10 : 00 am. 上午 10 点。 Mr. and Mrs. Sun Yaobo was pressed Yuhua Branch Station. 孙耀波夫妻被压回了玉华分局。 Where the couple have seen this type of weaponry, related to the series homicide, is scared immediately. 夫妻俩哪见过这种阵仗,又涉及到连环凶杀案,立刻被吓坏了。 The couple were taken into the Interrogation Room interrogation respectively. 夫妻俩被分别带进审讯室审讯。 Han Bin has not participated in the interrogation of couple again, but begins Yang Zhichao's clue. 韩彬没有再参与夫妻二人的审讯,而是着手杨志超的线索。 If Sun Yaobo has not lain, then this suspicion is very big, may be related with the series homicide very much. 如果孙耀波没有撒谎,那么这个嫌疑很大,很有可能跟连环凶杀案有关。 Han Bin reports after horse Jing Bo, starts to Yang Zhichao to begin to investigate.. 韩彬跟马景波汇报之后,开始对杨志超展开调查。。 First, the arranged person moves to take Yang Zhichao's communication record, person who has a look at which close communications, likely is his partner. 首先,安排人调取杨志超的通信记录,看看有哪些密切来往的人,很可能是他的同伙。 Next, in information that the public security system investigates Yang Zhichao, whether match up that has a look with Sun Yaobo said. 其次,在公安系统调查杨志超的信息,看看跟孙耀波说的是否吻合。 12 : 00 pm. 中午12点。 The people return to the office one after another, everyone is carrying one bowl of instant noodles, is away from far away. 众人陆续返回办公室,每个人都端着一碗泡面,隔着老远。 horse Jingbo the surface just poured into, but must wait for several minutes to eat, swept others, many people in the sucking in air through the teeth instant noodles, eaten that called fragrance. 马景波的面刚泡上,还得等几分钟才能吃,扫了一眼其他人,不少人都在吸溜泡面,吃的那叫一个香。 horse Jingbo swallows the saliva, „while the time of eating meal, we summarizes the case.” 马景波咽了咽口水,“趁着吃饭的功夫,咱们总结一下案情。” Zeng Ping is responsible for interrogating Mr. and Mrs. Sun Yaobo, he ate hot water along smooth, „after to the interrogation of couple, the basic situation has found out, Sun Yaobo has not changed a statement again, stated categorically that Yang Zhichao conforms to the characteristics of suspect.” 曾平负责审讯孙耀波夫妻,他喝了一口面汤顺了顺,“经过对夫妻俩的审讯,基本情况已经摸清了,孙耀波没有再改口,还是一口咬定杨志超符合嫌疑人的特征。” „I felt the possibility that Sun Yaobo lies is not big.” “我个人感觉孙耀波撒谎的可能性不大。” horse Jingbo turns on the cover, mixed instant noodles with the fork, covered the cover, „did Yang Zhichao's situation familiarize?” 马景波打开盖子,用叉子搅动了一下泡面,又盖上了盖子,“杨志超的情况摸透了吗？” Han Bin sets out to arrive by the projecting apparatus, put a material. 韩彬起身走到投影仪旁,放上了一番资料。 Name, Yang Zhichao 姓名,杨志超 Sex, male 性别,男 Date of birth, in 1995, on March 3 出生日期,1995年,3月3号 Id number, 身份证号,37020XXXXX Mobile number, 手机号,13524XXXX Native place, Qindao City Yuhua area Qingguang Town Yangma Village 籍贯,琴岛市玉华区青光镇杨马村 Address, Xinhua District, splendor book park neighborhood Building 1 Suite 305 住址,新华区,荣华书苑小区1号楼305室 While the people read the material time, Han Bin returns to by own table, ate instant noodles. 趁着众人看资料的时候,韩彬返回自己的桌子旁,又吃了一口泡面。 „Yang Zhichao's situation, to basic same, Yang Zhichao who Sun Yaowei said was a native of Yangma Village , Qingguang Town, was not far from Shing on Village and Xiaogang Village, should be quite familiar with that nearby situation.” “杨志超的情况,跟孙耀威说的基本相同,杨志超是青光镇杨马村人,距离成安村和小岗村都不远,应该对于那附近的情况比较熟悉。” „Another, under Yang Zhichao's name has a white Toyota car(riage), license number Lu B37XX, with situation match up of suspicion vehicles.” “再一个,杨志超的名下有一辆白色的丰田车,车牌号鲁B37XX,跟嫌疑车辆的情况吻合。” Communication record is Li Hui, Han Bin signals with the eyes, hints Li Hui then to say. 通信记录方面是李辉查的,韩彬使了个眼色,示意李辉接着说。 Li Hui wiped the mouth, „we checked, under Yang Zhichao name has two mobile numbers, the mobile numbers of 135 openings have used for 56 years. A mobile number of 155 opening was last year handles.” 李辉擦了擦嘴,“我们查了一下,杨志超名下有两个手机号,其中135开头的手机号已经用了五六年。还有一个155开头的手机号是去年办理的。” „The mobile numbers of 135 openings, the contact person are many, temporarily has not investigated.” “其中135开头的手机号,联系人较多,暂时还没有排查完。” „The mobile numbers of 155 openings, only have a relation number, that is the mobile numbers of 135 openings.” “155开头的手机号,只有一个联系号码,那就是135开头的手机号。” „Suspect impossible to call oneself, therefore, I estimated that the mobile numbers of 135 openings are others are possibly using, the opposite party possibly is Yang Zhichao's partner.” “嫌疑人不可能自己给自己打电话,所以,我估计135开头的手机号可能是别人在使用,对方可能是杨志超的同伙。” horse Jingbo nods, „looks like this Yang Zhichao's suspicion to be very big, from the current clue, he not only merely supplied the physical examination center information, participant who even possibly is also the case.” 马景波点点头,“看来这个杨志超的嫌疑很大,从目前的线索来看,他不仅仅仅是提供了体检中心的信息,甚至可能也是案件的参与者。” „Right, Yang Zhichao's economic situation how?” “对了,杨志超的经济状况怎么样？” Tian Li shrugs the arm, „I have related the banking system, but the bank has not gone to work officially, only then a small number of the staff of duty, I urged, but they had not replied in writing.” 田丽耸了耸肩膀,“我联系过银行系统,但是银行没有正式上班,只有少数值班的员工,我催了,但是他们一直没有回信。” horse Jingbo snort/hum, „continued to urge.” 马景波哼了一声,“继续催。” horse Jingbo ate two instant noodles , to continue saying: „I arrange a next this afternoon duty, Section Chief Zeng to be responsible for investigating the mobile numbers of 155 openings, as soon as possible the status and position of definite user.” 马景波吃了两口方便面,继续说道:“我安排一下今天下午的任务,曾队长负责调查155开头的手机号,尽快确定使用人的身份和位置。” „I am responsible for investigating Yang Zhichao this line.” “我负责调查杨志超这条线。” Afterward, made an allotment of personnel, Han Bin, Li Hui, Tian Li and Zhao Ming followed horse Jingbo. 随后,又做了一番人员分配,韩彬、李辉、田丽、赵明跟着马景波。 Zeng Ping leads Wang Xiao, Du Qi, Sun Xiaopeng to check the mobile numbers of 155 openings. 曾平带着王霄、杜奇、孙晓鹏去查155开头的手机号。 Finally, horse Jingbo also urged, „the present duty is to investigate, bringing under control, without my order cannot make an arrest, yes?” 最后,马景波又叮嘱道,“现在的任务是调查、布控,没有我的命令不许抓人,明白吗？” „Yes.” “是。” ...... …… Holds the congress, holds the small meeting. 开完大会,开小会。 horse Jingbo called the Han Bin three people, „basic situation has been clear, everyone has what view to the following investigation, said own idea.” 马景波将韩彬三人叫了过来,“基本情况都已经清楚了,大家对接下来的调查有什么看法,都说说自己的想法。” „I felt, should first make clear the suspect number, so as to avoid presents fish slip through.” Han Bin said. “我觉得,应该先搞清楚嫌疑人数目,免得出现漏网之鱼。”韩彬道。 This is horse Jingbo was also worried that „said specifically.” 这也正是马景波担心的,“说具体点。” Han Bin organized a language, „we first observe closely Yang Zhichao, then begins to investigate around him, finds out the motive of his relationship network and committing a crime, this can follow up a clue the suspect catches the whole lot in a dragnet.” 韩彬组织了一下语言,“咱们先盯住杨志超,然后在他周围展开调查,摸清楚他的关系网和作案的动机,这样才能顺藤摸瓜将嫌疑人一网打尽。” horse Jingbo thought deeply about the moment, „this, Tian Li and Zhao Ming go to a physical examination center, you contact with Yang Zhichao, knows his situation, observes closely him.” 马景波思索了片刻,“这样,田丽和赵明去一趟体检中心,你们跟杨志超接触一下,了解一下他的情况,盯住他。” „Horse Section Chief, what status do we by contact with him? Can cause his suspicion, after all now the atmosphere is so tight, goes to the person of physical examination is not many.” “马队长,我们以什么身份跟他接触？会不会引起他的怀疑,毕竟现在风气这么紧,去体检的人可不多。” „Makes Sun Yaobo arrange, the name that you two to respond to goes.” “让孙耀波安排,你们两个以应聘的名义去。” Tian Li knits the brows saying that „present many companies lay off, we did not interview at this time appropriately.” 田丽皱眉道,“现在好多公司都裁员呢,我们这时候去面试不合适吧。” horse Jingbo thinks little saying that „nothing is inappropriate, said that is the relative of Sun Yaobo family/home. Another, other industries are not booming lay off, but, the physical examination center is the pharmaceutical industry, not only will not be affected, later the person of physical examination will be only more, without issue.” 马景波不以为意道,“没什么不合适的,就说是孙耀波家的亲戚。再一个,其他行业不景气裁员,但是,体检中心属于医药行业,不仅不会受影响,以后体检的人只会更多,没问题。” „Han Bin and Li Hui go Yang Zhichao family/home with me, we know the real situation.” “韩彬和李辉跟我去杨志超家,咱们去摸摸底。” ...... …… After one hour, horse Jingbo applied for search warrant and related document. 一个小时后,马景波申请了搜查令和相关的证件。 He brings the police officer of Han Bin, Li Hui and four local police stations, rushed to splendor book park neighborhood. 他带着韩彬、李辉和四名当地派出所的警员,赶到了荣华书苑小区。 Before coming, horse Jingbo also looked for a master of specialized unblanking. 来之前,马景波还找来了一个专业开锁的师傅。 Yang Zhichao lives in splendor book park neighborhood Building 1 Suite 305. 杨志超住在荣华书苑小区1号楼305室。 The staff according to property company, when registration Houjia only then a Yang Zhichao person. 据物业公司的员工说,登记的时候家里只有杨志超一个人。 However, Han Bin and the others do not dare to be negligent, making the person in property company help call knocking at the door, inside has not responded. 不过,韩彬等人也不敢大意,让物业公司的人帮忙叫了叫门,里面没有回应。 Then the unblanking company is master, less than one minute turned on the bracelet. 而后开锁公司是的师傅,不到一分钟的时间就将锁子打开了。 horse Jingbo, Han Bin, Li Hui bring the spear/gun, no one can guarantee in Yang Zhichao family/home whether is hiding others. 马景波、韩彬、李辉三人都是带着枪的,谁也不敢保证杨志超家里是否藏着其他人。 Careful does not have the blunder. 小心无大错。 An auxiliary police officer door of slowly police station opens, horse Jingbo, Han Bin, Li Hui take the pistol, being soundless entered in the room, to avoid leaving the trace in the room, three people bring the overshoe. 一名派出所的辅警缓缓的将门打开,马景波、韩彬、李辉拿着手枪,蹑手蹑脚的走进了屋子里,为了避免在屋子里留下痕迹,三个人都带着鞋套。 This is a two-bedroom, living room not too many furniture, only then the air conditioning, television and sofa, both tea tables do not have, the sofa front door is putting a small square table, goes to work to place several beer jars. 这是一个两居室,客厅没有太多的家具,只有空调、电视、沙发,两个茶几都没有,沙发前门放着一个小方桌,上班摆放着几个啤酒罐子。 On the wall is pasting the portraits of several male stars, majority is the Domestic small fresh meat, two pictures of Hollywood actors. 墙上贴着几张男明星的画像,大部分都是国内的小鲜肉,还有两张好莱坞男星的照片。 A Han Bin three people of room, opening of room, the kitchen and restroom have not discovered the person. 韩彬三人一间屋子,一间屋子的打开,厨房和厕所都没发现人。 The gate of master bedroom is opening, draws the window curtains, the directly opposite of bed is hanging a male poster. 主卧的门开着,拉着窗帘,床的正对面挂着一张果男的海报。 Regarding Han Bin this straight male, very spicy eye. 对于韩彬这种直男来说,十分的辣眼睛。 The lying on one's side gate is closing, horse Jingbo bends down, underground looked toward from the crack in a door, the floor tile is common with the mirror surface, in room empty, has not seen the person's shadow. 侧卧的门关着,马景波俯身,从门缝地下往里看,地砖跟镜面一般,屋子里空荡荡的,没有看到人影。 horse Jingbo the door entrains, the squatting lower part of the body, both hands hold a gun, fierce by the wall toward gate looks. 马景波将门拽开,蹲下身,双手持枪,猛的往门旁的墙边望去。 Here is the dead angle, by the crack in a door is unable to see that the suspect might hide here. 这里是死角,透过门缝是无法看到的,嫌疑人很可能会藏在这里。 horse Jingbo the luck is good, in the room does not have the suspect, the entire room is empty, a cabinet does not have, the position by the window has a desk and a chair, „safe.” 马景波运气不错,屋子里没有嫌疑人,整个屋子空荡荡的,连个橱柜都没有,靠窗的位置有一张办公桌和一个椅子,“安全。” A lying on one's side drawing hanging on the wall attracted horse Jingbo the attention, a skeleton wears a red cloak, in skeleton takes a scepter, is carving a snake head. 侧卧墙上挂着的一张图画吸引了马景波的注意,一个骷髅穿着一个红色的披风,骷髅手里拿着一把权杖,雕刻着一个蛇头。 Paints a portrait the front ground also to spread a cushion. 画像前方的地上还铺着一个垫子。 After seeing this drawing, Han Bin felt that is very uncomfortable, „this is what ghost thing.” 看到这张图画后,韩彬感觉十分不舒服,“这是个什么鬼玩意。” Li Hui is knitting the brows, revealed the color of dislike, „this Yang Zhichao will not have any special fondness, unexpectedly is also pasting the male poster.” 李辉皱着眉,露出了厌恶之色,“这个杨志超不会是有什么特殊的癖好吧,居然还贴着果男的海报。” „Urogenous.” “尿性。” High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表