much, Han Bin ate soup, the flavor was good. Also ate jia ge noodles, the strength, in the flavor with memory is very similar. 很快凉菜和面条就端上来了,荞麦饸饹面上撒着一把韭菜看起来很有食欲,韩彬喝了一口汤,味道还不错。又吃了一口饸饹面,很劲道,跟记忆中的味道差不多。 hold/container Xing also ate one, „yo, this is the buckwheat jia ge surface, I am the first time eat, the flavor is good.” 包星也吃了一口,“呦,这就是荞麦饸饹面,我还是头一次吃,味道不错呀。” What river Yang and Wang Xiao eat is the wheat flour, this thing did not have much difference from the ordinary noodles, but detained with the machine, the taste of eating was somewhat different. 江扬和王霄吃的是白面的,这东西就跟普通的面条没太大区别了,只是用机器押出来的,吃起来的口感有些不同。 Finished eating the food, Han Bin wiped the mouth, „Boss Lady, your jia ge surface doing good.” 吃完饭,韩彬擦了擦嘴,“老板娘,您这饸饹面做的不错呀。” „Meets one's taste you to come frequently, our days of this day open the door, are the honest materials that use, are materially beneficial.” “合口味你就经常来,我们这天天开门,都是用的好料,也实惠。” Han Bin said with a smile, „your shop several : 00 am opened the door.” 韩彬笑道,“您家店早上几点开门呀。” Boss Lady said, „around 10 : 00 do business.” 老板娘道,“十点多营业。” „That is also very early, 89 points must come to the shop to prepare. Boss Lady said, „, must go out to do grocery shopping and knead dough very early in the morning, on this day is tired.” “那也挺早的,岂不是八九点就得来店里准备。老板娘道,“是呀,一大早就得出去买菜、和面,这一天累着呢。” Han Bin takes advantage of opportunity to ask, „I inquired a matter with you, about 8 : 00 am, did you see a red old age riding instead of walking vehicle route?” 韩彬顺势问,“我跟您打听点事,昨天上午八点左右,您有没有见到一辆红色的老年代步车路过？” Some Boss Lady accidents/surprises looked at Han Bin one, „did you inquire this doing?” 老板娘有些意外的看了韩彬一眼,“你打听这个干啥？” Han Bin revealed the police officer proves, „we are the police, comes this investigation together case.” 韩彬亮出了警官证,“我们是警察,来这调查一起案子。” Boss Lady will draw back in the future one step, „yo, is police comrade. How you...... have not worn the police uniform.” 老板娘往后退了一步,“诶呦,是警察同志呀。你们……咋没穿警服。” „We are the plainclothes investigations.” “我们是便衣调查。” „Right, I have looked on the television, plainclothes.” “对对对,我在电视上看过,便衣。” hold/container Xing puts out the cell phone, „eldest sister, did you have to see a red old age riding instead of walking car(riage) yesterday, this is the picture.” 包星拿出手机,“大姐,您昨天有没有见过一辆红色的老年代步车,这是照片。” Boss Lady took a look at one, „yesterday we were 8 : 30 open the door, eight points time has not come, moreover after we came, was busy at work in the shop, outside is blowing the cold wind, who had the time to stare at the road surface to take a look.” 老板娘瞅了一眼,“昨天我们是八点半开门的,八点的时候还没来,而且我们来了以后,就在店里忙活了,外面刮着冷风,谁有工夫盯着路面瞅。” „Said, you haven't seen similar car(riage)?” “这么说,您没有见过类似的车？” Boss Lady takes the cell phone to take a look carefully, „this car(riage)...... looks actually somewhat looks familiar.” 老板娘拿过手机仔细瞅了瞅,“这车……倒是看着有些眼熟。” „Where have you in seen?” “您在哪见过？” „In our village has families to have a red old age riding instead of walking car(riage) probably, he drives this car(riage) to pick up the child frequently, is the same car(riage) I cannot guarantee.” “我们村里有一户人家好像就有一辆红色的老年代步车,他经常开着这个车去接孩子,是不是同一辆车我也不敢保证。” „Can that families that you said which, lead us to have a look in the past?” “您说的那户人家在哪,能带我们过去看看吗？” „That is not good, I must lead you to go, how I later also open a shop in this.” Boss Lady rushes to reject. “那不行,我要带你们去了,我以后还咋在这开店。”老板娘赶忙拒绝。 Han Bin backs off, „this, you said that he names, elsewhere we go to inquire, does not make you feel embarrassed.” 韩彬退而求其次,“这样,您说一下他叫什么名字,我们去别处打听,不让您为难。” Boss Lady takes a look toward the shop entrance, does not see other guests, the small sound said, „his name was Ren Guoliang, lived that side the village west.” 老板娘往店门口瞅了瞅,见没有其他客人,小声道,“他叫任国梁,就住在村西那边。”