Building 7 Suite 902. 7号楼902室。 Guo Tianxu just got to the entrance, hears one to weep and wail the sound, „wife, how you cannot look on the bright side of thing, did not mix two mouths, as for jumping from an upper story to commit suicide.” 郭天旭刚走到门口,就听到一阵哭喊声,“老婆,你怎么这么想不开呀,不就是拌了两句嘴嘛,至于跳楼自杀嘛。” „Wife, you walked, after letting me, how to cross, we did not reach an agreement must grow old together......” “老婆,你走了,让我以后怎么过,咱们不是说好了要一起白头偕老……” „You are so how cruel-hearted, making me stay in this world lonely, I do not give up you......” “你怎么这么狠心,让我一个人孤独的留在这个世界,我舍不得你……” The voice of another man resounds, „won the child not to cry, perhaps I have hit 120 to can also be saved.” 另一个男子的声音响起,“胜子别哭了,我已经打120了说不定还有救。” „Right, I must go downstairs, I must get down to defend her, how unable to look on the bright side of thing.” The voice falls, footsteps sound, 902 gates opened, a man ran hurriedly. “对对,我要下楼,我要下去守着她,怎么就这么想不开呀。”话音落下,一阵脚步声响起,902的门开了,一个男子急匆匆的跑了出来。 Guo Tianxu blocked the opposite party, „we are the police, are you family member of jumping from an upper story?” 郭天旭拦住了对方,“我们是警察,你是跳楼者的家属吗？” „I, am I, is I, police comrade, you saw my wife, she how, but also there is......” a voice of man somewhat to shiver. “我,是我,是我,警察同志,你们看到我老婆了嘛,她怎么样了,还有没有……”男子的声音有些颤抖。 Guo Tianxu sighed one, „also please restrain your grief and accommodate change.” 郭天旭叹了一声,“还请节哀顺变。” Hears this, the man as if understood, sits on the ground, wailed, „Linlin, you are so how cruel-hearted, for such minor matter must commit suicide, how throws down me to live...... I to be able do without you, cannot......” 听到这,男子仿佛明白了,一屁股坐在地上,嚎啕大哭了起来,“琳琳,你怎么这么狠心,为了这么点小事就要自杀,丢下我一个人怎么活……我不能没有你,不能……” The men shed bitter tears, the experience on the scene somewhat changes countenance. 男子痛哭流涕,在场的经验都有些动容。 Guo Tianxu sees the opposite party this, knows that for a short time cannot ask anything, looked to another man. 郭天旭看到对方这样,知道一时半会问不出什么,望向了另外一个男子。 „You and jumping from an upper story dead what relates?” “你和跳楼死者什么关系？” „my name is Dong, call Dong Wenhuan, is their couple's friends.” “我姓董,叫董文焕,是他们夫妻的朋友。” „First holds in your friend the room.” “把你朋友先扶到屋里去。” The man who Dong Wenhuan and civil police will weep bitterly supports by the arm on the sofa. 董文焕和一个民警将痛哭的男子搀扶到沙发上。 Guo Tianxu called Dong Wenhuan one side, asked that „did the dead name?” 郭天旭将董文焕叫到一旁,问道,“死者叫什么名字？” „Liu Xiaolin.” “刘晓琳。” „Liu Xiaolin jumps from an upper story you also on the scene?” “刘晓琳跳楼的时候你也在场？” „Yes, I have urged in side, is thinking seizes the chance to entrain in the room her, comforting, who knows again well she fell down suddenly, yo, really scared me at that time.” During the speeches, Dong Wenhuan wiped head perspiration, „who can think that can have this matter, my present calf hits to tremble.” “是,我一直在旁边劝,本想着趁机把她拽进屋里,再好好安抚,谁知道她就突然掉下去了,诶呦,当时真把我吓坏了。”说话间,董文焕擦了擦头上的汗,“谁能想到会出这种事,我现在腿肚子都打哆嗦。” „Why did their couples quarrel?” “他们夫妻为什么吵架？” „This couple where has does not quarrel.” Dong Wenhuan sighed with emotion one, continued, „special details I do not know, matter that because probably lent money, two people mixed several mouths, the couple had anything unable to discuss, really should not.” “这两口子哪有不吵架的。”董文焕感慨了一声,继续说,“具体情况我也不知道,好像是因为借钱的事,两个人拌了几句嘴,夫妻俩有啥不能商量,真不应该。” „Do their several points start to quarrel?” “他们两个几点开始吵架的？” „This I am not clear, I come in any case time, they have started to quarrel.” “这我不清楚,反正我来的时候,他们已经开始吵了。” „When do you come?” “你什么时候来的？” „Around 8 : 00, quick nine points time, makes concrete me not to look at the watch, first they shout in that Xiaolin looks specially excited, the sea bridge makes me help urge.” “八点多,快九点的时候吧,具体我也没看表,一来他俩就在那嚷嚷,晓琳看起来特别激动,海桥就让我帮忙劝劝。” Guo Tianxu is pointing at the booth in the man who on the sofa cries, „he called the sea bridge.” 郭天旭指着摊在沙发上哭的男子,“他叫海桥。” „To, stretch/open Haiqiao.” “对在,张海桥。” „When does Liu Xiaolin have the suicide action?” “刘晓琳是什么时候有自杀举动的？” „Shortly after I come, I more urged, her vigor was bigger, I do not dare to urge. Afterward their two also quarrelled, Liu Xiaolin one excited, took a seat to the window on, afterward stood the air conditioning outside on the airplane, we scared at that time, wants to entrain her, but we approached, she threatened to jump, later installed beyond the air conditioning machine the rack fell suddenly, Xiaolin also fell.” “我来之后不久,我越劝,她劲越大,我就不敢劝了。后来他们两个又吵了起来,刘晓琳一激动,就坐到窗台上了,后来就站到了空调的外机上,当时我们就吓坏了,想把她拽回来,但是我们一靠近,她就威胁要跳下去,之后装空调外机的架子突然掉了,晓琳也就摔下去了。” „Before Liu Xiaolin has the suicide action, what did their two dispute?” “在刘晓琳有自杀举动前,他们两个争执什么了？” Dong Wenhuan hesitated the moment, „they speaking of the matter of divorce, Xiaolin changed was excited.” 董文焕沉吟了片刻,“他俩说到离婚的事了,晓琳就变的激动了。” „Do their sentiments have the issue?” “他们两人的感情有问题？” „My bystander is not very clear, ordinary feeling is also good.” “我一个外人也不是很清楚,平常感觉也还行吧。” „Clip clop......” in the meantime, outside resounded the sound of footsteps, Han Bin also walked. “哒哒……”就在此时,外面响起了脚步声,韩彬也走了进来。 „Master, situation how?” “师傅,情况怎么样？” Guo Tianxu walks, exchanged several with Han Bin in a low voice. 郭天旭走过去,低声跟韩彬交流了几句。 Han Bin roughly understood the situation, took a look at one also in stretch/open Haiqiao who that sobs in a low voice, has not questioned immediately, starts to inspect the situation in room. 韩彬大致明白了情况,瞅了一眼还在那低声抽泣的张海桥,也没有立即问话,开始检查屋子里的情况。 This is a two-bedroom, in the living room has many junks, „the window of which room does Liu Xiaolin from fall down?” 这是一个两居室,客厅里有不少的杂物,“刘晓琳是从哪个房间的窗户掉下去的？” Dong Wenhuan referred to the room in inside room, „lies on one's side.” 董文焕指了指里间的屋子,“侧卧。” Han Bin entered lying on one's side, the window was 60 centimeters from the ground, window outside empty, but can see several drill holes vaguely. 韩彬走进了侧卧,窗户距离地面有六十公分,窗户外面空荡荡的,不过依稀可以看到几个钻孔。 Han Bin in downstairs, had observed beyond the air conditioning of first floor a moment ago rack, basically knows the general structure. 韩彬刚才在楼下的时候,观察过一楼的空调外机架子,基本上知道大概的结构。 Han Bin was asking to Dong Wenhuan, „this room hadn't installed the air conditioning?” 韩彬对着董文焕问,“这间屋子一直没有装空调吗？” „I not am clear.” “我不大清楚。” Han Bin examined the falling place carefully, returned to the living room, was saying to stretch/open Haiqiao, „Mr. stretch/open, please restrain your grief and accommodate change.” 韩彬仔细查看了掉落地点,又返回了客厅,对着张海桥道,“张先生,请节哀顺变。” stretch/open Haiqiao looked at Han Bin, „police comrades complained about me, I had the mistake, was I harmed my wife, I should not quarrel to her, you seized me.” 张海桥看了一眼韩彬,“警察同志都怨我,我有错,是我害了我老婆,我不该给她吵架,你们把我抓走吧。” Han Bin takes advantage of opportunity to ask, „how did you harm her?” 韩彬顺势问道,“你怎么害了她？” „I should not agree that divorces her, I should not lock horns with her, endure on the past, why I want to fight with her, is useful.” “我不该同意跟她离婚,我不该跟她顶牛,忍忍就过去了,我干嘛非要跟她争,有什么用呀。” Han Bin said, „why you two did quarrel?” 韩彬道,“你们两个为什么争吵？” stretch/open Haiqiao a face is annoying, „yeah, is some at sixes and sevens matters, upset.” 张海桥一脸懊恼,“哎,都是一些乱七八糟的事,闹心呀。” „Any upset matter, you said carefully.” “什么闹心的事,你仔细说说。” „ My wife's younger brother must buy the car(riage), lends my wife, my wife gave him 50,000. Actually, I am not a mean-spirited person, you lent money with me say one, was the proper relatives, I can not agree. stretch/open Haiqiao could not bear sigh one, “我小舅子要买车,给我老婆借钱,我老婆就给了他五万。其实,我也不是一个小气的人,你借钱跟我说一声呀,都是正经亲戚,我能不同意嘛。张海桥又忍不住叹了一声, „But she is booing, money has borrowed over half a month, yesterday told me, you said that I can not be angry, she worked as anything me, had my husband at heart, had our home.” “可她倒好,钱已经借出去大半个月了,昨天才告诉我,你说我能不生气嘛,她把我当什么了,心里有没有我这个老公,有没有我们这个家。” „You today are because this matter did quarrel?” “你们今天就是因为这件事吵架？” „ Right, police comrade, you give the devil his due, this is places on you, are you angry? „ “对,警察同志,您平心而论,这是放在您身上,你生不生气？“ This matter places on Han Bin, he is also definitely angry, but does not rub the fire now time, his thread of conversation one revolution, „you are because this matter can divorce?” 这事放在韩彬身上,他肯定也生气,不过现在不是搓火的时候,他话锋一转,“你就是因为这件事要离婚？” stretch/open Haiqiao silent moment, „is the divorce that she said that she is this problem, quarrelled threatens me to divorce, every time returned is this. My male, does not want to make with him, encounters this situation to exercise forbearance each time, I thought that we live cross well, you raise divorce this matter to do, this day can, therefore I am letting her each time.” 张海桥沉默了片刻,“是她说的离婚,她就是这个毛病,一吵架就威胁我要离婚,每回都是这样。我一男的,不想跟他闹,每次遇到这种情况都会忍让,我心想咱们过日子就好好过,你提离婚这种事干嘛,这日子能够过好,所以每次我都让着她。” „But this difference, I was angry, air/Qi her simply is not serious me, she threatens me to divorce, I was also hot.” stretch/open Haiqiao wiped the eye, „I said, to, whom fears anyone.” “但这一次不一样,我太生气了,气她根本没把我当一回事,她威胁我要离婚,我也火了。”张海桥擦了擦眼睛,“我说,离就离,谁怕谁。” „She hears me to agree to divorce, first gawked, later exploded, said that I do not have the conscience, said that I have the woman outside, added that has seen me to be not loyal, but also asked that I looked for three outside slightly.” “她听到我同意离婚,先是愣了一下,随后就炸了,说我没良心,说我在外面有女人,还说早就看出我有二心,还问我是不是在外面找小三了。” „I more listen more air/Qi, obviously is her mistake, was she says must divorce, finally depended on the contrary above me, I got angry, I said that who did not leave is a grandson.” “我越听越气,明明是她的错,是她说要离婚,结果反倒赖在我头上了,我怒了,我说谁不离是孙子。” „She listened to me saying that was mad, the threat must jump from an upper story.” “她听我这么说,更气了,就威胁要跳楼。”