Hillside fields physical examination center. 山田体检中心。 Some hospital of physical examination center situated in Qindao City, but actually has no relations with the hospital, but was renting the place of hospital. 体检中心位于琴岛市的某家医院,但其实跟医院没啥关系,只是在租用了医院的地方。 Many physical examination centers like making ; first, can draw support from the fame in hospital, the customer who another, can give the physical examination imperceptibly creates misleading, making the customer feel that this physical examination center is very regular. 很多体检中心都喜欢这么弄,一是可以借助医院的名气,再一个,可以无形中给体检的顾客造成一种误导,让顾客觉得这家体检中心很正规。 Zhao Ming and Tian Li drove to go to the physical examination center, their times must act a pair of lover, Tian Li comes the physical examination center interview, Zhao Ming is accompanying him as the boyfriend together. 赵明和田丽开车来到了体检中心,两人这次要扮演一对情侣,田丽是来体检中心面试的,赵明作为男朋友陪着他一起来。 Sun Yaobo had hit before, making Yang Zhichao be responsible for receiving today, has the Tian Li familiar situation. 孙耀波之前已经打好了点,让今天杨志超负责接待一下,带着田丽熟悉一下情况。 Two people arrived at the physical examination center the entrance, Zhao Ming stopped the footsteps, „Sister Tian, did you look at my?” 两人走到体检中心的门口,赵明停下了脚步,“田姐,你看我这样行吗？” Tian Li swept one, „what incorrect has?” 田丽扫了一眼,“有什么不行的？” Zhao Ming pushed the crowded eye, „what status am I now?” 赵明挤了挤眼睛,“我现在是什么身份？” „Accompanies me to interview together.” “陪我一起面试呀。” „, I do not mean this, I now am your boyfriend is right.” “不不不,我不是说这个,我现在是你男朋友对不对。” „What do you actually want to say?” “你到底想说啥？” „I felt the words that we go, were seen the clue by the opposite party very much easily, so long as discerning person eyes know that we are not the lovers.” “我觉得咱俩就这么进去的话,很容易被对方看出端倪,只要明眼人一眼就知道咱俩不是情侣。” Tian Li also feared that was seen the flaw by Yang Zhichao, „what to do did that you say should?” 田丽也怕被杨志超看出破绽,“那你说该咋办？” „You looked, we can trade a name?” “你看,咱们是不是要换一个称呼？” „What called?” “啥称呼？” Zhao Ming thinks, „I called your Lili ; You called me the bright elder brother.” 赵明想了想,“我叫你丽丽;你叫我明哥。” Tian Li shows the whites of the eyes, „coming out that the bright elder brother, thinks thanks to you.” 田丽翻了个白眼,“呸,明哥,亏你想的出来。” „Or called dear?” “要不就叫亲爱的？” Tian Li snort/hum, case for heavy, „depends on you.” 田丽哼了一声,案子为重,“就依你吧。” Zhao Ming smiles, the appearance that a sinister plot works, „Lili, you looked that our manners and manners must change.” 赵明嘿嘿一笑,一副奸计得逞的模样,“丽丽,你看咱们的举止、神态也要改一改。” „How to change?” “怎么改？” „For example we are holding hands, can seem more real, moreover you look at my time, the vision wants to be gentle, like this looks thinks the lover.” “比如咱俩牵着手,会不会显得更真实,而且你看我的时候,目光要柔和一些,这样看上去才想情侣。” Tian Li shows the whites of the eyes, „hasn't your boy been in love?” 田丽翻了个白眼,“你小子是不是没谈过恋爱？” Zhao Ming stared in a big way the eye, rushed to refute, „who said that I have not discussed that the time old man of my university, I who the opposite party pursued.” 赵明瞪大了眼睛,赶忙反驳,“谁说我没谈过,我大学的时候老帅了,还是对方追的我呢。” „I asked you, the lover had to stroll the market holding hands, you saw several to go to the company to interview the holding hands. Another, what is the vision is gentler, these young lovers is in love now, is not the female student bullies the male student.” Tian Li pushed Zhao Ming, “那我问你,情侣有逛商场牵手的,你见过几个去公司面试牵手的。再一个,什么叫目光温柔一些,现在那些小情侣谈恋爱,不都是女生欺负男生嘛。”田丽推了推赵明, „Stops, honest walks to me.” “消停点,老老实实的给我走。” Two people entered the first floor hall, sat on the elevator second floor, outside an elevator saw is standing a man, Zhao Ming and Tian Li has watched Yang Zhichao's picture, recognized the opposite party. 两人进了一楼大厅,坐电梯上了二楼,一出电梯就看到外面站着一个男子,赵明和田丽看过杨志超的照片,一眼就认出了对方。 „Hi.” Yang Zhichao waves, arrived at two people not far away, before both hands place the body, „please ask that is Mr. Zhao?” “嗨。”杨志超挥了挥手,走到了两人不远处,双手放在身前,“请问是赵先生吗？” „Is I.” “是我。” „Hello, my name was Yang Zhichao, you can call me ultra, was Director Sun makes me meet your.” “你好,我叫杨智超,你可以叫我超超,是孙主任让我来接你们的。” Zhao Ming referred to nearby Tian Li, „this is my girlfriend Lili.” 赵明指了指一旁的田丽,“这是我女朋友丽丽。” Yang Zhichao waves, „hello/you good.” 杨志超挥了挥手,“你好。” „Hello.” “你好。” „Miss Lili, heard that is you must come our to respond?” “丽丽小姐,听说是你要来我们这应聘？” „Right.” “对。” „That line, I lead you to be familiar with.” Yang Zhichao gave a hand signal of invitation, introduced: „We first from second floor looked that here administrative offices are quite many.” “那行,我带你们熟悉一下吧。”杨志超做了一个请的手势,介绍道:“咱们先从二楼看吧,这里的科室比较多。” „Has, the surgical department, the liver function, the chest perspective, the internal medicine department and ophthalmology department, above is hanging the sign, very well recognizes.” “有,外科,肝功能,胸部透视,内科、眼科,上面都挂着牌子呢,挺好认的。” Tian Li asked that „were the people of our physical examination many?” 田丽问道,“咱们这体检的人多吗？” „Usually also good, these days celebrates the new year, is to spend flame, basically no one.” Yang Zhichao said, the curious say/way, „Miss Lili, how you thought of our physical examination central task.” “平常还行吧,这段时间又是过年,又是费炎,基本上没什么人。”杨志超说完,好奇道,“丽丽小姐,你怎么想到来我们体检中心工作了。” Tian Li sighs, „before me, is to make the foreign trade, matter that because spends the flame, the company basically went bankrupt, I must want to select the outlet.” 田丽叹了一口气,“我之前是做外贸的,因为费炎的事,公司基本上破产了,我总得想点出路。” „Are you ripe with our Director Sun? Our beforehand interviews may not be this.” Yang Zhichao closely examines. “您跟我们孙主任熟吗？我们之前的面试可都不是这样的。”杨志超追问。 Zhao Ming smiles, a face indifferent say/way, „that was my uncle, Lili's work yellow, happen to him prepared the hiring, I led her to have a look.” 赵明笑了笑,一脸无所谓道,“那是我姑父,丽丽的工作黄了,正好他这边准备招人,我就带她过来看看。” „This no wonder.” “这就难怪了。” Tian Li said, „Brother Yang, later also asked you to look after much.” 田丽道,“杨哥,以后还请你多多关照。” Yang Zhichao patted the chest, „does not have the issue, has anything not to understand, you asked me.” 杨志超拍了拍胸口,“没问题,有什么不懂的,你就问我。” Afterward, Yang Zhichao gets two people to go to third floor, he does not want to wait for the elevator, brings two people crawling staircase directly, is quicker. 随后,杨志超领着两人去三楼,他不想等电梯,就直接带着两人爬楼梯,也更快一些。 Yang Zhichao in front, Tian Li and Zhao Ming two people in behind. 杨志超在前面,田丽和赵明两人在后面。 Zhao Ming has the duty to come, has the guard psychology to Yang Zhichao, has been staring at him in secret. 赵明是带着任务来的,对杨志超有防范心理,也一直暗中盯着他。 Suddenly, he saw Yang Zhichao to reveal a sock, was the pink color. 突然,他看到杨志超露出了一节袜子,是粉色的。 Show air/Qi. 骚气。 Real show air/Qi! 真骚气！ Zhao Ming always felt that this Yang Zhichao is somewhat irritable, in addition the straight male instinct, making him have a guess. 赵明总感觉这个杨志超有些别扭,加上直男的本能,让他有了一种猜测。 ...... …… Qingguang Town, Nanjie Village. 青光镇,南街村。 Two car(riage)s stopped in the village, front that car(riage) sits Superintendent Sun Wei of Qingguang Town Police Station happy and civil police, two auxiliary police officers. 两辆车停在了村口,前面那辆车坐着青光镇派出所的所长孙伟喜和一名民警,两名辅警。 At the suggestion of Zeng Ping, four people wore the plainclothes. 在曾平的建议下,四人都穿了便衣。 Zeng Ping, Wang Xiao, Du Qi, Sun Xiaopeng also walked from the following car(riage). 曾平、王霄、杜奇、孙晓鹏也从后面的车里走了下来。 Sun Wei xi beckons, „Section Chief Zeng, front was Nanjie Village, must enter the village.” 孙伟喜招了招手,“曾队长,前面就是南街村了,要不要进村。” Zeng Ping took a look at a cell phone, gave nearby Sun Wei xi, „the mobile number locating display of suspect nearby this.” 曾平瞅了一眼手机,递给了一旁的孙伟喜,“嫌疑人的手机号定位显示就是在这附近。” Sun Wei xi examined, „this Map Display indeed is Nanjie Village, but this range is also big, but can also in specifically.” 孙伟喜查看了一番,“这地图显示的的确是南街村,但这范围也不小,还能在具体点嘛。” Zeng Ping shakes the head, „base depot localization did not have the means to be accurate.” 曾平摇了摇头,“基站定位没办法再准确了。” „Other clues?” “还有其他线索吗？” „Suspect has possibly driven a white Toyota car(riage).” “嫌疑人可能开过一辆白色的丰田车。” Sun Wei xi knits the brows, „the present has the villagers of car(riage) to be many, is very difficult to confirm depending on this point.” 孙伟喜皱了皱眉,“现在有车的村民不少,光凭这一点很难确认呀。” „Like this, I in the colleague with the bureau relate, having a look at them to have the recent clue.” “这样,我在跟局里同事联系一下,看看他们有没有新的线索了。” „Ok, relates Village Chief of Nanjie Village, the situation in village he is familiar compared with us.” “行,联系一下南街村的村长,村子的情况他比咱们熟悉。” Zeng Ping arrives at the one side, the point operates WeChat, in 131 special case cohorts, sent an information, „does everyone, have the new investigation progress.” 曾平走到一旁,点开微信,在131专案组群里,发了一条信息,“各位,有没有新的调查进展。” horse Jingbo returns to the covered passageway, „Old Zeng, your side what situation?” 马景波回复道,“老曾,你那边什么情况？” „According to the base depot localization of communication corporation, 155 mobile numbers locates near Nanjie Village, but the concrete address is unable to confirm, we need many information to be good.” “根据通讯公司的基站定位,155的手机号定位在南街村附近,但具体的地址无法确认,我们需要更多的信息才行。” horse Jingbo returns to the covered passageway, „our here some progress, but not clue about another suspect, but gives you a prompt, another suspect is very possible is a glass.” 马景波回复道,“我们这边有些进展,但是没有关于另外一个嫌疑人的线索,不过给你一个提示,另外一个嫌疑人很可能是个玻璃。” „What???” Zeng Ping linked was forming several question marks. “什么？？？”曾平连着打了几个问号。 horse Jingbo smiles, sends the voice, „is that you think.” 马景波笑了笑,发语音,“就是你想的那个。” „Can determine?” “能确定吗？” „, Yang Zhichao is the possibility of glass is very in any case big, since another suspect is a partner, perhaps has the similar hobby.” horse Jing wave analysis said. “反正,杨志超是玻璃的可能性很大,另外一个嫌疑人既然是同伙,或许有同样的爱好。”马景波分析道。 „I knew, is a clue.” Zeng Ping somewhat does not know whether to laugh or cry. “我知道了,也算是一个线索吧。”曾平有些哭笑不得。 After a while, Tian Li returns to the covered passageway, „Chief Zeng, my here has a clue, perhaps to you helpful.” 过了一会后,田丽回复道,“曾队,我这边有个线索,或许对你有帮助。” „Any clue.” “什么线索。” „That side bank just returned to the news, Yang Zhichao's recent economic situation not too major problem, however June of last year time, the person who 30,000 Yuan account transfers, receive the remittance is villagers Wu of Nanjie Village is expensive.” “银行那边刚回了消息,杨志超近期的经济状况没有太大的问题,但是去年六月份的时候,有一笔三万元的转账,收到汇款的人就是南街村的村民吴多贵。” „Good, you send this Wu expensive/noble detail.” “好,你把这个吴多贵的详细资料发过来。” „Yes.” “是。” Shortly, Zeng Ping received the Tian Li WeChat. 没多久,曾平收到了田丽的微信。 The name, Wu is expensive 姓名,吴多贵 Date of birth, on May 8 , 1979 出生日期,1979年5月 8 日 Mobile number, 手机号,15746XXXXX Address, Qindao City and Yuhua area, Qingguang Town and Nanjie Village. 住址,琴岛市、玉华区、青光镇、南街村。 ID card, 身份证,37020XXXXXX Finally is a Wu expensive/noble document photo. 最后是一张吴多贵的证件照。 In the meantime, Sun Wei is leading an old man who happily wears the mask walked, „Section Chief Zeng, did your side have the news?” 就在此时,孙伟喜领着一个戴口罩的老头走了过来,“曾队长,你那边有消息了吗？” Zeng Ping nods, „this is?” 曾平点点头,“这位是？” „Section Chief Zeng is good, I am Village Chief of our Nanjie Village, surnamed Fang, called my old side on the line.” “曾队长好,我是咱们南街村的村长,姓方,叫我老方就行了。” „Side Village Chief, troubled you.” “方村长,麻烦你了。” „Should, we be a party member, experienced the matter, we on who did not get up.” “应该的,咱是党员,遇到事了,咱不上谁上。” Sees the opposite party to come to understand such high, Zeng Ping has not beaten around the bush, „side Village Chief, your village does have named Wu Duogui?” 看到对方觉悟这么高,曾平也没绕弯子,“方村长,你们村是不是有个叫吴多贵的？” „Wu is expensive, I think that......” side Village Chief recalled the moment, „right, has named Wu Duogui, he is four teams, do you want to look for him?” “吴多贵,我想想……”方村长回忆了片刻,“对,是有个叫吴多贵的,他是四队的,你们要找他？” „This is his picture, you take a look.” The Zeng Ping point opens the picture in WeChat. “这是他的照片,您瞅瞅。”曾平点开微信里的图片。 Side Village Chief took a look at one, „mistakenly, was he.” 方村长瞅了一眼,“错不了,就是他。” „This boy family/home lives in the village east, to is not far, the matters of several footpaths.” “这小子家就住在村东,离着不远,几步道的事。” „Does his family/home have several people?” “他家有几口人？” „Four people, he and his wife, two children, on big high school.” “四口人,他和他老婆,还有两个孩子,大的都上高中了。” „That troubles you to lead us to pass.” “那麻烦你带我们过去。” Side Village Chief shows the curious look, „can Section Chief Zeng, disclose to me, what matter did this boy violate?” 方村长露出好奇的神色,“曾队长,能不能给我透露一下,这小子犯了什么事？” „We are investigating together the series homicide, he very possible is the officials involved.” “我们正在调查一起连环凶杀案,他很可能是涉案人员。” „Anything, series homicide!” Side Village Chief was frightened heavily, „this boy......” “啥,连环凶杀案！”方村长被吓得不轻,“这小子……” Nearby Sun Wei xi urged, „old side, you do not ask so many, something, known the fewer the better.” 一旁的孙伟喜劝道,“老方,你也别问那么多了,有些事,知道的越少越好。” „, That line, I guide to you.” Side Village Chief also boards, leading Zeng Ping and the others to hurry to the Wu expensive/noble family/home. “诶诶,那行,我给你们带路。”方村长也上了车,带着曾平等人赶去吴多贵家。 After boarding, side Village Chief opens mouth, as if also wants to ask again, but hesitant, finally has not opened the mouth. 上车后,方村长张了张嘴,似乎还想再问,不过犹豫了一番,最终还是没有开口。 Zeng Ping smiles, asked back, „side Village Chief, what this Wu is expensive does?” 曾平笑了笑,反问,“方村长,这个吴多贵是做什么的呀？” „He, anything has done, from the beginning works outside, afterward had opened the factory, first two years made a chess room, last year opened jia to iron the noodle restaurant, actually diligent person.” “他呀,啥都做过,一开始是在外面打工,后来开过厂子,前两年又弄了个棋牌室,去年又开了个饸烙面馆,倒是个勤快人。” „He ordinary and bystander communicated were many?” “他平常和外人来往的多不多？” „This I really am not clear. Side Village Chief said, pointing at the front is not far, „, front is the Wu expensive/noble family/home, is stopping.” “这个我还真不清楚。方村长说完,指着前方不远,“诶,前面就是吴多贵家,就在停车吧。” Afterward, the group get out, arrived at the Wu expensive/noble family members, the black big iron gate from closing, Zeng Ping the police officer will be calling the same place to prepare to bring under control. 随后,一行人下了车,来到了吴多贵家口,黑色的大铁门从关着,曾平将警员叫到一起准备布控。 Wu is expensive with Yang Zhichao has the economy to communicate, moreover he lives in Nanjie Village, likely is 155 mobile numbers users. 吴多贵跟杨志超有经济来往,而且他又在南街村居住,很可能就是155手机号的使用者。 His suspicion is very big. 他的嫌疑很大。 Zeng Ping took a fast look around people, „grandson Sergeant, you can you go in me together.” 曾平扫视了一眼众人,“孙警长,你会你跟我一块进去。” „Behind Wang Xiao, you lead the person to go to stare, preventing Wu to escape expensively.” “王霄,你带人去后面盯着,防止吴多贵逃跑。” Wang Xiao knits the brows, urges, „Section Chief Zeng, the horse caravan met before has said......” 王霄皱了皱眉,劝道,“曾队长,之前马队开会的时候说过……” Suddenly, „creak” a glottis sound, interrupted Wang Xiao's words. 突然,“咯吱”一声门响,打断了王霄的话。 The gate of Wu expensive/noble family/home opened. 吴多贵家的门打开了。