DF :: Volume #5

#443: Draw in a net


Hillside fields physical examination center. 山田体检中心。 In the afternoon 5 o'clock, the physical examination center got off work. 下午五点钟,体检中心下班了。 Yang Zhichao hat and coat neat had/left the physical examination center, the mask and coffee sunglasses, but also at the back of a khaki package. 杨志超衣帽整齐的出了体检中心,口罩、咖啡色的墨镜,还背着一个卡其色的包。 Arrives at the entrance time, a black sedan stopped, the glass of secondary cab opens, one about 30 -year-old woman probe head, ultra, you have not driven today.” 走到大门口的时候,一辆黑色的轿车停了下来,副驾驶室的玻璃打开,一个三十岁左右的女人探头,“超超,你今天没开车。” Un.” Yang Zhichao nods, is the physical examination center colleague. “嗯呐。”杨志超点点头,是体检中心的同事。 Ultra boards, the elder sister has your regulation.” “超超上车吧,姐带你一程。” Does not use the elder sister, I went back on the line.” “不用了姐,我自己回去就行了。” Hi, is polite anything with the elder sister, at this time did not have the taxi.” “嗨,跟姐还客气啥,这时候也没出租车。” All right, I sit the public transportation to be very convenient, getting down the station sign is my family neighborhood.” “没事的,我坐公交挺方便的,下了站牌就是我家小区。” That line, the elder sister first walked.” “那行吧,姐先走了。” Yang Zhichao waves, bye-bye.” 杨志超挥了挥手,“拜拜。” After gazing after the black sedan leaves, the smiling face on Yang Zhichao face was missing, except for the work hours, he does not want too the contact with the colleague. 目送黑色轿车离开后,杨志超脸上的笑容失踪了,除了上班时间,他不想跟同事有太多接触。 Yang Zhichao hold/container to/past the shoulder carried the back on, arrived by the station sign following the sidewalk, put out an earphone to put on, static and other car(riage)s. 杨志超将包往肩上背了背,顺着人行道走到了站牌旁,拿出一副耳机戴上,静静的等车。 After a while the car(riage) has not come, Yang Zhichao looked down a watch, stamping the feet, was really bothersome. 过了一会车还没来,杨志超低头看了一眼手表,跺了跺脚,真烦。 Also crossed for five minutes, a public transportation started, Yang Zhichao puts out a coin from the package, the boarding coin, arrives at the middle of public transportation. 又过了五分钟,一辆公交车开了过来,杨志超从包里拿出一枚硬币,上车投币,走到公交车的中间。 Put out a paper goods to scratch the seat from the package. 从包里拿出一张纸巾擦了擦座位。 In car(riage) empty, only sparse sits 45 people, if placed this point to board in the past, let alone the seat, can board crowded is good. 车里空荡荡的,只稀稀拉拉的坐着四五个人,如果放在往常这个点上车别说座位了,能挤上车就不错了。 Has seven to stand to Yang Zhichao family/home from the physical examination center, so long as Yang Zhichao several station signs got on and off on the line. 从体检中心到杨志超家有七站地,杨志超只要数着站牌上下车就行了。 Ding-dong......” a sound, the automobile stops by the station sign. “叮咚……”一声响,汽车在站牌旁停下。 Three men board, after two male coins, arrived at the back row directly, a man stood in front, seemed like chatting with driver. 有三个男子上了车,其中两个男子投币后,径直走到了后排,还有一个男子站在了前面,似乎是在跟司机师傅聊天。 Yang Zhichao has not cared, he rides this public transportation frequently, the familiar thing, will make him have a security sense. 杨志超并没有在意,他经常坐这趟公交车,熟悉的事物,会让他有一种安全感。 The public transportation has proceeded, Yang Zhichao by the glass, partly narrows the eye to doze off. 公交车一直往前开,杨志超靠在玻璃上,半眯着眼睛打瞌睡。 Does not know how long, Yang Zhichao felt some are not right, the public transportation did not have the stopping station probably. 不知过去了多久,杨志超感觉有些不对劲,公交车好像一直没有停站。 Yang Zhichao raised the head, looked at one toward outside, is this? It is not the route of public transportation. 杨志超抬起头,向着外面看了一眼,这是哪?不是公交车的路线呀。 Was the public transportation trades the line? He had read the news in the past, reason that because spends the flame, some public transportation line adjustments. 难道是公交车换线了?他前一段时间看过新闻,因为费炎的原因,有些公交线路调整了。 Yang Zhichao sets out to ask, driver, how was this line different from before?” 杨志超起身问道,“司机师傅,这线路怎么跟以前不一样了?” Traded the line.” “换线了。” When trades?” “什么时候换的?” Notice that today just receives.” “今天刚接到的通知。” That does not have a prompt, you stop, I must get out.” “那怎么也没个提示,您停一下,我要下车。” And other meetings, to the station sign , the half-way had no way to give you to stop.” The driver said. “等会吧,到了站牌下,半道没法给你停车。”司机道。 That what, how long but also arrived at the station sign?” “那啥,还有多久就到站牌了?” Was quick, waits a bit.” “快了,稍等一下吧。” Yang Zhichao sighs, the vision took a fast look around a public transportation, appears somewhat likes a cat on hot bricks, he does not like changing, particularly this no longer scheduled change, making him not have the security sense. 杨志超叹了一口气,目光扫视了一眼公交车,显得有些局促不安,他不喜欢改变,尤其是这种不再计划内的改变,让他没有安全感。 Yang Zhichao both hands grab the khaki package, somewhat vigilant is looking at other passengers, often look out of the window. 杨志超双手抓着卡其色的包,有些警惕的望着其他乘客,又不时的看看窗外。 He sees front has a station sign, shouts, master, you stop in front, I must get out.” 他看到前面有个站牌,喊道,“师傅,您在前面停一下,我要下车。” Good.” The driver complied with one. “好。”司机应了一声。 Yang Zhichao stands up, arrives by the vehicle door to wait, the automobile stopped, he also relaxes, waits for the gate to open gets out. 杨志超站起身,走到车门旁等候,汽车停了,他也松了一口气,等着门打开下车。 At this time, two men walked, as if must get out, clamps him in the middle one on the left and other on the right. 此时,也有两个男子走了过来,似乎也要下车,一左一右将他夹在中间。 Yang Zhichao is somewhat vigilant, then looked at the left side, is a young man wears the mask unable to see clearly the appearance, but among the facial features has a heroic spirit, the stature is tall and straight, the makings are good. 杨志超有些警惕,回头看了看左侧,是一个年轻的男子戴着口罩看不清模样,不过眉眼间有一股英气,身材挺拔,气质不俗。 Turns head in him, prepares to look at another side time, suddenly hears one to shout, „the police, cannot move!” 就在他回头,准备看另一侧的时候,突然听到一声大喊,“警察,不许动!” Yang Zhichao's behind two men moved simultaneously, held down one on the left and other on the right respectively his arm, directly him according to vehicle door. 杨志超身后的两个男子同时动了,一左一右各按住了他一条胳膊,直接将他按在了车门上。 You let loose me, why to catch me?” “你们放开我,凭什么抓我?” Name?” Li Hui asked. “姓名?”李辉质问道。 Yang Zhichao.” “杨志超。” Han Bin puts out the handcuff, beat Yang Zhichao directly, grasped was you, followed one us.” 韩彬拿出手铐,直接拷住了杨志超,“抓的就是你,跟我们走一趟吧。” horse Jingbo comforted other passengers, detains Yuhua Branch Station Yang Zhichao. 马景波安抚了一下其他的乘客,将杨志超押到玉华分局 Originally, after horse Jingbo and Zeng Ping talked over the telephone, considered carefully. 原来,马景波和曾平通话后,仔细考虑了一下。 Wu expensive/noble family/home also more than ten villagers, the time of if controlling grew, instead brings to others' attention. 吴多贵家还有十几个村民,如果控制的时间长了,反而引起别人的注意。 In order to avoid a long delay usually means many problems, he decides to draw in a net ahead of time, arrests. 为了避免夜长梦多,他决定提前收网,实施抓捕。 ...... …… Almost is at the same time, Zeng Ping received the news. 几乎是同一时间,曾平接到了消息。 Nanjie Village. 南街村。 Zeng Ping leads the gang, has encircled outside a workshop. 曾平带着一伙人,已经围在了一个厂房外。 Before, this factory makes the wooden door, because afterward polluted in a big way, has shut down. 之前,这个厂子是生产木门的,后来因为污染较大,已经停工了。 Therefore Wu is expensive to rent the factory. 所以吴多贵才会将厂子租出去。 Wu is expensive is the owner in factory, he understood compared with anyone to the factory, to atone for misdeeds by meritorious service actively assists the police, took a plane blueprint of workshop. 吴多贵是厂子的主人,他对厂子比谁都了解,为了立功赎罪积极协助警方,将一份厂房的平面图纸拿了出来。 Around the factory has two gates, the front door cages from outside, the back door closes from inside, after Zeng Ping studied one, prepares to break through from front. 厂子有前后两个门,前门从外面上了锁,后门是从里面关上的,曾平研究了一番后,准备从前面突破。 Before the action, Zeng Ping also borrowed an unmanned aerial vehicle with side Village Chief, on the unmanned aerial vehicle had the camera, can examine the situation in factory. 行动前,曾平还跟方村长借用了一下无人机,无人机上有摄像头,可以查看厂子里的情况。 The front and rear port has a dog respectively, front is the akita inu and back door is Labrador, the variety is good. 前后门各有一只狗,前面是秋田犬、后门是拉布拉多,品种都不错。 In the open area of factory also stopped a white Toyota sedan. 厂子的空地上还停了一辆白色的丰田轿车。 The robot aircraft in the above investigated a meeting, has not seen the person's shadow. 无人飞机在上方侦查了一会,没有看到人影。 Front is the black iron fence gate, the gate external an iron lock, Zeng Ping is first looking for the big pincers, sheared the bracelet of front door, because of the reason of angle, in the factory could not see whether the bracelet was destroyed. 前面是黑色的铁栅栏门,门外挂着一个铁锁,曾平先找来大铁钳,将前门的锁子剪断了,不过因为角度的原因,厂子里面看不到锁子是否被破坏。 Before Wu arrives at the factory gate expensively, deeply inspires, turns head to look to the wall right side, Zeng Ping gave him an affirmative hand signal. 吴多贵走到厂门前,深吸了一口气,扭头看向墙的右侧,曾平给了他一个肯定的手势。 „......” Wu knocked the factory gate expensively, has the person?” “咣咣……”吴多贵敲了敲厂门,“有人吗?” woof Woof woof......” in factory hears a yelp. “汪汪汪……”厂子里传来一阵狗叫声。 Sees no one to respond, Wu was expensive knocked knocking, „, Yang Boss in?” 看到没人回应,吴多贵又敲了敲,“咣咣咣,杨老板在不在?” After a while, in the factory broadcasts a voice of man, shouts: Do not call.” 过了一会,厂子里传来一个男子的声音,喊道:“别叫了。” That akita inu fades immediately. 那只秋田犬立刻蔫了。 Wu was expensive does not dare to knock on a door. 吴多贵也不敢敲门了。 A 30-year-old high man, throws over the coat, not to wear the mask, „do you do?” 一个30多岁的高个男子,披着大衣、没戴口罩,“你干什么的?” My Wu is expensive, is the owner in this factory, before looked factory time we have also met.” “我吴多贵,是这个厂子的主人,之前看厂子的时候咱们还见过一面。” Yang Boss in?” “杨老板在吗?” „It is not , had anything to say.” In the male point cigarette, pulled out one. “不在,有什么事说吧。”男子点上一根烟,抽了一口。 Is this, in the village issued the notice, temporarily does not let the operation, does not permit with the foreign worker, I came to say one with you.” “是这样的,村子里发了通知,暂时不让开工,也不允许用外地工人,我过来跟你说一声。” Knew, matter?” “知道了,还有事吗?” In factory is occupied by several people now, when you plan to begin, you must say one to me, I must report.” “厂子里现在住着几个人,你们打算什么时候开工,你得跟我说一声,我得上报一下。” I alone, will not begin in a short time, will not annoy to you troublesome. Matter?” “就我一个人,短时间内不会开工,不会给你惹麻烦的。还有事吗?” Wu squeezes out expensively wipes the smiling face, did not have.” 吴多贵挤出一抹笑容,“没了。” The men do not speak, but is smoking, a tall and slender eye closely stared at Wu to be expensive. 男子也不说话了,只是抽着烟,一双细长的眼睛紧紧盯着吴多贵。 I first walked.” Wu is expensive somewhat stares is scared, the opposite party will for fear that stick out suddenly launches an attack, turns around to leave the factory. “那我先走了。”吴多贵被盯得有些发毛,生怕对方会暴起发难,转身离开了厂子。 Saw that Wu walked away expensively, the man relaxes, turns around to walk toward the factory. 看到吴多贵走远了,男子松了一口气,也转身往厂子里走。 In the meantime, Zeng Ping, Wang Xiao, Du Qi and the others take the spear/gun, the arriving factory entrance of being soundless. 就在此时,曾平、王霄、杜奇等人拿着枪,蹑手蹑脚的走到厂门口。 The men are turning away from the front door to walk toward, are away from a several meters distance. 男子正背对着大门往里走,隔着不过几米的距离。 Zeng Ping takes down the bracelet, later shoving open factory gate gently, many sent out a slight sound. 曾平将锁子取了下来,随后轻轻的推开厂门,多少还是发出了一阵轻微的响动。 woof Woof woof......” a yelp resounds. “汪汪汪……”一阵狗叫声响起。 Zeng Ping for a penny and for a pound, opened the door directly, is shaking hand the spear/gun to crash in the factory. 曾平一不做二不休,直接推开了门,握着手里的枪冲进了厂子里。 That man as if heard the sound, did not return runs toward in directly. 那名男子似乎听到了动静,头也不回直接往里跑。 Police, cannot move.” “警察,不许动。” Ran we to open fire again!” “再跑我们就开枪了!” The men pay no attention to them radically, sways back and forth on the ground, touched toward the waist, put out a pistol, is firing three spears/guns to Zeng Ping and the others continually. 男子根本不理他们,在地上打了个滚,往后腰一摸,拿出了一把手枪,对着曾平等人连开三枪。 Bang bang bang!” “砰砰砰!” Then the man hid behind a lathe. 而后男子躲到了一个车床后面。 The sound of gunfire broke the peace of village, the dog in village was alarmed, an intermittent yelp resounds. 枪声打破了村庄的宁静,村子里的狗被惊动了,一阵阵狗叫声响起。 Pulls out the flash that the spear/gun counterattacks in the opposite party, the Zeng Ping three people rushes to avoid, is sideways, bends down to sway back and forth, lay on the ground, sought for the bunker respectively. 在对方掏枪还击的一刹那,曾平三人赶忙躲避,一个侧身,一个俯身打滚,一个趴在了地上,各自寻找掩体。 To be honest, the experiences of three people of gun battles are not too rich, although continuously on the alert, but no one has thought, the man opens the door also brings the spear/gun. 说实话,三人枪战的经验都不算太丰富,虽然一直警惕着,但是谁也没想到,男子过来开门身上还带着枪。 Bang bang bang.” The Zeng Ping three people also open fire to counter-attack. “砰砰砰。”曾平三人也开枪反击。 Both sides have not hit anyone. 双方谁也没打中谁。 Zeng Ping took a look at one outward, you had been surrounded by the police, immediately lays down arms the surrender.” 曾平往外瞅了一眼,“你已经被警方包围了,立刻缴枪投降。” The men smile, shout, you come out, comes out I the spear/gun to you!” 男子笑了笑,喊道,“你出来呀,出来我就把枪给你!” You first throw the spear/gun, both hands have lifted the top of the head, walks from the lathe.” Zeng Ping shouts. “你先把枪扔出来,双手举过头顶,从车床后面走出来。”曾平喊道。 The men spat one, „, without guts ghost.” 男子啐了一口,“呸,没胆鬼。” Does not want is holding the resistance at heart, you had been surrounded by the police, resists only to be the dead end again!” Wang Xiao shouts. “不要在抱着抵抗的心里,你已经被警方包围了,再抵抗下去只能是死路一条!”王霄喊道。 The men did not respond. 男子不回应。 I told you, the special police officer is catching up toward here, once the special police officer rushes might kill you directly.” Zeng Ping shouts. “我告诉你,特警正往这边赶来,一旦特警赶到很可能会直接击毙你。”曾平喊道。 After a while, man some, helpless said, I surrender, do not open fire.” 过了一会,男子有些无奈道,“我投降,你们不要开枪。” You first throw the spear/gun.” “你先把枪扔出来。” Good, I throw.” The men's voice falls, lathe behind throws a thing, fell on the ground of distant place. “好,我扔。”男子话音落下,车床后面扔出一个东西,掉在了远处的地上。 At this time, is in the evening, the weather is somewhat dim, Zeng Ping takes a look carefully, does not snatch, but is an iron lump, likely is the fitting on lathe. 此时,已经是傍晚,天色有些昏暗,曾平仔细瞅了瞅,根本不是抢,而是一个铁疙瘩,很可能是车床上的配件。 After the lathe, jumped out a person's shadow, runs toward the workshop. 车床后窜出了一个人影,往厂房里跑去。 Zeng Ping did not understand that the situation in workshop, was worried the opposite party escapes from the back door, in this suspicion manpower has the spear/gun, once will escape from the factory to pose the huge threat to the common people. 曾平不了解厂房里的情况,担心对方从后门逃跑,这个嫌疑人手里可是有枪的,一旦逃出厂子会给老百姓造成巨大的威胁。 Zeng Ping has not thought, promptly said that opens fire.” 曾平没有多想,当机立断道,“开枪。” Bang bang bang......” a sound of gunfire resounds. “砰砰砰……”一阵枪声响起。 Wang Xiao and Du Qi not lenient. 王霄和杜奇也没有手软。 „!” That man called out pitifully, threw down on the ground, on the thigh were many a blood hole. “啊!”那名男子惨叫了一声,摔倒在了地上,大腿上多了一个血洞。 Father fought you.” That man turns round, bang bang bang is firing three spears/guns to Zeng Ping continually. “老子跟你们拼了。”那名男子回身,对着曾平“砰砰砰”连开三枪。 Hit the leg of suspect, did not fear that he runs the injury common people, the Zeng Ping three people does not worry, hides behind the bunker, no matter what he opens fire. 击中了嫌疑人的腿,也就不怕他跑出去伤害老百姓,曾平三人也不着急了,躲在掩体后面任他开枪。 After a while, made a sound a spear/gun, „!” 过了一会,又响了一枪,“嘣!” This time sound of gunfire is somewhat depressed, the Zeng Ping right hand smashes the ground, bastard!” 这次的枪声有些发闷,曾平右手一砸地面,“混蛋!” High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表
To display comments and comment, click at the button