DF :: Volume #1

#80: Cause and effect


LNMTL needs user funding to survive Read More

Through going the software, found Wu Zekai address. 通过外卖软件,找到了吴泽凯的地址。 Han Bin and the others rush to the southern state immediately, implemented seizing. 韩彬等人立刻赶往南州,实施了抓捕。 Escorts back under guard the Qindao City interrogation Wu Zekai smoothly. 顺利将吴泽凯押回琴岛市审讯。 Qindao Branch Station, Interrogation Room. 琴岛分局,审讯室 Han Bin is responsible for presiding, Li Hui is responsible for recording. 韩彬负责主审,李辉负责记录。 Two person thousand li (500 km) grasp ominously, after coming back, could have ignored the rest, immediately conducts the interrogation, somewhat is tired, but the spirit is very excited. 两个人千里抓凶,回来后没有顾得上休息,立刻进行了审讯,身体都有些疲惫,但是精神很兴奋。 Wu Zekai is very sly, tossing about was so long, finally arrests him, in two will of the people relaxes. 吴泽凯很狡猾,折腾了这么久,终于将他抓捕归案,两人心里都松了一口气。 Han Bin turned on the camera, routine inquiry: 韩彬打开了摄像机,例行询问: Name, sex, age and native place......” “姓名、性别、年龄、籍贯……” Wei Qilin, male, 18 -year-old and natives of Shimen......” “魏启林、男、18岁、石门人……” Han Bin raised on the interrogation table is putting a bag, inside thought of an ID card: Your this card manufacture was too rough, I same can look that is false, interesting?” 韩彬提起审讯桌上放着的一个袋子,里面装着一个身份证:“你这证制作的太粗糙了,我一样就能看出来是假的,有意思吗?” Policeman, or will manage the card next time, you help introduce one well.” Wu Zekai said with a smile. “警察叔叔,要不下次办证,你帮忙介绍一家好的。”吴泽凯笑道。 You, receives to have a change of heart, coordinates us to investigate well next time, has really not to say.” “你呀,还是收收心,好好配合我们调查,有没有下一次还真不好说。” Policeman, do not frighten me, I did not make a bubble, has anything at the worst.” Wu Zekai does intentionally the relaxed say/way. “警察叔叔,你可别吓唬我,我不就约了个泡嘛,有什么大不了的。”吴泽凯故作轻松道。 I am not your father, your private life does not turn over to me to manage, asks you to come to investigate a case.” Han Bin sets out, takes to congratulate swallow the picture, walked: “我不是你爹,你的私生活不归我管,找你来是为了调查一起案件。”韩彬起身,拿着贺燕的照片,走了过去: „Does this person know?” “这个人认识吗?” Understanding, I am intimate.” Wu Zekai said. “认识,我相好的。”吴泽凯道。 You see her for the last time, is when?” “你最后一次见她,是什么时候?” I am unclear.” “我记不清了。” Wu Zekai, you are a smart person, since we can catch you, has the full evidence, plays this glib lips to be interesting again?” “吴泽凯,你是个聪明人,我们既然能抓你,就是有十足的证据,再耍这种嘴皮子还有意思吗?” Does not know that what you did say again?” Wu Zekai shrugs. “不知道你再说些什么?”吴泽凯耸了耸肩。 Han Bin is disinclined to circle with him again: to congratulate is swallow you kidnaps to kill?” 韩彬懒得再跟他兜圈子:“贺燕是不是你绑架杀害的?” to congratulate swallow died, I after he separated, she goes home.” “贺燕死了吗,我跟他分开后,她就回家了。” We had found to congratulate swallow the body, on the attire in the suitcase, the suitcase that uses in the hotel is exactly the same as you.” Han Bin said. “我们已经找到了贺燕的尸体,就装在行李箱里,跟你在酒店中使用的行李箱一模一样。”韩彬道。 You do not need to cheat me, I will not be swindled.” Wu Zekai snort/hum said. “你不用诈我,我是不会上当的。”吴泽凯哼道。 Han Bin from the table, takes up several pictures, put in front of Wu Zekai: Be not saving by luck at heart, we had found to congratulate swallow the body, has enough evidence to sue you.” 韩彬又从桌子上,拿起几张照片,放到了吴泽凯面前:“别存着侥幸心里了,我们已经找到了贺燕的尸体,有足够的证据起诉你。” Sees to congratulate swallow the corpse picture, Wu Zekai face changes somewhat ugly. 看到贺燕的尸体照片,吴泽凯的脸变的有些难看。 Now said?” Han Bin asked back. “现在说不说?”韩彬反问。 Hehe, what said? Said, can put me to walk?” “呵呵,说什么?说了,能放我走?” Do not look to oneself happily, yes?” “别给自己找不痛快,明白吗?” Wu Zekai is staring Han Bin, crossed some little time, asked: How do you catch my?” 吴泽凯瞪着韩彬,过了好一会,问道:“你们是怎么抓到我的?” You first said that own committing a crime process, I said again, you who how catch.” “你先说自己的作案经过,我再说,怎么抓的你。” Good, must die is also a clear ghost.” “好,要死也做个明白鬼。” Wu Zekai deeply inspires, hesitated some little time: I do not know that what said?” 吴泽凯深吸了一口气,又迟疑了好一会:“我不知道说什么?” I asked, you answered.” “我问,你答。” Name, sex, age and native place......” “姓名、性别、年龄、籍贯……” Wu Zekai, male and 21 years old......” “吴泽凯、男、21岁……” to congratulate swallow is you kills?” “贺燕是你杀害的吗?” Yes.” “是。” How long did you and to congratulate swallow know?” “你和贺燕认识多久了?” „A month.” “一个多月。” How to know?” “怎么认识的?” This saying said that may be long.” Wu Zekai said. “这话说起来可就长了。”吴泽凯道。 Doesn't matter, I now some are the time.” “没关系,我现在有的是时间。” „A month ago, I play the froth time, in addition many women, she responded to me, chatted.” “一个多月前,我玩泡泡的时候,加了不少的女人,她回应了我,就聊起来了。” When you had the idea of killing to congratulate swallow?” “你什么时候有了杀贺燕的想法?” I have not thought kills her.” Wu Zekai shakes the head: “我没想过杀她。”吴泽凯摇了摇头: I discussed in Qindao two netizens, one is to congratulate swallow, one is Cui Xiaofang, they chatted well with me, I want to come to play, “我在琴岛谈了两个网友,一个是贺燕,还有一个是崔晓芳,她俩都跟我聊得不错,我就想过来玩玩, Looks for a pleasure, is making a money to spend while convenient. ” Therefore you kidnapped to congratulate swallow.” Li Hui said. 找点乐子,顺便在弄点钱花。”“所以你就绑架了贺燕。”李辉道。 This is a misunderstanding, to congratulate swallow simply does not have money, why I am running risks to kidnap her.” Wu Zekai reveals wipes bitterly and astringently: “这是个误会,贺燕根本没钱,我干嘛冒着风险绑架她。”吴泽凯露出一抹苦涩: I want to ask Cui Xiaofang to make a money.” “我是想找崔晓芳弄点钱。” How to raise money?” “怎么弄钱?” Cui Xiaofang husband is the running large cart, in the family/home the condition is good, is her husband is very busy, but also often is not at home, the child also went to outside area to go to school, she felt specially lonely, from the husband could not feel that loved and warms.” “崔晓芳老公是跑大车的,家里条件还不错,就是她老公特别忙,还经常不在家,孩子也去外地上学了,她就觉得特别孤单,从老公身上感觉不到爱和温暖。” You went to enter.” Li Hui snort/hum. “你就趁虚而入了。”李辉哼了一声。 Person, needs to care that particularly her the woman of this age.” “人嘛,都是需要关心的,尤其是她这个年纪的女人。” How do you want to raise money from Cui Xiaofang?” “你想怎么从崔晓芳身上弄钱?” We, although online chatted, relations is very very near well, but has not met, I think that this time came Qindao to see her, then had the relations with her, like this she will rely on to me, I can open the mouth to lend money with her.” Wu Zekai said. “我们虽然在网上聊得很好、关系很近,但是还没有见过面,我就想这次来琴岛见见她,然后跟她发生关系,这样她会对我更依赖,我就可以跟她开口借钱。”吴泽凯说道。 „Did money borrow?” “钱借到了没?” Cui Xiaofang helped me open the room, I arrived at Qindao to make her to come to the hotel to meet, she complied from the beginning, afterward also said that she had the matter, coy is not willing to come, the woman cannot be used, you more spoke the word of praise, her more is not willing to come, I am thinking dried in the sun her two days, she will naturally look for me on own initiative.” “崔晓芳帮我开了房,我到了琴岛就约她来酒店会合,她一开始答应了,后来又说她有事,扭扭捏捏的不肯过来,女人不能惯,你越说好话,她就越不肯来,我想着晾她两天,她自然会主动找我。” What relations does this have with to congratulate swallow?” “这跟贺燕有什么关系?” I make Cui Xiaofang time, had been slung the interest, now she does not come, the discomfort that I definitely suppress, looks for to congratulate swallow.” “我约崔晓芳的时候,已经被吊起了兴趣,现在她不来了,我肯定憋的难受,就找贺燕喽。” How do you and to congratulate swallow gang up on?” Li Hui asked. “你和贺燕是怎么勾搭上的?”李辉问道。 Policeman, cannot look, your curiosity is also very exuberant.” Wu Zekai teased. “警察叔叔,看不出来,你的好奇心也很旺盛嘛。”吴泽凯打趣道。 Little spoke the idle talk, my is in the inquiry case.” Li Hui snort/hum said. “少说废话,我这是在询问案情。”李辉哼道。 to congratulate swallow is different from Cui Xiaofang, she lacks is not the love, is money.” Wu Zekai smiles , to continue: “贺燕跟崔晓芳不一样,她缺的不是爱,是钱。”吴泽凯笑了笑,继续说: She thought that own husband does not have the skill, one month also makes 4,000-5,000, the family of four points at that money to earn a living, the day passes hard, by it is recently, her husband were less toward money that the family/home took, for this matter two people quarrelled a lot.” “她觉得自己老公没本事,一个月也就挣个4,000-5,000块,一家四口指着那点钱过活,日子过的紧巴巴的,由其是最近一段时间,她老公往家拿的钱更少了,为了这事两人没少吵架。” Hehe, you became the intimate eldest sister quickly.” The Li Hui taunt said. “呵呵,你都快成知心大姐了。”李辉嘲讽道。 This you spoke incorrectly, to congratulate swallow is different from Cui Xiaofang, I with am not many, but separated for several days that she chatted to give a red package to her, said oneself did a big business to make a lot of money recently, she worshipped such person.” In Wu Zekai tone, having several points to ridicule. “这你就说错了,贺燕跟崔晓芳不同,我跟她聊的不多,只是隔几天给她发个红包,说自己最近做了一笔大生意挣了不少钱,她就崇拜这样的人。”吴泽凯的语气中,带着几分讥讽。 How do your two people have the conflict?” Han Bin asked. “你们两人怎么发生冲突的?”韩彬问道。 On that day after she completed, almost to noon, my belly hungrily wants to call to go, she is playing the cell phone at the same time, two people chatted also good, I am also thinking eating meal, in the afternoon came bubble again.” “那天跟她做完之后,也差不多到中午了,我肚子饿想叫个外卖,她就在一边玩手机,两个人聊的还不错,我还想着吃了饭,下午再来一泡。” Li Hui knocked the table: Said the key point.” 李辉敲了敲桌子:“说重点。” What to congratulate swallow uses is the old apple cell phone, what I use is latest, after she sees, must make me also deliver her a new model cell phone, I did not agree, she must use my cell phone, how I possibly trade with her, can I also support the face with the cell phone?” Wu Zekai sneered: “贺燕用的是老款苹果手机,我用的是最新款的,她看到之后,非要让我也送她一部新款手机,我不同意,她就非要用我的手机,我怎么可能跟她换,我还要用手机撑面子呢?”吴泽凯冷笑了一声: Smelly woman fought me, but also dares to pound me with the cell phone, angrily, choked to death her.” “臭女人就跟我打起来了,还敢用手机砸我,一气之下,就把她掐死了。” For a cell phone as for?” Han Bin said. “为了一个手机至于吗?”韩彬道。 „Has policeman, you used the apple cell phone? How much money knows the latest? I come Qindao to make a money, loses an apple cell phone, I owed.” “警察叔叔,你用过苹果手机吗?知道最新款的多少钱?我来琴岛就是为了搞点钱,损失一部苹果手机,我亏死了。” You feel now did oneself gain?” Han Bin closely examines. “那你现在觉得自己赚了吗?”韩彬追问。 I and my mother......” “我、我尼玛……” Wu Zekai is getting angry, the tone somewhat sobbed: 吴泽凯红着眼,语气有些哽咽: Might as well does Cui Xiaofang directly.” “还不如直接搞崔晓芳。”
To display comments and comment, click at the button