In the restaurant is only left over Zeng Ping and other people. 饭馆里只剩下曾平等六人。 „old Sun, you are quite familiar to Piazza del Popole, you said how should bring under control?” Zeng Ping said. “老孙,你对人民广场这边比较熟悉,你说说,该怎么布控？”曾平道。 Sun Hao from the package, takes out a horizontal plan: „This is around Piazza del Popole topographic diagram.” 孙皓从包里,取出一张平面图:“这是人民广场周围的地形图。” „, Good, had this chart, the surrounding situation was clear at a glance.” Zeng Ping said. “啧啧,不错,有了这张图,周围的情况就一目了然了。”曾平道。 „Old Zeng, regarding this case, you experiences many compared with me, you arrange the police forces, I only make a suggestion, the northeast corner of Piazza del Popole have the place iron gate, the traffic is enormous, cannot make the suspect run in the subway absolutely, otherwise we will be very passive.” Sun Haodao. “老曾,对于这种案子,你比我经验多,还是你来安排警力,我只提一点建议,人民广场的东北角有个地铁口,人流量极大,绝对不能让嫌犯跑进地铁,否则咱们会很被动。”孙皓道。 Zeng Ping nods: „This suggestion is very important, I thought that we can arrange two police officers, defends near the place iron gate, so long as he runs toward that side, our around converging attack, takes him immediately.” 曾平点点头:“这个建议很重要,我觉得咱们可以安排两名警员,就守在地铁口附近,只要他往那边跑,咱们就前后夹击,立刻将他拿下。” „Chief Zeng, if the suspect hides in the hidden place, hires others to draw cash, immediately begins to make an arrest, the suspect will definitely flee.” Han Bin said. “曾队,如果嫌疑人藏在暗处,雇佣其他人过来拿钱,立即动手抓人,嫌犯肯定会潜逃。”韩彬道。 Zeng Ping hesitated the moment, the index finger of right hand, is knocking the desktop: „Like this, the person who so long as draws cash, does not walk in the direction of place iron gate, we first track, examine the situation, then decides whether seizes.” 曾平沉吟了片刻,右手的食指,敲着桌面:“这样,只要拿钱的人,不往地铁口的方向走,咱们就先跟踪,查看一下情况,再决定是否抓捕。” „In this case, the seizing difficulty will be bigger, we every enough?” Sun Hao asked. “如果这样的话,抓捕难度会更大,咱们人手够吗？”孙皓问道。 „Our group also two team members, a meeting can come the support, the police forces should be enough, near the payment place, must arrange two automobiles and two electric cars, is fully prepared.” Zeng Ping said. “我们组还有两名队员,一会会过来支援,警力应该是够了,不过在交钱的地点附近,要安排两辆汽车、两辆电动车,做好充分的准备。”曾平道。 „How do that other police forces arrange?” Sun Hao asked. “那其余的警力怎么安排？”孙皓问道。 „Our altogether eight police officers, two defend the iron gate, the remaining six police officers, distribute around the north's third trash can, two people 1st Squad, shields, inner tension , outer calm mutually.” Zeng Ping said. “咱们一共八名警员,其中两名守住地铁口,剩下的六名警员,分布在北面第三个垃圾桶周围,两人一组、相互掩护、内紧外松。”曾平道。 Several people also discussed a detail, in the afternoon 5 o'clock about, Zheng Kaixuan leads Chen Luyan and to Shaoming, arrived at Piazza del Popole. 几个人又讨论了一下细节,下午五点钟左右,郑凯旋带着陈璐妍和向绍明,也来到了人民广场。 Zheng Kaixuan is 3rd Corps Section Chief, made the blackmail case, he could not sit still in police station, fears the case to have something go wrong, checks. 郑凯旋是三队队长,闹出了勒索案,他在警局也坐不住了,怕案子出了岔子,过来把把关。 In the afternoon 6 o'clock, Tian Li and Li Hui also rushed to Piazza del Popole. 下午六点钟,田丽和李辉也赶到了人民广场。 The police officer who the scene brings under control, achieved nine people. 现场布控的警员,达到了九人。 And, two people squat in the place iron gate, is far from the trash can of lending money at interest. 其中,两个人蹲守在地铁口,距离放钱的垃圾桶较远。 Others disperse around the trash can, has the respective camouflage. 其他人则是分散在垃圾桶四周,有着各自的伪装。 Han Bin in the southwest direction of trash can, two old men is playing the Chinese chess, the surroundings stand one crowd to surround, the Han Bin conceals is also one of them, is not conspicuous. 韩彬在垃圾桶的西南方向,两个老头在下象棋,周围站着一群围观的,韩彬也藏在其中,并不显眼。 Each police officer brings the ear wheat, Zheng Kaixuan in the distant place director, can get a panoramic view the surrounding situation. 每个警员都带着耳麦,郑凯旋在远处指挥,可以将周围的局势尽收眼底。 The layout started from six o'clock, Chen Luyan has not paid the ransom money, Han Bin and the others has been observing, does the square nearby have the suspects. 布局从六点钟就开始了,陈璐妍还没有交赎金,韩彬等人就已经在观察,广场附近有没有可疑人员。 Time one minute one second of past, 6:50 time, under the arrangement of Zheng Kaixuan, Chen Luyan rides a taxi to Piazza del Popole, is wrapping a black bag the outermost, admitted in the trash can. 时间一分一秒的过去,六点50的时候,在郑凯旋的安排下,陈璐妍坐着一辆出租车到了人民广场,将最外面套着一个黑色的袋子,放进了垃圾桶里。 Although knows civil police in the surroundings, but Chen Lu somewhat is beautifully anxious, admitted the trash can money, the taking a seat taxi walks. 虽然知道民警就在周围,但陈璐妍还是有些紧张,把钱放进垃圾桶,就坐出租车走了。 Money has admitted the trash can of assigning, the suspect is momentarily possible to take, the atmosphere is also tighter. 钱已经放进了指定的垃圾桶,嫌疑人随时可能过来取,气氛也更加紧张。 Although Han Bin stands by the Chinese chess booth, but the attention actually places that side the trash can, each passed by trash can nearby person, will make him enhance vigilance. 韩彬虽然站在象棋摊旁边,但注意力却放在垃圾桶那边,每一个路过垃圾桶附近的人,都会让他提高警惕。 However, throws the thing either, either passed by. 然而,要么是扔东西的,要么是路过。 In the evening 8 o'clock, the weather is black, the lamp in square shone, got down the old man of Chinese chess to trade one, nearby the trash can did not have the sound as before. 晚上八点钟,天色已经黑了,广场上的灯亮了起来,下象棋的老头已经换了一茬,垃圾桶附近依旧没有动静。 Han Bin took a look at a watch, presses the ear wheat switch: „Chief Zheng, from payment time of agreement, already over the past hour.” 韩彬瞅了一眼手表,摁下耳麦开关:“郑队,距离约定的交钱时间,已经过去一个小时了。” „No rush, is a little patient, perhaps the suspect is also observing.” Zheng Kaixuan said. “别急,有点耐心,嫌疑人没准也在观察。”郑凯旋道。 „Yes.” “是。” Han Bin, one group of old men act as a cover, has no need to replace the surveillance place, 韩彬还算好,有一群老头作掩护,用不着更换监视地点, Other police officers to avoid being looked through the camouflage, one must change a surveillance place. Unknowingly, crossed for one hour. 其他的警员为了避免被看破伪装,过一会都要换一个监视地点。不知不觉,又过了一个多小时。 Around 9 : 00 pm, person majority in square went home, the square dance music also stopped, aunts departure in threes and fours. 晚上 9 点多,广场上的人大部分都回家了,广场舞音乐也停了,大妈们三五成群的离开。 The old man in Chinese chess booth only has four, in addition Han Bin also only has five people, the words that the population reduces again, Han Bin somewhat was garish. 象棋摊的老头只剩下四个,加上韩彬也只有五个人,人数再减少的话,韩彬就有些扎眼了。 Starts to bring under control from six points, now has passed for three hours, the police officers who carry out the task started somewhat to move restlessly, the ear wheat sound also more came, was more frequent. 从六点开始布控,现在已经过去了三个多小时,执行任务的警员都开始有些躁动了,耳麦响声也越来,越频繁。 But Zheng Kaixuan as before is the beforehand answer, etc . 但郑凯旋依旧是之前的答复,等。 Also crossed half an hour, the old men in Chinese chess booth went home, Han Bin did not have the means to continue to stay in that can only return to the car(riage) to monitor. 又过了半个小时,象棋摊的老头都回家了,韩彬也没办法继续呆在那了,只能回到车里监控。 Other police officers are also like Han Bin, returned to the car(riage) one after another, the person in square are getting fewer and fewer, will stand near the trash can again seems very towering. 其他的警员也跟韩彬一样,陆续都回到了车里,广场上的人越来越少,再站在垃圾桶附近会显得很突兀。 Was discovered the flaw by the suspect very much easily. 很容易被嫌疑人发现破绽。 In the meantime, an old woman is drawing the two-wheeled cart, arrived around the square, cleans up the trash in the trash can one by one. 就在此时,一个老太太拉着二轮小车,走到了广场附近,挨个在垃圾桶里捡垃圾。 „Chief Zheng, must block this old woman, illuminates her to pick, perhaps money was also taken away by her.” Li Hui said. “郑队,要不要拦住这老太太,照她这么捡下去,没准钱也被她拿走了。”李辉道。 Zheng Kaixuan hesitated the moment, opens ear McDonald Douglas: „Without my order, anybody cannot act.” 郑凯旋沉吟了片刻,打开耳麦道:“没有我的命令,任何人不许行动。” Before long, the old woman arrived, by the north's third trash can. 不一会,老太太就走到了,北面第三个垃圾桶旁。 „Chief Zheng, does not prevent, the old woman really must extorting gold/metal collect walks.” Tian Li cannot bear the reminder. “郑队,再不阻止,老太太真要把勒索金捡走了。”田丽也忍不住提醒。 „You worry, the suspect is worrying, if he looks in the nearby, will not definitely make one pick own money.” Zheng Kaixuan said. “你们着急,嫌犯正着急,他要是在附近看着,肯定不会让人捡走自己的钱。”郑凯旋道。 „Chief Zheng wants to compel the suspect to come.” Li Hui reveals an appearance so that's how it is. “郑队是想逼嫌疑人现身。”李辉露出一副原来如此的模样。 „Not only so, how you know, this old woman does not have the suspicion, we can camouflage, suspect same.” Zheng Kaixuan said. “不光如此,你们怎么就知道,这个老太太没有嫌疑,咱们能伪装,嫌犯一样可以。”郑凯旋道。 „Chief Zheng thinks thoroughly.” Li Hui flatters to say. “还是郑队想得周到。”李辉拍马屁道。 However, Zheng Kaixuan after all is not the screenwriter, the script with the difference that he thinks, the old woman when north the third trash can cleans up the trash, no one prevents, to open the black plastic bag to look, rushes to seal up the opening. 然而,郑凯旋毕竟不是编剧,剧本跟他想的不同,老太太在北面第三个垃圾桶捡垃圾的时候,没有任何人阻止,打开黑色塑料袋一看,赶忙封住口子。 Old woman is healthy, admits in the black plastic bag the following stroller, observed around one, walked walk as if flying. 老太太身体不错,将黑色塑料袋放进后面的小推车里,观察了一下四周,健步如飞的走了。 „Chief Zheng, that is 50,000 dollars.” Li Hui said. “郑队,那可是五万块钱。”李辉道。 „Li Hui and Tian Li, you two fit out the lover, with.” “李辉、田丽,你们两个装成情侣,跟上去。” „Han Bin, you are riding the electric car, from is slightly farther.” “韩彬,你骑着电动车,距离稍远一些。” „Zeng Ping, you drive, stops up the old woman from front.” “曾平,你来开车,从前面堵住老太太。” „Grandson Sergeant, you lead the person to continue to defend in this, although is less likely, after but if we walk , the suspect came, that pleasure was big.” “孙警长,你带人继续守在这,虽然可能性不大,但万一咱们走后嫌疑人来了,那乐子就大了。” „Yes.” The people acknowledged. “是。”众人应诺。 The track words, the person are too many, instead was discovered easily. 跟踪的话,人太多,反而容易被发现。 Han Bin is riding the electric car, at a moderate pace following, brought under control day, has not thought that can be such a result. 韩彬骑着电动车,不紧不慢的跟着,布控了一天的时间,没想到会是这样一个结果。 „Does Chief Zheng, when begin?” Han Bin asked in ear. “郑队,什么时候动手？”韩彬在耳麦里问道。 „Continues with, having a look at this old woman to go? Can with other contacts.” Zheng Kaixuan has not given up. “继续跟,看看这个老太太去哪？会不会跟其他接触。”郑凯旋还没有放弃。 „Chief Zheng, this old woman walks is quick enough, such a meets the time, ran up to crossroad that......, ran a red light.” Zeng Ping said. “郑队,这老太太走的够快的,这么一会功夫,都跑到路口那了……哟,闯红灯了。”曾平道。 Zheng Kaixuan reveals wipes the forced smile: „Pressed this old woman.” 郑凯旋露出一抹苦笑:“难为这老太太了。”