Newest website: Baohua Police Station, Interrogation Room. 最新网址:宝华派出所,审讯室。 Hu Jia xun sits on the interrogation chair, has put on the handcuff. 胡佳勋坐在审讯椅上,已经戴上了手铐。 Hu Jia merit also over 20 years old, should be a vitality has leapt the abundant age, seem like actually very dispirited, the facial expression somewhat is also ugly. 胡佳勋也就二十多岁,本该是一个朝气腾博的年纪,看起来却十分的颓废,气色也有些难看。 A Hu Jia merit person sits on the interrogation chair enough the dozen minutes, he has lowered the head, seems thinking the matter, seems like being in a daze. 胡佳勋一个人坐在审讯椅上足足有十几分钟,他就一直低着头,仿佛在想事情,又像是在发呆。 „Creak......” a glottis sound, on Hu Jia xun face had the expression, looked up to the entrance. “咯吱……”一声门响,胡佳勋脸上才有了表情,抬起头望向了门口。 Passing through the gate has three people, Han Bin and Guo Tianxu, small eye. 进门的有三个人,韩彬、郭天旭、小眼。 Hu Jia xun the body toward the leans forward, cannot bear ask, „police comrade, that smelly woman did catch?” 胡佳勋身子往前倾,忍不住开口询问,“警察同志,那个臭女人抓到了吗？” Han Bin shows a picture, „has a look is she?” 韩彬拿出一张照片,“看看是不是她？” Hu Jia xun only took a look at one, the look changes excited, „is she, is this smelly woman bullies me, do you catch her?” 胡佳勋只瞅了一眼,神色就变的激动了起来,“就是她,就是这个臭女人欺负我,你们有没有抓到她？” „Caught, is detained in the police station.” “抓到了,已经被看押在派出所了。” „Good.” Hu Jia xun makes an effort is grasping the fist, creak makes noise, „police comrade, what charge she is, how long will be sentenced?” “太好了。”胡佳勋用力的握着拳头,咯吱作响,“警察同志,她是什么罪名,会被判多久？” „We arrest by the illegal detainment her, how long that as for sentencing is the matter of court.” “我们是以非法拘禁罪逮捕她的,至于判多久那就是法院的事。” The Hu Jia merit puzzled say/way, „how is the illegal detainment, she obviously was strong I, why the strong crime arrests her.” 胡佳勋不解道,“怎么是非法拘禁罪,她明明强健了我,为什么不已强健罪逮捕她。” Han Bin explained, „according to our country present law, this charge does not include the male.” 韩彬解释,“依据我国现行的法律,这个罪名不包括男性。” Hu Jia xun stared in a big way the eye, revealed the color of being unwilling, „what do you mean, was difficult to be inadequate I to report to the police white/in vain!” 胡佳勋瞪大了眼睛,露出不甘之色,“你这是什么意思,难不成我白报警了！” Han Bin first gave Hu Jia xun to popularize a relevant law, then the sincere say/way, „we were considered that your situation was special, will therefore arrest her with the illegal detainment, this charge may be possible to be small greatly, if the serious nature charge will not compare the rape to be light, I know that you had suffering, when the time comes you can tell on the court, I believe the judge according to the actual situation, will determine guilt to the suspect.” 韩彬先给胡佳勋普及了一下相关法律,而后正色道,“我们就是考虑到你的情况特殊,所以才会用非法拘禁罪逮捕她,这个罪名可大可小,如果性质严重罪名不会比强奸罪轻,我知道你心里有委屈,到时候你可以在法庭上诉说,我相信法官会按照实际情况,给嫌疑人定罪。” „This is unfair, why only protects the female, does not protect the male. The humiliation that I receive is not smaller than the woman. Why?” Hu Jia xun makes an effort is knocking the chair, vented the anger in heart. “这太不公平了,为什么只保护女性,不保护男性。我受到的屈辱并不比女人小。为什么？”胡佳勋用力的敲着椅子,发泄心中的愤怒。 Guo Tianxu said that 郭天旭道, „Ok, do not complain, we had entered the maximum effort. Why does not protect the man as for this law, we said does not calculate. We are also the men, does not feel reasonably, but does not have the means that cannot change.” “行了,你就别抱怨了,我们已经进了最大的努力。至于这条法律为何不保护男人,我们说了也不算。我们也是男人,也觉得不合理,但是没办法,改不了。” Hu Jia the merit deeply inspires, gradually tranquil mood, the serious say/way, „police comrade, thank you, thank you caught that smelly woman.” 胡佳勋深吸了一口气,渐渐平静了情绪,郑重道,“警察同志,谢谢你们,谢谢你们抓了那个臭女人。” A Han Bin thread of conversation revolution, „Hu Jia xun, you, if really thanks us, said the real situation of case, horse Yueju had been grasped, you could not conceal the truth.” 韩彬话锋一转,“胡佳勋,你要是真感激我们,就将案子的真实情况说出来,马月菊已经被抓了,你瞒不住的。” Hu Jia xun sighs, has not replied immediately, his has been very sad, the condition is not very good, quite somewhat the feeling of dead pig is not afraid of boiling water. 胡佳勋叹了一口气,没有立刻回答,他的情绪一直很低落,状态也不是很好,颇有几分死猪不怕开水烫的感觉。 „Hu Jia xun, you are a smart person, what a pity useless to place, besides the oral confession of horse moon/month chrysanthemum, we also had some clues, you indeed are the employee in small day express company, but you asked for leave on that day the rest, the company simply has not delegated you to go to horse Yueju the home to deliver express. Also wanted me to continue?” “胡佳勋,你是个聪明人,可惜没用对地方,除了马月菊的口供外,我们也掌握了一些线索,你的确是小天快递公司的员工,但是那天你请假休息,公司根本没有委派你去马月菊家送快递。还要我继续说下去吗？” Hu Jia xun is on the rise, sighed, „police comrade, sorry, I indeed lie. I was in need for cash recently, wants to make the block money, on that day went to horse Yueju the home to steal the thing.” 胡佳勋抬起头,叹道,“警察同志,对不起,我的确撒了谎。我最近手头紧,想弄点块钱,那天去马月菊家是为了偷东西。” „You should be clear, so long as we caught horse Yueju, this matter cannot conceal the truth, why can also lie?” “你应该清楚,只要我们抓到了马月菊,这件事情瞒不住,为什么还要撒谎？” Hu Jia merit is somewhat helpless, „I feared, once I speak the truth, you know that I am a thief, does not believe that again I, I really intentionally do not conceal, but has no alternative.” 胡佳勋有些无奈,“我怕一旦我说了实话,你们知道我是小偷,就不会再相信我的话,我真不是故意要隐瞒的,而是不得已而为之。” „Do you confess your crime-committing process?” “你重新交代一下自己的作案过程？” „No. 14 I rest, in my hand is short of money, had the crooked thoughts. Express of horse moon/month chrysanthemum indeed is not I delivers, but I remembered her telephone, tested her whether at home, if not at home, I am thinking in her family/home steals the thing.” “14号那天我休息,我手里缺钱,就动了歪心思。马月菊的快递的确不是我送,不过我记下了她的电话,就试探了一下她是否在家,如果不在家,我就想着去她家里偷东西。” „I give horse Yueju to telephone, she said that she is not at home, making me express put the relay station, I took advantage of opportunity to comply. Then runs up to her home, opened the door of her family/home with a master key.” “我给马月菊打了电话,她说自己不在家,让我把快递放到驿站,我就顺势答应了。然后就跑到她家,用一把万能钥匙打开了她家的门。” „After I sneak her family/home, thinks that her family/home no one, starts to turn in the living room looks, afterward, I heard the sound of footsteps indistinctly, just prepared to turn head to examine, was knocked the staggering blow, yeah...... afterward matter, you knew, just like situation that before said that I did not have to lie again.” “我潜入她家之后,以为她家没人,就开始在客厅里翻找,后来,我隐约听到了脚步声,刚准备扭头查看,就被人敲了闷棍,哎……再后来的事,你们都知道了,跟之前说的情况一样,我没有再撒谎。” Han Bin asked that „who master keys may not be everybody will use, you with the unlocking skill that who studied?” 韩彬问道,“万能钥匙可谁不是谁都会用的,你跟谁学的开锁技巧？” „I......” Hu Jia xun hesitant. “我……”胡佳勋犹豫了一下。 „Do not tell me you to be self-taught.” “别告诉我你是无师自通。” Hu Jia xun thinks saying that „how this matter said. I indeed am not am self-taught, but is no one has also actually taught me.” 胡佳勋想了想说道,“这事怎么说呢。我的确算不上无师自通,但也却是没人教过我。” „I am the master keys that spending online buys, meanwhile bought a skill book of unlocking, tried several times, on learned, so long as flowered 35 minutes, the common bracelet opened. The complex bracelet, I did not have that ability.” “我是花钱在网上买的万能钥匙,同时还买了一份开锁的技能书,试了几次,也就学会了,只要花个三五分钟的时间,一般的锁子就打开了。复杂的锁子,我还没那个能力。” Han Bin selects the eyebrow, „online also has to sell this?” 韩彬一挑眉,“网上还有卖这个的？” „Yes.” “是。” „Which you are at online to buy, how much money spent?” “你在哪个网上买的,花了多少钱？” „I in ‚wash together’ on buy, this net buys the platform to be not quite famous, the regulation is not strict, there are many good things, so long as is willing to spend to buy. The master keys were colored 200, the unlocking skill was colored 1000, altogether in addition 1200.” “我在‘一块淘’上买的,这个网购平台不大出名,监管也不怎么严,有不少的好东西,只要肯花钱就能买到。万能钥匙花了两百,开锁技巧花了一千,总共加起来一千二。” „Said the shop of seller and your purchase account number.” “说一下卖家的店铺名和你的购买账号。” „That shop named ‚white jade hall’, my account number name is ‚Tuchia nationality slightly absolutely’.” “那个店铺名叫‘白玉堂’,我的账号名是‘土家小万万’。” Han Bin recorded in the book, „are you several committing a crime?” 韩彬在本子上记了一下,“你这是第几次作案？” „The first time?” “第一次？” Han Bin is staring at the opposite party, asked that „also lied?” 韩彬盯着对方,质问道,“还撒谎？” „I have not lain, what I said is real, this indeed is the first time. I do not have to think own luck is so bad, experienced this matter for the first time, where making me go to reason things out.” “我没撒谎,我说的是真的,这的确是第一次。我也没想到自己运气这么差,第一次就遇到了这种事,让我去哪说理。” Before Han Bin, lets person of investigates passed/lived, this boy indeed does not have the criminal record, either is really the first time, is the skill of larceny is either good, before had not been discovered. 韩彬之前就让人查过,这小子的确没有前科,要么真的是第一次,要么就是偷窃的本事好,以前没有被发现。 Interrogates here, temporarily can come to the end. 审讯到这里,暂时可以告一段落了。 The horse moon/month chrysanthemum and Hu Jia xun confession basically can on, the case can announce is solved. 马月菊和胡佳勋的供词基本能对的上了,案子可以宣布告破。 Han Bin looked at a watch, is afternoon 6 o'clock. 韩彬看了一眼手表,已经是下午六点钟了。 „Thump thump.” In the meantime, outside gate made a sound, then the swallow walked, said in a low voice, „Guo Dui, South Korea team, the Yuhua Branch Station person came.” “咚咚。”就在此时,外面的门响了,接着燕子走了过来,低声道,“郭队,韩队,玉华分局的人来了。” Guo Tianxu first knits the brows, later thought of anything, the eyebrow stretches, reveals wipes the happy expression, „comes is very quick, but, the person had examined pitifully late.” 郭天旭先是皱眉,随后想到了什么,眉毛舒展,露出一抹笑意,“来的还挺快,不过可惜还是晚了,人已经审完了。” This case, Guo Tianxu is very happy, the suspect is Baohua Police Station catches, but also one broke two cases, his Sergeant also followed to beam with joy. 这次办案,郭天旭还是很高兴,嫌疑人是宝华派出所抓到的,还一下破了两个案子,他这个警长也跟着露脸了。 Naturally, he also clear, can solve the case smoothly, benefitted from association with apprentice. 当然,他心里也清楚的很,能顺利侦破案件,还是沾了徒弟的光。 Han Bin sets out saying that „master, I have a look.” 韩彬起身道,“师傅,我出去看看。”