The Han Bin belt/bring person escorted back under guard the municipal public security bureau to the glory three people Chen Minggui, Fu Nianqiao, sinus. 韩彬带人将陈明贵、傅念巧、窦向荣三人押回了市公安局。 First Han Bin must make clear a matter, these three people play what role in the case. 首先韩彬要搞清楚一件事,这三个人在案件中扮演什么角色。 After Han Bin returns to the city bureau, has not directly interrogated three suspects, but assigned out Fu Nianqiao warning telephonograph. 韩彬回到市局后,没有直接审讯三名嫌疑人,而是调出了傅念巧的报警电话录音。 Is the person who in this group of people a Fu Nianqiao person, Han Bin must first make clear the warning incessantly Fu Nianqiao. 这伙人里不止傅念巧一个人,韩彬要先搞清楚报警的人是不是傅念巧。 The content of warning is very simple, after a woman makes a connection with the telephone, claimed oneself were been strong, but also said the case location, later the telephone hung up, the reporting person has not even said own name with enough time. 报警的内容很简单,一个女人打通电话后,声称自己被强健了,还说出了案发地点,随后电话就挂断了,报案人甚至没有来得及说出自己的名字。 After Han Bin assigned out the warning sound recording, listens attentively repeatedly, although has not conducted the specialized voice print appraisal, but basically can determine that should be the warning phone call that Fu Nianqiao makes. 韩彬调出了报警录音后,反复倾听,虽然没有进行专业的声纹鉴定,但基本可以确定应该是傅念巧打的报警电话。 As for her and sinus to the glory previous declaration, 80% is false, two people should also be the marketing agents, as for whether real lover, exactly what happened is also unknown. 至于她和窦向荣先前的供述,八成是假的,两个人应该也是传销人员,至于是否真实情侣,又到底发生了什么事还不得而知。 Han Bin considered, decides first to arraign Fu Nianqiao, Fu Nianqiao, since reported to the police, definitely received the unfair treatment, Han Bin also through the micro-expression observation discovered that she has been at the panic-stricken condition. 韩彬考虑了一番后,决定先提审傅念巧,傅念巧既然报警,肯定是受到了不公正的待遇,韩彬也通过微表情观察发现她一直处于惊恐状态。 Why as for changed a statement, likely was under the threat of marketing agents. 至于为何改口,很可能是受到了传销人员的威胁。 After wants to be clear, Han Bin leads Li Qinhe hold/container Xingjin Interrogation Room. 想清楚后,韩彬带着李琴和包星进了审讯室。 Fu Nianqiao sits on the interrogation chair, had put on the handcuff, body shivering slightly, lowers the head, cannot see clearly her expression. 傅念巧坐在审讯椅上,已经被戴上了手铐,身体微微的颤抖,低着头,看不清她的表情。 The different people, there are different interrogation ways, Fu Nianqiao has been in a state of panic, Han Bin was been as far as possible more genial by own sound, „Miss Fu, you are now safe, has anything police to you to take responsibility, do not have any psychological burden again, so long as you said the actual situation, no matter you had what difficulty, we will help you.” 不同的人,有不同的审讯方式,傅念巧一直处于恐慌状态,韩彬尽量让自己的声音和善一些,“傅小姐,你现在已经安全了,有什么事警方可以给你做主,你不要再有任何心理负担,只要你将实际情况说出来,不管你有什么困难,我们都会帮助你。” Fu Nianqiao raising the head slowly, „you...... are you really the police?” 傅念巧缓缓的抬起头,“你……你们真的是警察吗？” These words saying Han Bin ignorant, „naturally, this can also have the false, you now in municipal public security bureau, a moment ago in courtyard you should be able to see the public security building and badge.” 这句话把韩彬说懵了,“当然了,这还能有假,你现在就在市公安局,刚才在院子里你应该能看到公安大楼和警徽。” „Wū wū......” Fu Nianqiao sobbed in a low voice. “呜呜……”傅念巧低声哭泣了起来。 Li Qinna the paper goods was walking, comforts saying that „miss do not cry, had anything to tell the eldest sister, I took responsibility to you.” 李琴拿着纸巾走了过去,安慰道,“姑娘别哭了,有什么事跟大姐说,我给你做主。” „Police comrade, I...... really wants dead, wū wū.” Fu Nianqiao cries is very sad. “警察同志,我……真的想死,呜呜。”傅念巧哭的很伤心。 „Crying to be good, is all right unable to pass, received anything suffering to tell me.” “哭出来就好了,没什么事过不去的,受了什么委屈跟我说。” Fu Nianqiao wiped tears, later fell into the recollection. 傅念巧擦了擦眼泪,随后陷入了回忆中。 ...... …… 11 : 00 pm last night. 昨晚十一点。 Jianhua neighborhood No. 5 building, Room 1508. 建华小区五号楼,1508室。 In the living room and room are spreading the cushion, one group of people are on the floor on the cushion, in entire room chock full is the person, a putting one's foot down place does not have. 客厅和屋子里都铺着垫子,一群人在垫子上打地铺,整个屋子里满满当当的都是人,连个下脚的地方都没有。 Chen Minggui mouth is holding in the mouth the smoke, swept people, „also some people of area restrooms? No one's words turned off the lights.” 陈明贵嘴里叼着烟,扫了一眼众人,“还有人区厕所吗？没人的话熄灯了。” „Manager Chen, I wants.” The sinus stands up to the glory. “陈经理,我想要去。”窦向荣站起身。 „Your boy had not gone a moment ago, how to go?” “你小子刚才不是去过了嘛,怎么又去？” „I drank water.” “我喝水多了。” Chen Minggui reproved, „the later evening little drank a water, one do not turn off a light you to go to bathroom.” 陈明贵训斥道,“以后晚上少喝点水,别一关灯你就上厕所。” „Your several, rest in the evening earlier, do not turn off a light other influence people who also whispered to rest.” “还有你们几个,晚上早点睡,别关了灯还嘀嘀咕咕的影响其他人休息。” „Manager Chen, I am a night owl, this point basis cannot fall asleep.” “陈经理,我是个夜猫子,这个点根本睡不着。” „Cannot fall asleep you to think class that we taught during the daytime, did you remember? Can you sell the product? Can draw more winding? You want to get rich must use the thoughts, cannot fall asleep thinks.” “睡不着你就想想咱们白天讲的课,你都记住了吗？你能把产品卖出去吗？能拉来更多的下线吗？你想发财就得多用心思,睡不着就想。” „Also wants your several, always do not run toward the room of female student, in the brain is always thinking these rotten 78 bad matters, can you make money and can bring honor to ancestors, the brocade clothes to return home?” “还要你们几个,别老往女生的屋子跑,脑子里老想着那些烂七八糟的事,你能挣到钱、能光宗耀祖、锦衣还乡？” „Thump thump......” rapid knock resounded, interrupted Chen Minggui's admonishing. “咚咚……”一阵急促的敲门声响起,打断了陈明贵的训话。 Chen Minggui is somewhat surprised , who came back late? 陈明贵有些意外,这么晚了,谁回来？ „ Who? „ “谁呀？“ „Opening the door, we were downstairs inhabitant, your family water leakage, our family/home restroom to raining to be the same, any situation.” “开门,我们是楼下的住户,你们家漏水了,我们家厕所跟下雨一样,到底啥情况呀。” Chen Minggui knits the brows saying that „you made a mistake, our family/home does not have the water leakage.” 陈明贵皱眉道,“你是不是搞错了,我们家没漏水呀。” „Makes a mistake your ghost, without the water leakage I asks you to do, I big do not need to sleep in the evening.” “搞错你个鬼,没漏水我找你干嘛,我大晚上不用睡觉呀。” Chen Minggui is shouting to the restroom shouts, „sinus to glory, in restroom water leakage?” 陈明贵对着厕所吆喝道,“窦向荣,厕所里漏水了吗？” The sinus scratched the head to glory Nao, „did not have, I have not seen the water leakage, I have not washed the hands.” 窦向荣挠了挠头,“没有吧,我没看到漏水,我都没洗手。” Chen Minggui responded, „you made a mistake, my family did not have the water leakage.” 陈明贵回应道,“你搞错了,我家没漏水。” Downstairs neighbor was also hot, „father told you, your family's toilet water leakage, your did not believe to sneak in the toilet eye to take a look.” 楼下的邻居也火了,“老子跟你说了,你家的马桶漏水了,你丫的不信钻进马桶眼里瞅一瞅。” „I take a look at your mother.” Chen Minggui was also hot, „your big did not sleep in the evening, tosses about your mother.” “我瞅你妈。”陈明贵也火了,“你丫的大晚上不睡觉,折腾你妈。” Chen Minggui called two robust men, wants the going out theory. 陈明贵叫上两个壮汉,就想出去理论。 In the room do so many people, whom he fear? 屋里这么多人,他怕谁？ However, before opening the door, he lets first avoid in the people, simultaneously turned off the lamp in room. 不过,开门前他还是让在众人先回避,同时关了屋子里的灯。 „Creak......” Chen Minggui just opened a crack in a door, wells up vigorously, the direct door pulled open. “咯吱……”陈明贵刚打开一个门缝,一股大力涌来,直接将门拉开了。 „Police, cannot move!” “警察,不许动！” The two sides jump out the men of several wear police uniforms, in the hand also take the spear/gun, withstood the Chen Minggui three people of heads directly. 两边窜出几个穿着警服的男子,手里还拿着枪,直接顶住了陈明贵三人的头。 „Police!” Chen Minggui's eyes are staring at the shiny black rifle stock, the leg was soft. “警察！”陈明贵的双眼盯着黑黝黝的枪杆,腿都软了。 The Chen Minggui three people put on the handcuff, then advanced in the room. 陈明贵三人被戴上手铐,而后又推进了屋子里。 „Police, everyone cannot move! Who dares to move heedlessly, we opened fire.” “警察,所有人都不许动！谁敢乱动,我们就开枪了。” The lamp started, the person in living room sees in the police hand to take the spear/gun, no one dares to move heedlessly, the person in room also hides is not daring to come out. 灯开了,客厅里的人看到警察手里拿着枪,谁都不敢乱动,屋子里的人也躲着不敢出来。 The person of Room 1507 heard the sound, some people come the examination, was controlled by the police. Also some people want to run away from 1507 gates, was defended outside police stopped up, although the police are not many, but in each individual hand takes the spear/gun, no one dares to move heedlessly. 1507房间的人听到了动静,有人过来查看,也被警察控制住了。还有人想要从1507的门逃走,被守在外面的警察堵了个正着,警察虽然不多,但每个人手里都拿着枪,没有人敢乱动。 In the room more than 40 people were controlled obstinately by six holding a spear/gun policemen, they do the multi-level marketing, does not struggle to fight the ruthless villain bravely, saw that is instigating with the police of pistol immediately. 屋子里四十多号人愣是被六名持枪警察控制住了,他们是搞传销的,又不是争勇斗狠的凶徒,看到拿着手枪的警察立刻就怂了。 Chen Minggui asked that „police comrade, was your does do? Why catches us?” 陈明贵问道,“警察同志,你们这是干嘛？为什么抓我们？” Is the police of head is a 30-year-old man, replied, „some people reported that you were suspected of the multi-level marketing.” 为首的警察是一名30多岁的男子,答道,“有人举报你们涉嫌传销。” „This falsely accuses radically, we are not the multi-level marketing, is the sale.” “这根本就是诬陷,我们不是传销,是销售。” The man who another wears the police uniform trampled on Chen Minggui's body, „sold your mother, more than 40 people rested a room, you became the father to be silly, made the silliness of sale, except for that crowd of brains were tricked stupidly multi-level marketing young, who will be closed like the dog in this place.” 另一个穿警服的男子一脚踹在了陈明贵的身上,“销你妈,四十多人睡一个屋子,你当老子傻,还是做销售的傻,除了那群脑子被忽悠傻了的传销仔,谁会像狗一样被关在这种地方。” „How you curse at people.” “你怎么骂人呀。” „Why you said that we are the multi-level marketing? What has in the evidence?” “你凭什么说我们是传销？有什么在证据？” „Your why dozen of people, the present are the society under the rule, the police cannot hit the person randomly.” Saying that the person in room talked at once. “你们凭什么打人,现在是法治社会,警察也不能乱打人。”屋子里的人七嘴八舌的说道。 Is the police of head is brandishing the spear/gun, „shuts up to me, why we come this, should you be very clear? Do not hug luckily the purity that the matter that you violated at heart we check, beats to me.” 为首的警察挥舞着枪,“都给我闭嘴,我们为什么来这,你们应该很清楚？不要抱着侥幸的心里了,你们犯的事我们查的一清二楚,都给我拷起来。” Saw that the people in that pitch-dark spear/gun room shut up. 看到那黑洞洞的枪屋子里的人都闭嘴了。 Quick, in the room more than 40 people put on the plastic handcuff and foot handcuffs. After everyone was controlled, is the man of head asks, „your who is a head?” 很快,屋子里四十多号人都被戴上了塑料手铐和脚铐。当所有人被控制住之后,为首的男子问道,“你们这谁是负责人？” No one replied, but, many people look at the vision to Chen Minggui. 没人回答,不过,很多人将目光望向陈明贵。 Was the man of head picked the police hat, clutched Chen Minggui, one closes he took into the room ‚bang’. 为首的男子摘了警帽,一把揪起陈明贵,将他带进了屋子里‘砰’的一声关上了门。 Then, in the room resounded a low and deep sound, „said that you money conceals which?” 接着,屋子里响起了一阵低沉的声音,“说,你把钱藏哪了？” „How many are the password of safe cabinet?” “保险柜的密码是多少？” Then, resounds one ‚sobbing’ sound, although the sound is not loud, but can listen is Chen Minggui's voice, sounds like pain. 接着,又响起一阵‘呜咽’声,声音虽然不大,不过还是能听出来是陈明贵的声音,听起来似乎十分的痛苦。 In outside guarding, two people also start is not dishonest, raises a rumpus to several tied up women, later, selected two women to tow toward the room , a woman was Fu Nianqiao. 外面的看守中,有两个人也开始不老实了,对着几个被捆绑的女人动手动脚,随后,挑了两个女人往屋子里拖,其中一个女人就是傅念巧。 She in these women is young attractive. 她在这些女人里算是年轻漂亮的。 Speaking of this, Fu Nianqiao cried, sobbed unable, „I entered in the room...... then...... to be bullied by him by that male entraining.” 说到这,傅念巧又哭了起来,哽咽到不能自己,“我被那个男的拽进屋里……然后……就被他欺负了。” „Police comrade, I have not reported the false alarm, I really do not have, wū wū......” “警察同志,我没有报假警,我真的没有,呜呜……” Hears this, the Han Bin complexion changes very ugly. 听到这,韩彬的脸色变的十分难看。 Fu Nianqiao is somewhat excited, is not very clear, but he who said clarified the general situation. 傅念巧情绪有些激动,说的也不是很清楚,但他还是弄清楚了大概的情况。 Had the gang to pretend to be the police to rob this group to do the multi-level marketing. 有一伙人冒充警察抢劫了这伙搞传销的。 The nature of this matter was too bad! 这件事的性质太恶劣了！