Chen Zili shakes the head: „Does not know.” 陈自力摇摇头:“不知道。” „Your why such surprise, he is missing normally such for a long time, in you should have a mind to prepare.” Some Li Hui doubts. “那你为什么这么诧异,按说他失踪这么久,你应该有心里准备。”李辉有些疑惑。 „I think, he most followed that lover.” Chen Zili snort/hum said. “我以为,他最多是跟那个野男人跑了。”陈自力哼道。 „What lover?” “什么野男人？” „Skeleton in closet cannot spread, these words I had not planned to say.” Chen Zili sighs. “家丑不可外扬,这些话我原本也没打算说。”陈自力叹了一口气。 „Some people with your wife's cell phone, hit extorted the telephone, her ID card, her kidnapped possibility was enormous, hopes that you can provide some useful clues.” Han Bin more said, more feels irritable. “有人用你老婆的手机,打了勒索电话,还有她的身份证,她被绑架的可能性极大,希望你能提供一些有用的线索。”韩彬越说,越觉得别扭。 to congratulate swallow is Chen Zili wife, has an accident, wants his bystander to persuade on the contrary. 贺燕是陈自力的老婆,出了事,反倒要他这个外人劝说。 Big of the world, every possible strange thing. 天下之大,无奇不有。 „The lowly couple Pepsi sorrow, between our two has the contradiction.” “贫贱夫妻百事哀,我们两个之间早就有矛盾了。” „Any contradiction.” “什么矛盾。” „Is some petty minor matters, in the final analysis is money character.” Chen Zili smiles, on the face wrote all over reluctantly. “都是一些鸡毛蒜皮的小事,说到底还是一个钱字。”陈自力笑了笑,脸上写满了无奈。 „Was kidnapped with to congratulate swallow this time, has the relations?” “跟贺燕这次被绑架,有关系吗？” „A while ago, I saw her in previous software named froth.” “前段时间,我看到她在上一个叫泡泡的软件。” „What software?” “什么软件？” „Froth.” “泡泡。” „Does?” Li Hui has not really listened. “干什么的？”李辉还真没听过。 „Makes friends and chats.” “交友、聊天的。” „Does this software, what particularity have?” “这个软件,有什么特殊性吗？” „This software is some strangers, many approximately soak.” “这个软件都是一些陌生人,好多都是约泡的。” „Therefore, you suspected that to congratulate swallow does have to be intimate outside?” “所以,你怀疑贺燕在外面有相好的？” „Yes.” “是。” „How long?” “多久了？” „This I am not clear.” “这个我也不清楚。” „Knows that male naming?” “知道那个男的叫什么名字吗？” „Does not know.” Chen Zili shakes the head: „Our two quarrel for this matter, she set the password.” “不知道。”陈自力摇了摇头:“我们两个为这件事吵了一架,她就设密码了。” „You two noisily became like this, why didn't divorce simply?” Li Hui is puzzled. “你们两个都闹成这样了,为什么不干脆离婚？”李辉不解。 „to congratulate swallow has again is not, is my daughter's mother, the divorce......” Chen Zili reveals wipes to self-ridicule: „On my condition, has what qualifications......” “贺燕再有不是,也是我女儿的妈妈,离婚……”陈自力露出一抹自嘲:“就我这条件,有什么资格……” Chen Zili lowers the head, does not know how should say. 陈自力低下头,不知该如何说了。 A Han Bin thread of conversation revolution: „You felt, to congratulate swallow with her sweetheart in the same place.” 韩彬话锋一转:“你觉得,贺燕是跟她的情人在一起。” „Un.” “嗯。” „Where do you know to congratulate the sweetheart of swallow to live to be at?” “你知道贺燕的情人住在哪吗？” „ Does not know. “不知道。 „Relation side way?” “联系方方式？” „I only saw, they use the froth to relate, other is not clear.” Chen Zili shrugged. “我只看到,他们用泡泡联系过,其他的不清楚。”陈自力摊了摊手。 „Why does your cell phone close down?” “你手机为什么关机？” „Feared looking for trouble that crowd wants the debt, closed/pass simply.” “怕那群要债的找麻烦,索性关了。” „Turns on the cell phone, these days, they will not ask you to trouble again.” “打开手机,这段时间,他们不会再找你麻烦了。” „Said, I must thank my wife.” Chen Zili self-ridicules to say. “这么说,我还得谢谢我老婆了。”陈自力自嘲道。 „You, make money well are the correct path, be not always thinking attaining without effort, will only be deeper and deeper.” Li Hui warned. “你呀,好好挣钱才是正道,别老想着不劳而获,只会越陷越深。”李辉告诫。 „Late, I am in the debt now, when also works arrives.” “晚了,我现在欠了一屁股债,打工得还到什么时候。” „This social hungry non- deceased person, even if does the coolie, one month can also receive several thousand, one year is tens of thousands, several years paid off painstakingly.” Li Hui said. “这个社会饿不死人,哪怕是干苦力,一个月也能收入几千,一年就是几万,苦几年就还清了。”李辉道。 „Simplicity that said that where making is so easy.” Chen Zili shakes the head. “说的简单,做起来哪有那么容易。”陈自力摇了摇头。 „Our village takes a wife to the son, buys the car(riage), to build a house, the bridegroom's gift to bride's family three major terms, several do not lend money, which family/home also does not have the hole, does not come.” Li Hui snort/hum one, in his opinion Chen Zili is lazy. “我们村给儿子娶媳妇,买车、盖房、彩礼三大项,有几家不借钱的,谁家又没有窟窿,不都是这么过来的嘛。”李辉哼了一声,在他看来陈自力就是懒。 Loving leisure and hating work. 好逸恶劳。 „Do not pull these with him.” A Han Bin thread of conversation revolution, guides in the subject: „Your wife's froth account number how many?” “别跟他扯这些了。”韩彬话锋一转,又引导正题上:“你老婆的泡泡账号多少？” „ Does not know. „ “不知道。“ „How to register?” “怎么注册的？” „I am also useless.” “我也没用过呀。” ...... …… Han Bin completes the record to Chen Zili, made him leave. 韩彬给陈自力做完笔录,就让他离开了。 Chen Zili gets out, stands in the lottery ticket bookie entrance hesitant a meeting, does not know that is the conscience discovers, 陈自力下了车,站在彩票投注站门口犹豫了一会,不知是不是良心发现, Finally hired a taxi, walked. „Did Bin, ask him to leave?” 最后叫了一辆出租车,走了。“彬子,就这么让他走了？” „Otherwise?” “不然呢？” „I always felt, this fellow has the issue.” “我总觉得,这家伙有问题。” „Has the evidence?” “有证据吗？” „No.” “没有。” „That cannot.” “那不就得了。” Makes the record time, Han Bin has observed Chen Zili, has not sent the sign that lies. 做笔录的时候,韩彬一直观察陈自力,没有发撒谎的迹象。 „That present what to do?” “那现在怎么办？” „Checks the froth software account number, the chat information that look can assign out to congratulate swallow.” Han Bin proposed. “查一下泡泡软件账号,看看能不能调出贺燕的聊天信息。”韩彬提议。 „First reports with Chief Zheng, the non- application procedure and document, that software company is not necessarily able to coordinate.” Li Hui said. “先跟郑队汇报一下吧,不申请手续和证件,那家软件公司未必会配合。”李辉道。 „First checks the situation in that company, then reports to Chief Zheng, doing not know at all of province.” “先查一下那家公司的情况,再向郑队汇报,省的一问三不知。” Han Bin online investigated a situation of software company, this software company in Pengcheng, the Pengcheng economy is developed, the high-tech industry is crowded, many Domestic well-known science companies. 韩彬在网上查了一下软件公司的情况,这家软件公司在鹏城,鹏城经济发达,高新技术产业密集,有很多国内知名的科技公司。 Also was on a forum, examined a software's reputation, said simply is the small software and management lax, pleasure are many. 又登上了一个论坛,查看了一下软件本身的口碑,简单的说就是小软件、管理不严、乐子多。 Li Hui tried to apply for an account number, the name is Qindao your Brother Hui, experienced a function of software while convenient. 李辉试着申请了一个账号,名字叫做琴岛你辉哥,顺便体验了一下软件的功能。 „What has to discover?” Han Bin said. “有什么发现？”韩彬道。 „Major discovery.” Li Hui show off said. “重大发现。”李辉嘚瑟道。 „Said that looks.” “说说看。” „Wants the registry software account number, must apply with the mobile number, this can be confirmed the code, the account number, although does not have the real name, but can search the mobile number.” Li Hui explained. “想要注册软件账号,就必须用手机号申请,这样才可以得到验证码,账号本身虽然没有实名,但是可以查找手机号。”李辉解释。 Han Bin understood the meaning of opposite party immediately, so long as with celebrating the mobile number of swallow, can find to congratulate swallow the account, but knows to congratulate swallow the account, can extract the communication record of account, which people having a look at her with communicate. 韩彬立时明白了对方的意思,只要用贺燕的手机号,就可以找到贺燕的账户,而知道了贺燕的账户,就可以提取账户的通讯记录,看看她跟哪些人来往。 Found the suspicion the account number, the opposite party also with the mobile number registration, found machine the lord, found the suspect. 找到有嫌疑的账号,对方同样是用手机号注册,找到了机主,就找到了嫌疑人。 Two people discussed that feels or returns to the command car to report with Zheng Kaixuan, the software company in Pengcheng, needs to ask the local police to assist to investigate, Han Bin two people may not have this ability. 两人商量了一下,觉得还是回指挥车跟郑凯旋汇报,软件公司远在鹏城,需要请当地警方协助调查,韩彬两人可没这个能耐。 The Han Bin two people drive, returns to the command car the time, is around 6 : 00 pm. 韩彬二人开车,返回指挥车的时候,已经是傍晚 6 点多了。 Besides Zheng Kaixuan and to congratulate Ru, Zhao Ming and Tian Li also came back. 除了郑凯旋、贺茹外,赵明和田丽也回来了。 Just right that „ you come back, I had called going. Zheng Kaixuan said. “你们回来的正好,我已经叫了外卖。郑凯旋道。 „Chief Zheng, delicious what called?” Li Hui curious say/way. “郑队,叫啥好吃的了？”李辉好奇道。 „Relax, can definitely shut the mouth of your boy.” “放心吧,肯定能堵住你小子的嘴。” Nearby to congratulate Ru said: „Officer Han, my brother-in-law telephoned a moment ago, said that he arrived home.” 一旁的贺茹开口说:“韩警官,我姐夫刚才打电话,说他到家了。” „Un, we have made the record with him.” “嗯,我们已经跟他做过笔录了。” „Is my brother-in-law concerned with this matter?” Color of to congratulate the Ru Luchu being concerned. “我姐夫跟这件事情有关吗？”贺茹露出关切之色。 „Temporarily does not have the suspicion.” “暂时没有嫌疑。” to congratulate Ru relaxes. 贺茹松了一口气。 „Chen Zili is a little contradictory with your older sister, you had better be able urge him, leave alone two people relations how, even if later divorces, at least she is the round mother, even if for child, hopes that Chen Zili can assist the police to investigate.” Li Hui suggested. “陈自力和你姐之间有点矛盾,你最好能劝劝他,别管两人的关系如何,哪怕以后离了婚,至少她是圆圆的妈妈,哪怕是为了孩子,也希望陈自力能协助警方调查。”李辉建议。 „My elder sister and my brother-in-law how?” “我姐和我姐夫到底怎么了？” „Chen Zili suspected, your older sister outside lover.” Li Hui said. “陈自力怀疑,你姐在外面有情人。”李辉道。 „, How is this possible?” to congratulate Ru some do not believe. “啊,这怎么可能？”贺茹有些不相信。 „This is a clue, we are under investigation.” “这是一条线索,我们正在调查中。” „I want to go back, ascertains with my brother-in-law.” to congratulate Ru somewhat could not sit still. “我想回去一趟,跟我姐夫问清楚。”贺茹有些坐不住了。 „Ok, if Chen Zili can provide the multithreading, informs us promptly.” The Han Bin urging said. “可以,如果陈自力能提供更多线索,及时通知我们。”韩彬叮嘱道。 „Good.” to congratulate Ru Ying, set out to leave the command car later. “好的。”贺茹应了一声,随后起身离开指挥车。 After gazing after to congratulate Ru leaves, Zheng Kaixuan opens the mouth to ask ; „to congratulate swallow sweetheart what's the matter?” 目送贺茹离开后,郑凯旋开口问道;“贺燕情人是怎么回事？” Han Bin Chen Zili record, described to Zheng Kaixuan. 韩彬将陈自力的笔录,给郑凯旋描述了一番。 Zheng Kaixuan looked at a watch: „Around 6 : 00, ask Pengcheng Police to assist to investigate today, it is estimated that also without enough time.” 郑凯旋看了一下手表:“六点多了,今天请鹏城警方协助调查,估计也来不及了。” „Had better be able tonight apply, early tomorrow morning investigates.” Han Bin suggested. “最好能今晚申请,明天一早调查。”韩彬建议。 Zheng Kaixuan nods, this clue is very important, stands up: „I go to lead to report with branch station.” 郑凯旋点点头,这条线索很重要,站起身来:“我去跟分局领导汇报一下。”