Wū wū...... ” a police vehiclearrived at the factoryentrance.
呜呜……”一辆警车开到了厂子门口。In the car(riage)got downtwoperson who wears the police uniform, theycomethistonot to arrest the suspect, butfor the stablewill of the people.
车里下来了两个穿警服的人,他们来这不是为了抓捕嫌犯,而是为了稳定人心。
After hearing the sound of gunfire, the common peoplefrighteneddo not dareto go out.
听到枪声之后,老百姓吓得都不敢出门了。
A police vehiclesound, everyonerelaxes, the bravepersonpursues the police vehicleto come outto surround.
警车一响,大家都松了一口气,胆大的人追着警车出来围观。Do not look that some ordinaryvillagersdo not likepolice'scontrol, evensomewhatthinks otherwise, butreallyexperienced the matter, theybelieved the policegenuinely.
别看平常有些村民不喜欢警察的管束,甚至有些不以为然,但真遇到事了,他们还是打心眼里相信警察。Shortly , the factoryentrancehas encircledmanyvillagers.
没多久,厂子门口已经围了不少的村民。„Walksquickly, wholetcome, do not huddle together, hurries.”SideVillage Chiefstartsto catch up with the person.
“快走,谁让们过来的,别扎堆了,赶紧走。”方村长开始赶人。However, the factoryis located outside the Nanjie Villagevillage, the people in othervillagesrun overto watch the fun, the sideVillage Chiefwordscannot rise together simultaneously the functionregarding a native of Wai Village.
不过,厂子位于南街村村外,还有其他村的人跑过来看热闹,方村长的话对于外村人并不起作用。However, is goodbecause ofalsohascivil policeto defend, the villagersdo not dareto approach the factory.
不过,好在还有民警守着,村民们也不敢太靠近厂子。At this time, the atmosphere in factoryis somewhat depressing.
此时,厂子里的氛围有些压抑。Thatmanpouredin the pool of blood, hecommitted suicide.
那名男子倒在了血泊里,他自杀的。Zeng Pinginspected a pistol, the cartridge clip can only putsevenrounds of bullets, the suspect the lastroundwill leave itself, the bulletexplodes the head that hitfrom the mouthdirectly.曾平检查了一下手枪,弹夹只能装七发子弹,嫌疑人将最后一发留给了自己,子弹是从嘴里打进去的直接爆头。Redwhitescatteredplace.
红的白的撒了一地。„Sobbed......”Sun Xiaopengonlyto look atoneto spit.
“呜咽……”孙晓鹏只看了一眼就吐了。
The Du Qicomplexionis very ugly, followsto leave the face.杜奇脸色十分难看,也跟着别过脸去。On the spotonly thenZeng PingandWang Xiaocankeepcalm.
现场只有曾平和王霄能保持冷静。„Section Chief Zeng, nowwhat to do?”
“曾队长,现在怎么办?”„Searches, searches for the factory, otherdeterminationnotsuspects.”
“搜,把厂子搜一遍,确定没有其他的嫌疑人。”„Xiaopeng, firstgoes out. Wang Xiao, Du Qisearch forwithmetogether.”
“晓鹏,先出去吧。王霄、杜奇跟我一起搜。”„Yes.”
“是。”Sun Xiaopengwiped the mouth, wears the mask, „Chief Zeng, Ialsoparticipate in the search.”孙晓鹏擦了擦嘴,戴上口罩,“曾队,我也参与搜索吧。”„Does not have the spear/gun, stands guardin the courtyard.”
“没有枪,在院子里警戒吧。”Sun Xiaopengnods, althoughhehigh, the courageis notin a big way, the leghas somewhat become tender.孙晓鹏点点头,他虽然个高,胆子算不上大,腿已经有些发软了。
The Zeng Pingthreepeoplefirstsearchin the factory, can the place of hiding peoplesearch for the courtyard , the doghas been calling.曾平三人先在厂子里搜查,将院子里能藏人的地方搜了一遍,狗一直在叫。Thesetwodogs have possibly cannibalized the flesh, has smelled the smell of blood, no onedareseasilyto approach.
这两只狗很可能吃过人肉,闻过血腥味,没人敢轻易靠近。Searches for the courtyard, is only left over a bigworkshopnot to search , the workshoponly then a gate, the gateis closing, has not locked.
搜完院子,只剩下一个大厂房没搜,厂房只有一个门,门关着,没有锁。Wang XiaoandDu Qifirstcrawlto the windowby, took a looktoward, has not discovered the person's shadow.
王霄和杜奇先爬到窗户旁,往里面瞅了一番,没有发现人影。Zeng Pingshoutedseveralhave not responded.曾平喊了几句也没有回应。Afterward, Wang Xiaojumps downfrom the windowwithZeng Pingconverges.
随后,王霄从窗台上跳了下来跟曾平汇合。Du Qibreaks the glass of window.杜奇将窗户的玻璃打破。
The unmanned aerial vehicleentered the workshopfrom the window.
无人机从窗户里进入了厂房。In the workshop the emptyleftis a separatingworkshop, the right sideis a room.
厂房里空荡荡的左边是个隔开的车间,右侧是个屋子。
The unmanned aerial vehicletransferredin the workshop, in the workshop and roomhave not seen the person.
无人机在厂房里转了一圈,车间和屋子里都没看到人。Afterward, Zeng PingandWang Xiaoopen the door, passed through the gun battle, thistwo peopleMoufoot/enoughcareful.
随后,曾平和王霄推开门,经过了刚才的枪战,这一次两人牟足了小心。Two peoplefirstwent tothatroom, the decoration in roomis very simple, the furnitureare not many, only thensomebasicdaily necessities, simplydo not have the place of hiding people.
两人先去了那间屋子,屋子里的装饰很简单,家具也不多,只有一些基本的生活用品,根本没有藏人的地方。Searches for the room, Du Qialso met with two people, threepeoplesearch the workshoptogether.
搜完屋子,杜奇也跟两人会合,三人一起去搜查车间。
The workshopdoes not have the gate, is hanging the transparentcurtain screen, spies ontoward, has not discovered the trace of person.
车间没有门,挂着透明的帘子,往里面窥探一番,没有发现人的踪影。Threepeoplelift gunto enter the workshop, insideandno one, insidethingactuallycapturedthreepeople of attention.
三人举着枪走进了车间,里面并没有人,不过里面的东西却吸引了三人的目光。
The leftwalldiscoveredthreebigrefrigerators, the right sideis putting a bed, the abovepinkmosquito net, on the bedis puttingsomesentimentquthings.
左边墙边发现了三个大冰柜,右侧放着一张大床,上面粉红色的蚊帐,床上放着一些情qu用品。
The innermostis putting a drawing, a skeletonwears a redcloak, inskeletontakes a scepter, is carving a snake head.
最里面放着一张图画,一个骷髅穿着一个红色的披风,骷髅手里拿着一把权杖,雕刻着一个蛇头。Zeng Pingwalks, opened the firstrefrigerator, insideis putting a woven bag, the uppermostis a section of arm.曾平走过去,打开了第一个冰柜,里面放着一个编织袋,最上面是一截胳膊。Wang Xiaoopenedin the secondrefrigeratorto be spatial.
王霄打开了第二个冰柜里面是空的。Du Qiopened the thirdrefrigerator, had a scare, rushesto draw backin the futureonestep.杜奇打开了第三个冰柜,被吓了一跳,赶忙往后退了一步。„Chief Zeng, discovered a head.”
“曾队,发现了一个头。”Zeng Pingalsowalked, was slanting the bodyto size up, „Zhao Xiaoshan.”曾平也走了过来,斜着身子打量了一番,“赵晓山。”
......
……Around 7 : 00 pm.
晚上 7 点多。Yuhua Branch StationInterrogation Room.玉华分局审讯室。Yang Zhichaositson the interrogationchair, somevisiondelay, staticlooks at the front.
杨志超坐在审讯椅上,目光有些呆滞,静静的看着前方。„Creak......”
“咯吱……”
A glottissound, the Interrogation Roomgateopened.
一声门响,审讯室的门打开了。horseJingbo, Han Bin, Li Huiwalked.
马景波、韩彬、李辉三人走了进来。horseJingbositsin the interrogationchairs, Han BinandLi Huitwo peoplesitin the both sides.
马景波坐在审讯椅中间,韩彬和李辉两人坐在两侧。
After threepeopleprepare the material, Han Binroutineinquired, „name, sex, ageandnative place......”
三人准备好材料之后,韩彬例行询问了一番,“姓名,性别,年龄、籍贯……”„Myname wasYangZhichao, cancallmeultra, mybirthdaywas on March 3 , 95, Iwas the Qindaonative......”
“我叫杨智超,们可以叫我超超,我生日是95年3月3日,我是琴岛当地人……”Han Binsized upopposite party, „YangZhichao, knows why grasps?”韩彬打量了对方一番,“杨智超,知道为什么抓来吗?”YangZhichaoshakes the head, is flat the mouth, „did policecomrade, catch the wrongperson?”
杨智超摇了摇头,扁着嘴,“警察同志,们是不是抓错人了?”„Arrivedthis, be not huggingluckilyat heart, is similarthisgangcasenot to haveenoughevidenceweeasilynot to draw in a net, the partners in Nanjie Villagehad also been grasped, did not confess,he is also the same will say.”Han Binurged.
“都到这了,就别抱着侥幸的心里了,类似这种团伙案件没有足够证据我们是不会轻易收网的,南街村的同伙也已经被抓了,不交代,他也一样会说的。”韩彬劝道。Yang Zhichaolowers the head, sighedonelightly.
杨志超低下头,轻叹了一声。Han Binstrikes while the iron is hot saying that „leniency to those who confess, activelycoordinates the policeto investigate, tois good.”韩彬趁热打铁道,“坦白从宽,积极配合警方调查,对是有好处的。”Yang Zhichaoraised the head, facesinceresaying, „policecomrade, Ihave no partner, reallydoes not knowwhatyousaidiswhatmeaning? Ireally am an obedientgood person.”
杨志超抬起头,一脸真挚的说道,“警察同志,我没什么同伙,真不知道您说的是什么意思?我真是一个循规蹈矩的好人。”Han Binstood up, takesthreepicturesto walk, puton the firstpicture the interrogationchair, „did thispersonknow?”韩彬站起身,拿着三张照片走了过去,将第一张照片放到了审讯椅上,“这个人认识吗?”Yang Zhichaotook a look atone, „did not know, butlooks that a littlealsolooks familiar.”
杨志超瞅了一眼,“不认识,不过看着有点也眼熟。”Han Binshows the secondpicture, putsin front ofYang Zhichao, „thisperson.”韩彬又拿出第二张照片,放到杨志超面前,“这个人。”„Looks familiar.”
“眼熟。”Han Binwatches the thirdpicturetohim.韩彬又给他看第三张照片。Yang Zhichaoreceived the picture, carefullylooked, „thisperson I have seen, probably...... was right, hecomes our to make the physical examination.”
杨志超接过照片,仔细看了看,“这个人我见过,好像……对了,他来我们这做过体检。”Han Binsmiles, „line, installedalsoverylooks like.”韩彬笑了笑,“行呀,装的还挺像。”„Ihave not installed, Isaidis the truth.”Yang Zhichaois staring atHan Bin.
“我没装,我说的都是真话。”杨志超盯着韩彬。„ThesethreepeoplerespectivelyareRen Jianhua, Soda, Zhao Xiaoshan, theyhave made the physical examinationin the hillside fieldsphysical examinationcenter.”
“这三个人分别是任建华、曹达、赵晓山,他们都在山田体检中心做过体检。”„, No wonderIfeelto look familiar, but, whatrelations does thishavewithme?”
“哦,难怪我觉得眼熟,不过,这跟我有什么关系吗?”„Theirthreewere killed.”
“他们三个都被人杀害了。”„Pitifully, they were so too young.”Yang Zhichaoregretsto say.
“太可惜了,他们还这么年轻。”杨志超惋惜道。Han Bincoldsound said, „, ifreallythinks,theywill not die.”韩彬冷声道,“如果真这么想,他们也不会死了。”„Do not crack a joke, Ido not have the enmitywiththemwithout the injustice, doesn't matter, howpossiblyto killthem?”
“您别开玩笑了,我跟他们无冤无仇,没有任何关系,怎么可能杀他们?”Han Binreceivedthreepictures, „theirthreeeach otherdid not know, the onlyrelationhas made the physical examinationin the hillside fieldsphysical examinationcenter.”韩彬将三张照片收了起来,“他们三个彼此不认识,唯一的联系就是都在山田体检中心做过体检。”Yang Zhichaorefuted, „thiscannotshow that Iwas a murderer.”
杨志超反驳,“这也不能证明我是凶手呀。”„Where on January 11 , 2020was at?”
“2020年1月11号在哪?”„, That daywasSaturday, Irested, athome.”
“哦,那天是周六吧,我休息,在家。”„Whocanshow?”
“有谁能证明?”Yang Zhichaoasked back,„I alonelive, howto find the personto show?”
杨志超反问,“我一个人住,怎么找人证明?”„Where on January 18was at?”
“1月18号在哪?”„Idid not tell, on SaturdayIrest.”
“我不是告诉了,周六我休息。”„Has the personal testimony?”
“有没有人证?”„Where on January 31was at?”
“1月31号在哪?”„I aloneathome.”
“我一个人在家。”„Threevictimsare missing, does not have the alibi, wastooskillful a point.”Han Binsaid.
“三名受害人失踪的时候,都没有不在场证明,是不是太巧了一点。”韩彬道。„The coincidence in thisworldwere many, the people of thesethreedays of alibisare not many, why saying that Iam a murderer, because the difficultnon-achievementIhave seentheirthree, this was also too laughable.”Yang Zhichaosnort/humsaid.
“这个世界上的巧合多了,这三天没有不在场证明的人也多了,凭什么说我就是凶手,难不成就因为我见过他们三个,这也太可笑了。”杨志超哼道。„In June 2019, rented a factoryinNanjie Village?”
“2019年六月份,是不是在南街村租了一个厂子?”„Probably.”
“好像是吧。”„Is, isn'tis not?”
“是就是,不是就不是?”„Yes.”
“是。”„What is thatfactorymakesto use?”Han Binasked.
“那个厂子是做什么用的?”韩彬问道。
The Yang Zhiextraheadcovered entirely the sweat, bites the lip, „, Iand a friendwantto open together a kennel, felt that placealsorentedwell, thisalwaysdoes not violate the law.”
杨志超额头上布满了汗水,咬了咬嘴唇,“哦,我和一个朋友想合开一家养狗场,感觉那块地还不错就租了下来,这总不犯法吧。”„How manydogsraised?”
“们养了多少只狗?”„The planraisedmuch, becauseafterwardwas underfunded, the decisionfirstraisedtwoto try, whenyearlaterwas on hand loose, theninvestedsome.”
“原本计划是多养一些,后来因为资金不足,就决定先养两只试一试,等年后手头松了,再多投入一些。”„Does thatfriendname?”
“那个朋友叫什么名字?”„SongBaijiang.”
“宋白江。”„Mobile number?”
“手机号?”Yang Zhichaorecalled, „”
杨志超回忆了一下,“155738XXXXXX”„Remembersveryclearly.”
“记得挺清楚呀。”„Yes, mymemory.”
“是,我记性还可以。”„Was thisSongBaijiang the mobile number?”
“这是宋白江的手机号?”„Yes.”
“是。”„Bang!”horseJingboclaps the palm of the hand, „talked nonsense, thisobviouslywasmobile number, Iwantedwas not the mobile number that heused, butwashismobile number.”
“砰!”马景波一拍巴掌,“胡说八道,这明明是的手机号,我要的不是他使用的手机号,而是他本人的手机号。”Matter that anothersuspecthas committed suicide, horseJingbohad known, buthas not made clear the status of anothersuspectat present.
另一名嫌疑人已经自杀的事,马景波已经知道了,只是目前还没有搞清楚另一名嫌疑人的身份。Yang Zhichaolowers the headdoes not speak.
杨志超低下头不说话了。„Yang Zhichao, the partnerhad been grasped, harborshim, todoes not have anyadvantage.”Han Bincoldsound said.
“杨志超,的同伙已经被抓了,包庇他,对没有任何的好处。”韩彬冷声道。„Hismatter, Iunderstandare not many, might as wellaskedhim.”
“他的事,我了解的不多,们还不如去问他本人。”horseJingboreferred tohim, „do not know good from bad, weasked,for the condition that the creationrenders meritorious service.”
马景波指了指他,“别不知好歹,我们问,是为创造立功的条件。”„ButIreallyam not clear abouthissituation.”Yang Zhichaoshrugs the arm.
“可我真不清楚他的情况。”杨志超耸了耸肩膀。„Howtwo do know?”
“们两个是怎么认识的?”„Ourbothlike the dog, some dayIbought the dog, bumped intohimin the dogcity, twopeopleverychattedcome, became the friend.”
“我们两个都喜欢狗,有一天我去买狗了,在狗市碰到他了,两个人挺聊得来,就成为朋友了。”„Thump thump.”
“咚咚。”OutsideInterrogation Roomresounds the knock, thenTian Liopens the door, standsin the entrance.审讯室外响起敲门声,接着田丽打开门,站在门口。horseJingboandHan Binwalked.
马景波和韩彬走了出去。Li Huiisremainsto look atsuspectYang Zhichao.李辉则是留下来看着嫌疑人杨志超。Yang Zhichaolicked the tongue, soundsomewhathoarse, „policecomrade, can Ismoke?”
杨志超舔了舔舌头,声音有些嘶哑,“警察同志,我能抽根烟吗?”Seesopposite partyappearance, Li Huicannot bearremember the picture in hishouse, hitto tremble, „special period, cannotpick the mask, but alsosmokedwhatcigarette.”
看到对方这副模样,李辉就忍不住想起他房子里的照片,打了个寒颤,“特殊时期,连口罩都不能摘,还吸什么烟。”„Creak......” the Interrogation Roomgateopened, horseJingboandHan Binwalked, inhorseJingbo the handalsotakes a material.
“咯吱……”审讯室的门开了,马景波和韩彬走了进来,马景波手上还拿着一份资料。„Yang Zhichao.”
“杨志超。”„In.”
“在。”horseJingbo by the table, „has a whiteToyotacar(riage).”
马景波靠在桌子上,“是不是有一辆白色的丰田车。”Yang Zhichaois reticent, „is.”
杨志超惜字如金,“是。”„Where is car(riage)at?”
“车在哪?”„Is unclear.”
“记不清了。”„Myhelp/gangthinks. horseJingboextracted a picturefrom the material, „ thisiscar(riage)?”
“那我就帮想想。马景波从资料里抽出了一张照片,“这是不是的车?”Yang Zhichaolooked up, the complexionchangedsomewhatugly, „was.”
杨志超抬头看了看,脸色变的有些难看,“是。”„Whichnowrememberedto place?”
“现在想起放在哪了吗?”Yang Zhichaohesitated, „probablylentSongBaijiang.”
杨志超迟疑了一下,“好像是借给宋白江了。”„Also?”
“还有呢?”„Did not have.”
“没了。”„Ren Jianhua, Soda, Zhao Xiaoshan have riddenthiscar(riage)?”
“任建华、曹达、赵晓山三人有没有坐过这辆车?”„No.”
“没有。”horseJingbosneers, „thiscar(riage)had been brought back tobranch station, after the examination, onthisvehiclehasDNA of threedead!”
马景波冷笑一声,“这辆车的已经被带回了分局,经过检测,这辆车上有三名死者的DNA!”Hearsthese words, Yang Zhichaoimmediately the complexionbig change.
听到这句话,杨志超顿时脸色大变。High-speedwritinghitsfrom the futuredetectivechapterlist
高速文字手打来自未来的神探章节列表
To display comments and comment, click at the button