„Whatinformation?”
“什么信息?”„Money that the day before yesterday, Ms.slowandhishusbandtooktogether, yesterdayMs.Xu'shusbandwaslastleaves the home, took the moneythismatter, only thentheyknow that......”speaking ofbehind, Tian Listarted to speak but hesitated.
“前天,徐女士和他丈夫一起取的钱,昨天徐女士的丈夫是最后一个离开家的,取钱这件事只有他们两人知道……”说到后面,田丽欲言又止。Zheng Kaixuandranktea: „Youare the suspicion, does Ms.Xu'shusbandhave the suspicion?”郑凯旋喝了一口茶水:“你是怀疑,徐女士的丈夫有嫌疑?”„Ido not have the evidence, butguessedpersonally.”Tian Lisaid.
“我没有证据,只是个人猜测。”田丽说道。Zheng Kaixuanputs down the teacup: „How do yousee?”郑凯旋放下茶杯:“你们怎么看?”„Thissum of money, istheircouplesto altogether have, if money that hishusbandtakes away, ourpolice have no right to question.”Han Binshrugged.
“这笔钱,属于他们夫妻共有,如果是他丈夫拿走的钱,咱们警方也无权过问。”韩彬摊了摊手。„If so, thattalked nonsense.”Li Huisaid.
“如果真是这样,那就扯淡了。”李辉道。„Or, pleasecome outMs.slow, asks that hishusbanddoes have the motive?”Zhao Mingproposed.
“要不,将徐女士请出来,问问他丈夫有没有动机?”赵明提议。Zheng Kaixuanfeels the chin, thought deeply about the moment: „Lu Wen, your sidecheckshow?”郑凯旋摸着下巴,思索了片刻:“鲁文,你那边查的怎么样?”„The cabinet door of entranceandbedroom, only has the fingerprints of twopeople, oneisMs.slow, a fingerprint, shouldbe a Madame Xu's husband.”Lu Wensaid.
“门口和卧室的柜门,只有两个人的指纹,一个是徐女士,还有一个指纹,应该是徐女士丈夫的。”鲁文道。„Thisa littlemeaning.”Zheng Kaixuanwhispered.
“这就有点意思了。”郑凯旋嘀咕了一句。„Canbe, the suspectbrought the glove.”Han Binguessed.
“会不会是,嫌疑人带了手套。”韩彬猜测。Zhao Mingsmiles: „Alsohas the possibility, the suspectdoes not needto wear the glove.”赵明嘿嘿一笑:“也有可能,嫌疑人不用戴手套。”Zheng Kaixuanis pointing at the bedroomdirection: „Tian Li, pleasecome outMs.slow.”郑凯旋指着卧室方向:“田丽,把徐女士请出来。”„Yes.”
“是。”
After the moment, slowYanwalkedfrom the bedroom, on the facereveals the anxiouscolor: „Zheng did Section Chief, have the clue? Cancatch the thief?”
片刻后,徐艳从卧室里走了出来,脸上露出焦急之色:“郑队长,有线索了吗?能抓到小偷吗?”„Ms.slow, should not be anxious, weare investigatingfull power.” The Zheng Kaixuancomfortsaid.
“徐女士,你别急,我们正在全力侦办。”郑凯旋安慰道。„Icannot be anxious, my fathermustundergo the surgerythe day after tomorrow, ifcannot hand over the operation fee, my fatherpossiblydid not have, can youunderstandmyfeeling?”slowYanis weeping and wailing.
“我能不急嘛,我爸后天就要做手术了,要是交不出手术费,我爸可能就没了,您能明白我的感受吗?”徐艳哭喊着。„Iunderstand.”
“我明白。”„Youare not clear, no onecanunderstand.”slowYansobbed.
“您不明白,没有人能明白。”徐艳哽咽道。„Ms.slow, calm, youare like this excited, cannotsolveanyproblem, will only lose the casetime.”Tian Lisaid.
“徐女士,冷静一下,你这样激动,不能解决任何问题,只会耽误办案时间。”田丽道。„Iknow,sorry......”
“我知道,对不起……”After a while, slowYanstabilizes: „ZhengSection Chief, whatmatter do youaskmeto have?”
过了一会,徐艳才稳定下来:“郑队长,您找我有什么事?”Zheng Kaixuanhas not spoken, signals with the eyestoTian Li.郑凯旋没说话,给田丽使了个眼色。Tian Linods: „Ihaveseveralissues to askyou.”田丽点点头:“我有几个问题想问你。”„Yousaid.”
“你说。”„Youwere recordingto saya moment ago, thissum of money, only then do youandyour husbandknow?”
“你刚才在笔录里说,这笔钱,只有你和你丈夫知道?”„Yes.”
“是。”„Canbeheputsotherplacesmoney, forgotto tellyou.”
“会不会是他把钱放到其他地方了,忘了告诉你。”slowYanshakes the head: „, Iwill not have asked that hesaid that hehas not movedmoney.”
徐艳摇头:“不会的,我问过,他说他没动过钱。”„Youhave said that thismoneymajorityisborrows.”
“你说过,这笔钱大部分都是借的。”„Right.”
“对。”„Your husbandregardinglending moneythismatter? Iswhatattitude?”
“你丈夫对于借钱这件事?是什么态度?”„What do you mean?”slowYanreveals the surprisedcolor.
“您这是什么意思?”徐艳露出惊讶之色。„Mymeaningis very simple, earliersolves a case, helpingyour fatherbring back the operation fee.”Tian Lisaid.
“我的意思很简单,早点破案,帮你父亲拿回手术费。”田丽道。slowYanroutinepinched the forehead: „Regardinglending moneyto see a doctorthismatter, my husbandtrulya littleopinion.”
徐艳习惯性的掐了掐额头:“对于借钱看病这件事,我丈夫确实有点意见。”„Why? Sees the old personshould not be.”Tian Liasked back.
“为什么?给老人看病不是应该的嘛。”田丽反问。„My husbandis the old thought that alwaysthought that the retirementisson'smatter, wantsto makemyyounger brotherdisburse money, butmyyounger brotherjustpurchased homes, the loanhas not paid off, simplydoes not have the abilityto take the operation fee.”slowYansighs.
“我丈夫是老思想,总觉得养老是儿子的事,想让我弟弟出钱,可我弟弟刚买了房子,贷款还没有还清,根本没有能力拿手术费。”徐艳叹了一口气。„Has the possibility, for this reason, your husbandtook awaymoney.”Tian Li the guess in heart, said.
“有没有可能,出于这个原因,你丈夫将钱拿走了。”田丽将心中的猜测,说了出来。slowYancloses the eye, silentwas very long: „If is really my husbandtakes away, calculates that violates the law? Will youcatchhim?”
徐艳闭上眼睛,沉默了很久:“如果真是我丈夫拿走的,算犯法吗?你们会抓他吗?”„In this case, is the familyinteriordispute, ourpolice have no right to question.”Zheng Kaixuananswered.
“如果这样的话,就属于家庭内部纠纷,我们警方也无权过问。”郑凯旋解释道。slowYanlookis complex: „To be honest, Ido not know that Iaskedyou, helpingmeinvestigate thoroughly.”
徐艳神色复杂:“说实话,我也不知道是不是,我求你们,帮我查清楚。”„Yourcouple'ssentimentshow?”
“你们夫妻的感情怎么样?”
„ Alsook,
“还行吧,Werarelyquarrelled. ” „Urges, makinghimcome backto make the recordas soon as possible.”Zheng Kaixuansaid.
我们很少吵架。”“催一下,让他尽快回来做笔录。”郑凯旋道。slowYanna the cell phonewas returning to the bedroom.
徐艳拿着手机又回了卧室。„Chief Zheng, how should wetheninvestigate?”
“郑队,咱们接下来该怎么调查?”Zheng Kaixuanthought deeply about the moment: „郑凯旋思索了片刻:“„Han BinandZhao Ming, youcheck the monitoring, has a look at the suspects.”
“韩彬、赵明,你们去查监控,看看有没有可疑人员。”„The monitoring of whichtimeexamines?”
“查看哪个时间段的监控?”„ImadeslowYanaska moment ago, her husbandwas9 : 00 am leaves.”Tian Lisaid.
“我刚才让徐艳问了一下,她丈夫是昨天早上九点离开的。”田丽道。Zheng Kaixuanlooked at the watch: „Thenon9 : 00 pm last night to9 : 00 am.”郑凯旋看了看手表:“那就昨晚九点到今天早上九点。”„Yes.”
“是。”„Li HuiandTian Li, youvisit the peripherypeople, has a look at the eyewitness.”
“李辉、田丽,你们走访一下周围群众,看看有没有目击者。”„Yes.”
“是。”
......
……Han Bin and Zhao Mingtwopeoplesit the elevator, goes downstairs.韩彬和赵明二人坐电梯,下了楼。„Brother Bin, yousaid that ismoney that her husbandtakes?”
“彬哥,你说是不是她老公拿的钱?”„Does not know.”
“不知道。”„Thismonitoring, oneis an elevator, oneis the entrance, investigatesactuallysimply.” The Zhao Mingwhispersaid.
“这监控,一个是电梯的,一个是大门口的,排查起来倒是简单。”赵明嘀咕道。„Was the simplicity that you thought that the crime timesectionspanned for 24hours, passed in and outneighborhoodpersonso many, the work loadwill not be absolutely small.”Han Binputs outonepacket of cigarettes, gaveZhao Mingone.
“是你想的简单,作案时间段跨越了24小时,进出小区的人那么多,工作量绝对不会小。”韩彬拿出一盒烟,递给了赵明一根。„Brother Bin, pulls outmy.”Zhao Mingputs outinoneboxto spend.
“彬哥,还是抽我的吧。”赵明拿出一盒中花。„Yo, Ok.”Han Binreceivedin one floweredsmoke, putsunder one's noseto smell.
“呦,可以呀。”韩彬接过一根中花烟,放到鼻子底下闻了闻。Zhao Mingputs out the cigarette lighter, to the Han Binpoint.赵明拿出打火机,给韩彬点上。Han Binattractedone, swallows, againsince the nasal cavityspouts, the entrancesilkslides, does not choke the throat: „Good, goodsmoke.”韩彬吸了一口,咽下,再从鼻腔喷出,入口丝滑,不呛喉:“不错,好烟。”Two peoplewantto go to the property company, inquiredknows,thisneighborhooddid not have the property, was the originalvillage committeecharges the management fee, was responsible formanaging.
两人本想去物业公司,一打听才知道,这个小区没有物业,是原来的村委会收取管理费,负责管理。
The village committeeinneighborhood the 1building in No. 11building, two peopleexplained the purpose in coming, the heads of village committeecoordinated, leadingtwo peopleto go to the control roomvery much.
村委会在小区的11号楼的一楼,两人说明了来意,村委会的负责人很配合,带着两人去了监控室。Han Binis responsible forexamining the lift control, Zhao Mingexamines the monitoring of front door.韩彬负责查看电梯监控,赵明查看大门的监控。
No. 5buildingsandtwounitsaretwoladderfourhouseholds, altogether32buildings, altogetherhave128households.
五号楼、二单元是两梯四户,一共32层楼,总共有128户。Ifaccording toaverageonehousehold of threepeoplecalculates, has more than 300inhabitants.
如果按照平均一户三人计算,就有三百多个住户。This is also only the work load of Han Bininvestigation.
这还只是韩彬排查的工作量。
The investigationpopulation of front doorare more.
大门的排查人数更多。Buildingsandtwounits, the neighborhoodaltogethertenbuildings, altogetherhave more than 2000households, the population about 7,000-8,000.
一个楼、两个单元,小区一共十栋楼,总共有两千多户,人口在7,000-8,000左右。
The Zhao Mingwork experienceare few, from the beginningheard that onlyneedsto investigatetwocameras, but alsothinks that the work loadwill be small, butexamines the monitoring after truly, knows the work load the hugeness.赵明工作经验少,一开始听说只需要排查两个摄像头,还以为工作量会小,但是真正查看监控后,才知道工作量的巨大。„Brother Bin, thispopulation were also too many, onewill go, onewill go out, myeyelooked at the flowerquickly.”Zhao Mingcomplained.
“彬哥,这人数也太多了吧,一会进去一个,一会出去一个,我的眼睛都快看花了。”赵明抱怨道。„Youclassify, constructsto investigate the difficultyas far as possible.”Han Binproposed.
“你分类一下,尽量建好排查难度。”韩彬提议。„Howto classify?”
“怎么分类?”„Larceny, surelyneeds the tool, 200,000cash, thatpersonshouldhave a suitcasekind of toolagainin addition.”Han Binguessed.
“偷窃,肯定需要工具,再加上二十万块的现金,那个人应该有箱包一类的工具。”韩彬猜测道。„ThisIalso thought that so long ashasneighborhoodempty-handed, shouldbe ableto remove the suspicion.”Zhao Mingsaid.
“这个我也想到了,只要是空手出小区的,应该都可以排除嫌疑。”赵明道。„Cannotsaycompletelyremoves, butsaid that the suspicionwantsto be smaller.”Han Binanalysis: „Is the crime time, in the evening, late at nightcommitting a crimepossibilityis particularly bigger.”
“也不能说完全排除,只是说嫌疑要小一些。”韩彬分析:“还有就是作案时间,晚上,尤其是后半夜的作案可能性更大。”„Right that Brother Bin said that canlook forsomekeysuspicionpartners.”Zhao Mingnods.
“彬哥说的对,可以找一些重点嫌疑对象。”赵明点点头。Speaking ofthis, Han Binas ifrememberedanything: „Weleft out an investigationdirectionprobably.”
说到这,韩彬仿佛想起了什么:“咱们好像漏掉了一个排查方向。”
To display comments and comment, click at the button