Outside Gongxi Village village. 公西村村外。 Feng chicken farm. 老冯家养鸡场。 old Feng squats in the chicken house entrance, smoking, often sends out a sigh. 老冯蹲在鸡场门口,啪嗒啪嗒的抽着烟,不时的发出一声叹息。 „Worries.” “愁呀。” This God too damn, how bullied the honest and good-natured person unexpectedly, my ancestors made what evil. 这老天爷太操蛋了,怎么竟欺负老实人,我上辈子造了什么孽。 „Wū wū......” “呜呜……” Not far away, two car(riage)s started, what drivehead is black SUV, vehicle speed falling of slowly, just stopped in the chicken farm entrance. 不远处,有两辆车开了过来,打头的是一辆黑色的SUV,车速缓缓的降了下来,刚好停在了养鸡场门口。 old Feng raised the head, looks at two automobiles. 老冯抬起头,愣愣的看着两辆汽车。 Two car(riage)s got down four men, old Feng somewhat vigilant standing up. 两辆车下来了四个男子,老冯有些警惕的站起身。 „old Feng, they are the police!” Shout that in black SUV spreads a female. “老冯,他们是警察！”黑色SUV里传出一个女子的喊声。 old Feng is very familiar with this sound, is her wife. 老冯对这个声音很熟悉,是她老婆。 old Feng frightened trembled, the smoke on hand also fell, turned around to run toward the chicken farm. 老冯吓了一哆嗦,手上的烟也掉了,转身就往养鸡场跑。 Runs to the entrance time responded, the back door of chicken farm was sealed by him, went in caught a turtle in a jar. 快跑到门口的时候才反应过来,养鸡场的后门被他封了,进去了就是瓮中捉鳖。 old Feng does not dare to turn head, turns around to prepare toward the place to run. 老冯不敢回头,转身准备往地里跑。 Wang Xiao figure is vigorous, in addition sentences ahead of time in advance, blocked directly in his front. 王霄身形矫健,再加上提前预判,直接拦在了他的前方。 old Feng has a scare, is lowering the head and clenching teeth, insists to proceed to clash, exhibits an appearance of going all out. 老冯吓了一跳,低着头、咬着牙,硬要往前冲,摆出一副拼命的样子。 Wang Xiao does not block him, old Feng is thinking oneself must run the past time, suddenly the feeling foot was cancelled, the body one crookedly, immediately falls to fall flat on one's face greatly. 王霄也不拦他,老冯正以为自己要跑过去的时候,突然感觉脚被勾了一下,身子一歪,立刻摔了个大马趴。 „Yo.” “诶呦。” hold/container Xing also pursued, held down directly old Feng, „the police, cannot move!” 包星也追了上来,直接按住了老冯,“警察,不许动！” Wrapping the star movement is very deft, will leave the old Feng's two arms in the future, put on the handcuff directly. 包星动作很麻利,将老冯的两个胳膊往后一别,直接戴上了手铐。 „Runs, how not to run, I thought where you can run up to go!” “跑,怎么不跑了,我看你能跑到哪去！” The river raised to encircle from another side. 江扬从另一侧围了上来。 Han Bin is observing the surrounding sound, has not pursued. 韩彬观察着周围的动静,并没有追赶。 The gate of SUV back row also opened, Li zither | Jean led a woman to go down the car(riage). SUV后排的门也开了,李琴带着一个女人走下了车。 Woman over 40 years old is, saw that old Feng was grasped, immediately runs in his direction, „old Feng, you how.” 女人四十多岁,看到老冯被抓了,立刻就往他的方向跑,“老冯,你咋样了。” Li zither | Jean blocked the opposite party, urged, „Madame Feng, should not be excited, we asked him to know a situation.” 李琴拦住了对方,劝道,“冯夫人,您别激动,我们只是找他了解点情况。” „Has such understanding, presses on the ground, this does not bully the person.” Madame Feng shouts. “有这么了解情况的嘛,把人压在地上,这不是欺负人嘛。”冯夫人喊道。 hold/container Xing raised old Feng, helpless said, „eldest sister, we do not want like this, the key to be your husband sees us to run, he is the suspect of homicide, we cannot visit him to run helplessly.” 包星将老冯提了起来,无奈道,“大姐,我们也不想这样,关键是你丈夫见了我们就跑,他是凶杀案的嫌疑人,我们总不能眼睁睁的看着他跑了。” „Any homicide, police comrade, the misunderstanding, the huge misunderstanding, how I possibly kill people.” old Feng shouts. “啥凶杀案,警察同志,误会呀,天大的误会,我怎么可能杀人呢。”老冯喊道。 Han Bin walked, sized up old Feng, „do you name?” 韩彬走了过来,打量了老冯一番,“你叫什么名字？” „Feng Xifan.” “冯喜凡。” Han Bin referred to the front factory, „this is your family's chicken farm.” 韩彬指了指前面的厂子,“这是你家的养鸡场。” „Yes, is my family.” “是,是我家的。” „Besides you, but also who works in the chicken farm?” “除了你之外,还有谁在养鸡场工作？” „A worker in village, he fed the material just to go home.” “还有村子里的一个工人,他喂完料刚回家了。” Han Bin revealed a document, „this is search warrant.” 韩彬亮出了一个证件,“这是搜查令。” „Police comrade does this is do, I am a good person, you catch me to do, my family/home chicken farm has anything to be good to search.” Feng Xifan said. “警察同志这是干啥,我是好人呀,你们抓我干什么,我家养鸡场有什么好搜的。”冯喜凡道。 „Also installs, what you have made, aren't you clear?” Han Bin asked back. “还装,你自己做过什么,你不清楚吗？”韩彬反问。 Han Bin a few words, Feng Xifan frightens to obtain the sweating immediately, on the forehead is the beads of sweat, „I...... my anything have not done......” 韩彬的一句话,冯喜凡立刻吓得出虚汗了,脑门上都是汗珠,“我……我什么都没做呀……” In the meantime, came a car(riage), walked five man who wore the police uniform, is police station civil police that reenforced. 就在此时,又过来了一辆车,走下来了五个穿警服的男子,是来增援的派出所民警。 Han Bin communicated several with the heads of police station simply, lets wife who an auxiliary police officer is responsible for taking care of Feng Xifan. 韩彬跟派出所的负责人简单交流了几句,让其中一个辅警负责照顾冯喜凡的老婆。 Han Bin and hold/container Xing are responsible for looking at Feng Xifan, Li zither | Jean, Wang Xiao, various river Yang three people of belt/bring civil police search chicken farms. 韩彬和包星负责看着冯喜凡,李琴、王霄、江扬三人各带一名民警搜查养鸡场。 An auxiliary police officer is responsible for keeping the order. 还有一名辅警负责维持现场秩序。 hold/container Xing sized up Feng Xifan, discovered that the opposite party stature is fat, with Han Bin speculation match up, the curious say/way, „Feng Xifan, you are big this year?” 包星打量了冯喜凡一番,发现对方身材偏胖,跟韩彬的推测吻合,好奇道,“冯喜凡,你今年多大了？” „44 years old.” “四十四岁。” „How tall are you?” “你有多高？” „Many years had not measured, should be one meter 76.” “好多年没测了,应该有一米七六。” Wraps the star to show the surprised look, Han Bin passes Footprint Identification to speculate that the height of suspect in one meter about 75, about 45, only missed one centimeter with the Feng Xifan actual height, the age also only missed one year old. 包星露出惊讶的神色,韩彬通过足迹鉴定推测嫌疑人的身高在一米七五左右,年龄在45岁上下,跟冯喜凡的实际身高只差了一厘米,年龄也只差了一岁。 Too good! 太牛了！ hold/container Xing admires this new Squadron Chief genuinely, the spoken English big god rank, Footprint Identification is hangs to explode the day, a clothing/taking character of capital letter appears in the brain. 包星是打心眼里佩服这位新来的组长,英语口语大神级别,足迹鉴定更是吊炸天,一个大写的服字出现在脑子里。 Licks the special characteristics of dog is male and female, behind arriving car(riage) that hold/container Xing jolts, puts out a camp stool from the trunk, „Squadron Chief, was busy for day, you sit down the resting meeting.” 舔狗的特质是不分男女的,包星屁颠颠的走到车后面,从后备箱里拿出一个马扎,“组长,忙了一天了,您坐下歇会。” Han Bin gawked, how some doubts opposite party cared that suddenly came. 韩彬愣了一下,有些疑惑对方怎么突然关心起自己来了。 „Police comrade, you put me, I am really undeserved, do not frighten the chicken in my family factory.” Feng Xifan shouts. “警察同志,你们放了我吧,我真是冤枉的,别吓到我家厂子里的鸡呀。”冯喜凡喊道。 Han Bin said with a smile, „you could rest assured that scared to death several chickens, we bought several, will not make your family be in arrears.” 韩彬笑道,“你放心,吓死几只鸡,我们买几只,不会让你家亏钱。” Hears this saying, Feng Xifan the look is complex, cries and smiles, „police comrade, you are a good person.” 听到这话,冯喜凡神色复杂,又哭又笑,“警察同志,您是个好人。” „You?” “那你呢？” Feng Xifan sighs, „I am also a good person, is quite unlucky.” 冯喜凡叹了一口气,“我也是个好人,就是比较倒霉。” Han Bin puts out one packet of cigarettes, hints hold/container Xing to untie the handcuff to him, „you said listen, how pitiful law.” 韩彬拿出一盒烟,示意包星给他解开手铐,“你说出来听听,怎么个可怜法。” „I said that you cannot believe.” “我说了,你们也不能信呀。” „You did not say, we cannot walk, our so many people came, is not every family, be not hugging luckily at heart.” Han Bin gave his cigarette. “你不说,我们也不能走呀,我们这么多人来了,也不是过家家,你就别抱着侥幸的心里了。”韩彬递给了他一支烟。 „Yeah, said said, I am really undeserved.” Feng Xifan shows the look of recollection, „that was yesterday evening, several friends asked me to drink, we went to a noodle restaurant, wanted several food that goes well with wine, drinking is drinking somewhat were being many, I do not dare to drink again, rode the electric car to be about first to go home.” “哎,说就说,我是真冤枉。”冯喜凡露出回忆的神色,“那是昨天晚上,有几个朋友找我喝酒,我们去了一家面馆,要了几个下酒菜,喝着喝着就有些多了,我就不敢再喝了,骑着电动车准备先回家。” „Who once thinks that the liquor the stamina is very big, in the half-way I am not good, looks does not scavenge, afterward I stopped the electric car one side, calls my wife, latter I was drunk again thoroughly, anything also records is unclear.” “谁曾想酒的后劲特别大,半道上我就不行了,看不清道了,后来我就把电动车停到一边,给我老婆打了个电话,再后我就彻底醉了,啥也记不清了。” Feng Xifan patted the forehead, „I am really should not drink so many liquor.” 冯喜凡拍了拍额头,“我是真不该喝那么多酒。” „I woke up, discovered oneself lie down in a greenbelt, the coat throws over on the body, a very thick smell of blood direct impact nose, I sit to look, on the coat stained the blood, may give to scare me.” “等我醒来的时候,发现自己躺在一个绿化带里,外套披在身上,一股很浓的血腥味直冲鼻子,我坐起来一看,外套上沾满了血,可把我给吓坏了了。” „I throw the coat one side, wants to hold to be well-grounded to sit, discovered that in another hand is also grasping a dagger, my time really scared to death, is at a loss......” “我把外套扔到一边,想扶着地坐起来,发现另一只手里还握着一个匕首,我这次真是吓死了,六神无主……” „I in that responded for a long time, scratched the fingerprint on dagger, dug to bury deep in the greenbelt. Afterward I ran, threw in the coat the trash can, took taxi to go home.” “我愣在那很长时间才反应过来,将匕首上的指纹擦了,在绿化带里挖了个坑埋了。后来我就跑了,将外套扔到了垃圾桶里,就打车回家去了。” „My at heart perturbed, in addition also has chicken farm outdoor shop matter, takes a bath sober, returned to home village.” “我的心里七上八下的,再加上还有养鸡场这摊子事,洗了个澡清醒一下,就回乡下来了。” „Police comrade, I said real, I was really unlucky.” “警察同志,我说的都是真的,我真是太倒霉了。” Han Bin smoked a cigarette, „by greenbelt has Buick SUV, you notice.” 韩彬抽了一口香烟,“绿化带旁边有一辆别克SUV,你有没有注意到。” „Having, but it was black at that time, that does not have the street light together, I do not dare to pass to look, I at that time also some alcoholic intoxications, in brain chaos, is only thinking earlier leaves there, I was really unlucky.” “有,不过当时天还黑,那一块也没有路灯,我也没敢过去看,我当时还有些醉酒,脑子里混混沌沌的,只想着早点离开那里,我真是太倒霉了。” „At that time had others at the scene?” “当时有没有其他人在现场？” „Does not know, should not have.” “不知道,应该没有吧。” „Why didn't you report to the police at that time?” “你当时为什么不报警？” „I...... I...... had not sobered up at that time completely, I scared, I also think......” “我……我……当时还没有完全醒酒,我吓坏了,我还以为……” Han Bin closely examines, „what thinks?” 韩彬追问,“以为什么？” „I also think oneself killed people, I almost frightened the urine at that time, afterward I returned to the chicken farm to think carefully, the unconsciousness that oneself had been drunk at that time, simply does not have the ability to kill people, I was definitely given to frame by others.” “我还以为自己杀人了,我当时差点吓尿了,后来我回到养鸡场仔细想了想,自己当时已经醉的不省人事,根本没有能力去杀人,我肯定是被别人给陷害了。” „You thought that you were framed by whom?” “你觉得自己被谁陷害了？” „I do not know, I really do not know, I am one raise chickens, has no big skill, has not offended anyone, my injustice I.” “我不知道,我真不知道,我就是一个养鸡的,也没有啥大本事,也没有得罪过什么人,我冤呀我。” „Did you drink with whom at that time together?” Han Bin asked. “你当时跟谁一起喝酒了？”韩彬问道。 „Two people, one was Song spring, one was Cao gold/metal, they with me were a village, now also works in the city, in I happen to returned to the city on that day, everyone made.” “有两个人,一个是宋大春,一个是曹金,他们跟我都是一个村的,现在也都在城里打工,我那天正好回城里了,大家就约了一下。” „How many are their telephones?” “他们两个的联系电话是多少？” „I cannot remember, on my cell phone has the record.” “我记不住,我手机上有记录。” hold/container Xing examined the Feng Xifan cell phone. 包星查看了一下冯喜凡的手机。 Han Bin continues to question, „you where liquor of drinking?” 韩彬继续问话,“你们在哪喝的酒？” „Hedong Road eight large bowl noodle restaurants, Song spring rented in that piece.” “河东路八大碗面馆,宋大春就租住在那一片。” „Do you have restaurants that called the four seasons to attend to?” “你有没有去过一家叫四季料理的餐厅？” „What ingredients?” “啥料理？” „Is a Japanese restaurant.” “就是一家日式餐厅。” „Without going, without going, that restaurant we could not have eaten, does not hate to eat, eats to steam the bowl, the snoring bowl surface, drinking a young wine is good, the foreign thing cannot eat.” “没去过,没去过,那种餐厅我们吃不起,也舍不得吃,吃个蒸碗,呼噜碗面,喝点小酒就挺好的,洋玩意吃不惯。” „Your several points eight large bowl noodle restaurants?” “你们几点去的八大碗面馆？” „Around 7 : 00.” “七点多。” „Specific time?” “具体时间？” „7.3 about ten.” “七点三十左右吧。” „Several did end?” “几点结束的？” „My eight points walked, when they walk, I am not clear.” “我八点就走了,他们俩什么时候走的,我就不清楚了。” hold/container Xingheng, „your 40-year-old person, crossed the age of being over-fond of wine, half an hour you got drunk, has you to drink.” 包星哼了一声,“你40多岁的人了,也过了贪杯的年纪了,半个小时你就喝醉了,有你那么喝酒的嘛。” „I have bad luck, I suppress, my is drinking the alcohol to drown one's sorrows, I want to get drunk itself, otherwise in the evening cannot fall asleep, you look at my hair, less than three pale blue half.” “我倒霉呀,我心里憋得慌,我那是在喝闷酒,我就是想灌醉自己,要不然晚上根本睡不着,你看我这头发,不到三个月白了一半。” „Hapless what do you have?” Han Bin is somewhat speechless, this buddy this, became pet phrase back and forth quickly. “你有什么倒霉的？”韩彬有些无语,这哥们来回这一句,都快成口头禅了。 „You went to the chicken farm to have a look to understand compensated, compensated miserably, this in the winter, I at least owed 200,000, my these 2-3 years of also slow not zeal came, first both years of white wine.” Feng Xifan masters, were saying was saying started to wipe the tears. “你们去养鸡场看看就明白了赔了,赔惨了,就这一冬天,我至少亏了二十万,我这2-3年也缓不上劲来,前两年都白干了。”冯喜凡一个老爷们,说着说着就开始抹泪了。 Han Bin knows probably is what reason, without continue closely examine, shifting to a new subject, „last night which did you stop the electric car?” 韩彬大概知道是什么原因,也没有继续追问,话锋一转,“你昨晚把电动车停哪了？” „I remember that...... comes out from the restaurant probably, riding many are not good, which makes concrete is patting the forehead in......” Feng Xifan, recalled diligently, „I only remember in Hedong Road, has probably any barber-shop......” “我记得……好像从饭馆出来,骑了没多远就不行了,具体在哪……”冯喜凡拍着额头,努力回想,“我只记得是在河东路上,好像有一个什么理发馆……” „Police comrade, I know, I know which the electric car stopped.” Not far away, Feng Xifan wife shouts, “警察同志,我知道,我知道电动车停哪了。”不远处,冯喜凡的夫人喊道, „After old Feng I telephone, I take taxi to meet him, the result had not found his person, only to my family's electric car, stopped in Hedong Road and Siming Street road intersection not far place, that side had a clear(ly) moist barber shop.” “老冯给我打电话后,我就打了个车去接他,结果没找到他的人,只到了我家的电动车,就停在河东路和四明街交叉口不远的地方,那边有一个明潮理发店。” In the meantime, Li zither | Jean and the others also walked from the chicken farm...... 就在此时,李琴等人也从养鸡场走了出来…… High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表