„What your company makes?” Although Han Bin guessed correctly that they should do the multi-level marketing, but the light guesses uselessly, but also needs to find enough evidence, making them acknowledge. “你们公司到底是做什么的？”韩彬虽然猜到他们应该是搞传销的,但是光猜没用,还需要找到足够的证据,让他们自己承认。 Fu Nianqiao brought the weeping voice saying that „makes the sale.” 傅念巧带着哭腔说,“就是做销售的嘛。” „Sells me to see much, but like your types more than 40 stays together personally sale, first time sees.” The Han Bin sincere say/way, „our police can take responsibility to you, but there is a premise, you must speak the truth.” “销售我见过不少,但像你们这种四十多个人住在一起的销售,还是头一次见。”韩彬正色道,“我们警方可以给你做主,但有个前提,你必须说实话。” „Asked again your, do you do the multi-level marketing?” “再问你一遍,你们是不是搞传销的？” Fu Nianqiao sobs, while nods. 傅念巧一边抽泣,一边点头。 „Speech.” “说话。” „Yes.” Fu Nianqiao nods, shakes the head, „I do not know from the beginning, is my boyfriend introduced that I come, said that is sells the cosmetics to make the sale, one month can gain tens of thousands, I believed that who knows after...... came, could not get away, my money gave them, they also attended class all day, making us develop the winding, added that the winding can make money, even the winding will have the winding, later we did nothing, lay down can make money at home.” “是。”傅念巧点头,又摇头,“我一开始是不知道的,是我男朋友介绍我来的,说是卖化妆品做销售,一个月都能赚好几万,我就相信了,谁知道……来了之后就走不了了,我的钱都给他们了,他们还整天上课,让我们发展下线,还说有了下线就能赚钱了,甚至下线还会有下线,以后我们啥也不干,躺在家里就能赚钱了。” „Who is your boyfriend?” “你男朋友是谁？” Fu Nianqiao is clenching teeth, „sinus to glory.” 傅念巧咬着牙,“窦向荣。” „Is he your online?” “他是你的上线？” „Yes.” “是。” „Do you have the development winding?” “你有发展下线吗？” „I...... I do not dare to tell the family member, calls the schoolmate, they are not willing to come. Did not have the winding.” “我……我不敢告诉家里人,跟同学打电话,他们也不肯来。还没有下线。” „Who is your heads?” “谁是你们的负责人？” „Chen Minggui.” “陈明贵。” „What is he responsible for?” “他都负责什么？” „Our all he manages, eats and drinks, to teach and work, is responsible for managing by him, we, if does was not good, violated the stipulation, will be punished by forcing to stand and not have the food to eat and write the written self-criticism.” “我们的一切他都管,吃喝住、讲课、工作,都是由他负责管理,我们谁要是做的不好,违反了规定,就会被罚站、没饭吃、写检讨书。” Han Bin closely examines, „do you keep that voluntarily? Is forced?” 韩彬追问,“你是自愿留在那的？还是被迫的？” Fu Nianqiao hesitant some little time, shakes the head. 傅念巧犹豫了好一会,摇了摇头。 „You shake the head what meaning, talks clearly.” “你摇头什么意思,说清楚。” „I don't know either, I have thought departure from the beginning, but they do not let, afterward, my money was taken away by Chen Minggui, I do not want to walk, I must make money, otherwise I owed, moreover some people ran away to be grasped, the Chen Minggui several goons, I very feared hand/subordinate his.” “我也不知道,一开始我想过离开,但他们不让,后来,我的钱被陈明贵收走了,我也就不想走了,我要挣钱,要不然我就亏死了,而且还有人偷跑被抓回来的,陈明贵手下有好几个打手,我挺怕他的。” „You really thought that follows Chen Minggui to do this to make money?” “你真觉得跟着陈明贵搞这个能赚到钱？” „I don't know either, my whole person stupidly fell......” “我也不知道,我整个人都傻掉了……” „After you reported to the police, why also changed a statement?” “你报警之后,为什么又改口？” „Is Chen Minggui makes me change a statement, he said that the police will really come to seize everyone, when the time comes all of us must be imprisoned, my boyfriend must be imprisoned, I became killed everyone's criminal. Added before us , the money of investing could not gain, anything did not have. Listened to him saying that I do not dare to speak the truth, my really special fear . They said, urged me, I......” Fu Nianqiao showed the helpless look, more said that more sadness of crying. “是陈明贵让我改口的,他说真警察来了会把大家抓走,到时候我们所有人都要坐牢,我男朋友也要坐牢,我就成了害死大家的罪人了。还说我们之前投资的钱也赚不回来了,什么都没了。听他这么说,我就不敢说实话了,我真的特别害怕,真的。他们都这么说,都劝我,我……”傅念巧露出无助的神色,越说,哭的越伤心。 „What these scoundrels use is the spear/gun of what style?” “那些歹徒用的是什么样式的枪？” „Pistol, I of what style do not understand, looks in any case very scary, I scared, cannot control so many.” “手枪,什么样式的我不懂,反正看着挺吓人的,我都吓坏了,根本管不了那么多。” „Do these evil excessive growth what you still remember?” “那些歹徒长什么样你还记得吗？” „They wear the police uniform, handcuff.” “他们都穿着警服,还有手铐。” Han Bin stops the pen in hand, „what I asked was the appearance?” 韩彬停下手里的笔,“我问的是长相？” „The ray was quite at that time dark, originally the line of sight is not good, moreover they have not made us raise the head, they wore the mask afterward, I also record am unclear.” “当时光线比较暗,本来视线就不好,而且他们还不让我们抬头,再后来他们都戴上了口罩,我也记不清了。” „What characteristics is strong your man to have?” “强健你的男子有什么特征吗？” Fu Nianqiao had not replied, shaking the head that but non-stop. 傅念巧没有回答,只是不停的摇头。 „You think carefully, such police can catch the suspect.” “你仔细想想,这样警方才能抓到嫌疑人。” „He...... his voice seems like the people from other place, height probably one meter more than seven, the body is quite strong, other I record am unclear.” “他……他的口音像是外地人,身高大概一米七多,身体比较壮,其他的我都记不清了。” „Do you have the reserved evidence?” “你有保留证据吗？” „He used to evade to transport the wrap/sets, I had no evidence.” “他用了避运套,我没什么证据。” „What another was called by the strong woman?” “另外一个被强健的女人叫什么？” „slow Yuehua.” “徐月华。” Han Bin recorded in the book, „ how many do they altogether have? „ 韩彬在本子上记了一下,“他们一共有几个？“ „I do not know, I saw six.” “我不知道,我就见到了六个。” „Besides Chen Minggui, your pyramid scheme organization also has other heads?” “除了陈明贵外,你们传销组织还有其他负责人吗？” „Several Squadron Chief.” “还有几个组长。” „Names?” “叫什么名字？” „Zhang Xiao thinks, Ma Xiaoyu, Zhao Dingshan, horse Sihan, Hu Yunpeng. They are the key member, horse Sihan are the sinus to online of glory, I also turn over to her to manage.” “张孝思,马晓宇,赵鼎山,马思涵,胡云鹏。他们都是业务骨干,马思涵是窦向荣的上线,我也归她管。” „Police comrade, I knew mistakenly, since I joined the multi-level marketing, I have not eaten to the full, daily was the clear water cabbage and steamed bun, I have not eaten the meat for half a month.” “警察同志,我知道错了,自从我加入传销后,我就从来没吃饱过,天天都是清水白菜、馒头,我都已经半个月没吃过肉了。” Li zither | Jean sighed, „miss, you said you are silly, if makes your parents see your present appearance, they must be sad.” 李琴叹道,“姑娘,你说你傻不傻,要是让你父母看到你现在的样子,他们得多伤心。” „Is the sinus to the glory, I trust him specially, I want to marry him, crosses with him for a lifetime, I have not thought that he will deceive this me.” Looked coming out Fu Nianqiao really regretted, somewhat worries saying that „asked you, do not tell my parents, I do not want to make them see my present appearance.” “都是窦向荣,我特别信任他,我是想跟他结婚,跟他过一辈子的,我没想到他会把我骗到这。”看的出来傅念巧是真后悔了,有些担忧道,“求求你们,不要告诉我的父母,我不想让他们看到我现在的样子。” Helpless Li zither | Jean said, „miss, I can understand your idea, but some of our stipulations, are not serious like your situation, can not need to detain, but must take away by the family member.” 李琴无奈道,“姑娘,我能理解你的想法,但是我们也有规定,像你这种情况不严重的,可以不用拘留,但是必须由家属领走。” „Wū wū...... I, I simply do not have the face to see my parents now like this. Our family/home on my university student, my parents continuously specially proud, thought that I am have prospects, I do not want to make them see my......” “呜呜……我现在都这样了,我根本没有脸见我父母。我们家就我一个大学生,我父母一直特别的骄傲,觉得我是个有出息的,我不想让他们看到我这样……” „Sister Li, this gave you.” Han Bin clarified the situation, does not need to continue to keep this, this case compared with complex of imagination, the person who he must interrogate are many. “李姐,这交给你了。”韩彬弄清楚了情况,也没必要继续留在这了,这个案子比想象的复杂,他要审讯的人还很多。 Had/Left Interrogation Room, in the Han Bin point cigarette pulled out several, then called horse Jingbo the cell phone. 出了审讯室,韩彬点上一根烟抽了几口,而后拨打了马景波的手机。 „Hey, horse caravan.” “喂,马队。” „Is I, your side situation how?” “是我,你那边情况怎么样？” „Fu Nianqiao had acknowledged they are the pyramid scheme organizations . Moreover, according to Fu Nianqiao said that last night had the gang to pretend to be the police to rob them, meanwhile was strong her and a female named slow Yuehua.” “傅念巧已经承认了他们是传销组织,另外,据傅念巧说昨晚有一伙人冒充警察抢劫了他们,同时还将她和一名叫徐月华的女子强健了。” horse Jing wave channel, „this matter I also asked that this group of people also were really rash, unexpectedly dares to pretend to be the police to commit a crime, if has similar case to happen will again definitely affect the reputation of our police, this matter I with the big Section Chief report, you will continue to investigate rape case.” 马景波道,“这件事我也问出来了,这伙人还真是胆大妄为,居然敢冒充警察犯案,如果再有类似的案件发生肯定会影响咱们警方的声誉,这件事我会跟大队长汇报,你继续调查强健案。” „I knew.” “我知道了。” Han Bin received the cell phone, actually he has not entirely believed to Fu Nianqiao words, this woman has deceived police one time, who can guarantee that she wasn't the performing skill is good, wants to deceive the police second time? 韩彬收起了手机,其实他对傅念巧的话也没有完全相信,这个女人已经骗过警方一次了,谁敢保证她不是演技好,想要欺骗警方第二次？ At this time, Li Qinhe hold/container Xing also walked from Interrogation Room, Han Bin makes Li zither | Jean reorganize the hearing record, he leads hold/container Xing to arraign Chen Minggui. 此时,李琴和包星也从审讯室走了出来,韩彬让李琴去整理审讯笔录,他则是带着包星去提审陈明贵。 Chen Minggui was brought Interrogation Room, his complexion is very ugly, the body were many a dispirited air/Qi. 陈明贵被带到了审讯室,他的脸色十分难看,身上多了一种颓废之气。 Han Bin has not questioned, arrives at the near, „takes off your coat.” 韩彬没有问话,走到近前,“把你的上衣脱掉。” Chen Minggui gawked, according to the instruction of Han Bin takes off the coat. 陈明贵愣了一下,还是按照韩彬的吩咐将上衣脱下来。 Chen Minggui's azure and purple same place together, had the obvious beaten trace, Han Bin also discovered many pinholes from him. 陈明贵的身上青一块、紫一块,有明显的被殴打的痕迹,韩彬还从他身上发现了不少针孔。 „How does your scar come?” “你身上的伤痕怎么来的？” :.: :。: