Shortly, Zhao Ming and technical team rushed to the scene. 没多久,赵明和技术队都赶到了现场。 „Chief Zeng was embarrassed, comes late.” Zhao Ming flexure scratched the head. “曾队不好意思,来晚了。”赵明挠了挠头。 „Did your boy do? For a long time comes.” “你小子干嘛去了？这么长时间才过来。” „Hit honorable person CS with the friend, to is a little far.” Zhao Ming said. “跟朋友去打真人CS了,离着有点远。”赵明道。 „Ok, the life is very colorful.” Zeng Ping said with a smile. “行呀,生活还挺丰富多彩。”曾平笑道。 „I want to practice a gun battle experience, later arrests the criminal to serve a need.” Zhao Ming said. “我是想练习一下枪战经验,以后抓捕犯人用得着。”赵明道。 Zeng Ping has not clutched this not to put, found Lu Wen of technical team, making him go to the restroom to collect the fingerprint of camera. 曾平也没揪着这茬不放,找到技术队的鲁文,让他去厕所收集摄像头的指纹。 „Does your family have the goods of boyfriend?” Han Bin said. “你家有没有男朋友的物品？”韩彬道。 „Under table has his drinking glass.” Saying, Chen Luyan must put out a hand to take. “桌子下面有他的水杯。”说着,陈璐妍就要伸手去拿。 „Do not move, making me come.” Han Bin wears the glove, from the table, took out the drinking glass. “别动,让我来。”韩彬戴着手套,从桌子下面,取出了水杯。 „Has the fingerprint.” Han Bin the drinking glass, gave other technical team people, collects the fingerprint. “有指纹。”韩彬将水杯,交给了技术队其他的人,采集指纹。 „Chief Zeng, on do the envelope and USB have the fingerprint?” “曾队,信封和U盘上有指纹吗？” „Does not have the obvious fingerprint.” Zeng Ping said. “没有明显指纹。”曾平道。 After a while, Lu Wen and another colleague of technical team, collected the fingerprint, used the portable police with the fingerprint ratio to the machine, conducted the fingerprint comparison on the spot. 过了一会,鲁文和技术队的另一个同事,都采集好了指纹,利用便携式警用指纹比对机,现场进行指纹比对。 This can set the detection direction as soon as possible, shortens the investigation time. 这样可以尽快确定侦查方向,缩短破案时间。 „Chief Zeng, the fingerprint on fingerprint and cup on camera, is not the same person.” Lu Wen said. “曾队,摄像头上的指纹和杯子上的指纹,不是同一个人。”鲁文道。 Zeng Ping complied with one, gives Lu Wen the envelope and USB, some not obvious fingerprint, the naked eye could not see, but does not represent not to have, can examines through the chemical agent and instrument. 曾平应了一声,将信封和U盘交给鲁文,有些不明显的指纹,肉眼看不到,但不代表没有,可以通过化学药剂和仪器检测出来。 Naturally, if brings the glove, or had been cleaned, will then indeed not leave behind the fingerprint. 当然,如果带着手套,或者被擦拭过,那么的确不会留下指纹。 „Police comrade, my boyfriend whether to remove the suspicion.” Chen Luyan relaxes. “警察同志,我男朋友是不是可以排除嫌疑了。”陈璐妍松了一口气。 If this matter, is really his boyfriend does, she will feel more fearful. 如果这件事,真是他男朋友干的,她会觉得更可怕。 Zeng Ping has not replied, although the fingerprint does not tally, but cannot remove the partner committing a crime suspicion, his boyfriend has family's key, still has the suspicion. 曾平没有答话,虽然指纹不相符,但不能排除同伙作案嫌疑,他的男友有家里的钥匙,依然有嫌疑。 „Chief Zeng.” In the meantime, Li Hui of examination monitoring came back. “曾队。”就在此时,查看监控的李辉回来了。 „Has the discovery?” “有发现吗？” „I the control room have asked that the front door, the first floor hall and in the elevator have the monitoring, but the staircase, back door and the corridor block of flats have not monitored.” Li Hui said. “我去监控室问过,前门、一楼大厅和电梯里是有监控的,但公寓楼的楼梯、后门和走廊是没有监控的。”李辉道。 „In other words, so long as the suspect understood that the situation in apartment, or steps on ahead of time, can definitely avoid the monitoring.” Tian Li said. “也就是说,只要嫌疑人了解公寓的情况,或者提前踩点,是完全可以避开监控的。”田丽道。 „Block of flats is different from the apartment building, generally only then 12, security is not as good.” Han Bin said. “公寓楼跟住宅楼不同,一般只有一两栋,安保方面要差一些。”韩彬道。 „From the existing monitoring, having the discovery can the personnel?” Zeng Ping said. “从现有的监控里,有没有发现可以人员？”曾平道。 „No.” “没有。” „I felt, should make Miss Chen have a look at the monitoring, has person who she is familiar with.” Han Bin said. “我觉得,应该让陈小姐看看监控,有没有她熟悉的人。”韩彬道。 Zeng Ping nods „this case, the possibility that the acquaintance commits a crime is quite big.” 曾平点点头“这件案子,熟人作案的可能性比较大。” „Video my copy.” Li Hui said. “视频我都拷贝了。”李辉道。 Afterward, Chen Luyan with the computer, looks at the monitoring in the one side. 随后,陈璐妍用电脑,在一旁看监控。 Han Bin and the others in the slightly far position, discussed the case low voice. 韩彬等人在稍远的位置,小声讨论案情。 „Chief Zeng, the loophole of monitoring was too big, a little suspect of brain, the metropolis/can crawling staircase, the possibility of investigation monitoring is not slightly big.” Li Hui said. “曾队,监控的漏洞太大了,稍微有点脑子的嫌疑人,都会爬楼梯,排查监控的可能性不大。”李辉道。 „I felt, but her boyfriend still has the suspicion, the door lock not skidded trace, without the key passes through the gate, is unable to install the camera.” Tian Li said. “我觉得,但她男朋友依然有嫌疑,门锁没有被撬的痕迹,没有钥匙进门,根本无法安装摄像头。”田丽道。 „Can't fingerprint contrast?” Zhao Ming said. “指纹不是对比不上吗？”赵明道。 „Before that camera installs, possibly others have also traced, even possibly sells camera the fingerprint of person.” Tian Li said. “那个摄像头安装之前,可能别人也摸过,甚至可能是卖摄像头的人的指纹。”田丽道。 „Must words like this, the case be complex.” Li Hui said. “要这样的话,案子就复杂了。”李辉道。 „Han Bin, said your view.” “韩彬,说说你的看法。” „I had looked at that camera a moment ago, I feel able the camera as the investigation direction.” Han Bin said. “我刚才看过那个摄像头,我觉得可以将摄像头作为排查方向。”韩彬道。 „How investigation law?” Li Hui said. “怎么个排查法？”李辉道。 „ Since put the camera, “既然放了摄像头了, Certainly must look, the video in camera, or through the copy, either through the network upload, this can arrive in the suspicion person hand. ” Han Bin said. „This breakthrough point is good.” The Zeng Ping analysis said: 肯定是要看的,摄像头里的视频,要么是通过拷贝,要么是通过网络上传,这样才能到嫌疑人手中。”韩彬道。“这个切入点不错。”曾平分析道: „If the copy, needs to replace the USB frequently more than once, the suspect possibly has come suffering in others ; If the network upload, the camera must connect the wireless network.” “如果是拷贝,需要经常更换U盘,嫌疑人可能不止一次的来过受害人家里;如果是网络上传,摄像头就必须连接无线网络。” „I had looked a moment ago, that camera should through the video of network upload, the suspect with the cell phone or the computer, can monitor.” Han Bin said. “我刚才看过,那个摄像头应该是通过网络上传的视频,嫌疑人用手机或电脑,都可以进行监控。”韩彬道。 „That camera conceals is so secret, the surroundings are the wall, too far network signal cannot hit, in other words the suspect used the surrounding network.” Li Hui said. “那个摄像头藏的那么隐秘,周围都是墙体,太远的网络信号根本打不过来,也就是说嫌疑人是利用了周围的网络。”李辉道。 Han Bin puts out the cell phone, he made several pictures of cameras a moment ago, carefully observed, said: „342” 韩彬拿出手机,他刚才拍了几张摄像头的照片,仔细观察了一番,说道:“342” „What do you mean?” “什么意思？” „Network account that camera uses.” Han Bin said. “摄像头使用的网络账户。”韩彬道。 „You say 342?” Nearby Chen Luyan interposed. “你们是说342吗？”一旁的陈璐妍插话道。 „You know, this is the wireless network of nearby which family/home?” “你知道,这是附近谁家的无线网络吗？” „ This is Chen Luyan said. “这是我家的呀,我链接的网络就是342。”陈璐妍道。 „Who knows your family's network password?” Li Hui asked. “都有谁知道你家的网络密码？”李辉问道。 „On me and my boyfriend.” Chen Luyan said. “就我和我男朋友。”陈璐妍道。 „Network is also your boyfriend , helping install?” Han Bin said. “网络也是你男朋友,帮忙安装的吗？”韩彬道。 „This is not, I come time, the landlord has installed.” Chen Luyan speaking of this, as if remembered anything: „Right, the password was also the landlord establishes, he also knows.” “这个不是,我来的时候,房东就已经安装好了。”陈璐妍说到这,仿佛想起了什么:“对了,密码也是房东设定好的,他也知道。” „It seems like, except for Miss Chen the boyfriend, the landlord also has the suspicion.” Zeng Ping said. “这么看来,除了陈小姐男朋友,房东也有嫌疑。”曾平道。 „But the landlord does not have the key.” Tian Li said. This somewhat was indelib, the landlord does not have the key now, but he had before, before Miss Chen moves, possibly has installed the camera. ” Han Bin said. “可是房东也没有钥匙。”田丽道。这就有些先入为主了,房东现在没有钥匙,但他以前有,陈小姐入住以前,可能已经安装了摄像头。”韩彬道。 „Right.” Tian Li is suddenly enlighted saying: „That should with the fingerprint that on the camera collects , compared with the fingerprint of landlord.” “对呀。”田丽恍然大悟道:“那应该用摄像头上采集的指纹,跟房东的指纹进行比对。” „Miss Chen, the router do you touch and go?” Zeng Ping said. “陈小姐,路由器你擦过吗？”曾平道。 „Router places on the desk, a windowing household moistens the dust, this I scratch actually frequently.” Chen Luyan said. “路由器放在书桌上,一开窗户就沾灰尘,这个我倒是经常擦。”陈璐妍道。 „Router is the person help of Internet company installs generally, acquired fingerprint, not necessarily is oneself.” Han Bin said. “路由器一般都是网络公司的人帮忙安装,采集到的指纹,也未必是本人的。”韩彬道。 „You think, in the family/home has the thing of landlord, or has left behind his fingerprint.” Tian Li said. “你想想,家里有没有房东的东西,或者留下过他的指纹。”田丽道。 Chen Luyan knit the brows to think deeply about the moment, shook the head saying: „House rented for two months, after renting, I the general cleaning, I could not have thought suddenly.” 陈璐妍皱眉思索了片刻,摇头道:“房子都租了两个月了,租下来以后,我已经大扫除了,一时间我也想不起来。” „You sign the house leasing contract time, there are according to the hand imprint?” Han Bin said. “你签房屋租赁合同的时候,有没有按手印？”韩彬道。 „I thought that at that time signed the contract time, I do not want according , the landlord to propose that let both sides according to the fingerprint, he said that this was safer and felt relieved.” Chen Luyan said. “我想起来了,当时签合同的时候,我原本是不想按的,房东提议让双方按指纹,他说这样更稳妥、放心。”陈璐妍道。 „With contract.” “拿合同。” After the moment, Chen Luyan brought the leasing contract, in the fingerprint moistened the ink pad, did not need to collect, direct ratio to line. 片刻后,陈璐妍拿来了租赁合同,指纹上沾了印泥,都不用采集,直接比对就行了。 After a comparison, Lu Wen confirmed: „Hand imprint on the leasing contract, with half fingerprint completely match up that on the camera collects, this person has very big suspicion.” 经过一番比对,鲁文确认道:“租赁合同上的手印,跟摄像头上采集的半截指纹完全吻合,这个人有很大的嫌疑。” Because on the camera, only collects the half fingerprint, Lu Wen is unable 100% determinations, to be the fingerprint of same person. 因为摄像头上,只采集到半截指纹,鲁文也无法百分之百的确定,是同一个人的指纹。 However, this to Zeng Ping and Han Bin already enough. 但是,这对曾平和韩彬来说已经够了。 In a case, presents two person half fingerprint same possibilities, almost can ignore. 一个案件中,出现两个人半截指纹相同的可能性,几乎可以忽略不计。