Tian Li takes two bottles of mineral water, gave Han Bin and Li Hui. 田丽拿着两瓶矿泉水,递给了韩彬和李辉。 After Li Hui opens, filled the most bottle directly. 李辉打开之后,直接灌了大半瓶。 „Brother Hui, little drinks, drinks too juicily, has the burden to the kidney.” The Zhao Ming reminder said. “辉哥,少喝点,一口气喝太多水,对肾有负担。”赵明提醒道。 „Girlfriends do not have, anything bears.” Li Hui snort/hum said. “女朋友都没有,啥负担。”李辉哼道。 „Haha......” causes people one to laugh. “哈哈……”引起众人一阵哄笑。 Han Bin drank several water, sleek/moist moistening the throat: „You two check how?” 韩彬喝了几口水,润了润喉咙:“你们两个查的怎么样？” „Not much.” “不怎么样。” Zhao Ming shakes the head: „The monitoring of Chengzhong Village are too few, celebrates nearby Yan not to monitor, is very difficult to judge transportation vehicle that she rides.” 赵明摇了摇头:“城中村的监控太少,贺燕家附近都没监控,很难判断她乘坐的交通工具。” „Your boy do not deceive the matter, making Chief Zheng know truncated you.” Li Hui warned. “你小子可别糊弄事,让郑队知道了削你。”李辉告诫。 „Where can?” Li Hui complains of injustice: “哪能呢？”李辉叫屈: „Words that really must check, the work load was too big, must in neighbor all vehicles investigations the time, I alone not be definitely good, our group manpower are also insufficient, what to do did you say?” “真要查的话,工作量太大了,得将时间段内附近所有的车辆排查,我一个人肯定不行,咱们组人手又不够,你说怎么办？” „Tian Li, your side checks how?” “田丽,你那边查的怎么样？” „I went to the local communication company, extorts the message besides that several, no suspicious telephone and message.” Tian Li said. “我去了本地通信公司,除了那几条勒索短信外,没有什么可疑的电话和短信。”田丽道。 „WeChat and QQ?” “微信和QQ呢？” „investigates passed/lived chatted the record, recently, does not have the unusual contact person.” Tian Li said. “查过聊天记录,最近一段时间,没有异常的联系人。”田丽道。 „It seems like the suspect is prepared early, has contacted the victim with the froth, this type of chat software is uncommon, the police will check also to have the difficulty.” Han Bin analysis. “看来嫌疑人是早有准备,一直用泡泡跟受害人联系,这种聊天软件不常见,警方查起来也会有难度。”韩彬分析。 „Creak......”, the room vehicle door opens, Zheng Kaixuan walked. “咯吱……”一声,房车门打开,郑凯旋走了上来。 „Chief Zheng, how did the leader say?” “郑队,领导怎么说？” „Is relating, waits for the news.” Zheng Kaixuan complied with one, is pointing around Han Bin: „I said your mobile number, that side Pengcheng Police may contact you.” “正在联系,等消息吧。”郑凯旋应了一声,指着一旁的韩彬:“我说了你的手机号,鹏城警方那边可能会跟你联系。” „Yes.” “是。” „After getting out, Lu Wen calls me, had determined the suspect sends the message the position.” “下车后,鲁文给我打了电话,已经确定了嫌疑人发短信的位置。” „Where is at?” The people came the spirit. “在哪？”众人都来了精神。 So long as knows the general position of suspect, can bring under control and arrest. 只要知道了嫌疑人的大概位置,就可以布控、实施抓捕。 „ Base depot locates near the train station. “基站定位在火车站附近。 „Fuck!” Li Hui pounds on the table. “fuck！”李辉一拍桌子。 Qindao is a tourist city, train station big near of traffic, it can be imagined. 琴岛是个旅游城市,火车站附近的人流量之大,可想而知。 „Can suspect make the train, fled Qindao City?” Tian Li guessed. “嫌疑人会不会已经做火车,逃离了琴岛市？”田丽猜测道。 „This suspect, has certain counter- detection consciousness, even if we know in the train station, is still very difficult to investigate, the needed police forces resources are too many, was not necessarily able to find him.” Han Bin analysis. “这个嫌疑人,有一定的反侦查意识,咱们即便知道在火车站,也很难进行排查,需要的警力资源太多,也未必能找到他。”韩彬分析。 „Good that Han Bin said that investigates near the train station with it, might as well investigates other clues, so as to avoid delayed the golden investigation period.” Zheng Kaixuan feels the chin, expressed the support. “韩彬说的不错,与其在火车站附近排查,还不如调查其他的线索,免得耽搁了黄金破案期。”郑凯旋摸着下巴,表示赞同。 In the meantime, went. 就在此时,外卖到了。 Zhao Ming got out to take going. 赵明下车取了外卖。 Several people somewhat were hungry, begins together, ripping open packing neatly and quickly. 几个人都有些饿了,一起动手,三下五除二的撕开包装。 A person of Pita Bread Soaked in Lamb Soup and a Rou jia mo. 一人一份羊肉泡馍、一个肉夹馍。 Has the meat, to have the hot soup, the quantity guarantees all one wants to eat greatly. 有肉、有热汤,量大管饱。 Han Bin ate hot soup: „Taste is good.” 韩彬喝了一口热汤:“味不错。” Li Hui bit a big Rou jia mo: „Fragrance!” 李辉咬了一大口肉夹馍:“香！” „Rou jia mo, has to put the pepper, has does not put, oneself look.” The Zheng Kaixuan reminder said. “肉夹馍,有放尖椒的,有不放的,自己看着点。”郑凯旋提醒道。 „Which manages his, ate to the full on the line.” Zhao Ming was also awfully hungry, unclear say/way: „Waits for cases broke, I asked everyone to eat well.” “管他哪个呢,吃饱了就行。”赵明也饿坏了,含糊不清道:“等这个案子破了,我请大家吃顿好的。” „You first stand out of the way, I am also waiting big kidney that eats Brother Bin.” Li Hui pushed the crowded eye. “你先靠边站,我还等着吃彬哥的大腰子呢。”李辉挤了挤眼睛。 „Does not have the issue, waited to break the case, good meat nice wine manages enough.” Han Bin smiles, he now single, saved some savings. “没问题,等破了案子,好肉好酒管够。”韩彬笑了笑,他现在单身,存了一些积蓄。 In the Han Bin family/home the condition is good, the father works in the police station, mother has the retirement pension, the grandfather also has the retirement pension, he usually works is also busy, basically no expense. 韩彬家里条件还不错,父亲在派出所工作,母亲有退休金,爷爷也有退休金,他平常工作又忙,基本上没什么花销。 „Thump thump......” outside car(riage) resounds the knock, later, Zeng Ping opened the door. “咚咚……”车外响起敲门声,随后,曾平开门走了进来。 „Chief Zeng.” The people greeted. “曾队。”众人招呼道。 „Yo, eating, is very fragrant.” Zeng Ping attracted the nose. “呦,都吃着呢,挺香呀。”曾平吸了吸鼻子。 „Also bought for you.” Zheng Kaixuan said. “也给你买了。”郑凯旋道。 „I and others will eat again, first reports the situation.” Zeng Ping swallows the saliva, he is also hungry. “我等会再吃,先汇报一下情况。”曾平咽了咽口水,他也饿。 Zheng Kaixuan ate sheep soup: „That side bank checks how?” 郑凯旋喝了一口羊汤:“银行那边查的怎么样了？” „Tossed about one in the afternoon, ran several procedures, finally checked the bank heating power main information.” Zeng Ping feeling: “折腾了一下午,跑了好几道手续,终于查到了银行卡卡主的信息。”曾平感慨: „This efficiency,......” “这效率,啧啧……” Zheng Kaixuan wiped the mouth with the wet turban: „Must defer to the rules and regulations, understands, the asking for leniency situation.” 郑凯旋拿湿巾擦了擦嘴:“都得按照规章来,理解一下,说说情况。” „How Chief Zheng, you eat compared with me also quick?” Li Hui some are not convinced. “郑队,你咋比我吃的还快？”李辉有些不服气。 „Nonsense, I practiced many years.” Zheng Kaixuan ridicules to say. “废话,我练了多少年。”郑凯旋笑骂道。 Zeng Ping puts out a material, discussed: 曾平拿出一份资料,念道: Name: Liu Jingxiang 姓名:刘景翔 Sex: Male 性别:男 Age: 45 years old 年龄:45岁 Contact method: 联系方式:134552XXXXX Address: Qindao City and QD area Guangming Road and lauan neighborhood Building 1 Suite 602. 地址:琴岛市、QD区光明路、柳安小区1号楼602室。 „Who ate to the full?” Zheng Kaixuan asked. “谁吃饱了？”郑凯旋问道。 „I.” Li Hui wiped the mouth. “我。”李辉擦了擦嘴。 „Drives.” “开车去。” „Yes.” “是。” Zheng Kaixuan puts out the cell phone, informing the technical team, to ask the local police station to assist to seize to the scene simultaneously. 郑凯旋拿出手机,通知技术队到现场、同时请当地派出所协助抓捕。 As for Zeng Ping, Han Bin, Tian Li and Zhao Ming four people, is continues to eat meal. 至于曾平、韩彬、田丽、赵明四人,则是继续吃饭。 In the command car has the table, looks like with the motion dining car very much, four people eating is very easy and comfortable. 指挥车里有桌子,跟移动的餐车很像,四人吃的很安逸。 The case has daily, is busy at not a head, always has one day of adaptation. 案子天天有,忙起来没个头,总有适应的一天。 After the command car rushes to lauan neighborhood, civil police of local police station also rushes over. 指挥车赶到柳安小区后,当地派出所的民警也随后赶到。 Zheng Kaixuan starts to implement bringing under control, whether the definite suspect at home, arranges the arrest. 郑凯旋开始实施布控,确定嫌疑人是否在家,安排抓捕行动。 The technical team comes later some, brought Arrest Warrant and Search Warrant simultaneously. 技术队来的稍晚一些,同时带来了拘传证和搜查证。 The arrest formally starts. 抓捕行动正式开始。 ...... …… Lauan neighborhood Building 1 Suite 602. 柳安小区1号楼602室。 In the living room sits a 40-year-old man, stripped, sits on the sofa watches the television, on front tea table is placing several dishes. 客厅里坐着一个40多岁的男子,光着膀子、坐在沙发上看电视,面前的茶几上摆放着几道菜。 The cucumber, the duck goods and shrimp and spareribs cook in a covered vessel the cowpea. 黄瓜、鸭货、皮皮虾、排骨焖豆角。 Men but actually one glass of young wines, delicious is drinking. 男子倒了一杯小酒,美滋滋的喝着。 This man is Liu Jingxiang, was the husband of home. 这个男子叫刘景翔,是这个家的男主人。 „Dá dá dá......” “哒哒哒……” A middle-aged female walked, in the hand is carrying a plate of fragrant-flowered garlic egg: „Jing Xiang, cooks the surface now, will one boil?” 一个中年女子走了进来,手里端着一盘韭菜鸡蛋:“景翔,现在煮面,还是一会煮？” „One will boil again, you also sit down to eat.” Liu Jingxiang beckons. “一会再煮,你也坐下吃吧。”刘景翔招了招手。 The middle-aged female is Cui Xiaofang, was Liu Jingxiang wife. 中年女子叫崔晓芳,是刘景翔老婆。 Cui Xiaofang bends the waist, puts in front of the tray the husband. 崔晓芳弯腰,将盘子放到丈夫面前。 Liu Jingxiang puts out a hand, clapped a palm of the hand in Cui Xiaofang buttocks: „!” 刘景翔伸手,在崔晓芳臀部拍了一巴掌:“啪！” „Do you do?” “你这个人干嘛呀？” Liu Jingxiang smiles: „Beautiful woman, in the evening approximately one bubble?” 刘景翔嘿嘿一笑:“美女,晚上约一泡？” „Said anything, elderly married couples.” Cui Xiaofang spat one. “说啥呢,老夫老妻了。”崔晓芳啐了一口。 „To be how old, the elder brother is young.” Liu Jingxiang wields the arm, reveals the muscle on arm. “咋老了,哥还年轻着呢。”刘景翔挥动胳膊,亮出胳膊上的肌肉。 „Did not ramble on with you.” “不跟你瞎扯。” „When you complied.” Liu Jingxiang smiles, ate a fragrant-flowered garlic egg, makes up. “就当你答应了。”刘景翔笑了笑,吃了一块韭菜鸡蛋,补一补。 „Thump thump......” knock resounds. “咚咚……”一阵敲门声响起。 „Who?” “谁呀？” „Checks the natural gas.” “查天然气的。” „Waits for.” Cui Xiaofang complied with one, walks toward the entrance, while said: „You look for the fuel gas card.” “等一下。”崔晓芳应了一声,一边往门口走,一边说:“你找一下燃气卡。” „Where is at?” “在哪呢？” „In tea table following drawer.” “茶几下面的抽屉里。” „Creak......” Cui Xiaofang just opened the door, one group of people flushed. “咯吱……”崔晓芳刚打开房门,一群人冲了进来。 „Police, cannot move!” “警察,不许动！” Does not need the couple to respond, had been controlled. 不待夫妻二人反应,就已经被控制住了。 „Why do you catch me?” Liu Jingxiang interrogated loudly. “你们为什么抓我？”刘景翔大声质问。 „Why did you say? What oneself did, doesn't know in heart?” Zheng Kaixuan fierce interrogation. “你说为什么？自己干了什么,心里没数？”郑凯旋厉声质问。 Liu Jingxiang complexion changes, has a vibrato: „I am...... am insufficient!” 刘景翔脸色微变,带着一丝颤音:“我就是……不至于吧！” „Carries off!” “带走！”