Hillside fieldsphysical examinationcenter.
山田体检中心。In the afternoon5o'clock, the physical examinationcentergot off work.
下午五点钟,体检中心下班了。Yang Zhichaohat and coatneathad/left the physical examinationcenter, the mask and coffeesunglasses, but alsoat the back of a khakipackage.
杨志超衣帽整齐的出了体检中心,口罩、咖啡色的墨镜,还背着一个卡其色的包。Arrives at the entrancetime, a blacksedanstopped, the glass of secondarycabopens, one about 30 -year-old womanprobe head, „ultra, youhave not driventoday.”
走到大门口的时候,一辆黑色的轿车停了下来,副驾驶室的玻璃打开,一个三十岁左右的女人探头,“超超,你今天没开车。”„Un.”Yang Zhichaonods, is the physical examinationcentercolleague.
“嗯呐。”杨志超点点头,是体检中心的同事。„Ultraboards, the elder sisterhas your regulation.”
“超超上车吧,姐带你一程。”„Does not use the elder sister, Iwent backon the line.”
“不用了姐,我自己回去就行了。”„Hi, is politeanythingwith the elder sister, at this timedid not have the taxi.”
“嗨,跟姐还客气啥,这时候也没出租车。”„All right, Isit the public transportationto be very convenient, getting down the station signismy familyneighborhood.”
“没事的,我坐公交挺方便的,下了站牌就是我家小区。”„Thatline, the elder sisterfirstwalked.”
“那行吧,姐先走了。”Yang Zhichaowaves, „bye-bye.”
杨志超挥了挥手,“拜拜。”
After gazing after the blacksedanleaves, the smiling face on Yang Zhichaofacewas missing, except for the work hours, hedoes not want too the contactwith the colleague.
目送黑色轿车离开后,杨志超脸上的笑容失踪了,除了上班时间,他不想跟同事有太多接触。Yang Zhichaohold/containerto/past the shouldercarried the backon, arrived by the station signfollowing the sidewalk, put out an earphoneto put on, staticand othercar(riage)s.
杨志超将包往肩上背了背,顺着人行道走到了站牌旁,拿出一副耳机戴上,静静的等车。After a while the car(riage)has not come, Yang Zhichaolooked down a watch, stamping the feet, was really bothersome.
过了一会车还没来,杨志超低头看了一眼手表,跺了跺脚,真烦。Alsocrossed for fiveminutes, a public transportationstarted, Yang Zhichaoputs out a coinfrom the package, the boardingcoin, arrives at the middle of public transportation.
又过了五分钟,一辆公交车开了过来,杨志超从包里拿出一枚硬币,上车投币,走到公交车的中间。Put out a paper goodsto scratch the seatfrom the package.
从包里拿出一张纸巾擦了擦座位。Incar(riage)empty, onlysparsesits45people, ifplacedthispointto boardin the past, let alone the seat, canboardcrowdedis good.
车里空荡荡的,只稀稀拉拉的坐着四五个人,如果放在往常这个点上车别说座位了,能挤上车就不错了。Hassevento standtoYang Zhichaofamily/homefrom the physical examinationcenter, so long asYang Zhichaoseveralstation signsgot on and offon the line.
从体检中心到杨志超家有七站地,杨志超只要数着站牌上下车就行了。„Ding-dong......” a sound, the automobilestopsby the station sign.
“叮咚……”一声响,汽车在站牌旁停下。Threemenboard, after twomalecoins, arrived at the back rowdirectly, a manstoodinfront, seemed like chattingwithdriver.
有三个男子上了车,其中两个男子投币后,径直走到了后排,还有一个男子站在了前面,似乎是在跟司机师傅聊天。Yang Zhichaohas not cared, heridesthispublic transportationfrequently, the familiarthing, will makehimhave a security sense.
杨志超并没有在意,他经常坐这趟公交车,熟悉的事物,会让他有一种安全感。
The public transportationhas proceeded, Yang Zhichao by the glass, partlynarrows the eyeto doze off.
公交车一直往前开,杨志超靠在玻璃上,半眯着眼睛打瞌睡。Does not know how long, Yang Zhichaofeltsomeare not right, the public transportationdid not have the stoppingstationprobably.
不知过去了多久,杨志超感觉有些不对劲,公交车好像一直没有停站。Yang Zhichaoraised the head, looked atonetowardoutside, is this? It is not the route of public transportation.
杨志超抬起头,向着外面看了一眼,这是哪?不是公交车的路线呀。Was the public transportationtrades the line? Hehad read the newsin the past, reason that becausespends the flame, somepublic transportationlineadjustments.
难道是公交车换线了?他前一段时间看过新闻,因为费炎的原因,有些公交线路调整了。Yang Zhichaosets outto ask, „driver, how was thislinedifferentfrombefore?”
杨志超起身问道,“司机师傅,这线路怎么跟以前不一样了?”„Traded the line.”
“换线了。”„Whentrades?”
“什么时候换的?”„Notice that todayjustreceives.”
“今天刚接到的通知。”„Thatdoes not have a prompt, youstop, Imustget out.”
“那怎么也没个提示,您停一下,我要下车。”„And other meetings, to the station sign , the half-wayhad no wayto giveyouto stop.” The driversaid.
“等会吧,到了站牌下,半道没法给你停车。”司机道。„Thatwhat, how longbut alsoarrived at the station sign?”
“那啥,还有多久就到站牌了?”„Was quick, waits a bit.”
“快了,稍等一下吧。”Yang Zhichaosighs, the visiontook a fast look around a public transportation, appearssomewhatlikes a cat on hot bricks, hedoes not likechanging, particularlythisno longerscheduledchange, makinghimnot have the security sense.
杨志超叹了一口气,目光扫视了一眼公交车,显得有些局促不安,他不喜欢改变,尤其是这种不再计划内的改变,让他没有安全感。Yang Zhichaoboth handsgrab the khakipackage, somewhatvigilantis looking atotherpassengers, oftenlookout of the window.
杨志超双手抓着卡其色的包,有些警惕的望着其他乘客,又不时的看看窗外。Heseesfronthas a station sign, shouts, „master, youstopinfront, Imustget out.”
他看到前面有个站牌,喊道,“师傅,您在前面停一下,我要下车。”„Good.” The drivercomplied withone.
“好。”司机应了一声。Yang Zhichaostands up, arrives by the vehicle doorto wait, the automobilestopped, healsorelaxes, waits for the gateto opengets out.
杨志超站起身,走到车门旁等候,汽车停了,他也松了一口气,等着门打开下车。At this time, twomenwalked, as if must get out, clampshimin the middleone on the left and other on the right.
此时,也有两个男子走了过来,似乎也要下车,一左一右将他夹在中间。Yang Zhichaois somewhat vigilant, thenlooked at the left side, is a youngmanwears the mask unable to see clearly the appearance, butamong the facial featureshas a heroic spirit, the statureis tall and straight, the makingsare good.
杨志超有些警惕,回头看了看左侧,是一个年轻的男子戴着口罩看不清模样,不过眉眼间有一股英气,身材挺拔,气质不俗。Turns headinhim, preparesto look atanother sidetime, suddenlyhearsoneto shout,„the police, cannotmove!”
就在他回头,准备看另一侧的时候,突然听到一声大喊,“警察,不许动!”Yang Zhichao'sbehindtwomenmovedsimultaneously, held downone on the left and other on the rightrespectively his arm, directlyhimaccording to vehicle door.
杨志超身后的两个男子同时动了,一左一右各按住了他一条胳膊,直接将他按在了车门上。„Youlet looseme, whyto catchme?”
“你们放开我,凭什么抓我?”„Name?”Li Huiasked.
“姓名?”李辉质问道。„Yang Zhichao.”
“杨志超。”Han Binputs out the handcuff, beatYang Zhichaodirectly, „graspedwasyou, followedoneus.”韩彬拿出手铐,直接拷住了杨志超,“抓的就是你,跟我们走一趟吧。”horseJingbocomfortedotherpassengers, detainsYuhua Branch StationYang Zhichao.
马景波安抚了一下其他的乘客,将杨志超押到玉华分局。Originally, after horseJingboandZeng Pingtalked over the telephone, consideredcarefully.
原来,马景波和曾平通话后,仔细考虑了一下。Wuexpensive/noblefamily/homealsomore than tenvillagers, the time of ifcontrollinggrew, insteadbrings toothers'attention.
吴多贵家还有十几个村民,如果控制的时间长了,反而引起别人的注意。In order toavoida long delay usually means many problems, hedecidesto draw in a netahead of time, arrests.
为了避免夜长梦多,他决定提前收网,实施抓捕。
......
……Almostisat the same time, Zeng Pingreceived the news.
几乎是同一时间,曾平接到了消息。Nanjie Village.
南街村。Zeng Pingleads the gang, has encircledoutside a workshop.曾平带着一伙人,已经围在了一个厂房外。Before, thisfactorymakes the wooden door, becauseafterwardpollutedin a big way, has shut down.
之前,这个厂子是生产木门的,后来因为污染较大,已经停工了。ThereforeWuis expensiveto rent the factory.
所以吴多贵才会将厂子租出去。Wuis expensiveis the owner in factory, heunderstoodcompared withanyoneto the factory, toatone for misdeeds by meritorious serviceactivelyassists the police, took a planeblueprint of workshop.
吴多贵是厂子的主人,他对厂子比谁都了解,为了立功赎罪积极协助警方,将一份厂房的平面图纸拿了出来。
Around the factoryhastwogates, the front doorcagesfromoutside, the back doorclosesfrominside, after Zeng Pingstudiedone, preparesto break throughfromfront.
厂子有前后两个门,前门从外面上了锁,后门是从里面关上的,曾平研究了一番后,准备从前面突破。
Before the action, Zeng Pingalsoborrowed an unmanned aerial vehiclewithsideVillage Chief, on the unmanned aerial vehiclehad the camera, canexamine the situation in factory.
行动前,曾平还跟方村长借用了一下无人机,无人机上有摄像头,可以查看厂子里的情况。
The front and rear porthas a dogrespectively, frontis the akita inuandback doorisLabrador, the varietyis good.
前后门各有一只狗,前面是秋田犬、后门是拉布拉多,品种都不错。In the open area of factoryalsostopped a whiteToyotasedan.
厂子的空地上还停了一辆白色的丰田轿车。
The robot aircraftin the aboveinvestigated a meeting, has not seen the person's shadow.
无人飞机在上方侦查了一会,没有看到人影。Frontis the blackiron fencegate, the gateexternal an iron lock, Zeng Pingis first looking for the bigpincers, sheared the bracelet of front door, because of the reason of angle, in the factorycould not see whether the braceletwas destroyed.
前面是黑色的铁栅栏门,门外挂着一个铁锁,曾平先找来大铁钳,将前门的锁子剪断了,不过因为角度的原因,厂子里面看不到锁子是否被破坏。
Before Wuarrives at the factorygateexpensively, deeplyinspires, turns headto lookto the wallright side, Zeng Pinggavehim an affirmativehand signal.
吴多贵走到厂门前,深吸了一口气,扭头看向墙的右侧,曾平给了他一个肯定的手势。„......”Wuknocked the factorygateexpensively, „has the person?”
“咣咣……”吴多贵敲了敲厂门,“有人吗?”„woofWoof woof......”infactoryhears a yelp.
“汪汪汪……”厂子里传来一阵狗叫声。Seesno oneto respond, Wuwas expensiveknockedknocking, „, YangBossin?”
看到没人回应,吴多贵又敲了敲,“咣咣咣,杨老板在不在?”After a while, in the factorybroadcasts a voice of man, shouts: „Do not call.”
过了一会,厂子里传来一个男子的声音,喊道:“别叫了。”Thatakita inufadesimmediately.
那只秋田犬立刻蔫了。Wuwas expensivedoes not dareto knock on a door.
吴多贵也不敢敲门了。
A 30-year-oldhighman, throws over the coat, not to wear the mask, „do youdo?”
一个30多岁的高个男子,披着大衣、没戴口罩,“你干什么的?”„MyWuis expensive, is the owner in thisfactory, beforelookedfactorytimewehave also met.”
“我吴多贵,是这个厂子的主人,之前看厂子的时候咱们还见过一面。”„YangBossin?”
“杨老板在吗?”„It is not , had anything to say.”In the malepointcigarette, pulled outone.
“不在,有什么事说吧。”男子点上一根烟,抽了一口。„Isthis, in the villageissued the notice, temporarilydoes not let the operation, does not permitwith the foreign worker, Icameto sayonewithyou.”
“是这样的,村子里发了通知,暂时不让开工,也不允许用外地工人,我过来跟你说一声。”„Knew, matter?”
“知道了,还有事吗?”„Infactoryis occupied byseveralpeoplenow, whenyouplanto begin, youmustsayonetome, Imustreport.”
“厂子里现在住着几个人,你们打算什么时候开工,你得跟我说一声,我得上报一下。”„I alone, will not beginin a short time, will not annoytoyoutroublesome. Matter?”
“就我一个人,短时间内不会开工,不会给你惹麻烦的。还有事吗?”Wusqueezes outexpensivelywipes the smiling face, „did not have.”
吴多贵挤出一抹笑容,“没了。”
The mendo not speak, butis smoking, a tall and slendereyecloselystared atWuto be expensive.
男子也不说话了,只是抽着烟,一双细长的眼睛紧紧盯着吴多贵。„Ifirstwalked.”Wuis expensivesomewhatstaresis scared, the opposite partywill for fear that stick out suddenlylaunches an attack, turns aroundto leave the factory.
“那我先走了。”吴多贵被盯得有些发毛,生怕对方会暴起发难,转身离开了厂子。Saw that Wuwalked awayexpensively, the manrelaxes, turns aroundto walktoward the factory.
看到吴多贵走远了,男子松了一口气,也转身往厂子里走。In the meantime, Zeng Ping, Wang Xiao, Du Qiand the otherstake the spear/gun, the arrivingfactoryentrance of being soundless.
就在此时,曾平、王霄、杜奇等人拿着枪,蹑手蹑脚的走到厂门口。
The menare turning away from the front doorto walktoward, are away from a severalmetersdistance.
男子正背对着大门往里走,隔着不过几米的距离。Zeng Pingtakes down the bracelet, latershoving openfactorygategently, manysent out a slightsound.曾平将锁子取了下来,随后轻轻的推开厂门,多少还是发出了一阵轻微的响动。„woofWoof woof......” a yelpresounds.
“汪汪汪……”一阵狗叫声响起。Zeng Ping for a penny and for a pound, opened the doordirectly, is shaking hand the spear/gunto crash in the factory.曾平一不做二不休,直接推开了门,握着手里的枪冲进了厂子里。Thatmanas ifheard the sound, did not returnrunstowardindirectly.
那名男子似乎听到了动静,头也不回直接往里跑。„Police, cannotmove.”
“警察,不许动。”„Ranweto open fireagain!”
“再跑我们就开枪了!”
The menpay no attention tothemradically, sways back and forthon the ground, touchedtoward the waist, put out a pistol, is firingthreespears/gunstoZeng Pingand the otherscontinually.
男子根本不理他们,在地上打了个滚,往后腰一摸,拿出了一把手枪,对着曾平等人连开三枪。„Bang bang bang!”
“砰砰砰!”Then the manhidbehind a lathe.
而后男子躲到了一个车床后面。
The sound of gunfirebroke the peace of village, the dog in villagewas alarmed, an intermittentyelpresounds.
枪声打破了村庄的宁静,村子里的狗被惊动了,一阵阵狗叫声响起。Pulls out the flash that the spear/guncounterattacksin the opposite party, the Zeng Pingthreepeoplerushesto avoid, is sideways, bends downto sway back and forth, layon the ground, sought for the bunkerrespectively.
在对方掏枪还击的一刹那,曾平三人赶忙躲避,一个侧身,一个俯身打滚,一个趴在了地上,各自寻找掩体。To be honest, the experiences of threepeople of gun battles are not too rich, althoughcontinuouslyon the alert, butno onehas thought, the manopens the dooralsobrings the spear/gun.
说实话,三人枪战的经验都不算太丰富,虽然一直警惕着,但是谁也没想到,男子过来开门身上还带着枪。„Bang bang bang.” The Zeng Pingthreepeoplealsoopen fireto counter-attack.
“砰砰砰。”曾平三人也开枪反击。Both sideshave not hitanyone.
双方谁也没打中谁。Zeng Pingtook a look atoneoutward, „youhad been surroundedby the police, immediatelylays down arms the surrender.”曾平往外瞅了一眼,“你已经被警方包围了,立刻缴枪投降。”
The mensmile, shout, „youcome out, comes outI the spear/guntoyou!”
男子笑了笑,喊道,“你出来呀,出来我就把枪给你!”„Youfirstthrow the spear/gun, both handshave lifted the top of the head, walksfrom the lathe.”Zeng Pingshouts.
“你先把枪扔出来,双手举过头顶,从车床后面走出来。”曾平喊道。
The menspatone, „, withoutgutsghost.”
男子啐了一口,“呸,没胆鬼。”„Does not wantis holding the resistanceat heart, youhad been surroundedby the police, resistsonly to be the dead endagain!”Wang Xiaoshouts.
“不要在抱着抵抗的心里,你已经被警方包围了,再抵抗下去只能是死路一条!”王霄喊道。
The mendid not respond.
男子不回应。„Itoldyou, the special police officeris catching uptowardhere, once the special police officerrushes might killyoudirectly.”Zeng Pingshouts.
“我告诉你,特警正往这边赶来,一旦特警赶到很可能会直接击毙你。”曾平喊道。After a while, mansome, helplesssaid,„Isurrender, do not open fire.”
过了一会,男子有些无奈道,“我投降,你们不要开枪。”„Youfirstthrow the spear/gun.”
“你先把枪扔出来。”„Good, Ithrow.” The men'svoicefalls, lathebehindthrows a thing, fellon the ground of distant place.
“好,我扔。”男子话音落下,车床后面扔出一个东西,掉在了远处的地上。At this time, isin the evening, the weatheris somewhat dim, Zeng Pingtakes a lookcarefully, does not snatch, butis an ironlump, likely is the fitting on lathe.
此时,已经是傍晚,天色有些昏暗,曾平仔细瞅了瞅,根本不是抢,而是一个铁疙瘩,很可能是车床上的配件。
After the lathe, jumped out a person's shadow, runstoward the workshop.
车床后窜出了一个人影,往厂房里跑去。Zeng Pingdid not understand that the situation in workshop, was worried the opposite partyescapesfrom the back door, inthissuspicionmanpowerhas the spear/gun, oncewill escape from the factoryto pose the hugethreatto the common people.曾平不了解厂房里的情况,担心对方从后门逃跑,这个嫌疑人手里可是有枪的,一旦逃出厂子会给老百姓造成巨大的威胁。Zeng Pinghas not thought,promptly said that „opens fire.”曾平没有多想,当机立断道,“开枪。”„Bang bang bang......” a sound of gunfireresounds.
“砰砰砰……”一阵枪声响起。Wang XiaoandDu Qinotlenient.
王霄和杜奇也没有手软。„!”Thatmancalled out pitifully, threw downon the ground, on the thighwere many a bloodhole.
“啊!”那名男子惨叫了一声,摔倒在了地上,大腿上多了一个血洞。„Fatherfoughtyou.”Thatmanturns round, „bang bang bang”is firingthreespears/gunstoZeng Pingcontinually.
“老子跟你们拼了。”那名男子回身,对着曾平“砰砰砰”连开三枪。Hit the leg of suspect, did not fear that heruns the injurycommon people, the Zeng Pingthreepeopledoes not worry, hidesbehind the bunker, no matter whatheopens fire.
击中了嫌疑人的腿,也就不怕他跑出去伤害老百姓,曾平三人也不着急了,躲在掩体后面任他开枪。After a while, made a sound a spear/gun, „!”
过了一会,又响了一枪,“嘣!”Thistimesound of gunfireis somewhat depressed, the Zeng Pingright handsmashes the ground, „bastard!”
这次的枪声有些发闷,曾平右手一砸地面,“混蛋!”High-speedwritinghitsfrom the futuredetectivechapterlist
高速文字手打来自未来的神探章节列表
To display comments and comment, click at the button