Han Binsaidsubconsciously,„thiscompanywhodoes decide?”韩彬下意识的说,“这公司到底谁说了算?”Li Shiweiconsidered, „operation is mainly I am responsible. But the nature of ourcompanyis the collective economycompany, the villagerswithpooling of land, theyquiteaccount for the stockto be many. The companyreallymusthave any major decision, I must discusswith the village committee.”
李世伟斟酌了一番,“经营方面主要是我负责。但咱公司的性质是集体经济公司,村民们用土地入股,他们占得股份比较多。公司真要有什么重大决策,我也要跟村委会商量。”Han Binroughlyunderstood, walks into the mountainto havecertainright to speakasVillage Chiefin the company.韩彬大致明白了,方进山作为村长在公司有一定的话语权。„Be responsible for namingat the security that the financialroomstands guard?”
“负责在财务室站岗的保安叫什么名字?”Li Shiweireplied, „namedjockey club, namedstretch/openJinhui 。Was the senioremployees in company, at leastdid for 2-3years.”
李世伟答道,“一个叫马会,一个叫张金辉。都是公司的老员工了,至少干了2-3年了。”„Onewill look forthem, wemustknowsomesituations.”
“一会把他们找过来,我们要了解一些情况。”Li Shiweireveals the color of feeling embarrassed, „their twowere injured, nowsees a doctorin the hospital.”
李世伟露出为难之色,“他们两个都受伤了,现在在医院看病。”„Woundserious?”
“伤的严重吗?”Li Shiweiknits the brows, „hadoneto be broken, flowedmanyblood.”
李世伟皱了皱眉,“有一个头被打破了,流了不少血。”„Thatfirstsaw a doctor, sees a doctorsaidagain. MoreoveraccountantLin Zhengyiyourcompanylooks.”
“那就先看病,看完病再说。另外把你们公司的会计林正仪找过来。”„Without the issue, my helpsyoucall.”Saying, Li Shiweileft.
“没问题,我这就帮您去叫。”说着,李世伟就离开了。Han Binand the othersgot upsecond floor, leftturn/kidnap the secondgatewas the financialroom, the entrance of financialroomputs a monitoringcamerato be broken.韩彬等人上了二楼,左拐第二个门就是财务室,财务室的门口放着一个监控摄像头已经被砸坏了。In the corridoris the hardenedgrounds, cannot see the obviousfootprint.
走廊里都是硬化地面,看不出明显的脚印。Whatfinancialroomattirewas the blueburglar-proof door, the door locknearbyhas the skiddedtrace, the braceletis broken.
财务室装的是蓝色防盗门,门锁附近有被撬的痕迹,锁子已经被砸坏了。riverYangzapounded the mouth, „in broad daylightdaresto wrench open a gate, courageenoughbig.”
江扬砸吧了砸吧嘴,“大白天就敢撬门,胆子够大的呀。”TangSuperintendent said that „Iexamine the scenetime, thought that thisgroup of suspectsare too rampant, in broad daylightwrenches open a gatebigsound. AfterwardLi Shiweitoldme,cargo service companymajorityis the stevedore, the humanitiesinoffice buildingwere not many. On that dayran the brigadeto eat at a banquet, in the buildingradicallyno one, twosecuritiesis defendingoutside the financialroom.”
唐所长说道,“我查看现场的时候,也觉得这伙嫌犯太嚣张,大白天撬门得多大动静。后来李世伟跟我说,仓储公司大部分都是装卸工人,在办公楼里的人本就不多。那一天都跑去大队吃席了,大楼里根本没什么人,就两个保安在财务室外面守着。”„Saidagain, theserobbersbring the spear/gun, the staffsaw, does not dareto manage.”
“再说了,那些劫匪是带着枪的,员工看到了,也不敢管。”Han Binnods, enters the financialroomto size up, the financialroomprobably more than 20square meters, the left sidehadtwoofficework that puts togetherin the same place, behindhas the glasscabinetand a safe cabinet of attirematerial.韩彬点点头,走进了财务室打量了一番,财务室大概二十多平米,左侧有两个拼在一起的办工作,后面有装资料的玻璃柜子和一个保险柜。
The right sideis putting the tea tablesofa, a , the cabinet doorhad been opened, the groundalsopadlock, looks that seems likeknocks off.
右侧放着茶几沙发,还有一个铁柜,柜门已经被打开了,地上还有一个挂锁,看着像是被敲掉的。Han Binobserved the situation, the financialroomis top-mounted a monitoring, had been destroyed.韩彬环视了一番,财务室顶部安装着一个监控,也已经被破坏了。Han Binexaminedin the roomcarefully, has a beachbloodstainexcept for the sofaby, has not left the speciallyobvioustrace.韩彬在屋子里仔细查看了一番,除了沙发旁边有一滩血迹,没有留下特别明显的痕迹。Then, the Han Binbelt/bringpersonwithdrew from the financialroom, gaveTechnical Divisionon the spot.
而后,韩彬带人退出了财务室,现场交给了技术科。„Wang Xiao, youlead the personto checkto monitor, before the camerawas destroyed , can perhaps pattowhatclue.”
“王霄,你带人去查一下监控,摄像头被破坏之前没准能拍到什么线索。”„Yes.”
“是。”„Moreoveralsochecks the monitoring in courtyard, 3 millionare not a smallnumber, the suspectis impossibleto move out, definitelyhas the transportation vehicle.” The Han Binurgingsaid.
“另外把院子里的监控也查一下,三百万不是一个小数目,嫌疑人不可能搬走,肯定是有交通工具的。”韩彬叮嘱道。„Iknow.”Wang Xiaocomplied withone, askingriverYangto leave.
“我知道。”王霄应了一声,叫上江扬离开了。Shortly, Li Shiweigot a 30 -year-old manto walk, a introduced, „HanSection Chief, thiswasAccountantforest.”
没多久,李世伟领着一个三十来岁的男子走了过来,介绍道,“韩队长,这位就是林会计。”Lin Zhengyiputs on a long face, „HanSection Chiefhello, myname wasLin Zhengyi.”
林正仪哭丧着脸,“韩队长您好,我叫林正仪。”Han Binsized upopposite party, was sayingtonearbyLi Shiwei,„ManagerLi, your firmdoes have the conference room, weneedto usetemporarily.”韩彬打量了对方一番,对着一旁的李世伟说,“李经理,贵公司有没有会议室,我们需要临时使用一下。”„Has, third floorhas a bigconference room.”Saying, Li Shiweiled the peopleto get upthird floor.
“有,三楼就有一间大会议室。”说着,李世伟带众人上了三楼。
After arranging, Han BinmadeLi Shiweifirstwalk, inconference roombesides the police, only then a Lin Zhengyiperson.
安排好后,韩彬就让李世伟先走了,会议室里除了警察之外,就只有林正仪一个人。Lin Zhengyisqueezes outwipes the smile, „Han does Section Chief, whatmatteraskmeto have?”
林正仪挤出一抹笑容,“韩队长,找我有什么事吗?”„Sits, youdo not useanxiously, makes a recordtoyou.”
“坐吧,你不用紧张,就是给你做个笔录。”Lin Zhengyisitsat the board, „, youasked.”
林正仪坐在会议桌旁,“哦,您问吧。”„How long did youcomethiscompany?”
“你来这家公司多久了?”„More than threeyears, Iwas the accountantin a factorybefore, sideprosperouscargo service company that afterwardarrived.”
“有三年多了吧,我以前是在一个厂子里当会计,后来才到的方隆仓储公司。”„Except foryou, but alsowhoinfinancialroomwork?”
“除了你,还有谁在财务室办公?”Lin Zhengyireplied,
林正仪回答,„The teller in company, sheisFangjing Village, todayhas not cometo go to work, goes to the brigadeto eat at a banquet.”„Will yourcompanyconductthiscash bonusevery year?”
“还有公司的出纳,她就是方井村的,今天没来上班,去大队吃席了。”“你们公司每年都会举办这种现金分红?”„BeforeIwas not clear, butIcomein the two yearsamcash bonus.”
“以前我不清楚,但我来这两年多都是现金分红。”„Before did youfollowto take the money?”
“之前你跟着取过钱吗?”„Has taken.”
“取过。”„Did thistaking the money, whathaveunlikebefore? For examplehasis tracked?”
“这一次取钱,跟之前有什么不同吗?比如说有没有被人跟踪?”„ThisIam not clear, the sideis puttingso much money, I am also very anxious, Iam staring atmoney, has not lookedtowardotherplaces. Right, withhascivil police of police stationwetake the moneytogether.”
“这我不清楚,身边放着这么多钱,我也挺紧张的,我就盯着钱了,没往其他的地方看。对了,跟我们一同取钱的还有派出所的民警。”„After taking the money, anyone of youlast does leave the financialroom?”
“取钱之后,你们谁最后一个离开财务室的?”„I.”
“我。”„Before youleave, the monitoringand do the bigtillhaveare destroyed?”
“你离开之前,监控和大铁柜有没有被破坏?”„No.”
“没有。”„Are youatmoney that whichbanktakes?”
“你们在哪个银行取的钱?”„Inter-cityroad No. 208Luzhoubank.”
“城际路208号鲁州银行。”„Whoknowsmatter that youmusttake the money?”
“都有谁知道你们要取钱的事?”Lin Zhengyirevealswipes the forced smile, „thismanywent, sideVillage Chiefhad told the villagerstodaydraws bonus, so long as the people with high aspirationscanguess correctly that wemusttake the money.”
林正仪露出一抹苦笑,“这就多的去了,方村长早就跟村民们说了今天分红,只要有心人都能猜到我们要去取钱。”„Happeningtimewhichyouare, seesrobber?”
“案发的时候你在哪,有没有见到劫匪?”„Iwent tothat side the village committee, eat at a banquet.”
“我去村委会那边了,去吃席。”hold/containerXinginterrupted, „notin the seat that side the brigadedid manage?”
包星插嘴道,“不是在大队那边办的席吗?”Lin Zhengyismiles, „youlookare the city person, country dwellersomeare not familiar with call the village committee, called the brigade, was actually place.”
林正仪笑了笑,“您一看就是城里人,农村人有的不习惯叫村委会,都叫大队,其实是一个地。”„Li Shiweialsointhat side?”
“李世伟也在那边吗?”„Right, healso.”
“对,他也在。”Han Binthinks, asks, „these days, has the strangerto stop overnear the financialroom?”韩彬想了想,问道,“这段时间,有没有陌生人在财务室附近逗留?”„Has not paid attention.”
“没注意。”„Where is yourcompanytellerat?”
“你们公司出纳在哪?”„After having an accident, Irunto come to the companyimmediately, Ido not know where nowsheis.”
“出了事之后,我立刻就跑来公司了,我现在也不知道她在哪。”„Has the contact method?”
“有联系方式吗?”„Has, hername wasDengXiaoli, mobile number1557263 XX.”
“有,她叫邓小丽,手机号1557263XX。”„Accountantforest, temporarilyfirstdo not leave the company. The financialroomis still prospecting, we may also askyouto know the situation.”
“林会计,暂时先不要离开公司。财务室还在勘察中,我们可能还会找你了解情况。”„Iknow.”
“我知道。”Han Binclosed the notebook, „line, assistancethank you.”韩彬合上了笔记本,“行,谢谢您的协助。”„Should, havethismatterstrangelyalsoupset.”Lin Zhengyipulls the hair, laterstands up, „HanSection Chief, ifall right, Ifirstwalked.”
“应该的,出了这档子事也怪闹心的。”林正仪抓了抓头发,随后站起身,“韩队长,要是没事的话,我就先走了。”hold/containerXingputs out a name card, „Accountantforest, rememberswhatcluemeto call.”
包星拿出一张名片,“林会计,想起什么线索可以给我打电话。”„Good.”Lin Zhengyireceived the name cardto go out of the conference room.
“好嘞。”林正仪接过名片走出了会议室。At this time, in the room is only left overHan BinandLizither | Jean, hold/containerXingandTangLiping. TangSuperintendent, you were quite knowingaboutnearbysituation how thiscaseyoudo see? ”
此时,屋子里只剩下韩彬、李琴、包星和唐立平。唐所长,您对着附近的情况比较了解,这案子您怎么看?”TangLipinghesitated, „generally speakingtothisrobbery, the suspectorsteps onbeforecommitting a crime, eitherhas the planted agent. But the situation of sideprosperouscargo service companyis a little complex.”
唐立平迟疑了一下,“一般来说向这种抢劫案,嫌犯在作案之前要么来踩点,要么就是有内应。但方隆仓储公司的情况有点复杂。”„The matter of sideprosperouscompanycash bonushas been publicized on TV, every yearwill doonetime, the surroundingseveralvillagesknow, been jealous is also not infrequent.”
“方隆公司现金分红的事上过电视,每年都会搞一次,周围的几个村子都知道,眼红的也不在少数。”„Drew bonusthismatterto informahead of schedule, the personmanymixed, was supposinghas spread, the rangewas too broad, was too free, whoknows that youdraw bonustoday, whoknows that had the cash of big pen, did not snatchyouto snatchanyone.”
“分红这件事提早就通知了,人多口杂,估摸着早就传开了,范围太广,太招摇,谁都知道你今天分红,谁都知道有大笔的现金,不抢你抢谁。”„The sentenceis not of pleasant to hear, thislooks for trouble.”In the area of jurisdictionhad/left such bigcase, TangLipingpossiblyis not how upset.
“说句不好听的,这就是没事找事。”辖区内出了这么大的案子,唐立平怎么可能不闹心。Sometruth that TangLiping said that butthinkscarefully,has not put forward any usefulproposal.
唐立平说的有些道理,但仔细想想,并没有提出好什么有用的建议。Han Binopens the mouthto ask, „where does Fangjing VillageVillage Chiefsidewalk into the mountainto be at?”韩彬开口问道,“方井村村长方进山在哪?”„Fangjing Villagesevengroups of villagersknew that drew bonusis snatched, exploded the pot, sideVillage Chiefcomforted the villagersin the village committee. Alsosufficedhimto have a headache.”
“方井村七组的村民得知分红被抢了,一个个都炸了锅,方村长在村委会安抚村民。也够他头疼了。”„And other villagersthat sidesituations of stabilized, youmakehimcome, Iwantto inquire abouthisseveralissues.”
“等村民那边的情况稳定了,你让他来一趟,我想询问他几个问题。”„Ok, Iam staring.”
“行,我盯着。”„Thump thump......”in the meantime, the gate of conference roommade a sound, Technical DivisionMarschwalked.
“咚咚……”就在此时,会议室的门响了,技术科的马希文走了进来。
The Marsch over 30years old bring a thickeyeglass frame, somebald people, having madehimseem likeobviouslyold.
马希文三十多岁带着一个厚厚的眼镜框,已经有些秃顶了,让他看起来更显老。„HanSection Chief, the scenehas prospected.”
“韩队长,现场已经勘察完了。”„Has the discovery?”
“有发现吗?”Marschreplied, „the fragment and bloodstain of camerahave collected. Moreover, the financialroomalsodiscoveredsomefingerprintpreparationstaketo compare. The groundalsodiscoveredsomecigarette buttsmustbringto go backto make the appraisal.”
马希文答道,“摄像头的碎片和血迹都已经收集了。另外,财务室还发现了一些指纹准备拿回去进行比对。地上也发现了一些烟头要带回去做鉴定。”Han Binnods, „was laboriousyou.”韩彬点点头,“辛苦你们了。”
To display comments and comment, click at the button