DF :: Volume #6

#517: The 3 rd person


Han Bin discovers a picture from the cell phone, asking, „are you have a look this person.” 韩彬从手机里找出一张照片,问道,“你看看是不是这个人。” Deep red coat female suspect who the picture that Han Bin takes, the stadium monitoring shoots. 韩彬拿出来的照片,正是体育场监控拍到的枣红色大衣女嫌疑人。 Jiang Kun mountain received the picture to take a look some little time, also has a clearer picture? This person wears the mask unable to see clearly the appearance.” 姜坤山接过照片瞅了好一会,“还有更清楚的照片吗?这个人戴着口罩连模样都看不清。” This monitors the screenshot, is the maximum clarity.” Han Bin said. “这是监控截图,已经是最大的清晰度了。”韩彬道。 Jiang Kun mountain carefully observed the long time, said, right, should be she.” 姜坤山又仔细观察了半晌,说道,“对,应该就是她。” „Did you determine?” “你确定?” This figure also has the deep red coat , should be Chen Shaoyan mother mistakenly.” Jiang Kun mountain tone assured say/way. “这身形还有枣红色的大衣,错不了,应该就是陈少岩母亲。”姜坤山语气笃定道。 You recall, recently do the surroundings have what unusuality, if the suspect must begin to your family, likely several days ago has started to follow closely.” Han Bin said. “你回忆一下,最近一段时间周围有没有什么异常,如果嫌疑人要对你家动手,很可能几天之前就已经开始盯梢了。”韩彬道。 Jiang Kun mountain sighs, my life is in 2.1 families/home, supermarkets, although is simple, but also is busy very much, do not look are only a small supermarket, inside matter are also many, has not cared, does not have the time to care.” 姜坤山叹了一口气,“我的生活就是两点一线家里、超市,虽然简单,但也忙得很,你别看只是一个小超市,里面的事也多着呢,没怎么在意过,也没时间在意。” Han Bin closely examines, why initially gave Jiang cold to change name?” 韩彬追问,“当初为什么给姜寒改名字?” Why can also, fall in the water to save others this matter, I also know oneself do is atypical. But at that time had not thought so many, feared that was stained by Chen Shaoyan's family member, our couples led the child to walk.” Jiang Kun mountain lowers the head, in the tone is somewhat helpless, “还能为啥,落水救人这件事,我也知道自己做的不地道。但那时候没想那么多,就怕被陈少岩的家人沾上,我们夫妻就带着孩子走了。”姜坤山低下了头,语气中有些无奈, I know that does that right, does not get a grip at heart, but a lot happened, what to do can? Others children died, I spoke 1000 10,000 words of praise, the person cannot live, should hate us, hates us, how loves how the place.” “我知道这么做不对,心里也不得劲,但很多事情就这么发生了,能怎么办?人家的孩子死了,我说一千道一万的好话,人也活不过来,该恨我们,还是恨我们,爱咋咋地吧。” We gave Jiang cold to change name, move, changed the school, this thinks that this matter also on the past, who knows that was found by Chen, these years two family member disputes have been unceasing, if were not the Qindao City house price is too high, we also moved out.” “我们给姜寒改了名,搬了家,换了学校,本以为这件事也就过去了,谁知道还是被陈家找到了,这些年两家人一直纠纷不断,如果不是琴岛市的房价太高,我们也搬走了。” hold/container Xing said, Chen Shaoyan to rescue the ginger Chinese after all dies, you have not thought and Chen relaxes to relate, some just compensation Chen money, solve disputes between two family members.” 包星说道,“陈少岩毕竟是为了救姜华文死的,你们就没想过跟陈家缓和一下关系,适当补偿陈家一些钱,解决两家人之间的纠纷嘛。” How much money could not buy a human life, even if I sold the supermarket, pulled out to empty the family property, Chen will think as before was I owes them, how was a head, useless, this cannot report.” Jiang Kun mountain said with a sigh, “多少钱也买不了一条人命,就算我把超市卖了,把家底掏空了,陈家依旧会觉得是我欠他们的,怎么才算个头,没用的,这种恩报不了。”姜坤山叹息道, This is the life, perhaps when...... the past years fell in the water the life-saving has been doomed.” “这都是命呀,或许……当年落水救人时就已经注定了。” ...... …… Han Bin and the others left the hospital, is evening's 12 o'clock. 韩彬等人离开医院,已经是晚上十二点钟了。 Tosses about the greater part of the night, everyone somewhat was hungry. 折腾到大半夜,大家都有些饿了。 This point also only then the BBQ restaurant is doing business, the people looked for one to bake the booth, wanted to roast the string, wanted several cage steamed dumplings. 这个点也只有烧烤店在营业,众人找了一个烧烤摊,要了一些烤串,又要了几笼蒸饺。 Just finished eating the food, Han Bin received horse Jingbo the call, he also arrived in the high city. 刚吃完饭,韩彬就接到了马景波的电话,他也到了高城市。 Han Bin leads the person to meet with him immediately. 韩彬立刻带人跟他会合。 After meeting, Han Bin reported the situation of case in detail. 见面之后,韩彬又将案件的情况详细汇报了一番。 After horse Jingbo listens, thought deeply about the moment, I reported a situation with big Section Chief, prepares to take over this case, how do you see?” 马景波听完之后,思索了片刻,“我跟大队长汇报了一下情况,准备接手这个案件,你怎么看?” I listen your.” “我听您的。” horse Jingbo beckons with the hand, you thought that these two cases do have the connection?” 马景波摆了摆手,“你觉得这两个案子有没有关联?” Han Bin silent moment, „, although does not have the clear evidence, but I thought that these two cases should have the connection.” 韩彬沉默了片刻,“虽然没有明确的证据,但是我觉得这两个案件应该是有关联的。” horse Jingbo puts out cigarette to hold in the mouth in the mouth, walks, goes to the high city Criminal Investigation brigade.” 马景波拿出一根烟叼在嘴里,“走吧,去高城市刑侦大队。” horse Jingbo is city Criminal Investigation Division Section Chief, may compared with Han Bin weight/quantity full many. 马景波是市刑侦队的中队长,可比韩彬分量足的多。 A Deputy Director Liu in charge of Criminal Investigation receives personally, called vice- big Section Chief forest Xingbin, three people communicated a meeting alone. 一位主管刑侦的刘副局长亲自接待,又叫上了副大队长林兴宾,三人单独沟通了一会。 Afterward, Deputy Director Liu held the case analysis meeting, announced in the presence of everyone forms 515 joint task forces, horse Jingbo is Squadron Chief, forest Xingbin takes the post of vice- Squadron Chief. 随后,刘副局长召开了案情分析会,当众宣布成立515联合专案组,马景波任组长,林兴宾出任副组长 Deputy Director Liu said several prologues, gave horse Jingbo to preside over the conference. 刘副局长说了几句开场白,就交给了马景波主持会议。 Since the city bureau sent people to get involved in the case, must certainly become the leading side of case. 市局既然派人介入了案件,就肯定要成为案件的主导方。 horse Jingbo took a fast look around people one eyes, „the situation of case, I see, everyone had any recent clue and idea to say.” 马景波扫视了众人一眼,“案件的情况,我已经了解了一些,大家有什么新的线索、想法都可以说。” Coughed......” forest to be popular Bin Qinghai, said, that side medical examiner Kuwait just spread the news, the death time of dead should in 4 : 00 pm to 7 : 00 pm. Between 20 and 25 of dead, with age match up of ginger Chinese.” “咳……”林兴宾轻咳了一声,说道,“法医科那边刚传来了消息,死者的死亡时间应该是在下午 4 点到晚上 7 点之间。死者的年龄在20岁到25岁之间,跟姜华文的年龄吻合。” horse Jingbo pursues asks, can determine the identity of dead?” 马景波追问道,“能确定死者的身份吗?” Li Cunrong said, DNA intercomparison result has not come out.” 李存荣说道,“DNA比对结果还没有出来。” No matter the dead is ginger Chinese, a little can determine, the murderer should come to Jiang, our present main survey directions, launches regarding Jiang.” horse Jingbo set the main key, later put out a material, gave nearby forest to be popular the guest, “不管死者是不是姜华文,有一点可以确定,凶手应该是冲着姜家来的,咱们现在的主要调查方向,也是围绕着姜家展开。”马景波定下了基调,随后又拿出了一份资料,递给了一旁的林兴宾, Reason that city bureau gets involved in this case, everyone should also somewhat understand, this is on a dead Li Yuan dossier, everyone can examine.” “市局介入这个案件的原因,大家应该也有些了解,这是上一个死者李苑的卷宗,大家可以查看一下。” After the people read the dossier, Han Bin also introduced a key point of case. 众人看完卷宗后,韩彬又介绍了一下案件的重点。 After the people know the situations of two cases, horse Jingbo continues saying that Li Yuan and Jiang had the accident/surprise, but Li many years ago moved out the high city, the both sides only relation was the past falling in the water case, but raised the falling in the water case unable to go round past dead Chen Shaoyan. Therefore Chen is also the key point of case investigation.” 等众人都了解两个案件的情况后,马景波继续说道,“李苑和姜家都发生了意外,而李家很多年前就搬出了高城市,双方唯一的联系就是当年的落水案,而提起落水案就绕不开当年的死者陈少岩。所以陈家也是案件调查的重点。” Han Bin says, I with Jiang Kun mountain makes the record the time, he gratitude and grudges that raised with Chen a lot, the suspicions of including two people were big, one was Chen Shaoyan's mother Cai Jing. One is Chen Shaoyan's older female cousin Chen Shaohuan.” 韩彬接过话茬,“我跟姜坤山做笔录的时候,他没少提起跟陈家的恩怨,其中有两个人的嫌疑较大,一个就是陈少岩的母亲蔡菁。还有一个是陈少岩的堂姐陈少欢。” I suggested that asked these two to come police station to make the record. Today we have looked for Cai Jing whereabout, but has not discovered her whereabouts.” “我建议请这两人来警局做笔录。今天白天我们找过蔡菁的下落,但是没有发现她的行踪。” Horse caravan, these two people gives us Gaocheng Criminal Investigation Division summon, after all, we are more familiar with the situation in high city.” forest Xingbin said. “马队,这两个人就交给我们高城刑侦队传唤吧,毕竟,我们对高城市的情况还熟悉些。”林兴宾道。 horse Jingbo nods, „does everyone have other clues?” 马景波点点头,“大家还有其他线索吗?” Li Cunrong said, I visited surrounding neighbors and people, they had not seen that the suspicious person enters Jiang. However , also had not seen that ginger Chinese leaves Jiang, I estimated dies in Jiang likely is ginger Chinese.” 李存荣说道,“我走访了一下周围的邻居和群众,他们都没有见到可疑人物进入姜家。不过,也同样没有见到姜华文离开姜家,我估计死在姜家的很可能就是姜华文。” horse Jingbo closely examines, monitoring?” 马景波追问,“监控呢?” That neighborhood has not monitored, surrounding street actually some private monitoring, but the merchants had gone home, can only wait till will collect the monitoring tomorrow again.” Li Cunrong said. “那个小区没有监控,周围的街道倒是有一些私人监控,只是商户都已经回家了,只能等到明天再搜集监控。”李存荣说道。 horse Jingbo knows the situation, starts to arrange the duty. 马景波了解完情况,开始安排任务。 The investigation of high city is primarily the forest to be popular the guest and Li Cunrong, after all they more familiar here situation. 高城市的调查还是以林兴宾和李存荣为主,毕竟他们更熟悉这里的情况。 Han Bin was sent back the high city, the preparation made the record with Hong Xin early tomorrow morning. 韩彬则是被派回了高城市,准备明天一早跟洪欣做笔录。 This also to a Han Bin benefits, made the record to wait till to Hong Xin tomorrow, Han Bin can also rest for several hours while this opportunity. 这也是给韩彬的一个福利,给洪欣做笔录要等到明天了,韩彬还可以趁这个机会休息几个小时。 2 : 30 am, Han Bin leads hold/container Xing and Li zither | Jean returns to Area Qindao City. 凌晨 2 点半,韩彬带着包星和李琴返回琴岛市 In the evening the car(riage) are few, three points about returned to the urban district. 晚上车少,三点左右就返回了市区。 On the road, Han Bin gave yellow Qianqian to send WeChat, making her get up to contact with Hong Xin to go to police station tomorrow morning to make the record. 在路上,韩彬就给黄倩倩发了微信,让她明天早上起来就联系洪欣去警局做笔录。 Han Bin went home to wash, rested for several hours, in the morning 9 o'clock rushed to the municipal public security bureau. 韩彬回家洗漱了一番,又睡了几个小时,早上九点钟赶到了市公安局。 After municipal public security bureau, yellow Qianqian has bought the breakfast, Han Bin ate a stone cake of luxurious version, but also drank one cup of coffee, whole person spirit many. 到了市公安局后,黄倩倩已经买好了早餐,韩彬吃了一个豪华版的石头饼,还喝了一杯咖啡,整个人精神了不少。 Han Bin wiped the mouth, asked that beautiful, Hong Xin related how?” 韩彬擦了擦嘴,问道,“倩倩,洪欣联系的怎么样了?” My around 8 : 00 am calls her, had related a moment ago, she said that immediately arrived.” Saying, yellow Qianqian sets out saying that I go out to meet her.” “我早上 8 点多就给她打了电话,刚才又联系过,她说马上就到了。”说着,黄倩倩起身道,“我出去接一下她。” Li zither | Jean finished eating the breakfast, lit cigarette, pulled out one saying that Squadron Chief, Hong Xin was the only survivor of falling in the water case, if she were not a murderer, likely was the next goal, do we want to send people to protect her?” 李琴吃完早餐,点了一根烟,抽了一口说道,“组长,洪欣是落水案的唯一幸存者,如果她不是凶手,很可能是下一个目标,咱们要不要派人保护她?” hold/container Xing then said, should be insufficient, has killed two people continually, kills Hong Xin words again, was too obvious, he did not fear that the police come to catch a turtle in a jar. Also, Hong Xin many years ago left the high city, I felt, does not have the ample reason to kill Hong Xin.” 包星接着说道,“应该不至于吧,都已经连杀两个人了,再杀洪欣的话,也太明显了,他就不怕警方来个瓮中捉鳖。再说了,洪欣多年前就离开了高城市,我觉得,也没有足够的理由杀洪欣。” Han Bin pinched the temples, asked Hong Xinlai police station to make the record, was mainly more detailed understanding falling in the water case, now only then her case litigant, only then she was clear that in the past exactly had anything.” 韩彬掐了掐太阳穴,“请洪欣来警局做笔录,主要是更加详细的了解落水案,现在只有她一个案件当事人了,也只有她清楚当年到底发生了什么。” Understood that the situation decides again.” “等了解完情况再决定吧。” Then, Han Bin arrived by the window, selected a cigarette, by window, smokes, while is looking at the vehicles on road. 说完,韩彬走到了窗户旁,也点了一根香烟,靠在窗户旁,一边抽烟,一边望着路上的车辆。 Cigarette has not pulled out, the gate of office made a sound, then yellow Qianqian got a female to enter the office. 一根烟还没抽完,办公室的门就响了,接着黄倩倩领着一个女子走进了办公室。 Han Bin took a look at an opposite party 30-year-old woman, medium, is somewhat thin, is long also well, the body carries a yellow handbag. 韩彬打量了对方一个30多岁的女人,中等个,有些瘦,长得还不错,身上背着一个黄色的皮包。 Squadron Chief, Ms. Hong.” 组长,洪女士。” Han Bin greeting said, hello/you good, I am city Criminal Investigation Division Han Bin.” 韩彬招呼道,“你好,我是市刑侦队韩彬。” Hong Xin comes straight to the point saying that Officer Han, I listened to Officer yellow saying that ginger Chinese also died!” 洪欣开门见山道,“韩警官,我听黄警官说,姜华文也死了!” Han Bin turned head to stare yellow Qianqian one eyes. 韩彬扭头瞪了黄倩倩一眼。 yellow Qianqian spits the tongue, matter that she does not have the means that she gives Hong Xin to telephone, the opposite party said that in the morning the unit had the matter unable to come, must wait till can come to make the record in the afternoon. 黄倩倩吐了吐舌头,她也是没办法的事,她给洪欣打电话,对方说上午单位有事来不了,得等到下午才能过来做笔录。 yellow Qianqian to let her realized the gravity that matter, told her the matter of ginger Chinese, otherwise, Hong Xin is impossible to coordinate the police work. 黄倩倩为了让她意识到事情的严重性,才将姜华文的事告诉了她,否则,洪欣也不可能这么配合警方工作。 Han Bin gives the hand signal that invited, Ms. Hong, please sit down.” 韩彬做了一请的手势,“洪女士,请坐吧。” Hong Xinjiang hold/container Gua arrived at the one side, sat on the stool, Officer Han, this what's the matter, yesterday was not fortunately good, how to have an accident today.” 洪欣将包挂到了一旁,坐在了凳子上,“韩警官,这到底是怎么回事呀,昨天不是还好好的嘛,今天怎么又出事了。” Ms. Hong, should not be anxious, matter I will talk clearly with you. However before that I want first to know some situations with you.” Han Bin said. “洪女士,你别急,事情我会跟你说清楚。不过在那之前,我想先跟你了解一些情况。”韩彬道。 What can understand with me? I know this matter.” “跟我能了解啥?我才知道这件事。” I want you to understand one next 12 years ago matter that behaves righteously.” Han Bin said. “我想跟你了解一下十二年前见义勇为的事。”韩彬道。 Yeah, was so long in the past, but also there is anything to say.” Hong Xin sighed. “哎,都过去那么久了,还有什么好说的。”洪欣叹道。 Did not say this, what do you want to say to the police? In the past died with the falling in the water case concerned people, was only left over your one person.” Han Bin asked back. “不说这个,你想跟警方说点什么?当年跟落水案有关的人都死了,只剩下你一个人了。”韩彬反问。 I......” Hong Xinleng, waved, „, should not only not remain me.” “我……”洪欣愣了一下,挥了挥手,“不不,应该不是只剩我一个人了。” Han Bin knits the brows, what do you mean, falling in the water case except for Chen Shaoyan, Li Yuan, Jiang cold, but also with other person of related?” 韩彬皱了皱眉,“什么意思,难道落水案除了陈少岩、李苑、姜寒,还跟其他人有关?” Aiya, many years ago matters.” Hong Xin tried hard to recall, said slowly, I remembered the past years, I and Chen Shaoyan took a walk in the riverside, that was a summer, was a little hot, our two walked while chats, what I who specifically said was unclear.” “哎呀,好多年前的事了。”洪欣努力回想了一番,缓缓说道,“我记得当年,我和陈少岩在河边散步,那是一个夏天,有点热,我们两个一边走一边聊天,具体说的什么我记不清了。” Afterward, we heard the distant place to have the shout, discovered that two young boys wielded the arm to yell, looks following the direction that they referred, saw that a girl fell into the river, two young boys are also thinking saved that girl, then the young boys fell to the river, another young boy scared, did not dare to approach the riverside, stood in the distant place prays for rescue.” “后来,我们听到远处有喊声,发现两个小男孩挥着胳膊喊叫,顺着他们指的方向望去,看到一个女孩掉进河里了,两个小男孩还想着救那个女孩,接着又有一个小男孩掉到河里了,另一个小男孩吓坏了,不敢在靠近河边,就站在远处求救。” Chen Shaoyan sees this situation, immediately runs to save others, first saved the little girl, saved the young boy, but he cannot come up, was whirled away by jet stream.” Hong Xin sighs, some, helpless said that “陈少岩看到这种情况,立刻跑过去救人,先救了小女孩,又救了小男孩,但是他自己没能上来,被一阵急流卷走了。”洪欣叹了一口气,有些无奈道, If I will also swim, jumps down the river to save others with him together, perhaps will not have this matter.” “如果我也会游泳,跟他一起跳下河救人,或许就不会发生这种事。” Han Bin recorded in the book, you determined that at that time had three children to act as companion?” 韩彬在本子上记了一下,“你确定当时是有三个小孩作伴?” Hong Xinzhou the wrinkle, I remembered is this, but were the understanding, I was not clear, only knows that another boy also followed to pray for rescue.” 洪欣皱了皱,“我记得是这样,但他们是不是认识,我也不大清楚,只知道另一个男孩也跟着求救了。” „After the life-saving, which did another boy go?” Han Bin closely examines. “救人之后,另外一个男孩去哪了?”韩彬追问。 Hong Xin shakes the head, Chen Shaoyan was washed away by the water, where I could give a thought to this at that time, without impression.” 洪欣摇了摇头,“陈少岩被水冲走了,我当时哪顾得上这个,没印象。” What identity characteristics does this young boy have?” Han Bin asked. “这个小男孩有什么身份特征?”韩彬问道。 Hong Xin silent said some little time, feeling, his age is similar to two falling in the water children, keeps one slightly flat head, other I record am unclear.” 洪欣沉默了好一会说道,“感觉,他的年龄跟两个落水的小孩差不多,留着一个小平头,其他的我就记不清了。” At that time made the record time, how haven't you said this point to the police?” “当时做笔录的时候,你怎么没跟警方说这一点?” Hong Xinheng, that time made the record to be very simple, asked the situations of two falling in the water children . Moreover the rescued two children ran, who will also care about another boy.” 洪欣哼了一声,“那时候做笔录很简单的,就问了两个落水小孩的情况,而且被救的两个小孩都跑了,谁还会关心另外一个男孩。” Although Hong Xin has not said the explicit characteristics, the clue that since she provides looked, another young boy is very possible is Li Yuan and ginger cold companion, then he may also be two people schoolmates, can further narrow scope the range of seeking. 虽然洪欣没有说出明确的特征,但是从她提供的线索看,另外一个小男孩很可能是是李苑和姜寒的同伴,那么他也有可能是两人的同学,可以进一步缩小寻找的范围。 Han Bin changed a topic, „is Ms. Hong, May 12 , 9 : 30 pm to ten points, where you at?” 韩彬换了一个话题,“洪女士,5月12号晚上 9 点半到十点之间,你在哪?” I at home.” “我在家。” Who can prove?” “有谁可以证明吗?” My husband can show.” “我丈夫可以证明。” Han Bin continues to ask, 1 : 00 pm to seven points where are you at?” 韩彬继续问道,“昨天下午一点到七点之间你在哪?” According to Examiner tall Chengshi the branch examination, ginger Chinese is dies 4 : 00 pm to seven points. 根据高城市法医科的检测,姜华文是下午 4 点到七点死的。 However, according to the scene looks from the situation, ginger Chinese first is by the murderer uniform/subdue, is poisoned by coal gas, but, therefore the crime time of murderer must proceed to push. 不过,根据现场从情况看,姜华文是先被凶手制服,而后中煤气而的,所以凶手的作案时间要往前推。 According to Jiang Kun mountain testimony, her the wife went home to prepare food that noon, later packed some meals to bring the supermarket, Zhao Chunlian was the home that 1 : 00 pm left, at that time ginger Chinese had not had the accident/surprise. 根据姜坤山的证词,那天中午她老婆回家做饭了,之后打包了一些饭菜带到了超市,赵春莲是中午 1 点离开的家,当时姜华文还没有发生意外。 I am going to work, my colleague can show, my many years have not gone to the high city, impossible to rush to that side in the time of going to work.” “我在上班,我的同事都可以证明,我很多年都没去过高城市了,不可能在上班的时间跑到那边去。” Your how long time's midday rest?” Han Bin asked. “你们有多长时间的午休?”韩彬问道。 Midday rest is 12 : 00 pm to 2 : 00 pm, but I am the belt/bring food eat, has stayed in the office, simply has not left the unit.” “午休是中午12点到下午 2 点,不过我是带饭吃,一直都留在办公室,根本没有离开过单位。” Han Bin has not intertwined this issue, on noon time road compares to stop up, even if in two hours can run a round-trip from the high city, do not have enough crime time. 韩彬也没纠结这个问题,中午的时候路上比较堵,两个小时内就算能从高城市跑个往返,也没有足够的作案时间。 Han Bin puts out the cell phone, discovers suspect picture that the stadium monitoring made, „have you seen this person?” 韩彬拿出手机,找出了体育场监控拍到的嫌疑人照片,“你有没有见过这个人?” Hong Xin watched a picture, the body trembled slightly, this was what picture. This is the crime scene pats, have you seen this person?” 洪欣看了一眼照片,身子微微颤了一下,“这是什么照片呀。这是案发现场拍到的,你见过这个人吗?” Picture was too fuzzy, this person I do not recognize certainly, but......” Hong Xin starts to speak but hesitates. “照片太模糊了,这个人我认不准,不过……”洪欣欲言又止。 Has what issue.” “有什么问题。” This clothes I good to see.” “这个衣服我好想见过。” Where in has seen?” “在哪见过?” I see Chen Shaoyan's elder sister to wear this clothes.” “我见过陈少岩的姐姐穿这件衣服。” You say Chen Shaoyan's older female cousin Chen Shaohuan?” “你是说陈少岩的堂姐陈少欢?” Hong Xin recalled, calls what me is not unclear, I have seen only one side the opposite party, listening to Chen Shaoyan saying that his older female cousin was actually his biological elder sister, but adopted to his uncle.” 洪欣回忆了一下,“叫什么我记不清了,我只见过对方一面,听陈少岩说,他堂姐其实是他亲姐姐,只是过继给了他大伯。” Han Bin recorded in the book, „can you determine?” 韩彬在本子上记了一下,“你能确定吗?” Hong Xin knits the brows, shakes the head saying that I cannot reach an agreement, was listens to him to propose one, our two at that time were not very ripe, I had not asked.” 洪欣皱了皱眉,摇头道,“我也说不好,就是听他提了一句,我们两个当时也不是很熟,我也就没有多问。”
To display comments and comment, click at the button