„Ok, was not a cell phone, do not show off, continued to confess the case.” Li Hui curls the lip, looks the color of disdaining. “行了,不就是个手机嘛,别显摆了,继续交代案情。”李辉撇了撇嘴,面露不屑之色。 Person who he has the automobile, how to care about a cell phone? 他可是有汽车的人,岂会在乎一个手机？ „I acknowledged that killed, what but also there is good to confess?” Wu Zekai snort/hum said. “我都承认把人杀了,还有啥好交代的？”吴泽凯哼道。 „How the corpse ships out the hotel.” “怎么尸体运出酒店的。” „I bought the suitcase of large size, falls into her the suitcase, carried off with the electric tricycle.” “我买了个大号的行李箱,把她栽进行李箱里,用电动三轮车拉走了。” „Electric tricycle that from where makes?” “从哪弄的电动三轮车？” „Rents, a day 50, I celebrating the cell phone of swallow detained that was makes use of waste.” “租的,一天五十,我把贺燕的手机押那了,算是废物利用。” „You will very economize actually.” Li Hui sneers to say. “你倒是挺会省钱的。”李辉冷笑道。 „Without the means that who asked us to commit a crime, can not prepare the travelling money.” “没办法,谁叫咱犯了事,不得准备点跑路钱。” „Therefore you did extort to congratulate swallow the family member?” “所以你就勒索了贺燕的家属？” „Can policeman, give a cigarette?” “警察叔叔,能给支烟吗？” Li Hui set out, lights cigarette to give him. 李辉起身,点了一支烟递给他。 Wu Zekai pulled out the one breath, spat smoke rings: 吴泽凯抽了一口气,吐了一个烟圈: „From the beginning I also frightened ignorant/veiled, is thinking hurried to run, leaves this, in order to strives escaping time, I gave the younger sister who celebrated swallow to send the information, wanted to comfort them, has not thought that was detected.” “一开始我也吓蒙了,就想着赶紧跑,离开这,为了能够争取逃跑时间,我就给贺燕的妹妹发信息,想要安抚住他们,没想到还是被察觉了。” „I threaten them to report to the police, making them draw cash to redeem to congratulate swallow, can make the running travel expense while convenient, I wanted an account number with Cui Xiaofang, such police will not first check me.” “我威胁他们不要报警,让他们拿钱赎贺燕,顺便还能弄点跑路费,我就跟崔晓芳要了一个账号,这样警方也不会第一时间查到我。” „Cui does Xiaofang know that this account number is used to extort the victim's family member?” “崔晓芳知不知道这个账号是用来勒索受害人家属的？” „Does not know.” “不知道。” „Has she participated in this case?” “她有没有参与过这起案子？” „ No, she is also “没有,她也不过是我的一个棋子。” „You are very intelligent, how not to use in the correct path.” Han Bin said. “你这个人挺聪明,怎么就不用在正道上。”韩彬道。 „Next generation.” Wu Zekai shrugs, asked back: „Does policeman, how you catch my?” “下辈子吧。”吴泽凯耸了耸肩,反问:“警察叔叔,你们是怎么抓到我的？” „Can't think?” “想不到？” „I cannot think through, how you know my second cell phone number.” “我只是想不通,你们怎么知道我第二个手机号码的。” „How the second mobile number comes, relates with your what?” Han Bin closely examines. “第二个手机号是怎么来的,跟你什么关系？”韩彬追问。 „Is my former girlfriend, we associate, I bought a cell phone for her, the selling area also delivered the cell phone card, we bid good-bye, she cell phone me, the cell phone card has also continued the fee/spent use directly, it is estimated that she does not know.” “是我前女友的,我们交往的时候,我给她买了一手机,营业厅还送了手机卡,我们分手的时候,她直接把手机还我了,手机卡一直续费使用,估计连她自己也不知道。” Speaking of this, Wu Zekai is more curious: „How do you check?” 说到这,吴泽凯更加好奇:“你们到底怎么查到的？” „You will be loaded with the cell phone of cell phone card express to arrive in stone door, the goal is to confuse the police, we checked that cell phone, wrapped to recharge the record from the payment, had your second mobile number.” Han Bin explained. “你将装有自己手机卡的手机快递到石门,目的就是为了迷惑警方,我们查到了那个手机,从支付包里查到了充值记录,就有你第二个手机号。”韩彬解释。 „Clam......” “蛤……” Wu Zekai patted the forehead, reveals wipes to self-ridicule: „Younger sister, unexpectedly is for this reason.” 吴泽凯拍了拍额头,露出一抹自嘲:“妹的,居然是因为这个原因。” Li Hui snort/hum: „Fox is sly, cannot fight the old hunter.” 李辉哼了一声:“狐狸再狡猾,也斗不过老猎手。” „Is the good hunter.” Han Bin investigates the correct path. “是好猎手。”韩彬纠正道。 ...... …… This case investigation difficulty was very big and is cross-province captures, received the attention of many branch station leader, the victim's family member also often came the police station inquiry to progress, the Zheng Kaixuan pressure was very big. 这个案件侦破难度很大、又是跨省追捕,受到了不少分局领导的关注,受害人家属也常来警局询问进展,郑凯旋的压力很大。 Now the case is solved, Zheng Kaixuan relaxes, that night treated, holds the glee feast to 2nd Squad. 现在案件告破,郑凯旋松了一口气,当天晚上就请客,给二组举行庆功宴。 „Chief Zheng, or I treat today.” Han Bin said. “郑队,要不今天我请客。”韩彬说道。 „The opportunity that later, your boy treats are many are.” Zheng Kaixuan beckons with the hand: „To solve this case everyone was laborious, today treats to reward with food and drink you, no one struggle with me.” “以后,你小子请客的机会多得是。”郑凯旋摆了摆手:“为了侦破这起案子大家都辛苦了,今天请客就是为了犒劳你们,谁都别跟我争。” „The big kidney of Brother Bin also did not have the shadow.” Li Hui said with a sigh. “彬哥的大腰子又没影了。”李辉叹息道。 „Your boy empty, daily is thinking eats the kidney.” Han Bin teased. “你小子是有多虚,天天想着吃腰子。”韩彬打趣。 „Haha......” people laughs. “哈哈……”众人一阵哄笑。 Zheng Kaixuan this treating, besides the 2nd Squad person, but also called Lu Wen and Wu Xia of medical examiner of room technical team, the person were many, eats anything to be a problem, everyone has various ideas respectively. 郑凯旋这次请客,除了二组的人之外,还叫了技术队的鲁文和法医室的吴霞,人多了,吃什么就成了问题,大家各有各的想法。 After a discussion, 经过了一番讨论, Finally decided eats the iron saucepan to cook. This time in Zheng Kaixuan raises, everyone is takes taxi, in the evening can drink a young wine. 最终决定吃铁锅炖。这次在郑凯旋的提一下,大家都是打车去的,晚上可以喝点小酒。 In the Zheng Kaixuan words, 1st Squad was all right over the two days, even if there is a case still to have 1st Squad to stare. 用郑凯旋的话说,一组这两天没什么事,就算有案子也有一组盯着。 Everyone was busy so many days, should relax appropriately, the string cannot always stretch, otherwise the iron man cannot shoulder. 大家忙了这么多天了,应该适当放松一下,弦不能老绷着,否则铁人也扛不住。 Zheng Kaixuan to take care of the female colleague, proposed that the male coworker drinks white, the female colleague drinks beer. 郑凯旋为了照顾女同事,提出男同事喝白的,女同事喝啤的。 But proposed turns over to the proposition, carried out, there is a certain difficulty. 但提议归提议,执行起来,还是有一定难度的。 Lu Wen could not drink the white liquor, can only drink the beer with the woman comrade together. 鲁文喝不了白酒,只能跟女同志一起喝啤酒。 His action, attracts Li Hui and the others unavoidably the hiss. 他这种举动,难免引来李辉等人的嘘声。 Wu Xia does not drink the beer, must drink white. 吴霞则是不喝啤酒,要喝的白的。 A Zhao Ming thumb, approves her hero. 赵明一条大拇指,赞她一声女中豪杰。 The Old Zeng iron saucepan cooks situated in Qindao City in the suburbs, although is slightly farther, but the flavor does is very good, typical fuel pot, gas and natural gas, although is convenient, but, without fuel pot that share unique fragrance. 老曾铁锅炖位于琴岛市郊区,虽然稍远一些,但是味道做的很好,地地道道的柴火锅,煤气和天然气虽然方便,但是,没有柴火锅那股子特有的香味。 The iron saucepan cooks in a courtyard, Han Bin and the others sat on a big table, wanted an iron saucepan to cook the mixed fish and iron saucepan to cook the big goose, to have the post pancake, roast mutton chop and shelled peanut, to mix the cucumber, to fry the vegetable heart. 铁锅炖在一个农家院里,韩彬等人坐在一个大桌子上,要了一个铁锅炖杂鱼、铁锅炖大鹅、还有贴饼子、烤羊排、花生米、拌黄瓜、炒菜心。 Boss is the Ice City person, 50 years old, tall and sturdy here, arrived for more than 20 years, the iron saucepan cooked is very materially beneficial, quantity to be many, Boss feared them unable to finish eating, suggested that they took an iron saucepan to cook. 老板是个冰城人,五十来岁、挺实在,来到这边二十多年了,铁锅炖很实惠、量不少,老板怕他们吃不完,建议他们要一份铁锅炖。 Zheng Kaixuan laughed, declined the Boss good intention, he too understood that hand/subordinate this group of people, was the glutton, can eat one by one, a capacity for food of person at least can go against one -and-a-half, an iron saucepan cooked insufficiently eats radically. 郑凯旋哈哈一笑,谢绝了老板的好意,他太了解手下这群人了,都是吃货、一个比一个能吃,一个人的饭量至少能顶一个半,一份铁锅炖根本不够吃。 The liquor is Han Bin brings from the family/home, a box of Luzhou Laojiao. 酒是韩彬从家里带来的,一箱泸州老窖。 Zhao Ming opens one bottle of liquor, to people on but actually: „Brother Bin, this liquor is good, can go against two big kidneys.” 赵明打开一瓶酒,给众人倒上:“彬哥,这酒不错呀,都能顶两顿大腰子了。” „Liquor photo drinks, the big kidney photo invited.” Han Bin said with a smile. “酒照喝,大腰子照请。”韩彬笑道。 „Takes a look, is our Brother Bin heroic spirit.” A Li Hui thumb. “瞅瞅,还是咱们彬哥豪气。”李辉一条大拇指。 „Is bold, to shut up the mouth of your boy.” Han Bin ridicules to say. “豪个屁,就是为了堵你小子的嘴。”韩彬笑骂道。 People eats the meat, while drinks, exchanges toasts and chats lively . 众人一边吃肉、一边喝酒,推杯换盏、说说笑笑、十分的热闹。 What accidental/surprised is, what in the people most can drink is Li Hui and Wu Xia. 让人意外的是,众人中最能喝的要数李辉和吴霞。 Li Hui can drink, Han Bin is knows, this boy goes to college, the white liquor is one jin (0.5 kg) quantity, the beer can drink half box, Han Bin adds with another schoolmate, can be equivalent to his alcohol capacity reluctantly. 李辉能喝,韩彬是知道的,这小子上大学时,白酒就是一斤的量,啤酒能喝半箱,韩彬跟另外一个同学加起来,才勉强能跟他酒量相当。 This goods, is a cask. 这货,就是个酒桶。 Wu Xia can drink, those present majority somewhat is accidental/surprised. 吴霞能喝,在场的人大部分都有些意外。 Wu Xia is the medical examiner branch, although in the work meets frequently, but eats meal the opportunity and drinking is not many together, Han Bin is the first time sees the Wu Xia alcohol capacity. 吴霞是法医科的,工作中虽然经常见面,但是一起吃饭、喝酒的机会不多,韩彬是头一次见到吴霞的酒量。 Drank one jin (0.5 kg) liquor, as if nothing has happened. 喝了一斤酒,跟没事人似的。 Han Bin secretly thought, but also the really same meter/rice raises hundred types of people, he is half jin (0.5 kg) many quantity, drank again somewhat were many, responded that somewhat will be slow, ear some is not keen, if drinking one jin (0.5 kg) estimate were drunk. 韩彬暗道,还真一样米养百样人,他本人是半斤多的量,再喝就有些多了,反应会有些迟钝、耳朵有些不灵敏,要是喝上一斤估计就醉了。 Drunk least was Lu Wen, he and Tian Li drank the beer, Tian Li blew two bottles of beer, except for words compared with ordinary many, all right. 喝的最少的就属鲁文了,他和田丽两人喝啤酒,田丽自己吹了两瓶啤酒,除了话比平常多,也没什么事。 Lu Wen drank one bottle on the upper eyelid, the look is blurry, looks somewhat slow, speech some are not agile. 鲁文就喝了一瓶就上脸了,眼神迷迷瞪瞪,看起来有些迟钝,说话都有些不利索了。 This food ate for three hours. 这顿饭吃了三个小时。 Leaves at the end to 10 : 00 pm, goes various home, to look for various mothers respectively. 一直到晚上 10 点才散席,各回各家、各找各妈。 Crispness that everyone eats, drunk also happy, it may be said that is guests and hosts having a good time. 大家吃的爽,喝的也愉快,可谓是宾主尽欢。 Hē a young wine, in the evening steadfast sleeping, that called a beautiful. 喝点小酒,晚上踏踏实实的睡一觉,那叫一个美。