Police comrade is unjust, this car(riage) was borrowed by Song Baijiang, I do not know that he is used to do! ” 警察同志冤枉呀,这辆车被宋白江借走了,我也不知道他用来干啥呀！” „You also are really obstinate argumentative.” horse Jingbo snort/hum, „when did you lend the car(riage) his?” “你还真是嘴硬。”马景波哼了一声,“你什么时候把车借给他的？” Yang Zhichao hesitated the moment, „sometime, the exact hour I also record am unclear.” 杨志超迟疑了片刻,“有段时间了吧,确切时间我也记不清了。” „Thinks carefully.” “仔细想想。” Yang Zhichao is perfunctory, „could not think.” 杨志超敷衍,“想不起来了。” „You are not the memory very strong.” horse Jing wave channel. “你不是记性挺强的嘛。”马景波道。 „Is the friends, this matter I do not have to care.” “都是朋友,这种事我就没太在意。” horse Jingbo showed a picture, „knows this?” 马景波又拿出了一张照片,“认识这吗？” „Knows, is that factory that I rent.” “知道,是我租借的那个厂子。” „These three refrigerators? Understanding?” “这三个冰柜呢？认识吗？” Yang Zhichao deeply inspires, bites the lip, „I...... probably am also in a factory.” 杨志超深吸了一口气,咬了咬嘴唇,“我……好像也是厂子里的。” „We discovered in this refrigerator a divided corpse, is a victim Zhao Xiaoshan.” “我们在这个冰箱里发现了一具被分割的尸体,正是其中一名受害人赵晓山的。” „This...... this was too fearful, how Song Baijiang can do this matter.” “这……这太可怕了,宋白江怎么能做这种事。” „Not is only Zhao Xiaoshan, we still discovered in the factory the corpse residuals of another two dead, yes, can only describe with the residual now, but determined sufficiently they die in factory that in you rented.” “不光是赵晓山,我们还在厂子里发现了另外两名死者的尸体残渣,是的,现在只能用残渣来形容,但是足以确定他们是死在了你租的厂子里。” „I do not know, my anything does not know.” “我不知道,我什么都不知道。” „Car(riage) in the name of your, is your name that the leasing contract of factory writes, your does not know that wants to clear the suspicion.” horse Jingbo the voice is exceptionally severe, „this is a series murder case, you do not have the alibi, cannot be inseparable from.” “车在你的名下,厂子的租赁合同写的也是你的名字,你一句不知道就想洗清嫌疑。”马景波的声音异常严厉,“这是一起连环杀人案,你没有不在场证明,脱不了干系。” „I really do not know, does not know......” Yang Zhi ultra-audible sound somewhat sobbed, is swaying the head. “我真的不知道,不知道……”杨志超声音有些哽咽,摇晃着头。 horse Jingbo knocked the table, „I told you, even if you did not say, your partner same will say, if he must act to identify, the opportunity that you commuted a sentence did not have.” 马景波敲了敲桌子,“我告诉你,就算你不说,你的同伙一样会说,如果他要出面指证,你连减刑的机会都没有。” „My really anything does not know, I am unjust, I was deceived by Song Baijiang, I have regarded the friend who him has a common goal, I have not thought that he can be this person.” Yang Zhichao brings the weeping voice. “我真的什么都不知道,我是冤枉的,我被宋白江骗了,我一直把他当成志同道合的朋友,我没想到他会是这种人。”杨智超带着哭腔。 horse Jingbo snort/hum, sat by the interrogation table to drink water, the suspect who this type of oil salt does not enter he saw, can only boil slowly, psychologically routed him. 马景波哼了一声,坐回审讯桌旁喝了一口水,这种油盐不进的嫌疑人他见多了,只能慢慢熬,从心理上击溃他。 Han Bin stood up, replaced horse Jingbo the interrogation, „Yang Zhichao, if the person does not know only if oneself don't for, in the world did not have the perfect crime, that side the technical team still to examine, will have the continuous evidence to deliver, you render meritorious service the opportunity of commuting a sentence also more to come is also few, you were a smart person, should understand my meaning.” 韩彬站起身来,接替了马景波的审讯,“杨智超,若要人不知除非己莫为,世界上没有完美的犯罪,技术队那边还在检测,会有源源不断的证据送过来,你立功减刑的机会也会越来也少,你是个聪明人,应该明白我的意思。” „Police comrade, you was really unfair to me, I really do not know that confessed anything.” “警察同志,你们真的冤枉我了,我真的不知道交代什么。” Han Bin changed a topic, „good, the matter of factory you do not know, the matter of car(riage) you also record are unclear, we chat your family's matter, this you always should be clear.” 韩彬换了一个话题,“好,厂子的事你不知道,车的事你也记不清了,那咱们聊聊你家的事,这你总应该清楚吧。” „My family's matter, I know.” Yang Zhichao is wrinkling the forehead, on the lip turns upwards slightly. “我家的事,我知道。”杨志超皱着额头,上嘴唇微微翘起。 „Your family's house is rents, buys?” Han Bin asked. “你家的房子是租的,还是买的？”韩彬问道。 „Rents.” “租的。” „Who went to your family?” “都有谁去过你家？” „My friend are not many, basically no one went to my family.” “我朋友不多,基本上没人去过我家。” „Hasn't girlfriend gone?” “女朋友也没去过吗？” „I...... do not have the girlfriend.” “我……没有女朋友。” „When does your house rent?” “你的房子是什么时候租的？” „Probably in the spring of last year.” “好像是去年春天。” „I discover in your room to have the pictures of many male surname.” “我发现你屋子里有很多男姓的照片。” „Yes, these are my idol.” “是,那些是我的偶像。” „Male idol I can understand, that male picture?” “男偶像我能理解,那果男的照片呢？” „, That is also my idol, you did not think that male stature is very good, I have also wanted fitness to realize his such stature, it is estimated that...... will have many girls to like me.” Yang Zhichao squeezes out wipes the smiling face. “哦,那也是我的偶像,你不觉得那个果男的身材很好嘛,我也一直想健身练成他那样子的身材,估计……会有很多女孩喜欢我吧。”杨志超挤出一抹笑容。 „Aiyu hey.” Li Hui turns one side, sent out a straight male protest. “哎呦喂。”李辉把头扭到一旁,发出了一个直男的抗议。 „Coughs......” “咳……” Han Bin clears throat , to continue to ask, „in your family lies on one's side hangs bit by bit a drawing, a skeleton wears a red cloak, in skeleton takes a scepter, is carving a snake head.” 韩彬清了清喉咙,继续问道,“你家侧卧里挂着着一张图画,一个骷髅穿着一个红色的披风,骷髅手里拿着一把权杖,雕刻着一个蛇头。” „What significance does this drawing have?” “这张图画有什么意义吗？” Yang Zhichao both hands twist in the same place, deeply inspires, „, this drawing has no special significance, I pure feels attractive, bought.” 杨志超双手绞在一起,深吸了一口气,“啊,这张图画没什么特殊意义,我就是单纯的觉得好看,就买了。” „Where in buys?” “在哪买的？” Yang Zhichao multiplies saying that „I am unclear.” 杨志超繁衍道,“我记不清了。” Han Bin smiles, „I have online checked this drawing, this picture passes from America, the creator of this picture called King, no one knows that his real name, King was also a series killer, he had an assistant to name be Frank.” 韩彬笑了笑,“我在网上查过这个图画,这张图片是从美利坚传过来的,这个画的创作者叫King,没有人知道他的真名,King也是一名连环杀手,他有一个助手叫弗兰克。” Yang Zhichao frown rises and gathers, the eyelid also follows to rise, the body trembled lightly. 杨志超双眉上扬、聚拢,眼皮也跟着上扬,身子轻颤了一下。 Han Bin observes the opposite party, while continues saying that „King and Frank killed seven American men jointly, naturally this is known, according to the police estimated that possibly still has more victims, but had not discovered temporarily, these men are 20 -year-old over young people, before dying, encounters the surname to invade.” 韩彬一边观察对方,一边继续说道,“King和弗兰克联手杀了七名美利坚男子,当然这是已知的,据警方估计可能还存在更多的受害人,只是暂时还没有发现,这些男子都是二十岁出头的年轻人,死前都遭到过姓侵。” „Relations between King and Frank, but also is the partner is not so only simple, most starts Frank is also a victim, afterward Frank had the emotion and dependent psychology to King, even is willing for the King crime, to become the King accomplice.” “其中King和弗兰克之间的关系,还不仅仅是合作伙伴那么简单,最开始弗兰克也是一名受害者,后来弗兰克对King产生了情感和依赖心理,甚至愿意为了King犯罪,成为了King的帮凶。” „American Police, when catches King and Frank, discovered this drawing in their families/home and crime scenes ; Afterward the mockers of some similar cases, at home or the crime scene was hanging this drawing.” “美利坚警方在抓到King和弗兰克的时候,在他们的家里和犯罪现场都发现了这张图画;后来一些类似案件的模仿者,也都在家里或犯罪现场悬挂这张图画。” Yang Zhichao swallows the saliva, „you...... you said these to do to me, what relations has with me?” 杨志超咽了咽口水,“你……你跟我说这些干什么,跟我有什么关系？” Han Bin is staring at the opposite party, the fierce interrogation, „you are King, is Frank?” 韩彬盯着对方,厉声质问,“你是King,还是弗兰克？” „I......” Yang Zhichao cried, „I no one is, I no one is, I am a good person, I have not killed people.” “我……”杨志超哭了,“我谁都不是,我谁都不是,我是个好人,我没有杀人。” „Bang!” Li Hui pounds on the table, gets angry saying that „you shoulder, does not represent your companion not to incur, if he identifies you are King, you only have the dead end!” “砰！”李辉一拍桌子,黑着脸说道,“你扛,不代表你的同伴不招,如果他指证你是King,你只有死路一条！” „I am not King, I am not King, I am also a victim, I do not want to help him injure someone, but does not have the means...... I not to have the means to defy his orders, I...... do not want like this.” Yang Zhichao cried loudly. “我不是King,我不是King,我也是受害者,我不想帮他害人,但是没办法……我没办法违抗他的命令,我……也不想这样。”杨志超大声哭了起来。 Saw Yang Zhichao to incur, Li Hui pushed winking, revealed wipes the self-satisfied look. 看到杨志超招了,李辉挤了挤眼,露出一抹得意的神色。 Han Bin has not managed him, strikes while the iron is hot saying that „whose orders you don't have the means to defy?” 韩彬没理他,趁热打铁道,“你没办法违抗谁的命令？” „Song Baijiang, was his idea, was he makes me do.” “宋白江,是他的主意,都是他让我做的。” „What Song white did the Jiangdu make you make?” Han Bin closely examines. “宋白江都让你做什么了？”韩彬追问。 „He...... kidnapped me, then...... nue treats me, the ten points that from then on I change fear him, he makes me manage a cell phone card to him, but also makes me rent a factory to live to him, afterward also made me help him kidnap......” “他……绑架了我,然后……nue待我,从那以后我变的十分怕他,他让我重新办一张手机卡给他,还让我给他租个厂子居住,后来还让我帮着他绑架……” Yang Zhichao shows the complex look, „I know that I made the mistake, but I could not control myself, I can only repeat an error......” 杨志超露出复杂的神色,“我知道自己做错了,但我控制不了自己,我只能一错再错……” „Ren Jianhua, Soda, is Zhao Xiaoshan's information, you provides to his?” “任建华、曹达、赵晓山的信息,都是你提供给他的？” „Yes, he makes me look for some goals from the physical examination center, in the physical chart has the contact method, address and picture, I the material with him, am he elect.” “是,他让我从体检中心找一些目标,体检表上有联系方式、地址和照片,我把资料拿给他,是他自己选的。” „Why appoints Jianhua?” “为什么选任建华？” Yang Zhichao lowers the head, „he likes.” 杨志超低下头,“他喜欢。” „Ren Jianhua who how you kidnap?” “你们怎么绑架的任建华？” „Physical examination reported that has Ren Jianhua's contact method, we pretend that advertises for the company, I am driving, Song Baijiang sat in the back row, he deceived on Ren Jianhua the vehicle, did not pay attention to while him his rendered unconscious.” “体检报告上有任建华的联系方式,我们假装是招聘公司,我开着车,宋白江坐在后排,他将任建华骗到了车上,趁着他不注意将他迷晕了。” „Soda?” “曹达呢？” „Situation is similar to Ren Jianhua.” “情况跟任建华差不多。” „Zhao Xiaoshan?” “赵晓山呢？” „Zhao Xiaoshan has a white BMW car(riage), he boarded Zhao Xiaoshan's car(riage), after Zhao Xiaoshan rendered unconscious, shifted on Zhao Xiaoshan my vehicle, afterward he processed that white BMW car(riage), I do not know where he threw.” “赵晓山有一辆白色宝马车,他上了赵晓山的车,把赵晓山迷晕之后,才将赵晓山转移到了我的车上,后来他将那个白色宝马车处理了,我也不知道他扔哪去了。” „Song Baijiang did altogether have several mobile numbers?” “宋白江一共有几个手机号？” „Probably two, except that I give his, specifically is used to contact with the victim.” “好像是两个,除了我给他的那个,还有一个专门用来联系受害人。” „Besides you two, but also there are other partners?” “除了你们两个之外,还有没有其他的同伙？” „No.” “没有。” „In that factory raised several dogs?” “那家厂子里养了几只狗？” Yang Zhichao recalled, „before , is three, a golden hair, but the golden hair did not run afterward carefully, remaining two.” 杨志超回忆了一下,“之前是三只,还有一只金毛,不过后来金毛不小心跑了,就剩下两只了。” „Why you feed the dog the corpse, rather than buries?” “你们为什么将尸体喂狗,而不是掩埋？” Yang Zhichao shakes the head, „this was Song Baijiang the idea, I was not clear.” 杨志超摇了摇头,“这是宋白江的主意,我也不清楚。” „What method you with kill the victim?” “你们是用什么手段杀死受害人的？” „I do not know, I delivered to the factory to walk the victim, the following matter, I have not participated, I was timid, occasionally listened to Song Baijiang saying that 1-2 scared, does not dare to be dull in the factory, I......” am saying, Yang Zhichao held to cry. “我不知道,我将受害人送到厂子里就走了,后面的事,我都没有参与过,我这个人胆子小,偶尔听宋白江说上1-2就吓坏了,根本就不敢在厂子里多呆,我……”说着,杨志超抱着头哭了起来。 „That portrait is who looks?” “那副画像是谁找来的？” Yang Zhichao traces the tears, „Song Baijiang, was he makes me hang at home, I do not know the meaning that painted a portrait, heard your beforehand explanation I to know......” 杨志超摸了摸眼泪,“宋白江,是他让我挂在家里的,我一直不知道画像的含义,听到你之前的解释我才知道……” „Ren Jianhua, Soda, Zhao Xiaoshan also has other victims besides beside?” “除了任建华、曹达、赵晓山之外还有没有其他受害人？” „Song Baijiang does from outside area, before he came, have to kill people I not to know, but I participated, only then these three victims.” “宋白江是从外地来的,他来之前有没有杀过人我不知道,但我参与的只有这三个受害人。” „When Song Baijiang did persecute your?” “宋白江是什么时候迫害你的？” „In May of this year.” Yang Zhichao sighs, fell into the recollection, „I especially like the dog, but did not have the condition to raise before, last year the economy was better, I want to raise a dog, went to the dog city to saunter, had a liking for an akita inu, knew Song Baijiang from that time.” “今年五月份。”杨志超叹了一口气,陷入了回忆,“我特别喜欢狗,但之前没有条件养,去年经济才稍好一些,我想养一只狗,就去了狗市转悠,看上了一个秋田犬,也是从那时候认识宋白江的。” „He also likes the dog, he bought a golden hair on that day, he had raised the dog before, said to me raised the experience of dog, after I listened, felt to benefit greatly, afterward, we became the friend, once, our family/home akita inu fell ill, I was very anxious, wants to bring the akita inu to go to the clinic to have a look.” “他也喜欢狗,他那天买了一只金毛,他以前养过狗,就给我讲了一些养狗的经验,我听了以后觉得受益匪浅,再后来,我们就成了朋友,有一次,我们家秋田犬生病了,我挺急的,想带着秋田犬去诊所看看。” „Song Baijiang said that does not need to go to the clinic, told me indigenous methods, finally, the akita inu also really cured, then, in I invited him to come home am a guest, finally after finishing eating the food, I......” “宋白江说不用去诊所,告诉了我一个土办法,结果,秋田犬还真治好了,然后,我就邀请他来家里做客,结果吃完饭后,我就……” Yang Zhichao covered the face to cry, „I was also a victim, I do not want to injure someone, I do not know how, he made me make anything, I am unable to reject......” 杨志超捂着脸哭了起来,“我也是受害人,我也不想害人,我也不知道怎了么,他让我做什么,我都无法拒绝……” Yang Zhichao cries is very sad, some mood out-of-control. 杨志超哭的很伤心,情绪有些失控。 Li Hui pounded on the table, „calm.” 李辉拍了拍桌子,“冷静点。” Yang Zhichao then raised the head, wiped carelessly on the face. 杨志超这才抬起头,在脸上胡乱的抹了一把。 In the Han Bin heart also the question, before arriving at the table, asked that „Song Baijiang was the real name?” 韩彬心中还有一个疑问,走到了桌子前,质问道,“宋白江是不是真名？” High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表