DF :: Volume #5

#435: Following up a clue


The telephone conversation has not continued is too long, hung up. 通话没有持续太久,就挂断了。 Zhao Ming complained, I saw the parents of so many victims, no looked like her is so free and easy.” 赵明抱怨道,“我见了那么多受害人的父母,没一个像她这么洒脱的。” The point of pleasant to hear said is free and easy, said is not of pleasant to hear is mindless. 说的好听点是洒脱,说的不好听就是没心没肺。 Which the elderly senior delivers junior is not in thin of crying crash-bang, actively coordinates the police to arrest the murderer. 白发人送黑发人哪个不是哭的稀里哗啦,积极配合警方抓捕凶手。 This Cao Qin is booing, does not know also thinks that she is a stepmother. 这个曹芹倒好,不知道的还以为她是后妈呢。 Tian Li also feels to have the issue, Soda's case did not have the conclusion, Cao Qin threw his thing, was some were too impatient, even if he did not like this son, does not need to do such certainly.” 田丽也觉得有问题,“曹达的案子还没有结论,曹芹就将他的东西扔了,是不是有些太心急了,他就算不喜欢这个儿子,也没必要做的这么绝吧。” You suspected that Cao Qin does have the issue?” Han Bin asked. “你们怀疑曹芹有问题?”韩彬问道。 Soda has the criminal record, moreover from the record of Cao celery, likely is an ignoring a proper occupation person, Cao Qin has to this son is discontented. 曹达这个人是有前科的,而且从曹芹的笔录来看,很可能是个不务正业的人,曹芹对这个儿子有许多不满。 However Han Bin has not discovered specially obvious murderous intention. 但是韩彬没有发现特别明显的杀人动机。 Zhao Ming and Tian Li somewhat are also silent, no earliest possible time replied, the maternal love is great, is very common for the matter that the children pay, the case of mother infanticide child are extremely few. 赵明田丽也有些沉默,都没有第一时间回答,母爱是伟大的,为了子女付出的事很常见,母亲杀儿子的案例极少。 The average people do not think toward this aspect. 一般人也不会往这方面想。 Zhao Ming shrugs the arm, possibly was I wants, this was a series case, Cao Qin killed Soda even, have no reason to kill Ren Jianhua and Zhao Xiaoshan. Perhaps she is only pure does not like own son.” 赵明耸了耸肩膀,“可能是我想多了吧,这个是一个系列案,曹芹就算杀了曹达,没有理由去杀任建华和赵晓山。或许她只是单纯的不喜欢自己的儿子。” Spoke by the evidence.” Han Bin said that “还是以证据说话吧。”韩彬道, Although Cao Qin discarded Soda's goods, but from the record of Cao celery, can discover that Soda may be very also looking for the work, just like our beforehand speculations, this likely is three people of killed reasons.” “虽然曹芹将曹达的物品扔掉了,不过从曹芹的笔录中,也可以发现曹达很可能也在找工作,跟咱们之前的推测一样,这很可能就是三人被杀害的原因。” Tian Li shows the dignified look, „, if these three people have responded to the same company, likely dies because of that company, this company may become the worthy of the reputation murder company.” 田丽露出凝重的神色,“如果这三个人应聘过同一家公司,很可能就是因为那家公司而死,这家公司可就成了名副其实的杀人公司了。” The Zhao Ming drinking tea water, sleek/moist moistening the throat, according to like this said, the head in this company establishes the company, to choose victim, to kill people to cover.” 赵明喝了口茶水,润了润喉咙,“照这样说,这个公司的负责人成立公司,就是为了挑选受害者,为了杀人打掩护。” Tian Li sighed, if so, that was too fearful, the opposite party easily will definitely not receive the hand, perhaps some people will also be killed.” 田丽叹道,“如果真是这样,那就太可怕了,对方肯定不会轻易收手,没准还会有人被杀。” The idea of Han Bin is similar to two people, „the nature of this case, possibly imagines us is more complex, matter cannot be delayed must hurry to investigate.” 韩彬的想法跟两人差不多,“这个案子的性质,可能比咱们想象中的更加复杂,事不宜迟要赶紧调查。” Tian Li, you continue to urge the communications company, once obtained the communication records of three victims, must compare immediately.” 田丽,你继续催促通信公司,一旦得到了三个受害人的通信记录,要就立刻进行比对。” Zhao Ming, you examine Zhao Xiaoshan and Ren Jianhua's computer, has a look at two people whether has glanced over the same company hiring information.” 赵明,你查看赵晓山和任建华的电脑,看看两人是否浏览过相同的公司招聘信息。” Got it.” “明白了。” Han Bin also went to a technical team, wanted Ren Jianhua and Zhao Xiaoshan's other goods, wants to examine carefully, has the information of omission. 韩彬也去了一趟技术队,将任建华和赵晓山的其他物品要了过来,想要仔细查看一番,是否有遗漏的信息。 In three victims Zhao Xiaoshan's goods are most, Han Bin examined his all goods, with seeking employment the related thing sorted. 三名受害者中赵晓山的物品是最多的,韩彬将他所有的物品都查看了一遍,将跟求职有关的东西分拣了出来。 For example, the resume and company advertise for the lists, the physical examination reports, the interview skillful books and company brochure. 例如,简历、公司招聘单、体检报告、面试技巧书籍、公司宣传册等。 ...... …… At noon, three people ate one bowl of instant noodles as usual. 中午,三人照例是吃了一碗泡面。 This time, Han Bin ate pickled cabbage instant noodles, he basically does not put the oil pocket in the instant noodles, only put the seasoning package and pickled cabbage. 这一次,韩彬吃了一份酸菜方便面,他在泡面的时候基本上不放油包,只放了调料包、酸菜。 Zhao Ming ate one package of sea fresh taste, Tian Li ate one package of spareribs tastes, three people and three tastes, is tries to find pleasure amidst suffering. 赵明吃了一包海鲜味的,田丽吃了一包排骨味的,三个人、三个味,也算是苦中作乐。 After the food, the Han Bin three people continue the four-way check. 饭后,韩彬三人继续分头调查。 Han Bin first examines the victim goods, after examining, has not discovered any vital clue. But Zhao Ming and Tian Li are still investigating, Han Bin lies on the table simply the midday rest. 韩彬是最先查看完受害人物品的,查看完之后,没有发现什么重要线索。而赵明田丽还在排查中,韩彬索性就趴在桌子上午休。 Around 2 : 00 pm, Han Bin made one cup of green tea, dismantles the mask, stands by the window, leisurely looks at outside. 下午 2 点多,韩彬泡了一杯绿茶,拆下口罩,站在窗户旁,优哉游哉的看着外面。 The situation on avenue can describe with two characters, lonely. 大街上的情况用两个字就可以形容,冷清。 3 : 00 pm, Zhao Ming and Tian Li investigated. 下午 3 点,赵明田丽先后排查完毕。 Han Bin wears the mask, comes straight to the point saying that what important clue me has not investigated temporarily, you two?” 韩彬戴上口罩,开门见山道,“我这边暂时没排查到什么重要的线索,你们两个呢?” Coughs......” Tian Li to clear throat, then said, I died the month before telephone conversation record to compare three victims, besides that suspicious number, without other same mobile numbers.” “咳……”田丽清了清喉咙,接着说,“我将三名受害人死前一个月的通话记录进行比对,除了那个可疑的号码之外,没有其他相同的手机号。” Meanwhile, I online checked a starting serial number, that several recruitment telephone respective companies, is various.” “同时,我又在网上查了一下手机号,那几个招聘电话所属的公司,也各不相同。” According to the Han Bin three people of beforehand guesses, three victims possibly go to the same company to interview, properly speaking before the interview, must first relate with the company, should dial the same cell phone number to be right. 按照韩彬三人之前的猜测,三名受害人可能去过同一家公司面试,按理说面试前都要先跟公司进行联系,应该拨打过相同的手机号码才对。 On the Zhao Ming computer has the discovery?” 赵明电脑上有发现吗?” I looked at the internet historical records of two computers, Zhao Xiaoshan and Ren Jianhua glance over have advertised for the website, but I compared carefully, they have not selected together the recruitment homepage of company.” “我查看了两台电脑的上网历史记录,赵晓山和任建华都浏览过招聘网站,但是我仔细比对了一番,他们没有点开过一同家公司的招聘网页。” Han Bin knits the brows, the Zhao Ming words, were equal to that should prove the view of Tian Li, oneself guessed mistakenly, dropped what clue. 韩彬皱了皱眉,赵明的话,等于是应证了田丽的说法,难道自己猜错了,还是落下了什么线索。 Zhao Ming big breathing gas channel/angrily said, „, but, I also discovered other clues, Ren Jianhua and Zhao Xiaoshan, although has not glanced over the hiring information of same company, but, their two have gone to the same place, Hokuto building.” 赵明大喘气道,“不过,我还发现了一个其他线索,任建华和赵晓山虽然没有浏览过同一家公司的招聘信息,但是,他们两个都去过同一个地方,北杜大厦。” How do you know?” “你怎么知道的?” Ren Jianhua has glanced over hiring information that an advertisement company that called gold/metal Gray ; Zhao Xiaoshan glances over one to call hundred Sichuan to invest the hiring information of finance company. An essential point, these two companies on Hokuto building 18.” “任建华浏览过一家叫金格瑞的广告公司的招聘信息;赵晓山浏览过一家叫百川投资理财公司的招聘信息。关键的一点,这两家公司都在北杜大厦18层。” gold/metal Gray's the door plate of advertisement company is 1802.” “金格瑞的广告公司的门牌号是1802。” Hundred Sichuan invests the door plate of finance company is 1806.” “百川投资理财公司的门牌号是1806。” Two companies by are near.” “两家公司挨着非常近。” Han Bin nods, is a clue, Tian Li, you record in the communication, do two people have with these two companies have related.” 韩彬点点头,也算是一条线索,“田丽,你在通信记录里查一下,两个人有没有跟这两家公司联系过。” Good.” Tian Li complied with one, making Zhao Ming discover the mobile numbers of two companies, then records with the communication compares. “好。”田丽应了一声,让赵明找出两家公司的手机号,然后跟通信记录进行比对。 After a while, Tian Li reveals wipes the happy expression, had, Ren Jianhua has related gold/metal Gray's advertisement company. Zhao Xiaoshan also relates hundred Sichuan to invest the finance company.” 过了一会,田丽露出一抹喜色,“有了,任建华联系过金格瑞的广告公司。赵晓山也联系过百川投资理财公司。” The Zhao Ming fist palm clash, said with a smile proper.” 赵明拳掌相击,笑道“妥了。” Han Bin put out a hand to pat the Zhao Ming shoulder, encouraged one, good that your boy did.” 韩彬伸手拍了拍赵明肩膀,勉励了一句,“你小子干的不错。” Brother Bin, we have the address, can find the company directly?” 彬哥,咱们有地址,要不要直接找到公司去?” Tidies up, we have a look.” Although many companies have not resumed work now, but, Han Bin does not want to alert the enemy, does not want to be kept waiting in this, the best way walks in directly. “收拾一下,咱们去看看。”虽然现在很多公司还没复工,但是,韩彬既不想打草惊蛇,也不想在这傻等着,最好的办法就是直接找上门。 The half an hour period of five days, the Han Bin three people drove the Hokuto building, in building empty could not see several person's shadows, the Han Bin three people went to an elevator alone, directly soared ten eight floor. 半个小时候,韩彬三人开车去了北杜大厦,大楼里空荡荡的看不到几个人影,韩彬三人独自上了一辆电梯,直奔十八楼 Got down the elevator, similarly very peaceful, the entrance of each company is hanging the sign. 下了电梯,同样十分的安静,每个公司的门口都挂着牌子。 Hundred Sichuan invests the finance company to be near from the elevator, what a pity is this company has not guarded the door. 百川投资理财公司距离电梯较近,可惜的是这家公司还没看门。 Han Bin continues to proceed, not far away is gold/metal Gray's advertisement company, the gate closes, has not actually been caging. 韩彬继续往前走,不远处就是金格瑞的广告公司,门关着、却没上锁。 Zhao Ming wants to push the door to go, was blocked by Han Bin promptly, examines toward by the glass door. 赵明想推门进去,被韩彬及时拦住,透过玻璃门往里查看。 According to the beforehand speculation, this very possible is a murder company, should better not to enter rashly, does not have the blunder carefully...... 按照之前的推测,这很可能是一家杀人公司,最好不要贸然进入,小心无大错…… High-speed writing hits from the future detective chapter list 高速文字手打来自未来的神探章节列表
To display comments and comment, click at the button