In the restaurant is only left overZeng Pingand other people.
饭馆里只剩下曾平等六人。„oldSun, youare quite familiartoPiazza del Popole, yousaid how shouldbring under control?”Zeng Pingsaid.
“老孙,你对人民广场这边比较熟悉,你说说,该怎么布控?”曾平道。SunHaofrom the package, takes out a horizontal plan: „ThisisaroundPiazza del Popoletopographic diagram.”
孙皓从包里,取出一张平面图:“这是人民广场周围的地形图。”„, Good, hadthischart, the surroundingsituationwas clear at a glance.”Zeng Pingsaid.
“啧啧,不错,有了这张图,周围的情况就一目了然了。”曾平道。„Old Zeng, regardingthiscase, youexperiencesmanycompared withme, youarrange the police forces, Ionlymake a suggestion, the northeast corner of Piazza del Popolehave the placeiron gate, the trafficis enormous, cannotmake the suspectrun in the subwayabsolutely, otherwisewe will be very passive.”SunHaodao.
“老曾,对于这种案子,你比我经验多,还是你来安排警力,我只提一点建议,人民广场的东北角有个地铁口,人流量极大,绝对不能让嫌犯跑进地铁,否则咱们会很被动。”孙皓道。Zeng Pingnods: „Thissuggestionis very important, Ithought that wecanarrangetwopolice officers, defendsnear the placeiron gate, so long asherunstoward that side, ouraroundconverging attack, takeshimimmediately.”曾平点点头:“这个建议很重要,我觉得咱们可以安排两名警员,就守在地铁口附近,只要他往那边跑,咱们就前后夹击,立刻将他拿下。”„Chief Zeng, if the suspecthidesin the hidden place, hires others to draw cash, immediatelybeginsto make an arrest, the suspectwill definitely flee.”Han Binsaid.
“曾队,如果嫌疑人藏在暗处,雇佣其他人过来拿钱,立即动手抓人,嫌犯肯定会潜逃。”韩彬道。Zeng Pinghesitated the moment, the index finger of right hand, is knocking the desktop: „Like this, the person who so long asdraws cash, does not walkin the direction of placeiron gate, wefirsttrack, examine the situation, thendecideswhetherseizes.”曾平沉吟了片刻,右手的食指,敲着桌面:“这样,只要拿钱的人,不往地铁口的方向走,咱们就先跟踪,查看一下情况,再决定是否抓捕。”„In this case, the seizingdifficultywill be bigger, weeveryenough?”SunHaoasked.
“如果这样的话,抓捕难度会更大,咱们人手够吗?”孙皓问道。„Ourgroupalsotwoteam members, a meetingcancome the support, the police forcesshouldbeenough, near the paymentplace, mustarrangetwoautomobilesandtwoelectric cars, is fully prepared.”Zeng Pingsaid.
“我们组还有两名队员,一会会过来支援,警力应该是够了,不过在交钱的地点附近,要安排两辆汽车、两辆电动车,做好充分的准备。”曾平道。„How do thatotherpolice forcesarrange?”SunHaoasked.
“那其余的警力怎么安排?”孙皓问道。„Ouraltogethereightpolice officers, twodefend the iron gate, the remainingsixpolice officers, distributearound the north'sthirdtrash can, two people1st Squad, shields, inner tension , outer calmmutually.”Zeng Pingsaid.
“咱们一共八名警员,其中两名守住地铁口,剩下的六名警员,分布在北面第三个垃圾桶周围,两人一组、相互掩护、内紧外松。”曾平道。Severalpeoplealsodiscussed a detail, in the afternoon5o'clockabout, Zheng KaixuanleadsChenLuyanandtoShaoming, arrived atPiazza del Popole.
几个人又讨论了一下细节,下午五点钟左右,郑凯旋带着陈璐妍和向绍明,也来到了人民广场。Zheng Kaixuanis3rd CorpsSection Chief, made the blackmail case, hecould not sit stillinpolice station, fears the caseto have something go wrong, checks.郑凯旋是三队队长,闹出了勒索案,他在警局也坐不住了,怕案子出了岔子,过来把把关。In the afternoon6o'clock, Tian LiandLi Huialsorushed toPiazza del Popole.
下午六点钟,田丽和李辉也赶到了人民广场。
The police officer who the scenebrings under control, achievedninepeople.
现场布控的警员,达到了九人。And, twopeoplesquatin the placeiron gate, is farfrom the trash can of lending money at interest.
其中,两个人蹲守在地铁口,距离放钱的垃圾桶较远。
Others dispersearound the trash can, has the respectivecamouflage.
其他人则是分散在垃圾桶四周,有着各自的伪装。Han Binin the southwestdirection of trash can, twoold menis playing the Chinese chess, the surroundingsstandonecrowdto surround, the Han Binconcealsis also one of them, is not conspicuous.韩彬在垃圾桶的西南方向,两个老头在下象棋,周围站着一群围观的,韩彬也藏在其中,并不显眼。Eachpolice officerbrings the earwheat, Zheng Kaixuanin the distant placedirector, canget a panoramic view the surroundingsituation.
每个警员都带着耳麦,郑凯旋在远处指挥,可以将周围的局势尽收眼底。
The layoutstartedfromsixo'clock, ChenLuyanhas not paid the ransom money, Han Binand the othershas been observing, does the squarenearbyhave the suspects.
布局从六点钟就开始了,陈璐妍还没有交赎金,韩彬等人就已经在观察,广场附近有没有可疑人员。Timeoneminuteonesecond of past, 6:50time, under the arrangement of Zheng Kaixuan, ChenLuyanrides a taxitoPiazza del Popole, is wrapping a blackbag the outermost, admittedin the trash can.
时间一分一秒的过去,六点50的时候,在郑凯旋的安排下,陈璐妍坐着一辆出租车到了人民广场,将最外面套着一个黑色的袋子,放进了垃圾桶里。Althoughknowscivil policein the surroundings, butChenLusomewhatis beautifully anxious, admitted the trash canmoney, the taking a seattaxiwalks.
虽然知道民警就在周围,但陈璐妍还是有些紧张,把钱放进垃圾桶,就坐出租车走了。Moneyhas admitted the trash can of assigning, the suspectis momentarily possibleto take, the atmosphereis also tighter.
钱已经放进了指定的垃圾桶,嫌疑人随时可能过来取,气氛也更加紧张。AlthoughHan Binstandsby the Chinese chessbooth, but the attentionactuallyplacesthat side the trash can, eachpassed bytrash cannearbyperson, will makehimenhance vigilance.韩彬虽然站在象棋摊旁边,但注意力却放在垃圾桶那边,每一个路过垃圾桶附近的人,都会让他提高警惕。However, throws the thingeither, eitherpassed by.
然而,要么是扔东西的,要么是路过。In the evening8o'clock, the weatheris black, the lamp in squareshone, got down the old man of Chinese chessto tradeone, nearby the trash candid not have the soundas before.
晚上八点钟,天色已经黑了,广场上的灯亮了起来,下象棋的老头已经换了一茬,垃圾桶附近依旧没有动静。Han Bintook a look at a watch, presses the earwheatswitch: „Chief Zheng, frompaymenttime of agreement, alreadyover the past hour.”韩彬瞅了一眼手表,摁下耳麦开关:“郑队,距离约定的交钱时间,已经过去一个小时了。”„No rush, is a little patient, perhaps the suspectis also observing.”Zheng Kaixuansaid.
“别急,有点耐心,嫌疑人没准也在观察。”郑凯旋道。„Yes.”
“是。”Han Bin, onegroup of old menact as a cover, has no needto replace the surveillanceplace,韩彬还算好,有一群老头作掩护,用不着更换监视地点,Otherpolice officerstoavoidbeing looked through the camouflage, onemustchange a surveillanceplace. Unknowingly, crossed for onehour.
其他的警员为了避免被看破伪装,过一会都要换一个监视地点。不知不觉,又过了一个多小时。Around 9 : 00 pm, personmajority in squarewent home, the squaredancemusicalsostopped, auntsdeparturein threes and fours.
晚上 9 点多,广场上的人大部分都回家了,广场舞音乐也停了,大妈们三五成群的离开。
The old man in Chinese chessboothonlyhasfour, in additionHan Binalsoonly hasfivepeople, the words that the populationreducesagain, Han Binsomewhatwas garish.
象棋摊的老头只剩下四个,加上韩彬也只有五个人,人数再减少的话,韩彬就有些扎眼了。Startsto bring under controlfromsixpoints, nowhas passed for threehours, the police officers who carry out the taskstartedsomewhatto move restlessly, the earwheatsoundalsomorecame, was more frequent.
从六点开始布控,现在已经过去了三个多小时,执行任务的警员都开始有些躁动了,耳麦响声也越来,越频繁。ButZheng Kaixuanas beforeis the beforehandanswer, etc .
但郑凯旋依旧是之前的答复,等。Alsocrossedhalf an hour, the old men in Chinese chessboothwent home, Han Bindid not have the meansto continueto stayin that can only return to the car(riage)to monitor.
又过了半个小时,象棋摊的老头都回家了,韩彬也没办法继续呆在那了,只能回到车里监控。Otherpolice officers are also like Han Bin, returned to the car(riage)one after another, the person in squareare getting fewer and fewer, will standnear the trash canagainseemsverytowering.
其他的警员也跟韩彬一样,陆续都回到了车里,广场上的人越来越少,再站在垃圾桶附近会显得很突兀。Was discovered the flawby the suspectvery mucheasily.
很容易被嫌疑人发现破绽。In the meantime, an old womanis drawing the two-wheeled cart, arrived around the square, cleans up the trashin the trash canone by one.
就在此时,一个老太太拉着二轮小车,走到了广场附近,挨个在垃圾桶里捡垃圾。„Chief Zheng, mustblockthisold woman, illuminatesherto pick, perhapsmoneywas also taken awaybyher.”Li Huisaid.
“郑队,要不要拦住这老太太,照她这么捡下去,没准钱也被她拿走了。”李辉道。Zheng Kaixuanhesitated the moment, opensearMcDonald Douglas: „Withoutmyorder, anybodycannotact.”郑凯旋沉吟了片刻,打开耳麦道:“没有我的命令,任何人不许行动。”Before long, the old womanarrived, by the north'sthirdtrash can.
不一会,老太太就走到了,北面第三个垃圾桶旁。„Chief Zheng, does not prevent, the old womanreallymustextortinggold/metalcollectwalks.”Tian Licannot bear the reminder.
“郑队,再不阻止,老太太真要把勒索金捡走了。”田丽也忍不住提醒。„Youworry, the suspectis worrying, ifhelooksin the nearby,will not definitely make one pickownmoney.”Zheng Kaixuansaid.
“你们着急,嫌犯正着急,他要是在附近看着,肯定不会让人捡走自己的钱。”郑凯旋道。„Chief Zhengwantsto compel the suspectto come.”Li Huireveals an appearanceso that's how it is.
“郑队是想逼嫌疑人现身。”李辉露出一副原来如此的模样。„Not onlyso, howyouknow,thisold womandoes not have the suspicion, wecancamouflage, suspectsame.”Zheng Kaixuansaid.
“不光如此,你们怎么就知道,这个老太太没有嫌疑,咱们能伪装,嫌犯一样可以。”郑凯旋道。„Chief Zhengthinksthoroughly.”Li Huiflattersto say.
“还是郑队想得周到。”李辉拍马屁道。However, Zheng Kaixuanafter all is not the screenwriter, the scriptwith the difference that hethinks, the old womanwhennorth the thirdtrash cancleans up the trash, no oneprevents, to open the blackplastic bagto look,rushesto seal up the opening.
然而,郑凯旋毕竟不是编剧,剧本跟他想的不同,老太太在北面第三个垃圾桶捡垃圾的时候,没有任何人阻止,打开黑色塑料袋一看,赶忙封住口子。Old womanis healthy, admitsin the blackplastic bag the followingstroller, observedaroundone, walkedwalk as if flying.
老太太身体不错,将黑色塑料袋放进后面的小推车里,观察了一下四周,健步如飞的走了。„Chief Zheng, thatis50,000dollars.”Li Huisaid.
“郑队,那可是五万块钱。”李辉道。„Li HuiandTian Li, you twofit out the lover, with.”
“李辉、田丽,你们两个装成情侣,跟上去。”„Han Bin, youare riding the electric car, fromis slightly farther.”
“韩彬,你骑着电动车,距离稍远一些。”„Zeng Ping, youdrive, stops up the old womanfromfront.”
“曾平,你来开车,从前面堵住老太太。”„GrandsonSergeant, youlead the personto continueto defendinthis, althoughis less likely, after but if wewalk , the suspectcame, thatpleasurewas big.”
“孙警长,你带人继续守在这,虽然可能性不大,但万一咱们走后嫌疑人来了,那乐子就大了。”„Yes.” The peopleacknowledged.
“是。”众人应诺。
The trackwords, the personare too many, insteadwas discoveredeasily.
跟踪的话,人太多,反而容易被发现。Han Binis riding the electric car, at a moderate pacefollowing, brought under controlday, has not thought that canbesuch a result.韩彬骑着电动车,不紧不慢的跟着,布控了一天的时间,没想到会是这样一个结果。„Does Chief Zheng, whenbegin?”Han Binaskedinear.
“郑队,什么时候动手?”韩彬在耳麦里问道。„Continueswith, having a look atthisold womanto go? Canwithothercontacts.”Zheng Kaixuanhas not given up.
“继续跟,看看这个老太太去哪?会不会跟其他接触。”郑凯旋还没有放弃。„Chief Zheng, thisold womanwalksis quickenough, such a meets the time, ran up tocrossroadthat......, ran a red light.”Zeng Pingsaid.
“郑队,这老太太走的够快的,这么一会功夫,都跑到路口那了……哟,闯红灯了。”曾平道。Zheng Kaixuanrevealswipes the forced smile: „Pressedthisold woman.”郑凯旋露出一抹苦笑:“难为这老太太了。”
To display comments and comment, click at the button