„Thump thump......” knock resounds. “咚咚……”一阵敲门声响起。 Then, Chen Haijing pushed the door to walk, he also followed behind two foreigners. 接着,陈海静推门走了进来,他身后还跟着两个外国人。 A man and a woman looked that the appearance and skin color seem like A San country's. 一男一女看模样、肤色像是阿三国的。 The male skin is very black, height one meter about eight, the heavy features, look somewhat simple and honest. 男子皮肤很黑,身高一米八左右,浓眉大眼,看起来有些憨厚。 The female skin is quite shallow, the facial features are profound, are long very attractively, the stature selects high plentifully . 女的皮肤比较浅,五官深邃,长得很漂亮,身材高挑、丰满。 A Chen Haijing introduced, „this mister is Scharmann, this woman is Ze Yillah, they outside from A San country's teach.” 陈海静介绍道,“这位先生是沙尔曼,这位女士是泽伊拉,他们都是来自阿三国的外教。” Han Bin sized up two people, „two good, I am Han Bin of city Criminal Investigation brigade, will speak Chinese?” 韩彬打量了两人一番,“两位好,我是市刑侦大队的韩彬,会说汉语吗？” Zeray shows a faint smile, gesticulated with the finger, „little.” 泽拉伊微微一笑,用手指比划了一下,“一点点。” „Words that Officer Han, you need, I can be the translator.” Chen Haijing said. “韩警官,你需要的话,我可以当翻译。”陈海静道。 Han Bin said in English directly, „not, thanks.” 韩彬直接用英语说道,“不,谢谢。” Chen Haijing smiles, „your pronunciation is very standard.” 陈海静笑了笑,“您的发音很标准。” Han Bin said in English, „Director Chen, I wants first to chat with Zeray alone.” 韩彬用英文说道,“陈主任,我想先单独跟泽拉伊聊聊。” Chen Haijing gawked, he has not thought that the Han Bin English said such well, „, good, Mr. Scharmann, we first go out, happen to I somewhat work on matter, wants to chat with you.” 陈海静楞了一下,他没想到韩彬的英语说得这么好,“啊,好的,沙尔曼先生,咱们先出去吧,正好我有些工作上的事,想跟您聊聊。” Han Bin asked Zeray to sit down, says with a smile, „Miss Zeray, you very attractively.” 韩彬请泽拉伊坐下,笑道,“泽拉伊小姐,你长得很漂亮。” „, The praise thank you, your English is also very fluent.” Zeray smiles. “哦,谢谢您的夸奖,您的英语也很棒。”泽拉伊笑了笑。 „Miss Zeray, knows that I did invite the goal that you came?” “泽拉伊小姐,知道我请您来的目的吗？” „Yes, listening to Director Chen saying that Mike died, you were investigate.” “是的,听陈主任说迈克死了,你们是来查案的。” „Good, Mike dies after dining together, therefore wants to ask you to know some situations.” “不错,迈克是在聚餐后死的,所以想找你们了解一些情况。” „OK, you asked that Mike is a good person, regarding his death, I is also very sad, wants completely an own strength.” “OK,你问吧,迈克是个好人,对于他的死,我也很难过,想尽一份自己的力量。” Han Bin opens the book, comes straight to the point saying that „last night Mike did drink?” 韩彬翻开本子,开门见山道,“昨晚迈克有没有喝酒？” „No, he has not drunk.” “no,他没有喝酒。” „Doesn't he usually drink?” “他平常也不喝酒吗？” „No, he likes the foreign wine and red wine, but that restaurant only then the clear wine and beer, he does not like.” “不,他喜欢洋酒和红酒,但是那家料理店只有清酒和啤酒,他不喜欢。” „You understand him very much.” “你很了解他。” „No, I and Mike's girlfriend relate well, Mike is not my vegetable/dish.” “哦no,我和迈克的女朋友关系不错,迈克不是我的菜。” „Are you several points attend the meeting?” “你们是几点参加聚会的？” „Eight points about.” “八点左右。” „Meeting several did end?” “聚会几点结束的？” „Ten points about.” “十点左右。” Han Bin recorded in the book, the time that Chen Haijing and Zeray said compares match up. 韩彬在本子上记了一下,陈海静和泽拉伊说的时间比较吻合。 „Is Mike several points leaves the restaurant?” “迈克是几点离开餐厅的？” „, Probably...... around 9 : 00.” “哦,好像是……九点多吧。” „Can specifically.” “能不能具体点。” „Should be about 9 : 30, but I cannot determine, I had not looked at the watch at that time, but also drank liquor.” “应该是九点半左右,不过我也不敢确定,我当时没有看表,还喝了一点酒。” „That night who drank?” “那天晚上都有谁喝酒了？” „I, Scharmann, David, our three.” “我,沙尔曼、大卫,我们三个。” „After dining together ended, which did you go?” “聚餐结束后,你去哪了？” „I went home.” “我回家了。” „Can some people prove?” “有人可以证明吗？” „I and Scharmann in the same place, Director Chen helped us look for one generation to harness, we may not have the liquor to harness.” Zeray teased. “我和沙尔曼在一起,陈主任帮我们找了一个代驾,我们可没有酒驾哦。”泽拉伊打趣道。 „You felt that Mike recently did have exceptionally?” “你感觉迈克最近有异常吗？” „Yes, Mike's family member passed away, he is very sad, somewhat is indeed sad.” “是的,迈克的家人去世了,他很伤心,情绪的确有些低落。” „Regarding Mike's death, you have the object of suspicion?” Han Bin closely examines. “对于迈克的死,你有没有怀疑的对象？”韩彬追问。 Zeray shrugs, „no, I cannot think that who will do this matter, was too fearful.” 泽拉伊耸了耸肩,“no,我想不出来谁会做这种事,太可怕了。” „OK, Miss Zeray, assistance thank you.” “OK,泽拉伊小姐,谢谢你的协助。” „You're welcome, without other matters, I first walked.” “不用客气,如果没有其他的事,那我先走了。” „Troubles you to come in Mr. Scharmann.” “麻烦你将沙尔曼先生请进来。” „Good.” Zeray said, left the conference room. “好的。”泽拉伊说完,就离开了会议室。 Han Bin turns head, discovered Li Qinhe hold/container Xing is a face surprise is looking at itself. 韩彬扭头,发现李琴和包星都是一脸诧异的望着自己。 „What's wrong, on my face had the thing?” “怎么了,我脸上有东西吗？” „I depend, Squadron Chief, your was also too good, can talk with the foreigner in English, I have listened ignorant.” hold/container Xing stared in a big way the eye. “我靠,组长,你这也太牛了,都能用英语跟外国人对话,我都已经听懵了。”包星瞪大了眼睛。 „Fierce.” Li zither | Jean also heartfelt admiring, no wonder others can become Squadron Chief. “厉害。”李琴也是由衷的佩服,难怪人家能当上组长。 „Squadron Chief, it is fortunate that I am not a female, perhaps otherwise that I was infatuated with you a moment ago.” “组长,得亏我不是个女的,要不然就刚才那一下,没准我就迷上了你了。” Han Bin is taking a look at hold/container Xing up and down, serious saying, „, luckily you are not a female.” 韩彬上下打量着包星,一本正经的说道,“嗯,幸好你不是个女的。” hold/container Xing, „......” 包星,“……” Chatted, Scharmann pushed the door to walk. 谈笑间,沙尔曼推门走了进来。 „Hi.” “嗨。” Han Bin set out, gave a hand signal of invitation, „Mr. Scharmann, please sit down.” 韩彬起身,做了一个请的手势,“沙尔曼先生,请坐吧。” Scharmann nods, somewhat cautious sitting opposite of Han Bin. 沙尔曼点点头,有些拘谨的坐在了韩彬对面。 „Mr. Scharmann, was Mike several points left the restaurant yesterday evening?” “沙尔曼先生,昨天晚上迈克是几点离开餐厅的？” „About 9 : 15.” “九点十五分左右。” „How do you remember such clearly?” “你怎么记得这么清楚？” „, He had asked my time at that time, then shortly after walked.” “耶,当时他问过我时间,然后没多久就走了。” „He asked your time, what matter had to do?” “他问你时间,是有什么事要去做吗？” Scharmann shrugs, „this I am not clear.” 沙尔曼耸了耸肩,“这我就不清楚了。” „At that time who drank?” “当时都有谁喝酒了？” „I and Zeray, David.” “我和泽拉伊、大卫。” „After leaving the restaurant, which did you go?” “离开餐厅后,你去哪了？” Scharmann rubbed rubbing hands, „I and Zeray went home.” 沙尔曼搓了搓手,“我和泽拉伊回家了。” Han Bin has been observing the opposite party, „you somewhat are probably anxious.” 韩彬一直在观察对方,“你好像有些紧张。” Scharmann lowers the head, „is, possibly with my related, I am quite introverted, not too the custom communicates with the stranger.” 沙尔曼低下头,“是,可能跟我的性格有关,我比较内向,不太习惯跟陌生人交流。” Han Bin asked back, „that you why when outside teaches, isn't this work to communicate with the student?” 韩彬反问,“那你为什么会当外教,这个工作不就是要跟学生交流吗？” „, I also somewhat worried from the beginning, but I chatted afterward with the schoolmates, I discovered that their spoken languages are very bad, I am not instead anxious. Through communicates with the student, I instead was much self-confident, I like the present work very much, is very good.” Scharmann reveals wipes the smiling face. “耶,一开始我也有些担心,但后来我跟同学们聊起来,我发现他们的口语很差,我反而就不紧张了。通过跟学生交流,我反而自信了不少,我很喜欢现在的工作,真的很棒。”沙尔曼露出一抹笑容。 „Is Zeray your girlfriend?” “泽拉伊是你女朋友？” „Yes, what issue has?” “是的,有什么问题吗？” Han Bin smiles, „no, you are a lucky person.” 韩彬笑了笑,“no,你是个幸运的人。” „, I never felt before oneself are lucky, until meeting Zeray, Zeray is my goddess, is my lucky goddess, is my love goddess, I really love her very much, she is very good.” “耶,我以前从来不觉得自己幸运,直到遇见了泽拉伊,泽拉伊是我的女神,是我的幸运女神,也是我的爱情女神,我真的很爱她,她很棒。” „OK, said again, I may probably be jealous.” Han Bin cracks a joke to say. “OK,再说下去,我可要妒忌了。”韩彬开玩笑道。 The turn of expression of English, is not quite the same as Chinese, this joking tone is very common. 英语的表达方式,跟汉语是不太一样的,这种开玩笑的口吻很常见。 „, Your English is also very fluent, if went to our country, should have many female students to like, I can introduce my younger sister to you.” “耶,你的英语也很棒,如果去了我们的国家,应该会有很多女生喜欢,我可以把我妹妹介绍给你。” „Thanks, sounds very good, but, the girls in i country's are more suitable I.” Han Bin said with a smile. “谢谢,听起来很不错,不过,中i国的女孩更适合我。”韩彬笑道。 Two people also chatted several, Scharmann also left the conference room. 两人又聊了几句,沙尔曼也离开了会议室。 hold/container Xing sighs, he thought that he like a human form videocorder, has made so many records, never like today depressed, „Squadron Chief, you chatted anything with that foreigner, except for thanking, my anything has not understood.” 包星叹了一口气,他觉得自家就像一个人形录像机,做过这么多次笔录,从来没像今天一样郁闷,“组长,你跟那个老外聊啥了,除了谢谢,我啥都没听懂。” Han Bin smiles, „he makes me help ask, you do want to go to A San country, he can introduce the younger sister to you.” 韩彬笑了笑,“他让我帮忙问问,你想不想去阿三国,他可以把妹妹介绍给你。” hold/container Xing curls the lip, „that younger sister named Zeray is good, his sister considers as finished.” 包星撇撇嘴,“那个叫泽拉伊的妹子还行,他妹妹还是算了吧。” Li zither | Jean said, „yo, the videocorder is also starting, does not know reorganizes the material beautifully time, can see this.” 李琴说道,“诶呦,录像机还开着呢,不知道倩倩整理资料的时候,会不会看到这一段。” „Bah bah.” hold/container Xingpai patted own face, „that pinched a moment ago, cannot let hear beautifully.” “呸呸呸。”包星拍了拍自己的脸,“刚才那一段掐掉,可不能让倩倩听到。” Li Qinheng said, „ok, I teased you to play, closed/pass early, the record video also dares to delete, your boy does not want to do.” 李琴哼道,“行了,我逗你玩呢,早关了,笔录视频还敢删,你小子不想干了。” „Hehe, is Sister Li hao, another day I will ask you to have the feast.” “嘿嘿,还是李姐好,改天我请你吃大餐。” Li zither | Jean said with a smile, „also left what feast, that island country (Japan) attended to me really not to eat, another day will ask me to eat that on the line.” 李琴笑道,“也别什么大餐了,那个岛国料理我还真没吃过,改天请我吃那个就行了。” hold/container Xingpai striking one's chest, „did not have the issue.” 包星拍了拍胸脯,“没问题。” „Thump thump......” in the meantime, resounded the knock. “咚咚……”就在此时,又响起了敲门声。 Chen Haijing walked, „has Officer Han, completed the record?” 陈海静走了进来,“韩警官,已经做完笔录了？” Han Bin should say, „right, their records have done, when David and do Elizabeth come?” 韩彬应道,“对,他们两个的笔录已经做了,大卫和伊莉莎白什么时候过来？” Chen Haijing reveals wipes the apologetic color, „really embarrassed, their two have not come, not in school. Makes the record the matter, must wait till tomorrow.” 陈海静露出一抹歉然之色,“真不好意思,他们两个没来,不在学校。做笔录的事,恐怕得等到明天了。” „Tomorrow when?” “明天什么时候？” „I have not contacted with on Elizabeth, you look at such line, when I contact with on Elizabeth, gives them to make the time, gives you to answer again.” “我还没联系上伊莉莎白,您看这样行嘛,等我联系上伊莉莎白,给他们两个约好时间,再给您回话。” Han Bin nods, „.” 韩彬点点头,“可以。” Li zither | Jean walked, „Director Chen, this is my name card, you contact with me to be good when the time comes.” 李琴走了过去,“陈主任,这是我的名片,您到时候联系我就行。” „Good, I deliver you.” “好,那我送你们。” ...... …… In a black SUV automobile, hold/container Xing leaves in the cab drives, Li zither | Jean sits in the position of copilot, Han Bin sits in the back row. 一辆黑色SUV汽车里,包星在驾驶室离开车,李琴坐在副驾驶的位置,韩彬坐在后排。 Li zither | Jean turns head to ask, „Squadron Chief, you give these two foreigners to make the record, what recent clue discovered?” 李琴扭头问道,“组长,您给这两个老外做笔录,发现什么新线索了？” hold/container Xingdao, „, this said that looked that the show good and evil also has a scene, this fellow, almost dies me depressed.” 包星道,“是呀,这叽里呱啦的说了一通,看美剧好歹还有个情景,这家伙,差点把我郁闷死。” The key point that Han Bin will record, gave two people to narrate. 韩彬将笔录的重点,给两人叙述了一番。 After hold/container Xing listens, pounded pounded the mouth, „little darling, this they unexpectedly were the lovers, if this in A San Domestic, Scharmann must be killed may not.” 包星听完后,砸吧了砸吧嘴,“乖乖,这俩人居然是情侣,这要是在阿三国内,沙尔曼非得被打死不可。” Li zither | Jean somewhat does not know whether to laugh or cry, „your boy jealousy was also too strong, although Scharmann was much longer, so long as Zeray liked him, had any relations with others.” 李琴有些哭笑不得,“你小子嫉妒心也太强了,沙尔曼虽然长得丑了点,不过只要泽拉伊喜欢他,跟别人又有啥关系。” „Elder sister, this you do not understand, the Zeray skin color shallow and high noses and facial features are profound, looks is the high zhong surname beautiful woman. You look at that Scharmann again, is long is like the chimpanzee, 80% are the low zhong surnames. This they are in love in A San Domestic, must have an accident.” “姐姐,这你就不懂了,泽拉伊肤色浅、高鼻梁、五官深邃,一看就是高zhong姓美女。你再看那个沙尔曼,长得跟个黑猩猩一样,八成是个低zhong姓的。这俩人在阿三国内谈恋爱,肯定得出事。” „Ok, the proper matter your, this matter has not been gate clear.” Li Qindao. “行呀,正经事没你的,这种事都是门清。”李琴道。 hold/container Xing said with a smile, „Squadron Chief, you said I said was right.” 包星笑道,“组长,您说我说的对不对。” Han Bin replied, „woman who A San country treatment of women as inferiors, the man of high zhong surname can marry the low zhong surname, man but who the woman of high zhong surname cannot marry the low zhong surname, otherwise possibly paid the huge price.” 韩彬答道,“阿三国男尊女卑,高zhong姓的男人可以娶低zhong姓的女人,但是高zhong姓的女人不可以嫁给低zhong姓的男人,否则可能付出巨大的代价。” Li Qindao, „said, Scharmann run up to Qindao, likely for free to choose a mate.” 李琴道,“这么说,沙尔曼两人跑到琴岛,很可能就是为了自由恋爱。” hold/container Xing thinks little saying that wanted me saying that this Scharmann could not be joined to Zeray, you looked at his shrinking appearance, looked was instigates the person. ” 包星不以为意道,要我说,这个沙尔曼根本配不上泽拉伊,你看他那个畏畏缩缩的样子,一看就是个怂人。” Li Qindao, „this you do not worry, two people looked at the cross-eye on the line.” 李琴道,“这你就别操心了,人家两人看对眼就行了呗。” „ding ling ling......” in the meantime, the Han Bin cell phone bell sound, Han Bin put out the cell phone to look, matter Wang Xiao's number that on the screen demonstrated. “叮铃铃……”就在此时,韩彬的手机铃声响了,韩彬拿出手机一看,屏幕上显示的事王霄的号码。 „Hey.” “喂。” „Squadron Chief Han, we checked the trace of suspect in the monitoring of T-junction.” “韩组长,我们在丁字路口的监控中查到了嫌疑人的踪影。” „Do his several points appear in the T-junction?” “他几点出现在丁字路口的？” „This morning 6 o'clock about.” “今天早上六点钟左右。” „Can determine that is he?” “能确定是他吗？” Wang Xiao tone is assured, „age and physique conform to your speculation, a more important point, this person has not worn the coat.” 王霄语气笃定,“年龄和体态都符合您的推测,更重要的一点,这个人没有穿外套。” High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表