Han Binarrived at the police stationhall, saw a familiarperson's shadow, „Sister Zhao, how did youcomepersonally?”韩彬走到了派出所大厅,看到了一个熟悉的人影,“赵姐,您怎么亲自来了?”Zhao Yingrevealswipesbitterly and astringently, Han Binhad caught the suspect, can shealsobe able to sit still?赵英露出一抹苦涩,韩彬已经把嫌犯抓了,她还能坐得住?„South Korea team, did the criminalinterrogate?”
“韩队,犯人审讯了吗?”Han Binstretches oneself, „examined, boyalreadymove.”韩彬伸了个懒腰,“审完了,那小子已经招了。”„, WorthilyisSouth Korea team, hasyouinBaohua Police Station, whichalsohas a need forourbranch stationCriminal Investigationbrigade.”
“得,不愧是韩队,有您在宝华派出所,哪还用得着我们分局刑侦大队。”
The Han Binmodestsay/way, „Chief Zhaooverpraised, thisisentireBaohua Police Stationtogetherresultdiligently, Ido not dareto claim credit.”韩彬谦虚道,“赵队过奖了,这是整个宝华派出所一起努力的结果,我可不敢居功。”Zhao Yingdoes not believe that ifin her opiniondoes not haveHan Bin, Baohua Police Stationis impossibleto solvethiscase. The police stationreallymustbe so good, but alsowantstheirbranch stationCriminal Investigationbrigadeto do.赵英可不这么认为,在她看来如果没有韩彬,宝华派出所不可能侦破这起案件。派出所真要这么牛,还要他们分局刑侦大队干什么。However, healsoknows that the Han Binbrokencase, does not lacksuchmeritrepeatedly, has not saidanythingagain.
不过,他也知道韩彬屡破大案,根本不缺这么点功劳,也就没再说什么。
After exchanging greetings, Zhao Yingwent through the handing-over procedure, withdrew the suspect.
寒暄之后,赵英办理了交接手续,就将嫌犯提走了。AlthoughHu Jiamerithas incurred, butthisis a criminal case, the settling a lawsuitprocedurealsoneeds the Criminal Investigationbrigadeto handle.
虽然胡佳勋已经招了,但这是一起刑事案件,结案手续还需要刑侦大队来办理。Han Bin is also gladwith ease, the settling a lawsuitprocedurehehas managedenough.韩彬也乐得轻松,结案手续他早就办够了。Following, the casewas in the settling a lawsuitstage on several th, the settling a lawsuitprocedurealreadyYuhua Branch Stationfor the lord, Baohua Police Stationforauxiliary.
接下来几日,案件进入了结案阶段,结案手续已玉华分局为主,宝华派出所为辅。However, the personisBaohua Police Stationgrasps, the first in meritdefinitely cannot be inescapable, Han BinandGuoTianxureceived the praise of higher-up leader.
不过,人是宝华派出所抓的,首功肯定是跑不了的,韩彬和郭天旭都受到了上级领导的嘉奖。Thenseveral days, the police stationhave not received the case, is the smallcases that somegoose bumps, needto adjust.
接下来数日,派出所没有接到大案,都是一些鸡毛蒜皮、需要调节的小案子。Han Bin is also gladidly.韩彬也乐得清闲。Moon/MonthdayHan Binrestedbut actually.
月日韩彬倒休。TodayisWang Ting'sbirthday.
今天是王婷的生日。Han Binhadearly in the morning, made an affectionbreakfasttoWang Ting.韩彬起了个大早,给王婷做了一顿爱心早餐。ThisbreakfastisHan BingivesWang Ting'soneslightlypleasantly surprised.
这个早餐是韩彬给王婷的一个小惊喜。Wang Tinglikedeatingto roast the cold noddles, Han Binonlinebuysonepackageto roast the cold noddles, preparedto giveWang Tingto doat home.
王婷喜欢吃烤冷面,韩彬就在网上买了一包烤冷面,准备在家里给王婷做。
The flat-bottomed pan that Han Binuses, the egghitsin the bowlmixes evenly, then the flat-bottomed panputs the oil, will roastputsabovegrimly, a meeting, has also poured the eggfluidonroasting the cold noddles, toavoidroastinggrimlydry and hard, canadd the appropriateclear water.韩彬用的平底锅,鸡蛋打在碗里搅匀,而后平底锅放油,将烤冷面放到上面,过一会,将蛋液也倒在烤冷面上,为了避免烤冷面干硬,可以加入适当的清水。Severalminutes, after having waitedroastedlooked familiarcoldly, againwith the brushspreadsauce, seemed likedelicacy.
过几分钟,等烤冷面熟了之后,再用刷子涂上一层酱料,看起来十分的美味。Besidesroastingcold noddles, Han Binalsosteamedtwopumpkins, twosausages, twocups of milk.
除了烤冷面之外,韩彬还蒸了两块南瓜,两根香肠,两杯牛奶。Wang Tingwashes, sees the roastingcold noddles on table, showed the surprisedlook, „, roasts the cold noddles, whenyoubuy, how don't Iknow?”
王婷洗漱好,看到餐桌上的烤冷面,露出了惊讶的神色,“诶呀,烤冷面,你什么时候买的,我怎么不知道?”„RoastinggrimlyisIonlinebuys, justdid on the spot, how do youtaste the flavor?”
“烤冷面是我在网上买的,刚刚现做的,你尝尝味道怎么样?”Wang Tingnods, takes up the fork, inserted a scrapto roastputs in the mouthgrimly.
王婷点点头,拿起叉子,插了一小块烤冷面放入口中。
After Han Bincompletesroasts the cold noddles, has sliveredtwocentimeterswidth, eatingto be very convenient.韩彬做好烤冷面后,已经切成了两厘米宽,吃起来很方便。„Flavoris good.”Wang Tingeats, while the review, „sellscompared with the outsidestallonalsodelicious, butlackedsomeingredients, withoutneedlegold/metalGuandBacon, was otherwise perfect.”
“味道不错。”王婷一边吃,一边点评,“比外面小摊上卖的还好吃,不过就是缺少了一些配料,没有针金菇和培根,要不然就完美了。”Han Binsaid,„my isfirstdoing, fearedoneselfcannot complete, has not addedotherthings. The nexttime, Idoto you are more sumptuous.”韩彬道,“我这是第一次做,怕自己做不好,就没有添其他东西。下一次吧,我给你做的更丰盛一些。”Wang Tinghugged the neck of Han Binto kissone.
王婷搂着韩彬的脖子亲了一口。Althoughthisbreakfastis inexpensive, is actually a Han Binintention.
这份早餐虽然不贵,却是韩彬的一份心意。Breakfastalsothatseveraltypes, roast the grimthischoicealsocalculatesonnovelly, whatis main, thisisHan Bindoespersonally.
早餐也就那几样,烤冷面这个选择也算的上新奇,更主要的是,这是韩彬亲手做的。
After the food, Han BinledWang Tingto go to the market, makingherchoose the birthday presentpersonally.
饭后,韩彬就带王婷去了商场,让她亲自挑选生日礼物。Before, Han Bingave the female student the gifttime, likedbuyingahead of time, to the female student a pleasant surprise, on the televisionalsodeveloped. But the actual resultis poor, the womaninner worldbottomneedle, the commonmanis not fully correctthemto likeanything.
以前,韩彬送女生礼物的时候,都喜欢提前买了,给女生一个惊喜,电视上也是这么演的。但实际效果并不怎么好,女人心海底针,一般的男人根本就猜不透她们喜欢什么。Spends, has not actually bought the thing that the female studentadmires, sameis unable to ask for the womanfavor.
花了钱,却没买到女生心仪的东西,一样无法讨女人欢心。Therefore, the bestwayis, after twopeopleare familiar, in the relationalalsoquitestablesituation, the mantakes out money, makingwomanchoose.
所以,最好的办法就是,两个人熟悉之后,关系也比较稳定的情况下,男人掏钱,让女人自己挑选。Han BinandWang Ting'srelationshave stabilized . Moreover, Wang Tingis very fashionandtastefulgirl, Han Bintouchesradicallyis airtightsheto wantwhatgift, even ifguessed correctlyshewantsthattype of goods, butbuysstillnot necessarilyis the design that shelikes.韩彬和王婷的关系已经稳定了,而且,王婷是个很时尚、讲究的女孩,韩彬根本就摸不透她想要什么礼物,即便猜到了她想要那种物品,但买的也未必是她喜欢的款式。Therefore, the bestwayisHan Bintakes out money, makingher ownselect.
所以,最好的办法就是韩彬掏钱,让她自己去挑。
After settingthismain key, Han BinleadsWang Tingto go shopping, packages of shops, the clothesshops, jewelry shop, the cell phoneshopwait/etc, Han BinledWang Tingto transfer, finallyWang Tingbought a coatand a package.
定下了这个基调后,韩彬就带着王婷逛商场,包包店、衣服店、首饰店、手机店等等,韩彬带着王婷转了个遍,最终王婷买了一件大衣和一个包。Spent the Han Binless than halfmonth of wages, are not many, were many, but alsoin the Han Bintolerance range.
花了韩彬小半个月的工资,不算多,也不少了,还在韩彬的承受范围之内。At noon, Han BinledWang Tingto go to a restuarant, wanted the snowflakebeef steak, spaghetti, a snackhors d'oeuvre, fruit salad, twosoup, after a set meal, cakes and pastries.
中午,韩彬带着王婷去了一家西餐厅,要了份雪花牛排,一份意大利面,还有一份小吃拼盘,一份水果沙拉,两份汤,一份饭后糕点。
The beef steakis very expensive, but the qualityis indeed good, sevenpoints of ripeness that Han Binwants, eatingto be very tender, the tasteindeedcompares the ordinarybeef steakto be better.
牛排很贵,不过品质的确好,韩彬要的七分熟,吃起来很嫩,口感的确比普通的牛排要好。
The intentsurfaceisHan BinandWang Tingfenis eating, after allcelebrates a birthday, without the noodlesisincorrect.
意面是韩彬和王婷分着吃的,毕竟是过生日,没有面条是不行的。
After the food, Han BinledWang Tingto watch a movie, Wang Tingchose a movie, shelookedwith great interest, butHan Bin felt no interesting, insideleading actor and actresssomewhatdid, likedbeing actually bent on havingto mess aboutobviouslymutually, finally a personhad/lefttraffic accident, endedby the tragedy.
饭后,韩彬带着王婷去看了一场电影,王婷选了一部爱情片,她看的津津有味,不过韩彬觉得没什么意思,里面的男女主角都有些作,明明相互喜欢却偏要瞎折腾,最后其中一个人出了车祸,以悲剧收场。
After looking, Han Binsomewhatregretted, felt that wasted the time, the secretly thought, it seems likelaterlooked that the movieselected.
看完后,韩彬有些后悔了,感觉浪费了时间,暗道,看来以后看电影得自己挑了。Watched moviesto finish, Han Bindelivered toher parentsfamily/homeWang Ting, in the evening the Wang Tingparentsmustcelebrate a birthdaytoher, Han Binnotininvitation.
观影结束,韩彬将王婷送到了她父母家,晚上王婷父母要给她过生日,韩彬不在邀请之列。ThismakesHan Binmanysomewhatdepressed, the matter that secretly thought, visitsWang Tingparents, mustsoonput on the agendato be good.
这让韩彬多少有些郁闷,暗道,去拜访王婷父母的事,要早日提上日程才行。Goes home, Han Binwashedto lie downon the sofawatches the television, in the eveninghewas disinclinedparentalthatto eat meal, oneselfbought the soy beef, to explode the small fish, shelled peanut and cucumberon the road, prepared a personto drinkseveralcups.
回到家,韩彬洗漱了一下躺在沙发上看电视,晚上他懒得去父母那吃饭了,自己在路上买了点酱牛肉、炸小鱼、花生米和黄瓜,准备一个人喝几杯。Sometimes, Han Binlikes a personliving alonedrinks with fliesslightlythinksseveralcups, althoughsomewhatwill be unavoidably lonely, hasrarecarefree.
有时候,韩彬喜欢一个人独处的时候自斟自饮小酌几杯,虽然难免会有些冷清,却有一份难得的悠闲自在。„ding ling ling......”Han Binjustturned on the beverage bottle, poursononeglass of liquor, withoutdrankonewith enough time, the cell phone ring toneon the sound.
“叮铃铃……”韩彬刚打开酒瓶,倒上一杯酒,没来得及喝一口,手机铃声就响了。„Hey.”
“喂。”„Brother Bin, IamZhao MingIknow,whatmatteryourboydoes have?”
“彬哥,我是赵明我知道,你小子有什么事吗?”„Yourvegetable/dish?”
“您菜?”Han Binthinks,„youdid adjust the citybureauCriminal Investigationbrigadeto work?”韩彬想了想,“你调到市局刑侦大队工作了?”„, WorthilyisBrother Bin, reallypredicts with great accuracy, fierce.”
“啧啧,不愧是彬哥,果然料事如神,厉害。”„Okyou, the movement is very quick.”
“可以呀你,动作还挺快的。”
„ Hehe, Brother Bin, thisthanks toyour, withoutyouhelpedmyfine talkseveral, Icanenter the citybureau is not uncertain. „
“嘿嘿,彬哥,这还是托了您的福,要是没有您帮我美言几句,我能不能进市局还不一定呢。“„Whichsquadron are youat?”
“你在哪个中队?”Zhao Mingreplied, „twosquadrons.”赵明答道,“二中队。”Han Binsubconscious thought that Zhao Mingthisboywill not apportion himself, immediately, Han Binfeelsimpossible, ifownteam memberhas the change, DingXifengwill definitely communicatewithoneselfahead of time,韩彬下意识的想到,赵明这小子不会分给自己了吧,随即,韩彬又觉得不可能,自己的组员要是有变动,丁锡锋肯定会提前跟自己沟通,„Did youadjust2nd Squad?”
“你调到二组了?”
.
。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #815: The chapter settles a lawsuit