„Bin, we now what to do?” Li Hui asked. “彬子,咱们现在怎么办？”李辉问道。 Han Bin knits the brows the thinking, without reply. 韩彬皱眉思索,没有回答。 „Or, arraigns Sun Chuanxi again.” Li Hui suggested. “要不,再次提审孙传喜。”李辉建议。 Han Bin shakes the head: „First arraigns Zhang Daquan( Zhang Ga dan).” 韩彬摇了摇头:“先提审张大全(张嘎蛋)。” ...... …… After dozen minutes, Zhang Ga dan was brought second Interrogation Room. 十几分钟后,张嘎蛋被带到了第二审讯室。 Zhang Daquan this year is only 19 -year-old, his quality at heart is not strong, on the face has been hanging the anxious look. 张大全今年才十九岁,他的心里素质并不强,脸上一直挂着焦虑的神色。 „Zhang Daquan, stays in inside is also familiar with?” Han Bin asked. “张大全,在里面呆的还习惯吗？”韩彬问道。 „It is not familiar with, police comrade, I am really unjust, asking you to put me to walk.” Zhang Daquan leads to implore. “不习惯,警察同志,我真的是冤枉的,求你们放我走吧。”张大全带着一丝祈求道。 „To leave police station, you first told my December 9 that day to do anything in the botanical garden, so long as you talked clearly, I made you leave.” Han Bin sincere say/way. “想离开警局可以,你先告诉我12月9号那天到底在植物园干了什么,只要你说清楚了,我就让你离开。”韩彬正色道。 „Police comrade, I said that we in the cleaning up trash, have not deceived you.” Zhang Daquan sobbed. “警察同志,我都说了,我们就是在清理垃圾,没有骗你们。”张大全哽咽道。 „Zhang Daquan, you have grown up, should be responsible for the matter that oneself handle, escape constantly is useless, since our police dare to catch you, had enough evidence, you from not harming.” “张大全,你已经成年了,应该为自己做的事情负责,一味的逃避是没有用的,我们警方既然敢抓你们,就是掌握了足够的证据,你别自误。” „Should say that I have said.” Zhang Daquan sighs, then lowers the head. “该说的,我都已经说了。”张大全叹了一口气,而后低下了头。 „Zhang Daquan, the truth told you, Sun Chuanxi already move.” The Han Bin probe said. “张大全,实话告诉你吧,孙传喜已经招了。”韩彬试探道。 „Is impossible.” “不可能。” „What is impossible.” “什么不可能。” „We and stretch/open Zihan case irrelevant, what can he incur?” Zhang Daquan tone assured say/way. “我们和张梓涵的案子无关,他能招什么？”张大全语气笃定道。 Han Bin felt that the opposite party does not seem like lying, takes up Sun Chuanxi the cell phone from the table: „Knows that what here does have?” 韩彬感觉对方不像是在撒谎,从桌子上拿起孙传喜的手机:“知道这里有什么吗？” „Does not know.” “不知道。” Han Bin gives Li Hui the cell phone: „Gives to issue to him to have a look.” 韩彬将手机递给李辉:“放给他看看。” Li Hui shows the whites of the eyes, thought how you do not go. 李辉翻了个白眼,心想你咋不去。 Does , the officer greatly first-level runs over the person many, Li Hui does not prefer leave alone, took the cell phone to walk, selected two people in the video of botanical garden, broadcast looks to Zhang Daquan. 奈何,官大一级压死人,李辉别管多不情愿,还是拿着手机走了过去,点开了两人在植物园的视频,播放给张大全看。 Zhang Daquan watched a meeting, closed the eye. 张大全看了一会,就闭上了眼睛。 „Has this video seen?” Han Bin closely examines. “这个视频见过吗?”韩彬追问。 „Since you knew, what I also do have to say?” “既然你们都知道了,我还有什么好说的？” „What was we knew, talked clearly.” “什么叫我们都知道了,说清楚。” „Is such that you see.” Zhang Daquan is perfunctory to say. “就是你们看到的那样。”张大全敷衍道。 „Bang!” Han Bin pounds on the table, scolded: „I make you talk clearly.” “砰！”韩彬一拍桌子,呵斥道:“我让你说清楚。” Zhang Daquan body trembled, some fears looked at Han Bin one: „This video was our afternoon of December 9 rackets.” 张大全身子颤了一下,有些畏惧的看了韩彬一眼:“这个视频是我们12月9号下午拍的。” „Why pats this video.” “为什么拍这个视频。” „Punctures ji.” “刺ji嘛。” „You pat the video time, why raised stretch/open Zi to contain?” Han Bin closely examines. “你们拍视频的时候,为什么提起张梓涵？”韩彬追问。 „stretch/open Zihan sees our two in the same place, laughs at us, with passing on happy Elder Brother had the conflict, but passed on the happy elder brother really not to say kills her, instead was scratched the back of the hand by that woman.” Zhang Daquan said. “张梓涵看到我们两个在一起,就笑话我们,跟传喜哥发生了冲突,但是传喜哥真的没有说杀她,反而被那个女人抓伤了手背。”张大全说道。 „You determined that this video was the afternoon of December 9 racket?” Han Bin repeatedly confirmed. “你确定这个视频是12月9号下午拍的？”韩彬再次确认。 „Yes.” Zhang Daquan nods. “是的。”张大全点点头。 „Forge evidence, but must be imprisoned.” Han Bin warned. “伪造证据,可是要坐牢的。”韩彬告诫道。 „I do not have the forge evidence, the words that you do not believe can look at the video background, pats in the botanical garden.” Zhang Daquan snort/hum said. “我没有伪造证据,你们不相信的话可以看视频背景,就是在植物园拍的嘛。”张大全哼道。 Han Bin sneered: „Zhang Daquan, gives you again an opportunity, was this video really December 9 racket?” 韩彬冷笑了一声:“张大全,再给你一次机会,这份视频真的是12月9号拍的？” „Yes, you asked again ten, I was this reply.” Zhang Daquan sighs, reveals wipes the forced smile saying: “是的,你再问十遍,我还是这个回答。”张大全叹了一口气,露出一抹苦笑道: „I know, your police look down upon us to be the anchor, you are the secured jobs, is the regular work, could not look that we make money you are more, thought that we are the malignant tumors of society, thought that we make money too easily ; But I want to tell you, we made money depended on our effort, did not steal does not snatch, please do not have the prejudice to us.” “我知道,你们这些警察瞧不起我们当主播的,你们是铁饭碗,是正规工作,看不得我们挣钱比你们多,觉得我们是社会的毒瘤,觉得我们挣钱太容易;但我想告诉你们,我们挣钱是靠了自己的努力,不偷不抢,请不要对我们抱有偏见。” „Also, please do not visit me with the colored eye, although my school record is not high, but does not represent my quality difference, I never lie.” “还有,请不要用有色的眼睛看我,虽然我的学历不高,但不代表我的素质差,我从不说谎。” „......” Han Bin patted clapping, was saying to nearby Li Hui: „It is not moved.” “啪啪……”韩彬拍了拍手,对着一旁的李辉道:“感动不。” „Haha......” Li Hui could not bear smile, is pointing at Zhang Daquan's nose: “哈哈……”李辉忍不住笑了起来,指着张大全的鼻子: „You, can only represent you, could not represent other anchors, I believed the good anchor, there is a quality high anchor, but you absolutely were not.” “你呀,就只能代表你自己,代表不了其他的主播,我相信有好的主播,也有素质高的主播,但你绝对不是。” Zhang Daquan appears very excited food, as if received the insult general: „Why you said me, because you are police!” 张大全显得很激动饭,仿佛受到了侮辱一般:“你凭什么这么说我,难道就因为你是警察！” „Ok, do not act in a play, you are an anchor, is not the actor.” Han Bin beckons with the hand, takes up the cell phone on table: „We had confirmed that the video in this cell phone at all was not December 9 racket.” “行了,你就别演戏了,你是主播,不是演员。”韩彬摆了摆手,拿起桌子上的手机:“我们已经证实了,这个手机里的视频根本不是12月9号拍的。” „How possibly, you why said, has what evidence.” Zhang Daquan is grasping the fist, shows the angry look. “怎么可能,你们凭什么这么说,有什么证据。”张大全握着拳头,露出恼怒的神色。 „Grandson passed on has incurred happily, this video was you prepares to be used to deceive the police, moreover this video was the later period makes up the racket, was not December 9 photographs.” The Han Bin probe said. “孙传喜已经招了,这个视频就是你们准备用来欺骗警方的,而且这个视频是后期补拍的,根本就不是12月9号拍摄的。”韩彬试探道。 „Is impossible, you deceive me.” Zhang Daquan both hands shook. “不可能,你们骗我。”张大全双手抖了起来。 Han Bin smiles: „If were not Sun Chuanxi incurred, we do not know that the video was false, can only say that was you have a bad husband.” 韩彬笑了笑:“如果不是孙传喜招了,我们也不知道视频是假的,只能说是你遇人不淑。” „Passes on the happy elder brother not like this, cannot.” Zhang Daquan shakes the head, the facial expression seems very excited. “传喜哥不会这样的,不会的。”张大全摇了摇头,神情显得很激动。 „I know, you do not like to believe that but this is the fact.” Han Bin sets out, before arriving at the table, sincere say/way: “我知道,你不愿意相信,但这是事实。”韩彬起身,走到了桌子前,语重心长道: „Zhang Ga dan, I am the custom call your name, I have a younger brother, with your similar age, I do not hope that you from harming, gave you a moment ago the opportunity, is wants you to be able driving confessing.” “张嘎蛋,我还是习惯叫你这个名字,我有个弟弟,跟你差不多的年纪,我不希望你自误,刚才给你机会,就是希望你能主动的坦白。” Zhang Ga dan cried, is swaying the head: „You let alone, I anything do not know now, I am very chaotic, ask you, do not ask.” 张嘎蛋哭了起来,摇晃着头:“你别说了,我现在什么都不知道,我很乱,求求你们,别问了。” „Zhang Ga dan, I asked for hello/you good, if you move, I can help you apply for certain commuting a sentence policy now, but if our two went out from this Interrogation Room, you fabricated the evidence the charge to be solid, you must be imprisoned, yes?” Han Bin sincere say/way. “张嘎蛋,我问是为了你好,如果你现在自己招,我可以帮你申请一定的减刑政策,但如果我们两个从这个审讯室出去,你伪造证据的罪名就坐实了,你就得坐牢,明白吗？”韩彬语重心长道。 „Yes egg, so long as you confess now on own initiative, at that time exactly what happened, we can calculate that you confessed on own initiative.” Li Hui urged. “是呀嘎蛋,只要你现在主动交代,当时到底发生了什么事,我们可以算你主动坦白。”李辉劝道。 „Do not ask that I am very chaotic.” Zhang Ga dan is covering the head, sobbed in a low voice. “你们别问了,我真的很乱。”张嘎蛋捂着头,低声抽泣了起来。 Han Bin set out directly, got to the Interrogation Room entrance: „Zhang Ga dan, I gives you again ten seconds, if you are not willing to incur, I may walk.” 韩彬直接起身,走到了审讯室的门口:“张嘎蛋,我再给你十秒钟的时间,如果你不肯招,我可就走了。” Interrogation Room is very peaceful, although only then ten seconds, but as if passed was very long. 审讯室很安静,虽然只有十秒的时间,但仿佛过去了很久。 „Zhang Ga dan, time.” “张嘎蛋,时间到了。” Zhang Ga dan fierce raising the head, is staring Han Bin and Li Hui, shouts: „I believe that passes on the happy elder brother!” 张嘎蛋猛的抬起头,瞪着韩彬和李辉,喊道:“我相信传喜哥！” Han Bin has not spoken, had/left Interrogation Room directly. 韩彬没说话,直接出了审讯室。 „Hu-hu......” “呼哧……” Li Hui long exhales, somewhat wonders: „This Zhang Ga dan is rather imprisoned, is not willing to confess on own initiative, I thought that their suspicions were bigger, moreover Zhang Ga egg likely also participated killed stretch/open Zi to contain.” 李辉长出了一口气,有些纳闷:“这张嘎蛋宁愿坐牢,也不肯主动坦白,我觉得他们两个的嫌疑更大了,而且张嘎蛋很可能也参与了杀害张梓涵。” „Right, Bin, how you know that this video is to make up the racket?” Li Hui somewhat wonders. “对了,彬子,你咋知道这个视频是补拍的？”李辉有些纳闷。 „This is not the idle talk, does not make up the racket, but can also be he pats ahead of time?” Han Bin asked back. “这不是废话嘛,不是补拍的,还能是他提前拍的？”韩彬反问。 „But hasn't the botanical garden suspended operations?” “可植物园不是已经暂停营业了吗？” „Because suspends operations, therefore no one disturbs, so long as circumvents the risk to be smaller.” Han Bin snort/hum said. “就因为暂停营业,所以才没人打扰,只要翻墙进去风险更小。”韩彬哼道。 „I depend, but also.” Li Hui whispered. “我靠,还真是。”李辉嘀咕了一句。 Han Bin looked at a watch: „Walks.” 韩彬看了一眼手表:“走吧。” „Goes?” “去哪？” „Interrogates Sun Chuanxi.” Han Bin said. “去审讯孙传喜。”韩彬说道。 Li Hui rubbed rubbing hands, is eager to try: „Bin, can this time make me preside, you record.” 李辉搓了搓手,跃跃欲试:“彬子,这一次能不能让我来主审,你记录。” ...... …… After ten minutes, No. 3 Interrogation Room. 十分钟后,三号审讯室。 Sun Chuanxi sits on the interrogation chair, looks down own both hands. 孙传喜坐在审讯椅上,低头看着自己的双手。 Han Bin and Li Hui sit at opposite interrogation table. 韩彬和李辉坐在对面的审讯桌旁。 Han Bin turned on the law enforcement recording instrument, the interrogation formally started. 韩彬打开了执法记录仪,审讯正式开始。 „Coughed......” Li Hui to cough lightly, routine inquired: „Name and sex......” “咳……”李辉轻咳了一声,例行询问道:“姓名、性别……” „Grandson passes on happily, male......” “孙传喜,男性……” The Li Hui facial color is serious, stares at opposite grandson to pass on happily, interrogated: „Knows why interrogates you?” 李辉面色严肃,盯着对面的孙传喜,质问:“知道为什么又审讯你吗？” Sun Chuanxi shakes the head: „Does not know.” 孙传喜摇了摇头:“不知道。” A Li Hui eyeball revolution, wanting to forestall opponent by a show of strength: „Knows, before ten minutes, who sits your present chair?” 李辉眼珠子一转,想要来个先声夺人:“知不知道,十分钟前,谁坐着你现在的椅子？” Sun Chuanxi shakes the head: „Does not know.” 孙传喜又摇了摇头:“不知道。” Li Hui snort/hum: „I can tell you, on that chair a moment ago what did is Zhang Ga egg!” 李辉哼了一声:“我可以告诉你,刚才那张椅子上做的是张嘎蛋！” „Is impossible.” Sun Chuanxi smelled the nose, the tone is assured: „Here does not have the perfume of egg.” “不可能。”孙传喜嗅了嗅鼻子,语气笃定:“这里没有嘎蛋的香水味。” Li Hui „......” 李辉“……” Han Bin „......” 韩彬“……” Wonderful reading room 妙书屋