DF :: Volume #1

#50: Investigation


LNMTL needs user funding to survive Read More

What information?” “什么信息?” Money that the day before yesterday, Ms. slow and his husband took together, yesterday Ms. Xu's husband was last leaves the home, took the money this matter, only then they know that......” speaking of behind, Tian Li started to speak but hesitated. “前天,徐女士和他丈夫一起取的钱,昨天徐女士的丈夫是最后一个离开家的,取钱这件事只有他们两人知道……”说到后面,田丽欲言又止。 Zheng Kaixuan drank tea: You are the suspicion, does Ms. Xu's husband have the suspicion?” 郑凯旋喝了一口茶水:“你是怀疑,徐女士的丈夫有嫌疑?” I do not have the evidence, but guessed personally.” Tian Li said. “我没有证据,只是个人猜测。”田丽说道。 Zheng Kaixuan puts down the teacup: How do you see?” 郑凯旋放下茶杯:“你们怎么看?” This sum of money, is their couples to altogether have, if money that his husband takes away, our police have no right to question.” Han Bin shrugged. “这笔钱,属于他们夫妻共有,如果是他丈夫拿走的钱,咱们警方也无权过问。”韩彬摊了摊手。 If so, that talked nonsense.” Li Hui said. “如果真是这样,那就扯淡了。”李辉道。 Or, please come out Ms. slow, asks that his husband does have the motive?” Zhao Ming proposed. “要不,将徐女士请出来,问问他丈夫有没有动机?”赵明提议。 Zheng Kaixuan feels the chin, thought deeply about the moment: Lu Wen, your side checks how?” 郑凯旋摸着下巴,思索了片刻:“鲁文,你那边查的怎么样?” „The cabinet door of entrance and bedroom, only has the fingerprints of two people, one is Ms. slow, a fingerprint, should be a Madame Xu's husband.” Lu Wen said. “门口和卧室的柜门,只有两个人的指纹,一个是徐女士,还有一个指纹,应该是徐女士丈夫的。”鲁文道。 This a little meaning.” Zheng Kaixuan whispered. “这就有点意思了。”郑凯旋嘀咕了一句。 Can be, the suspect brought the glove.” Han Bin guessed. “会不会是,嫌疑人带了手套。”韩彬猜测。 Zhao Ming smiles: Also has the possibility, the suspect does not need to wear the glove.” 赵明嘿嘿一笑:“也有可能,嫌疑人不用戴手套。” Zheng Kaixuan is pointing at the bedroom direction: Tian Li, please come out Ms. slow.” 郑凯旋指着卧室方向:“田丽,把徐女士请出来。” Yes.” “是。” After the moment, slow Yan walked from the bedroom, on the face reveals the anxious color: Zheng did Section Chief, have the clue? Can catch the thief?” 片刻后,徐艳从卧室里走了出来,脸上露出焦急之色:“郑队长,有线索了吗?能抓到小偷吗?” Ms. slow, should not be anxious, we are investigating full power.” The Zheng Kaixuan comfort said. “徐女士,你别急,我们正在全力侦办。”郑凯旋安慰道。 I can not be anxious, my father must undergo the surgery the day after tomorrow, if cannot hand over the operation fee, my father possibly did not have, can you understand my feeling?” slow Yan is weeping and wailing. “我能不急嘛,我爸后天就要做手术了,要是交不出手术费,我爸可能就没了,您能明白我的感受吗?”徐艳哭喊着。 I understand.” “我明白。” You are not clear, no one can understand.” slow Yan sobbed. “您不明白,没有人能明白。”徐艳哽咽道。 Ms. slow, calm, you are like this excited, cannot solve any problem, will only lose the case time.” Tian Li said. “徐女士,冷静一下,你这样激动,不能解决任何问题,只会耽误办案时间。”田丽道。 I know, sorry......” “我知道,对不起……” After a while, slow Yan stabilizes: Zheng Section Chief, what matter do you ask me to have?” 过了一会,徐艳才稳定下来:“郑队长,您找我有什么事?” Zheng Kaixuan has not spoken, signals with the eyes to Tian Li. 郑凯旋没说话,给田丽使了个眼色。 Tian Li nods: I have several issues to ask you.” 田丽点点头:“我有几个问题想问你。” You said.” “你说。” You were recording to say a moment ago, this sum of money, only then do you and your husband know?” “你刚才在笔录里说,这笔钱,只有你和你丈夫知道?” Yes.” “是。” Can be he puts other places money, forgot to tell you.” “会不会是他把钱放到其他地方了,忘了告诉你。” slow Yan shakes the head: „, I will not have asked that he said that he has not moved money.” 徐艳摇头:“不会的,我问过,他说他没动过钱。” You have said that this money majority is borrows.” “你说过,这笔钱大部分都是借的。” Right.” “对。” Your husband regarding lending money this matter? Is what attitude?” “你丈夫对于借钱这件事?是什么态度?” What do you mean?” slow Yan reveals the surprised color. “您这是什么意思?”徐艳露出惊讶之色。 My meaning is very simple, earlier solves a case, helping your father bring back the operation fee.” Tian Li said. “我的意思很简单,早点破案,帮你父亲拿回手术费。”田丽道。 slow Yan routine pinched the forehead: Regarding lending money to see a doctor this matter, my husband truly a little opinion.” 徐艳习惯性的掐了掐额头:“对于借钱看病这件事,我丈夫确实有点意见。” Why? Sees the old person should not be.” Tian Li asked back. “为什么?给老人看病不是应该的嘛。”田丽反问。 My husband is the old thought that always thought that the retirement is son's matter, wants to make my younger brother disburse money, but my younger brother just purchased homes, the loan has not paid off, simply does not have the ability to take the operation fee.” slow Yan sighs. “我丈夫是老思想,总觉得养老是儿子的事,想让我弟弟出钱,可我弟弟刚买了房子,贷款还没有还清,根本没有能力拿手术费。”徐艳叹了一口气。 Has the possibility, for this reason, your husband took away money.” Tian Li the guess in heart, said. “有没有可能,出于这个原因,你丈夫将钱拿走了。”田丽将心中的猜测,说了出来。 slow Yan closes the eye, silent was very long: If is really my husband takes away, calculates that violates the law? Will you catch him?” 徐艳闭上眼睛,沉默了很久:“如果真是我丈夫拿走的,算犯法吗?你们会抓他吗?” In this case, is the family interior dispute, our police have no right to question.” Zheng Kaixuan answered. “如果这样的话,就属于家庭内部纠纷,我们警方也无权过问。”郑凯旋解释道。 slow Yan look is complex: To be honest, I do not know that I asked you, helping me investigate thoroughly.” 徐艳神色复杂:“说实话,我也不知道是不是,我求你们,帮我查清楚。” Your couple's sentiments how?” “你们夫妻的感情怎么样?” Also ok, “还行吧, We rarely quarrelled. ” Urges, making him come back to make the record as soon as possible.” Zheng Kaixuan said. 我们很少吵架。”“催一下,让他尽快回来做笔录。”郑凯旋道。 slow Yanna the cell phone was returning to the bedroom. 徐艳拿着手机又回了卧室。 Chief Zheng, how should we then investigate?” 郑队,咱们接下来该怎么调查?” Zheng Kaixuan thought deeply about the moment: „ 郑凯旋思索了片刻:“ Han Bin and Zhao Ming, you check the monitoring, has a look at the suspects.” 韩彬赵明,你们去查监控,看看有没有可疑人员。” „The monitoring of which time examines?” “查看哪个时间段的监控?” I made slow Yan ask a moment ago, her husband was 9 : 00 am leaves.” Tian Li said. “我刚才让徐艳问了一下,她丈夫是昨天早上九点离开的。”田丽道。 Zheng Kaixuan looked at the watch: Then on 9 : 00 pm last night to 9 : 00 am.” 郑凯旋看了看手表:“那就昨晚九点到今天早上九点。” Yes.” “是。” Li Hui and Tian Li, you visit the periphery people, has a look at the eyewitness.” 李辉田丽,你们走访一下周围群众,看看有没有目击者。” Yes.” “是。” ...... …… Han Bin and Zhao Ming two people sit the elevator, goes downstairs. 韩彬赵明二人坐电梯,下了楼。 Brother Bin, you said that is money that her husband takes?” 彬哥,你说是不是她老公拿的钱?” Does not know.” “不知道。” This monitoring, one is an elevator, one is the entrance, investigates actually simply.” The Zhao Ming whisper said. “这监控,一个是电梯的,一个是大门口的,排查起来倒是简单。”赵明嘀咕道。 Was the simplicity that you thought that the crime time section spanned for 24 hours, passed in and out neighborhood person so many, the work load will not be absolutely small.” Han Bin puts out one packet of cigarettes, gave Zhao Ming one. “是你想的简单,作案时间段跨越了24小时,进出小区的人那么多,工作量绝对不会小。”韩彬拿出一盒烟,递给了赵明一根。 Brother Bin, pulls out my.” Zhao Ming puts out in one box to spend. 彬哥,还是抽我的吧。”赵明拿出一盒中花。 Yo, Ok.” Han Bin received in one flowered smoke, puts under one's nose to smell. “呦,可以呀。”韩彬接过一根中花烟,放到鼻子底下闻了闻。 Zhao Ming puts out the cigarette lighter, to the Han Bin point. 赵明拿出打火机,给韩彬点上。 Han Bin attracted one, swallows, again since the nasal cavity spouts, the entrance silk slides, does not choke the throat: Good, good smoke.” 韩彬吸了一口,咽下,再从鼻腔喷出,入口丝滑,不呛喉:“不错,好烟。” Two people want to go to the property company, inquired knows, this neighborhood did not have the property, was the original village committee charges the management fee, was responsible for managing. 两人本想去物业公司,一打听才知道,这个小区没有物业,是原来的村委会收取管理费,负责管理。 The village committee in neighborhood the 1 building in No. 11 building, two people explained the purpose in coming, the heads of village committee coordinated, leading two people to go to the control room very much. 村委会在小区的11号楼的一楼,两人说明了来意,村委会的负责人很配合,带着两人去了监控室。 Han Bin is responsible for examining the lift control, Zhao Ming examines the monitoring of front door. 韩彬负责查看电梯监控,赵明查看大门的监控。 No. 5 buildings and two units are two ladder four households, altogether 32 buildings, altogether have 128 households. 五号楼、二单元是两梯四户,一共32层楼,总共有128户。 If according to average one household of three people calculates, has more than 300 inhabitants. 如果按照平均一户三人计算,就有三百多个住户。 This is also only the work load of Han Bin investigation. 这还只是韩彬排查的工作量。 The investigation population of front door are more. 大门的排查人数更多。 Buildings and two units, the neighborhood altogether ten buildings, altogether have more than 2000 households, the population about 7,000-8,000. 一个楼、两个单元,小区一共十栋楼,总共有两千多户,人口在7,000-8,000左右。 The Zhao Ming work experience are few, from the beginning heard that only needs to investigate two cameras, but also thinks that the work load will be small, but examines the monitoring after truly, knows the work load the hugeness. 赵明工作经验少,一开始听说只需要排查两个摄像头,还以为工作量会小,但是真正查看监控后,才知道工作量的巨大。 Brother Bin, this population were also too many, one will go, one will go out, my eye looked at the flower quickly.” Zhao Ming complained. 彬哥,这人数也太多了吧,一会进去一个,一会出去一个,我的眼睛都快看花了。”赵明抱怨道。 You classify, constructs to investigate the difficulty as far as possible.” Han Bin proposed. “你分类一下,尽量建好排查难度。”韩彬提议。 How to classify?” “怎么分类?” Larceny, surely needs the tool, 200,000 cash, that person should have a suitcase kind of tool again in addition.” Han Bin guessed. “偷窃,肯定需要工具,再加上二十万块的现金,那个人应该有箱包一类的工具。”韩彬猜测道。 This I also thought that so long as has neighborhood empty-handed, should be able to remove the suspicion.” Zhao Ming said. “这个我也想到了,只要是空手出小区的,应该都可以排除嫌疑。”赵明道。 Cannot say completely removes, but said that the suspicion wants to be smaller.” Han Bin analysis: Is the crime time, in the evening, late at night committing a crime possibility is particularly bigger.” “也不能说完全排除,只是说嫌疑要小一些。”韩彬分析:“还有就是作案时间,晚上,尤其是后半夜的作案可能性更大。” Right that Brother Bin said that can look for some key suspicion partners.” Zhao Ming nods. 彬哥说的对,可以找一些重点嫌疑对象。”赵明点点头。 Speaking of this, Han Bin as if remembered anything: We left out an investigation direction probably.” 说到这,韩彬仿佛想起了什么:“咱们好像漏掉了一个排查方向。”
To display comments and comment, click at the button