„From the future detective()” “来自未来的神探()” „Creak......” a glottis opened. “咯吱……”一声门开了。 The entrance is standing a 20-year-old man, wears blue pajamas, complained, „was so slow? I am starving.” 门口站着一个20多岁的男子,穿着一身蓝色的睡衣,抱怨道,“怎么这么慢？我都快饿死了。” Zhao Ming will go to hand over, „embarrassed, on the road a little stops up, you take on, have the trash, I help you take, troubles you to give five points of high praise.” 赵明将外卖递了过去,“不好意思,路上有点堵,您多担待,有垃圾嘛,我帮您捎下去,麻烦您给个五分好评。” The men received to go, is preparing to speak time, side flashes through a person's shadow. 男子接过外卖,正准备说话的时候,旁边闪过一个人影。 Han Bin braved, will take the man who goes to have a scare. 韩彬冒了出来,将接外卖的男子吓了一跳。 Then, but also does not need the man to have the response, a pitch-dark muzzle withstood/top in his head, Zhao Ming gesticulated a hand signal that banned the sound. 然后,还不待男子有反应,一杆黑洞洞的枪口顶在了他的头上,赵明比划了一个禁声的手势。 Meets the man who goes to frighten to go well trembles, opens mouth, does not dare to have a sound obstinately. 接外卖的男子吓得手都哆嗦,张了张嘴,愣是不敢出一点声。 Before, Han Bin has inspected going, probably was common two people share from the capacity for food. 之前,韩彬检查过外卖,从饭量来看像是寻常两人份的。 However, capacity for food type of thing is different from person to person, no one can guarantee that is certainly hiding two people. Let alone, is not everyone likes eating to go, therefore from going the capacity for food can only make a general estimate, must complete the full protection. 不过,饭量这种东西因人而异,谁也不敢保证里面就一定藏着两个人。更何况,不是所有人都喜欢吃外卖,所以从外卖的饭量只能做个大概的估算,还是要做好十足的防备。 This man was entrained the room directly, Han Bin asked in a soft voice, „in family/home has several people?” 这名男子直接被拽出了屋子,韩彬轻声问道,“家里有几个人？” „Two.” “两个。” „Where is another person at?” “另外一个人在哪？” „Watches the television in the living room.” “在客厅里看电视。” „Really? Do not lie, otherwise there is your boy to feel better.” “真的？你可别撒谎,否则有你小子好受的。” „I have not lain, in the room indeed both of us, you let us not open fire. In the drawer has the cash of 5000 dollars, some jewelry, you can all take away, takes away.” “我没撒谎,屋子里的确就我们两个人,您别开枪。抽屉里有五千块钱的现金,还有一些首饰,你们可以全都拿走,都拿走。” Han Bin and the others wear the civilian clothes, the opposite party have not recognized Han Bin and the others the status, but, time urgent Han Bin does not have the time to explain now. 韩彬等人都穿着便服,对方没有认出韩彬等人的身份,不过,现在时间紧急韩彬也没时间解释。 „Does Zhao Tao, you do? Goes the grinding with chirp, the old ladies are starving.” In the room broadcasts a voice of female. “赵涛,你干嘛呢？拿个外卖都磨磨唧唧,老娘都快饿死了。”屋子里传来一个女子的声音。 Han Bin asked low voice, „who was she?” 韩彬小声问道,“她是谁？” „My girlfriend.” “我女朋友。” „Has the weapon?” “有武器吗？” „No, we are the good people, can have any weapon, you ask for money to take away, do not harm us to be good.” “没有,我们都是好人,能有啥武器,你们要钱都拿走,别伤害我们就行。” The woman in room as if could not wait, resounded a stepping on sound of slipper, „does? Went with your soul loses.” 屋子里的女人似乎等不及了,响起了一阵拖鞋的踩踏声,“干嘛呢？拿个外卖把你的魂都弄丢了。” The women walk the examination, just got to the entrance, the gate opened suddenly, Han Bin holds up the pistol again, is pointing at the forehead of woman. 女人走过来查看,刚走到门口,门突然开了,韩彬再次举起手枪,指着女人的额头。 „!” The women frighten shouted one. “啊！”女人吓的大喊了一声。 „Police, cannot move!” Han Bin rushing overpowered the opposite party. “警察,不许动！”韩彬冲上去制服了对方。 In order to avoid in the room is also hiding the person, horse Jingbo also led the person to clash, searched other rooms. 为了避免屋子里还藏着人,马景波也带人冲了进去,搜索其他的房间。 This is a two-bedroom, the room is not too big, quick searched. 这是一个两居室,屋子算不上太大,很快就搜索完了。 „Security.” “安全。” „Master bedroom no one.” “主卧没人。” „Kitchen security.” “厨房安全。” „Restroom no one.” “厕所没人。” Han Bin relaxes, received the spear/gun. 韩彬松了一口气,将枪收了起来。 Han Bin makes Li Qinxian take into the room that woman, two suspects must separate the inquiry, avoids them conspiring to get the story straight. 韩彬让李琴先将那个女人带进屋里,两个嫌犯要分开询问,避免他们串供。 Han Bin revealed the police officer proves, is asking to that man, „do you name?” 韩彬亮出了警官证,对着那个男子问道,“你叫什么名字？” „I...... my name was Zhao Tao, police comrade, does your was do, scared to death me, how even the spear/gun used.” “我……我叫赵涛,警察同志,你们这是干嘛呀,吓死我了,怎么连枪都用上了。” horse Jingbo did snort/hum, „we do you not to know in heart. Ok, do not install, you violated that matter we already the purity that checked.” 马景波哼了一声,“我们干嘛你心里没数。行了,别装了,你犯得那点事我们早就查的一清二楚。” Zhao Tao innocent say/way, „haven't I done.” 赵涛一脸无辜道,“我没干啥呀。” „This house is you buy, rents?” “这房子是你买的,还是租的？” „Rents.” “租的。” „Are 805 berth you rent?” “805车位是不是你租的？” „Yes.” “是。” „Is that black Mitsubishi all-terrain vehicle your?” “那辆黑色的三菱越野车是不是你的？” „Right.” “对。” „Why uses a set of sign?” “为什么使用套牌？” A Zhao Tao eyeball revolution, „I...... my driving technology is not good, feared that was photographed to fine.” 赵涛眼珠子一转,“我……我开车技术不好,怕被拍照罚款。” „Where 11 : 00 pm were you at?” “昨天晚上十一点你在哪？” „I...... record am unclear.” “我……记不清了。” Han Bin sincere say/way, „11 : 00 pm you in Jianhua neighborhood, if you are unclear, we can adjust the monitoring to look to you.” 韩彬正色道,“昨天晚上十一点你在建华小区,如果你记不清了,我们可以调监控给你看。” „, Right, I thought that I go to Jianhua neighborhood. “哦,对,我想起来了,我是去建华小区了。 ” Han Bin closely examines, „where makes what?” ”韩彬追问,“去哪做什么？” „Goes to the friend home to drop around.” “去朋友家串门。” „Does your friend name, which household lives in?” “你朋友叫什么名字,住在哪一户？” Zhao Tao wiped the sweat of forehead, „police comrade, you visits suddenly, can do? What has to misunderstand?” 赵涛擦了擦额头的汗水,“警察同志,你们突然间上门,到底要干嘛呀？是不是有什么误会？” „Snort, do you use the set of sign car(riage) to call the misunderstanding?” Han Bin snort/hum, „I told you, did not want is hugging luckily at heart, the purity that your matter and whereabouts we checked, your not agrees said, can guarantee your partner didn't say?” “哼,你使用套牌车叫误会？”韩彬哼了一声,“我告诉你,不要在抱着侥幸的心里了,你的事情和行踪我们查的一清二楚,你不肯说,能保证你的同伙不说？” „If your partner identifies you to lie, your charge will be only heavier.” “如果你的同伙指证你撒谎,你的罪名只会更重。” „Makes me think that......” Zhao Tao breathing rapidly, looks somewhat anxious. “让我想想……”赵涛呼吸急促,看起来有些紧张。 „!” Zhao Ming gave him a head wooden scoop, „which so many idle talk, our police may not have the time to consume with you, hurry to confess honestly.” “啪！”赵明给了他一个脑瓜瓢,“哪那么多废话,我们警察可没时间跟你耗,赶紧老实交代。” „We are go to that to do business.” “我们是去那做生意。” „Does business?” “做什么生意？” „Does...... that business.” “做……那种生意。” „Which type?” “哪种？” „Is...... the body business.” “就是……皮肉生意。” Han Bin is somewhat surprised, „you are procure.” 韩彬有些意外,“你是拉皮条的。” „Yes.” “是。” „Who was last night drives?” “昨晚是谁开车？” „Is I.” “是我。” „ Who sits the person in secondary cab is? „ “坐在副驾驶室里的人是谁？“ „My girlfriend, was taken into that in room by you.” “我女朋友,就是被你们带进屋子里的那个。” „Why did you put down her in midway?” “为什么你中途将她放下了？” „Second guest hold/container Ye, I cannot wait for one in the evening, she takes taxi in the morning.” “第二个客人包夜,我总不能等一晚上,她早上打车回来的。” The Han complexion is somewhat ugly, „ why do you put down the sun shield? „ 韩脸色有些难看,“你为什么放下遮阳板？“ „This is not the honored matter, I used the set of sign car(riage), is thinking, so long as blocks with the sun shield, you could not find the car(riage), cannot see the person, could not catch me.” “这也不是啥光彩的事,我用了套牌车,想着只要用遮阳板挡住,你们找不到车,也见不到人,就抓不到我了。” Han Bin is somewhat speechless. 韩彬有些无语。 horse Jingbo beckons with the hand, takes into him the room. ” 马景波摆了摆手,把他带进屋子里去。” Then, that woman was also brought. 而后,那个女人又被带了出来。 That woman comes out to shout, „you let loose me, why to catch me, my boyfriend, where did you make him?” 那个女人一出来就喊道,“你们放开我,凭什么抓我,我男朋友呢,你们把他弄哪去了？” Han Bin said, „you must make clear the situation, the present is we asks you, rather than you asked us, yes?” 韩彬道,“你要搞清楚情况,现在是我们问你,而不是你问我们,明白吗？” The women stared Han Bin one, without speech. 女人瞪了韩彬一眼,没说话。 „Do you name?” “你叫什么名字？” „Forest dream is tender.” “林梦娇。” „11 : 00 pm last night, where were you at?” “昨晚十一点,你在哪？” forest Mengjiao lowers the head to buckle the nail, „I forgot.” 林梦娇低头扣着指甲,“我忘了。” „Did you forget?” Han Bin cold snort/hum, „Zhao Tao had not forgotten, he purity that the situation said that if you dare to conceal and lie will only make your charge heavier.” “你忘了？”韩彬冷哼了一声,“赵涛可没忘,他将情况说的一清二楚,你要是敢隐瞒、撒谎只会让自己的罪名更重。” forest Mengjiao is clenching teeth, „this bastard, betrays the old lady, the dregs is the dregs.” 林梦娇咬着牙,“这个混蛋,又出卖老娘,渣就是渣。” „You want to reduce your charge, now the best way is to coordinate the police investigates, yes?” “你想减轻自己的罪名,现在最好的办法就是配合警方调查,明白吗？” „Asked that I said and that's the end.” “问吧,我说就是了。” „Where 11 : 00 pm last night were you at?” “昨晚十一点你在哪？” „Jianhua neighborhood.” “建华小区。” „Is doing?” “在干嘛？” „Receives a guest.” “接客。” „Last night, did you meet several guests?” “昨晚,你接了几个客人？” „Three, what Jianhua neighborhood is second, a package night.” “三个,建华小区的是第二个,还有一个包夜。” „You go by car why has put down the sun shield?” “你坐车的时候为什么一直放下遮阳板？” „Puts on make-up.” “化妆。” hold/container Xingzhui asked that „before you entered Jianhua neighborhood put on make-up, had/left Jianhua neighborhood the time also puts on make-up?” 包星追问道,“你进建华小区之前化妆,出建华小区的时候还化妆？” forest Mengjiao snort/hum said, „I do not think, that guest is not tasteful, mishandled flowers my makeup, I do not put on make-up, guest who how sees hold/container Ye.” 林梦娇哼道,“我也不想呀,那个客人不讲究,把我的妆都弄花了,我不重新化妆,怎么见包夜的客人。” Wraps star „......” 包星“……” Han Bin said that „what clothes that you wore last night?” 韩彬道,“你昨晚穿的什么衣服？” forest Mengjiao shot a look at Han Bin one, light snort/hum, „outside wears the black down clothing, inside is a bikini.” 林梦娇瞥了韩彬一眼,轻哼了一声,“外面穿着黑色羽绒服,里面是比基尼。” Han Bin „......” 韩彬“……”