Side prosperous cargo service company. 方隆仓储公司。 The company is located in south end of Fangjing Village, is neighboring in the suburbs of Qindao City, the good communications, very suitable achievement to deposit the goods the place. 公司位于方井村的南头,紧邻着琴岛市郊区,交通方便,很适合作为存放物品的地点。 At this time, outside and courtyard of side prosperous cargo service company encircled many people, mostly is the villagers in Fangjing Village. 此时,方隆仓储公司的外面和院子里都围了不少人,大多都是方井村的村民。 In this can be divided into two kinds, one kind is Fangjing Village seven groups of villagers, these people have the stock in Fangjing Village Corporation, can take to draw bonus, but these snatched money possibly is their drawing bonus. 这里面可以分为两类,一类是方井村七组的村民,这些人在方井村公司都有股份,都可以拿分红,而那些被抢的钱可能就是他们的分红。 The second kind is the Fangjing Village villagers of other groups, these villagers mostly are come to see lively, many people are holding the thoughts of taking pleasure in others' misfortunes. 第二类是其他组的方井村村民,这些村民大多是来看热闹的,还有不少人抱着幸灾乐祸的心思。 Words that the proverb spoke, how much trouble does not contract to be uneven, Fangjing Village altogether eight groups, only then seven groups of places were taken by the cargo service company, when starts the cargo service company not to make money many villagers had just spoken the sarcastic remark, said that they were deceived, by constructing the reputation circle place of company. 老话说的话,不患多寡患不均,方井村一共有八个组,只有七组的地被仓储公司占用,刚开始仓储公司不赚钱时不少村民都说过风凉话,说他们被骗了,就是以建公司的名头圈地。 Afterward the cargo service company made money, drew bonus, the villagers of other groups start to be jealous, thought why only to occupy the place of their group, why also only to give them to divide money, should the benefit moisten, draws bonus to other villagers. 再后来仓储公司挣钱了,分红了,其他组的村民又开始眼红,觉得凭啥只占他们组的地,又凭什么只给他们分钱,应该利益均沾,也给其他村民分红。 Naturally, this unreasonable condition is definitely invalid, seven groups somewhat are therefore special in Fangjing Village, some villagers envy, some villagers are jealous, but also some look at one high. 当然,这种无理的条件肯定是行不通的,也因此七组在方井村有些特殊,有的村民羡慕,有的村民妒忌,还有的高看一眼。 In the meantime, outside the company drives two car(riage)s. 就在此时,公司外面开过来两辆车。 „......” Automobile resounded the car(riage) loudspeaker, the surrounded crowd give away a road. “嘀嘀……”汽车响起了车喇叭,围观的人群才让出一条路。 Two car(riage)s advanced the company directly, stopped beyond the warning line under office building. 两辆车直接开进了公司,停在了办公楼下的警戒线外。 The door opens, Han Bin and the others go down the car(riage) one after another. 汽车门打开,韩彬等人陆续走下车。 Han Bin reveals the police officer to prove, directly directly entered the alert area, to one side is putting on civil police of uniform/subdue saying that „I am Han Bin of city Criminal Investigation brigade, who are your heads?” 韩彬亮出警官证,直接直接进入了警戒区,对着一旁穿制服的民警说,“我是市刑侦大队的韩彬,你们这的负责人是谁？” „Is our Tang Superintendent, you wait a bit, I look for him.” “是我们唐所长,您稍等一下,我去找他。” hold/container Xing asked that „Squadron Chief, do we want to go upstairs directly?” 包星问道,“组长,咱们要不要直接上楼？” Han Bin touches the chin, „does not worry, waits. First knows the situation.” 韩彬摸了摸下巴,“不着急,等等吧。先了解一下情况。” Han Bin just took over the case, the situation of understanding are not many, only knows that this cargo service company was snatched 3 million cash, this is not a small number. 韩彬刚接手案件,了解的情况不多,只知道这家仓储公司被抢了三百万的现金,这可不是一个小数目。 This year account transfer and remittance are so convenient, few people in use large cash transaction. 这年头转账、汇款如此方便,很少有人在使用大额的现金交易。 This looks like itself some is not normal in Han Bin. 这在韩彬看来本身就有些不正常。 That young police officer walked, behind also follows a middle-aged man, far away referred to the Han Bin direction. 那名年轻的警员走了回来,后面还跟着一个中年男子,老远的就指了指韩彬的方向。 The middle-aged man half step walked, „hello, is Han Section Chief of city Criminal Investigation brigade?” 中年男子快步走了过来,“您好,是市刑侦大队的韩队长吗？” „Is I, what's your name ?” “是我,您怎么称呼？” „My name was Tang Liping, was vice- Superintendent of Fuping Town Police Station.” “我叫唐立平,是阜平镇派出所的副所长。” Han Bin shakes hand with the opposite party, „Tang Superintendent, troubles you to introduce here situation.” 韩彬跟对方握了握手,“唐所长,麻烦您介绍一下这里的情况。” „Does not have the issue.” Tang Liping hesitated the moment, „yesterday, the Village Chief side of Fangjing Village walked into the mountain to find the police station, said that the side prosperous cargo service company must take a lot of cash to draw bonus to the Fangjing Village villagers, asking us to send two civil police to assist.” “没问题。”唐立平迟疑了片刻,“昨天,方井村的村长方进山找到了派出所,说方隆仓储公司要取大量的现金给方井村村民分红,请我们派两个民警协助。” „This relates to the interests of our entire Fangjing Village villagers, in addition I with side Village Chief am an old acquaintance, I complied. Sent civil police and an auxiliary police officer with the car(riage), the assistance side prosperous cargo service company shipped back the financial room money, later that two police officers leave.” “这关系到咱们整个方井村村民的利益,再加上我跟方村长是老熟人,我就答应了。派了一个民警和一个辅警跟车,协助方隆仓储公司将钱运回了财务室,之后那两个警员才离开。” „Finally, 11 : 00 am received the warning, said that the side prosperous cargo service company encountered held a gun to rob, the cash that this morning took out was snatched, I lead the person to rush to the scene immediately.” “结果,上午11点就接到了报警,说方隆仓储公司遭到了持枪抢劫,今天上午取出的现金被抢了,我立刻就带人赶到现场。” „Is the warning phone call that who makes? Has the eyewitness?” “是谁打的报警电话？有没有目击者？” „Accountant Lin Zhengyi of side prosperous cargo service company, money was snatched in the financial room, the entrance arranged two securities, the robber has three people, in a robber hand has the spear/gun, two securities do not dare to revolt, later the security tied up and is knocked down, three robbers rob money.” “方隆仓储公司的会计林正仪,钱是在财务室被抢的,门口安排了两个保安,劫匪有三人,其中一个劫匪手里有枪,两个保安根本不敢反抗,之后保安被捆绑、打晕,三个劫匪将钱抢走。” „We rushed to the scene not to have the shadow.” “等我们赶到现场早就没影了。” Han Bin nods, took a fast look around around one, „where is the head in company at?” 韩彬点点头,扫视了一眼周围,“公司的负责人在哪？” „Is waiting in that side, I make him come.” Tang Liping is beckoning to the distant place. “就在那边等着,我让他过来。”唐立平对着远处招了招手。 A 30-year-old man slid to walk, „Tang Superintendent that slightly ran, you called me.” 一个30多岁的男子一溜小跑的走了过来,“唐所长,您叫我。” Tang Liping said that 唐立平说道, „Manager Li, I gives you to introduce, this is Han Section Chief of municipal public security bureau, now is responsible for investigating this case by him.” The men rush to put out a hand with Han Bin to shake hand, „Han Section Chief hello, I am general manager Li Shiwei of prosperous cargo service company.” “李经理,我给你介绍一下,这位是市公安局的韩队长,现在由他负责调查这个案子。”男子赶忙伸手跟韩彬握手,“韩队长您好,我是方隆仓储公司的总经理李世伟。” „Hello.” Han Bin sized up opposite party, over 30 years old is not tall, keeps one slightly flat head. “您好。”韩彬打量了对方一番,三十多岁个子不高,留着一个小平头。 „Manager Li, I wants to ask your several questions.” “李经理,我想问你几个问题。” „Ok, or we go to my office.” “可以,要不咱们去我办公室。” Han Bin shakes the head, „does not use, walked while said, we must first examine the scene.” 韩彬摇了摇头,“不用了,一边走一边说,我们要先查看一下现场。” „Now transfers accounts conveniently, why must extract so many cash?” “现在转账这么方便,为什么要提取这么多的现金？” Li Shiwei sighs, „this should be a tradition, the situation in our company is quite special. Shareholder majority of company is Fangjing Village from the villagers, they with the stock that own land enters, the two years of just starting do not make money, in the village has gossips much.” 李世伟叹了一口气,“这应该算是一个传统吧,我们公司的情况比较特殊。公司的股东大部分都是方井村从村民,他们是用自己的土地入的股,刚开始的两年并不赚钱,村子里有不少说闲话的。” „Afterward the company gained, the side Village Chief suggestion draws bonus to everyone with the cash. First, to shut the mouths of these gossipping people, another that time many villagers will not transfer accounts, some people still in the use bankbook, they also want to send the cash.” “后来公司盈利了,方村长建议用现金给大家分红。一是堵住那些说闲话人的嘴,再一个那时候很多村民不会转账,有的人还在使用存折,他们也希望发现金。” „Afterward drew bonus more and more, I have raised several times, but side Village Chief said that must send the cash ; first, lively, another passed on the reputation is also of pleasant to hear. As soon as I listen am also, is also no harm about the company, instead can play certain publicity role.” “后来分红越来越多,我也提过几次,但方村长还是说要发现金,一是热闹一下,再一个传出去了名声也好听。我一听也是,对公司也没什么坏处,反而能起到一定的宣传作用。” „First two years, because sends cash matter to the villagers, Fangjing Village returned the news to be evaluated the outstanding model village, the new year's celebration sent the tradition of cash bonus to retain.” “前两年,因为给村民发现金这事,方井村还上过新闻被评为了优秀模范村,过年发现金分红的传统就保留下来了。” Han Bin closely examines, „, before , is to celebrate the new year to draw bonus, why August draws bonus now.” 韩彬追问,“既然以前都是过年分红,为什么现在八月份就分红了。” „This is not this year's drawing bonus, was last year, because yi sentiment noisy had not sent, now the situation stabilized, we dare to huddle together.” “这不是今年的分红,是去年的,因为yi情闹的一直没发,现在情况稳定下来了,我们才敢扎堆。” „What procedure/program do you draw bonus to the villagers have generally?” “你们给村民分红一般都有什么程序？” Li Shiwei thinks saying that „before , that side the brigade, the courtyard is big, asking everyone noon to eat banquet lively. After finishing eating the food, paid out money.” 李世伟想了想说道,“以前都是在大队那边,院子大,请大家中午吃顿宴席热闹一下。吃完饭之后再发钱。” „Afterward considered is not quite safe, drew money in the cargo service company directly, because after money takes, will put the financial room. As for drawing money the procedure/program is also very simple, is mentions by name, the checkup status and signature, to draw money and leave. Including was making for several years, does not have the matter. Who knows that this year can have this matter.” “后来考虑到不太安全,就直接在仓储公司领钱了,因为钱取出来之后都会放到财务室。至于领钱的程序也很简单,就是点名、核对身份、签字、领钱、走人。连着弄了好几年了,都没有事。谁知道今年会出这档子事。” Han Bin takes advantage of opportunity to ask, „differently what this year drew bonus with the old times has?” 韩彬顺势问道,“今年分红跟往年有什么不同吗？” Li Shiwei shakes the head, „had not thought that has what difference.” 李世伟摇了摇头,“没觉得有什么不同。” „How much money altogether was stolen?” “总共被抢了多少钱？” „3.2 million, the concrete digit forest comparative accounting is clear.” “三百二十万,具体的数字林会计比较清楚。” „Lin Zhengyi?” “林正仪？” „Yes.” “是。” „3 million are not a small number, how do you bring back to the financial room?” “三百万不是一个小数目,你们怎么带回财务室的？” „We are very careful in this aspect, we altogether went to four people, has me, has Accountant forest, the comrades of two police station. We take the money to put in a suitcase, then put on the vehicle to pull back directly. This matter Tang Superintendent also knows that two police officers are he send.” “在这方面我们很小心的,我们一共去了四个人,有我,有林会计,还有两个派出所的同志。我们取了钱放到了一个旅行箱里,然后放到了车上直接拉回来的。这事唐所长也知道,那两名警员就是他派来的。” Han Bin said, „ what unusuality in transporting the process of cash has? „ 韩彬道,“在运送现金的过程中有没有什么异常？“ Li Shiwei shows the look of thinking, „had not felt, I have not looked.” 李世伟露出思索的神色,“没感觉,我没看出来。” „After money transport/fortune comes back, how to process?” “钱运回来之后是怎么处理的？” „money transport/fortune arrived at the financial room, we looked for the big iron-covered cabinet, will install the box of money to admit the till child , the key of cabinet in my. The key of financial room in Accountant forest that. Afterward, I also looked for the securities of two cargo service companies to defend in the entrance.” Speaking of this, Li Shiwei also sighs, “钱运到了财务室,我们就找了个大铁皮柜,将装钱的箱子放进了铁柜子里,柜子的钥匙在我这。财务室的钥匙在林会计那。后来,我还找了两个仓储公司的保安在门口守着。”说到这,李世伟又叹了一口气, „In the past was this, without having an accident, who knows that this year is snatched.” “往年都是这样的,没出过事,谁知道今年就被抢了。” Wraps the star to touch the nose, „iron-covered cabinet skids starts, why does not load into the safety deposit box, do not consider my your finance room not to have.” 包星摸了摸鼻子,“铁皮柜一撬就开,为什么不装进保险箱,别告我你们财务室没有。” „Has, the safety deposit box has, but without is so big. We transfer accounts now, the cash transaction are not many, the financial room are most also puts 100,000, many words directly saved the bank, did not put on the financial room, in less than too big safety deposit box.” “有,保险箱是有,但没那么大的。我们现在都是转账,现金交易并不多,财务室最多也就放个十万,再多的话直接存银行了,根本就不在财务室放,也用不了太大的保险箱。” „A year of such a time, 3 million piles also many, must buy the big safety deposit box. Also, puts one hour of matter, finished eating the food on the minute/share money, brings in the safe cabinet to move again, but also insufficiently took time.” “一年就这么一次,三百万堆起来也不少,得买多大的保险箱。再说了,也就放一个小时的事,吃完饭就分钱了,搬进保险柜再搬出来,还不够费事了。” „Who knows that......” Li Shiwei is clenching teeth, anxious straight stamping the feet, „I know early like this, my TM transferred accounts early, I am also the matter of having no way......” “谁知道……”李世伟咬着牙,急的直跺脚,“我早知道会这样,我TM早转账了,我也是没法的事……” The Han Bin hear some complaints, „sent the cash and transfer accounts this matter, is the lord who who is?” 韩彬听出了些许抱怨,“发现金和转账这事,到底是谁做的主？” „This matter said that the price ratio is complex.” “这事说起来比价复杂。” hold/container Xing is putting on a serious face, „do you also want to come back money Zhao.” 包星板着脸,“你还想不想把钱找回来。” „Thinks, naturally thought.” Li Shiwei clenches teeth, „is side Village Chief, is he has advocated must send the cash.” “想,当然想了。”李世伟咬了咬牙,“是方村长,是他一直主张要发现金的。” „Why does he want to send the cash?” “他为什么想要发现金？” Li Shiwei lowered the sound, „he thought that this is quite good, the village can become famous, he also has the face. This company is he coordinates to manage, who raised this matter not to select the thumb.” 李世伟压低了声音,“他觉得这样比较好,村子能出名,他也有面子。这公司就是他牵头办的,一提起这事谁不挑大拇指。” „So many years, the villagers also took him specially.” “这么多年了,村民们也特别服他。”