Baohua Police Station. 宝华派出所。 Sergeant office. 警长办公室。 Han Bin takes the flower to sprinkle on the flower to window to water, compared with the city bureau, the work of police station must be more comfortable and idle. 韩彬拿着花洒给窗台上的花浇了浇水,跟市局相比起来,派出所的工作要更自在、清闲一些。 Naturally, this comfortable also has the premise, Sergeant above duty. 当然,这个自在也是有前提的,警长以上的职务。 As for ordinary police officer, some similarly a lot of tedious work. 至于普通的警员,同样有很多繁琐的工作。 Han Bin arrives at the wall, rips one in the calendar, today was September 26, in two days Han Bin can return to the city bureau. 韩彬走到墙边,在月份牌上撕下来一张,今天是9月26号了,再过两天韩彬就能回市局了。 Last night, Han Bin received the Zhao Ming call, he received the comrade to adjust the city bureau Criminal Investigation brigades, two squadrons and 2nd Squad, today reports officially. 昨晚,韩彬接到了赵明的电话,他接到了同志要调到市局刑侦大队、二中队、二组,今天正式去报道。 What a little pitifully is, Zhao Ming has not adjusted in the Han Bin group, but this matter cannot demand. 有点可惜的是,赵明并没有调到韩彬的组里,不过这种事也不能强求。 Han Bin not right reason , not good with leading important person. 韩彬没有正当的理由,也不好跟领导要人。 „Creak......” a glottis sound, Guo Tianxu opened the door, in the hand also takes a big drinking glass. “咯吱……”一声门响,郭天旭开门走了进来,手里还拿着一个大玻璃杯。 „Master, I remember that teacher's wife has bought the insulated cup for you, it was cold, you should also exchange.” “师傅,我记得师娘给您买过保温杯,天冷了,你也该换上了。” Guo Tianxu beckons with the hand, „with is not familiar with.” 郭天旭摆了摆手,“用不习惯。” Han Bin smiles. 韩彬笑了笑。 „Hey, your boy have not believed that I consider you, anything 304, the stainless steel, the insulated cup, without this drinking glass is good. These things are cheat out of money.” Guo Tianxu knocked own drinking glass, „this best.” “嘿,你小子还别不信,我告你,什么304呀,不锈钢呀,保温杯呀,都没有这玻璃杯好。那些东西都是骗钱的。”郭天旭敲了敲自己的玻璃杯,“这个最好。” „Right master, two days I must return to the city bureau, what do we in have to pull strings?” “对了师傅,过两天我就要回市局,咱们所里有没有什么指使？” „No, all defer to the arrangement of city bureau on the line. How we in said.” “没有,一切按照市局的安排就行。咱们所里怎么都好说。” Han Bin nods, he confident. 韩彬点点头,他心里有底了。 „Right, do you have the matter tonight?” “对了,你今晚有事吗？” „What's wrong?” “怎么了？” „The being all right words, go home to eat meal with me, you had not gone for a long time, your teacher's wife may speak of you a lot.” “没事的话,跟我回家吃饭吧,你也好长时间没去了,你师娘可没少提念你。” „All right, can eat the meal that teacher's wife makes, had the matter also to push.” Han Bin said with a smile, before he had not been short of Guo Tianxu family/home to dine in Baohua Police Station. “没事,能吃到师娘做的菜,有事也得推了。”韩彬笑道,以前他在宝华派出所时没少去郭天旭家蹭饭。 „That settled, met me to say one to your teacher's wife, making him prepare several vegetables/dishes, when your busy person returned to the city bureau, but not necessarily had the time.” “那就这么说定了,一会我跟你师娘说一声,让他多准备几个菜,等你这个大忙人回了市局,可就未必有时间了。” Han Bin ridiculed one, the secretly thought, later even works busily, must find the time to have a look at the old colleague again, particularly master Guo Tianxu, he continuously to oneself good. Cannot because in the police station, not relate. 韩彬讪笑了一声,暗道,以后就算工作再忙,也得抽时间看看老同事,尤其是师傅郭天旭,他一直对自己不错。不能因为自己不在派出所了,就不联系了。 Even if Guo Tianxu did not say anything, he himself still feels sorry. 即便郭天旭不说啥,他自己心里也过意不去。 Han Bin is also calculating the evening belt/bring anything thing, first, the bought thing cannot be too expensive, otherwise Guo Tianxu definitely does not receive, 80% were taken away by oneself. 韩彬也盘算着自己晚上带点啥东西,首先,买的东西不能太贵了,否则郭天旭肯定不收,八成让自己拿走。 However, Han Bin had not gone after all for a long time, the gift of belt/bring is too casual seems will not have the sincerity, but also really ponders over well. 不过,韩彬毕竟很长时间没去了,带的礼物太随便会显得没诚意,还真的好好琢磨一下。 „Bang bang.” Outside resounded the knock. “砰砰。”外面响起了敲门声。 „Comes.” “进来。” The gate opened, the swallow half step walked, „receives the warning call, some Huixin neighborhood people jump from an upper story to commit suicide.” 门开了,燕子快步走了进来,“接到报警电话,汇鑫小区有人跳楼自杀。” „Walks, on the road said.” Guo Tianxu stands up, with equips walks outward. “走,路上说。”郭天旭站起身,拿上装备就往外走。 Han Bin also with. 韩彬也跟了上去。 Guo Tianxu called several police officers, the group boarded the van. 郭天旭叫上几个警员,一行人上了面包车。 On the vehicle, Guo Tianxu pursues asks, „swallow, said the detailed situation.” 在车上,郭天旭追问道,“燕子,说一下详细的情况。” „The reporting person is Ma Guoming, he was Huixin neighborhood security, 9 : 00 am ten points, he discovered that some neighborhood Building 7 Floor 9 people stood outside the window, called to report to the police.” “报案人叫马国明,他是汇鑫小区的保安,今天早上九点十分,他发现小区7号楼9层有人站在窗户外面,就打电话报警了。” „As for the special details of jumping from an upper story personnel, he is not clear temporarily. Only knows that woman is very excited, has shouted loudly, said that what I enough, does not want to see you again, is not one dies, having anything is good to fear.” “至于跳楼人员的具体情况,他暂时也不清楚。只知道那个女人的情绪很激动,一直大喊大叫,说什么我受够了,不想再见到你,不就是一个死嘛,有什么好怕的。” Guo Tianxu asked that „the physical state of jumping from an upper story personnel how?” 郭天旭问道,“跳楼人员的身体情况怎么样？” „Besides agitated some, temporarily should no issue.” “除了情绪激动一些外,暂时应该没有什么问题。” „Jumping from an upper story personnel big?” “跳楼人员有多大？” „It is said young.” “据说年纪不大。” The small eye snort/hum, „wanted me saying that 80% for sentiment suicide. Some people cannot look on the bright side of thing.” 小眼哼了一声,“要我说,八成又是为情自杀。有些人呀就是想不开。” The swallow counted on the fingers, „is counted this, the jumping from an upper story suicide that I light/only know had three, unlucky year.” 燕子掐指一算,“算上这一起,我光知道的跳楼自杀案就有三起了,流年不利呀。” The small eye said, „online did not say, this year is the maintaining life year, did not strive for winning promotion and getting rich, can eat to the full and be warmly clothed, the good health and good luck was the luck.” 小眼道,“网上不是都说了嘛,今年是保命年,不求升官发财,能吃得饱、穿得暖,没病没灾就是福呀。” Guo Tianxu snort/hum said, „your boy is young, how speaks comes up in great numbers and from all sides old mannishly.” 郭天旭哼道,“你小子年纪不大,说起话来怎么老气横生的。” Han Bin said, „master, how we one will arrange?” 韩彬道,“师傅,咱们一会怎么安排？” Guo Tianxu asked back, „you do feel?” 郭天旭反问,“你觉得呢？” Han Bin gawked, „this I do not excel, but must you make a decision, I follow to study.” 韩彬愣了一下,“这个我不擅长,还得您拿主意,我跟着学习学习。” To be honest, regarding jumping from an upper story to commit suicide this case, Han Bin is not very careful, naturally, he dislikes the case to be young actually not, but does not like facing this situation greatly. 说实话,对于跳楼自杀这种案子,韩彬并不是很上心,当然,他倒不是嫌案子小,只是不大喜欢面对这种情况。 In his opinion, jumps from an upper story to commit suicide usually is divided into two types, the first type is the comparison does, without the big matter, makes must jump from an upper story to commit suicide, to be honest, this person in the consumption social resource, Han Bin does not want to accompany them to mess about. 在他看来,跳楼自杀通常分为两种,第一种就是比较作的,没多大点事,就闹着要跳楼自杀,说实话,这种人就是在消耗社会资源,韩彬也不想陪着他们瞎折腾。 A person, he really met the ridge of being able to pass, lived the ratio dead also painfully, dying to him possibly was an extrication, likely was he blows up the step that very big courage went out. 还有一种人,他是真遇到了过不去的坎,活着比死了还痛苦,死对他来说可能还是一种解脱,很可能是他鼓起很大勇气走出的这一步。 Finally, others die, you saved others, others suffered hardships white/in vain, has not died, but must continue to suffer hardship. 结果,人家死的时候,你把人家救了,人家白受苦了,还没死成,还得继续受罪。 The life-saving conscience is good, but not necessarily is others needs. 救人本心是好的,但未必是人家需要的。 Han Bin dry/does criminal police was long, regarding dying to have own understanding, he saw too many life tragedies, in his opinion everyone has the power that the choice dies. 韩彬干的刑警久了,对于死有着自己的理解,他见了太多的人生悲剧,在他看来每个人都有选择死的权力。 If a person did not have the power of choice death, this was also a sorrow. 如果一个人连选择死亡的权力都没有,这本身也是一种悲哀。 Naturally Han Bin is also sigh with emotion, he is the police, the life-saving is his responsibility, no matter the opposite party does want. 当然韩彬也只是感慨而已,他是警察,救人是他的职责,不管对方愿不愿意。 Even if runs counter to the wish of opposite party, Han Bin must go all-out to save others, even if the opposite party sincerity wants dead, Han Bin cannot make him die, this is also the contradictory place. 哪怕是违背对方的意愿,韩彬也要尽全力救人,哪怕对方真心想死,韩彬也不能让他死,这也是矛盾的地方。 As for is right, Han Bin does not talk clearly, it is estimated that also no one can talk clearly. 至于对不对,韩彬说不清,估计也没人能说得清。 Baohua Police Station is not far from Huixin neighborhood, the time of speech arrived at the neighborhood entrance, can hear loud noise faintly. 宝华派出所距离汇鑫小区不远,说话的功夫就开到了小区门口,隐隐能听到一阵喧闹声。 The neighborhood front door is locked, Guo Tianxu was also disinclined to call the security to open the door, told directly, „got out, one will act according to circumstances, all took the safety of jumping from an upper story personnel as the center of gravity.” 小区的大门锁着,郭天旭也懒得招呼保安开门了,直接吩咐,“下车,一会见机行事,一切以跳楼人员的安全为重心。” „ Han Bin, you keep the order below, one will definitely have many people to watch the fun below, do not let them shout blindly, stimulates the jumping from an upper story personnel. „ “韩彬,你在下面维持秩序,一会肯定有不少人在下面看热闹,别让他们瞎嚷嚷,刺激到了跳楼人员。“ „Knew.” “知道了。” „Swallow, is greatly gruff, Péng, your three go upstairs with me. Swallow, you female, is easy to reduce the vigilant heart of opposite party, meets you to be more initiative.” “燕子、大憨,鹏子,你们三个跟我上楼。燕子,你是女的,容易降低对方的警惕心,一会你要主动一些。” „Also a little, if the suspect is really jumps from an upper story for the sentiment, you two male let alone words, to are as far as possible farther, so as to avoid stimulated the opposite party.” “还有一点,如果嫌疑人真是为情跳楼,你们两个男的尽量别说话,离远一些,免得刺激到了对方。” Reveals greatly gruffly wipes bitterly and astringently, this living, he does not like doing greatly, „Sergeant, or I do not come up.” 大憨露出一抹苦涩,这种活,他也不大爱干,“警长,要不我就别上去了吧。” „Few idle talk, action.” Guo Tianxu reproved one, then opened the vehicle door. “少废话,行动。”郭天旭训斥了一句,而后打开了车门。 In the meantime, heard a scream, „!” 就在此时,听到了一声尖叫,“啊！” The squeal was full of the fear resoundingly. 尖叫声高亢而充满了恐惧。 „Bang!”, Stops suddenly. “砰！”的一声,戛然而止。