„Comes.” “进来。” „Creak......” a glottis sound, Lu Wen walked from outside, places on a document the table, “咯吱……”一声门响,鲁文从外面走了进来,将一份文件放在桌子上, „Horse Section Chief and Section Chief Zeng, the DNA appraisal result of Ren Zhongyuan and another dead came out, the DNA similarities of two people reach as high as 99.99.” “马队长、曾队长,任重远和另外一名死者的DNA鉴定结果出来了,两个人的DNA相似度高达99.99。” „Determined finally, this explained that the beforehand speculation is correct, I also really fear the DNA ratio to not on.” horse Jingbo relaxes. “总算是确定了,这说明之前的推测是正确的,我还真怕DNA比对不上。”马景波松了一口气。 If the DNA ratio to, that did not show that possibly still has other victims. 如果DNA比对不上,那就说明可能还存在其他受害人。 Han Bin asked that „Lu Wen, did Zhao Xiaoshan's computer password decode?” 韩彬问道,“鲁文,赵晓山的电脑密码破解了吗？” „Has decoded, you must examine inside clue, can send people to move out momentarily.” “已经破解了,你们要查看里面的线索,随时可以派人搬走。” „Did we deliver the past monitoring video to restore yesterday?” “我们昨天送过去的监控视频能不能恢复？” Lu Wen shrugged, „is also processing, I cannot reach an agreement now.” 鲁文摊了摊手,“还在处理中,我现在也说不好。” „good work.” “辛苦了。” „Should, have the news, I can the earliest possible time inform you.” Then, Lu Wen left the office. “应该的,有了消息,我会第一时间通知你们。”说完,鲁文就离开了办公室。 The work of technical team is less relaxed than Criminal Investigation Division, he may not have the thoughts to gossip in this. 技术队的工作一点都不比刑侦队轻松,他可没心思在这说闲话。 horse Jingbo sighs, „the present has been able to determine basically, this is a series murder case, at present last victim Zhao Xiaoshan is uncertain of one's fate, the comrades, the time are very urgent.” 马景波叹了一口气,“现在已经基本可以确定,这是一个连环杀人案,目前最后一个受害人赵晓山生死未卜,同志们,时间十分紧迫呀。” „Horse Section Chief, I want to make a record to the second victim Soda's parents.” Han Bin proposed. “马队长,我想给第二个被害人曹达的父母做个笔录。”韩彬提议。 horse Jingbo knits the brows, „Soda's parents are also at the isolation stage, temporarily not convenient contacts with the outside world.” 马景波皱了皱眉,“曹达的父母还处于隔离阶段,暂时不方便跟外界接触。” „Can change a way to make the record.” “可以换一种方式做笔录。” „What way?” “什么方式？” „Video call.” “视频通话。” horse Jingbo smiles, „your boy will play at the appointed time, ok, special period, flexible.” 马景波笑了笑,“你小子到时会玩,行吧,特殊时期,灵活一点。” „Does Tian Li, that side the communications company have more detailed telephone conversation record to pass on?” “田丽,通信公司那边有没有将更详细的通话记录传过来？” „Also no.” “还没有。” „Remembers that urges.” horse Jingbo said, took a fast look around people, “记得催一下。”马景波说完,扫视了一眼众人, „That first arranges like this, everyone acts separately, has what issue, can tell me alone.” “那就先这样安排,大家分头行动吧,有什么问题,可以单独跟我说。” „Yes.” “是。” ...... …… 10 : 30 am, Han Bin contacted with Soda's mother, invited their her video call. 上午 10 点半,韩彬联系到了曹达的母亲,邀请他们她视频通话。 Han Bin or first time makes the record through the video. 韩彬还是头一次通过视频做笔录。 After video connection, the opposite was one about 60 -year-old woman, the hair is somewhat gray. 视频连通后,对面是一个六十岁左右的妇女,头发已经有些花白了。 „Coughed......” Han Bin to cough lightly: „Can hear?” “咳……”韩彬轻咳了一声:“能听到吗？” „Ok, what's your name ?” “可以,您怎么称呼？” „my name is Han, is Yuhua Branch Station Criminal Investigation Division, what you and are Soda relate?” “我姓韩,是玉华分局刑侦队的,你和曹达是什么关系？” „My name was Cao Qin, was Soda's mother.” “我叫曹芹,是曹达的母亲。” Is uncommon with mother 's surname, Han Bin continues to ask, „in your family/home altogether several people?” 跟母姓并不常见,韩彬继续问道,“您家里一共几口人？” „Four, Soda also has an Elder Brother and an elder sister.” “四口,曹达还有一个哥哥和一个姐姐。” „Soda's father?” “曹达的父亲呢？” Cao Qinheng, „died.” 曹芹哼了一声,“死了。” „When death?” Han Bin closely examines. “什么时候死的？”韩彬追问。 Cao Qin curls the lip, „how would I know.” 曹芹撇撇嘴,“我哪知道。” „!” Zhao Ming pounds on the table, scolded: „Attitude, is making the record to you seriously now, knows?” “啪！”赵明一拍桌子,呵斥道:“态度严肃点,现在正给你做笔录,知不知道？” Cao Qin lowers the head saying that „our two divorces.” 曹芹低头道,“我们两个离婚了。” Han Bin closely examines, „has Soda followed you?” 韩彬追问,“曹达一直跟着你？” „Yes, if follows his devil father, perhaps cannot grow up.” “是,要是跟着他那个死鬼爹,没准跟本就长不大。” „When is Soda missing?” “曹达是什么时候失踪的？” Cao Qin recalled, „seemed like on January 17.” 曹芹回忆了一下,“好像是1月17号吧。” Han Bin knits the brows, „what is seems like?” 韩彬皱眉,“什么叫好像？” „I was old, is unclear.” “我年纪大了,也记不清了。” Han Bin knocked the table, „in the dossier of police station, why was the written missing time on January 18?” 韩彬敲了敲桌子,“派出所的卷宗上,写的失踪时间为什么是1月18号？” „Yo, this passed nearly for a month, I really record am unclear.” “诶呦,这都过去快一个月了,我真记不清了。” „Bang!” Zhao Ming could not bear pound on a table, „your anything attitude, do you know that now what situation, your son died, you still deceived the matter in this.” “砰！”赵明又忍不住拍了一下桌子,“你什么态度,你知不知道现在什么情况,你儿子死了,你还在这糊弄事。” „How I deceived the matter, my son died, I can not worry, how your young police spoke.” Cao Qin staring bead, the sound is very loud, „said again, catching the murderer isn't the matters of your police? Won't you check?” “我怎么糊弄事了,我儿子死了,我能不着急嘛,你这个小警察怎么说话呢。”曹芹瞪着眼珠子,声音很大,“再说了,抓凶手不是你们警察的事吗？你自己不会去查？” „Really ok.” Zhao Ming snort/hum, the secretly thought, became mother like this, I am the first time see. “真行。”赵明哼了一声,暗道,这样当妈的,我还是头一次见。 Cao Qin inquired in turn, „the murderer who police comrade, kills my son did find?” 曹芹反过来询问,“警察同志,杀我儿子的凶手找到了吗？” „We are investigating, hopes that you can coordinate our work, this can soon catch murderer who kills your son.” Han Bin sincere say/way. “我们正在调查,希望你能配合我们的工作,这样才能早日抓到杀你儿子的凶手。”韩彬正色道。 „My this is not coordinating, as soon as you relate, my hurrying video, is right?” “我这不是配合着嘛,你们一联系,我就赶紧视频了,对不对？” Han Bin is disinclined to wrangle with her , to continue to ask, „case when you reported?” 韩彬懒得跟她扯皮,继续问道,“你什么时候报的案？” „Probably on January 23.” “好像是1月23号吧。” „Your son 18 th was missing, why did you report to the police on the 23 rd?” “你儿子18号就失踪了,你为什么23号才报警？” „He that big person, I could not control, where I can think that he will have an accident.” Speaking of this, Cao Qin sighs, „I, but also counted on that he cares for the aged to me.” “他那么大的人了,我也管不了呀,我哪能想到他会出事。”说到这,曹芹叹了一口气,“我呀,还指望他给我养老呢。” „Where does Soda in live?” “曹达在哪住？” „In my family.” “在我家。” „Lives with you together?” “跟你一起住？” „Yes.” “是。” „When do you see him for the last time are?” “你最后一次见他是什么时候？” „Probably......” Cao Qin recalled carefully, „on the morning of 18 th, he without having the breakfast walked, would have no from that.” “好像是……”曹芹仔细回忆了一番,“18号早上吧,他没吃早饭就走了,从那就没回来过。” „Your heart enough big, you live in a house, crossed five talent warnings.” Han Bin said. “你心够大的呀,你们住一个房子里,过了五天才报警。”韩彬道。 „Police comrade, I know that you are thinking anything, thought that my mother is not competent.” Cao Qin also sighs, “警察同志,我知道你在想啥,觉得我这个母亲不称职。”曹芹又叹了一口气, „Soda, I am not do not want to manage, his 20-year-old young fellow, can I be able to provide lodging? His regularly does not go home, I have been used.” “曹达,我不是不想管,他一个20多岁的小伙子,我能管得住吗？他隔三差五的不回家,我早就习惯了。” „What is Soda makes to work?” “曹达是做什么工作的？” „What has done?” “什么都做过？” „Before he dies, what does is what works?” “他死前做的是什么工作？” „He should not work at that time.” “他那时候应该没工作。” Han Bin traded one to ask the law, „was the last work that he did what?” 韩彬换了一个问法,“他做的最后一份工作是什么？” „Is unclear, he does not have the perseverance person, the vision is high, is always thinking does a big enterprise, finally does anything is not good, no work can over two months, I be also disinclined to ask.” “记不清了,他就是个没长性的人,眼光高得很,总想着干一番大事业,结果干啥啥不行,没有一个工作能超过两个月的,我也懒得问。” „Listens to your tone, probably is very disappointed about him.” “听你的口气,好像对他很失望。” The Cao Qin look complex say/way, „I have no skill, oneself have not understood exactly, has any qualifications to request others.” 曹芹神色复杂道,“我自己也没啥本事,自己都没活明白,有啥资格去要求别人。” „You can raise three children, is not easy.” Han Bin said comfortably. “你能把三个孩子养大,不容易。”韩彬宽慰道。 Cao Qin lowers the head, wiped the eye, „said these, but also there is any meaning, said the case.” 曹芹低下头,擦了擦眼睛,“说这些,还有什么意思,还是说案子吧。” „What person who did Soda recently have crime?” “曹达最近有没有的罪过什么人？” „He ignores a proper occupation with one group of pack of scoundrels no steady jobs all day, the matter of queering does a lot. I cannot control, did not ask.” “他整天不务正业跟一群狐朋狗友瞎混,得罪人的事没少干。我管不了,也就不问了。” „Did Soda, recently have to look for the work?” “曹达,最近有没有找过工作？” „Has.” “有。” „Has he told you?” “他跟你说过？” „Was needless to say with me, I also know. He is not considering to resign, on finding road of work, he is this temper, aiming too high, always felt oneself are very great, oneself one day can hit transports/fortunes greatly.” “不用跟我说,我也知道。他不是在考虑辞职,就是在找工作的路上,他就是这个性子,好高骛远,总觉得自己特别了不起,自己有一天能撞大运。” „I want to look at Soda's personal belonging, for example computer, document and recruitment sole kind.” “我想看一下曹达的私人物品,比如说电脑、文件、招聘单一类的。” Cao Qin shakes the head, „did not have, his thing I threw.” 曹芹摇了摇头,“没了,他的东西我都扔了。” Han Bin „......” 韩彬“……” High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表