In the meantime, Zheng Kaixuan also leads two 1st Squad team members, rushed to the scene. 就在此时,郑凯旋也带着两个一组的队员,赶到了现场。 „Chief Zheng, did Search Warrant get down?” Zeng Ping asked. “郑队,搜查证下来了吗？”曾平问道。 „Search Warrant and Arrest Warrant brought, feared that you are every insufficient, adjusted two 1st Squad people.” Zheng Kaixuan said. “搜查证和拘传证都带来了,怕你们人手不够,又调来了两个一组的人。”郑凯旋道。 „Thoroughness that Chief Zheng thinks.” Zeng Ping said. “还是郑队想的周到。”曾平道。 Zheng Kaixuan arrives by Liu Zhixin, said: „Are you Liu Zhixin?” 郑凯旋走到刘志新旁边,道:“你就是刘志新？” „Is I.” “是我。” „Knows why catches you?” Zheng Kaixuan said. “知道为什么抓你吗？”郑凯旋道。 „Does not know.” “不知道。” „Mouth enough hard.” Zheng Kaixuan said. “嘴够硬的呀。”郑凯旋道。 „You caught the wrong person, my one chef.” Liu Zhixin said. “您抓错人了,我就一厨子。”刘志新道。 „Police comrade, you definitely catch the wrong person, my husband's serious person, how possibly killed people.” The Liu Zhixin wife shouts. “警察同志,你们肯定是抓错人了,我老公本本分分的人,怎么可能杀人呢。”刘志新老婆喊道。 „Chief Zheng, matter cannot be delayed, direct search.” Zeng Ping said. “郑队,事不宜迟,直接搜查吧。”曾平道。 „Where does Liu Zhixin usually in live?” Zheng Kaixuan asked. “刘志新平常在哪住？”郑凯旋问道。 „Lives in the shop.” Han Bin said. “就住在店里。”韩彬道。 Zheng Kaixuan nods, said: „Han Bin, you and Li Hui, leading the suspect to go back to interrogate.” 郑凯旋点点头,道:“韩彬,你和李辉,带嫌疑人回去审讯。” „Tian Li, you lead the Liu Zhixin wife, returns to police station to assist to investigate.” “田丽,你带着刘志新老婆,回警局协助调查。” „Others search to me!” “其他人给我搜！” „Yes.” The people acknowledged that separately conduct. “是。”众人应诺,分头行事。 ...... …… Returns to branch station. 回到分局。 Han Bin collected Liu Zhixin DNA, sends to make the comparison. 韩彬就采集了刘志新的DNA,送去做比对。 Afterward, Liu Zhixin was brought to Interrogation Room. 随后,刘志新被带到审讯室。 The Han Bin chief umpire, Li Hui takes the note. 韩彬主审,李辉做记录。 „Name, sex, age and native place......” “姓名、性别、年龄、籍贯……” „Liu Zhixin, male and 36 years old......” “刘志新、男、36岁……” „Liu Zhixin July 22 , 11 : 00 pm, where are you at?” Han Bin said. “刘志新七月22号晚上11点,你在哪？”韩彬道。 „In shop.” Liu Zhixin rubbed the nose. “在店里。”刘志新揉了揉鼻子。 „Who can show?” “有谁能证明？” „My wife.” “我老婆。” „Others?” “还有其他人吗？” „No.” “没有。” „On July 23, why hadn't the noodle restaurant started doing business?” Han Bin said. “七月23号,面馆为什么没开业？”韩彬道。 „On that day my was not healthy, rested for day.” Liu Zhixin said. “那天我身体不舒服,休息了一天。”刘志新道。 „Do you know Sun Qifeng?” Han Bin said. “你认识孙奇峰吗？”韩彬道。 „Understanding.” “认识。” „Your what relates?” “你们什么关系？” „Fellow villager.” “老乡。” „You know that he did die?” Han Bin said. “你知道他死了吗？”韩彬道。 „Does not know that when matter!” On the Liu Zhixin face, shows the surprised look. “不知道呀,什么时候的事！”刘志新脸上,露出惊讶的神色。 The surprised mood is very short, disappears in a flash. 惊讶情绪都是很短暂的,一瞬即逝。 The time will not be long, only if the surprising matter follows on somebody's heels, otherwise after presenting the surprised expression, will immediately restore the original expression or presents other expressions, but has not continued in the surprised expression. 持续的时间不会很长,除非令人惊讶的事情接踵而来,否则出现惊讶的表情后,马上就会恢复原来的表情或者出现其他表情,而不会一直持续在惊讶的表情上。 The Liu Zhixin surprised look, has actually hung on the face. 刘志新惊讶的神色,却一直挂在脸上。 Han Bin looked with the Micro-Expression Analysis method, knows the opposite party is an attire. 韩彬用微表情分析法一看,就知道对方是装的。 „Liu Zhixin, we, since caught you, has enough evidence, hopes that you coordinate well.” Han Bin said. “刘志新,我们既然抓了你,就有足够的证据,希望你好好配合。”韩彬道。 „Police comrade, you asked one, I answered one, wasn't the coordination?” Liu Zhixin said. “警察同志,您问一句,我答一句,还不算配合？”刘志新道。 „From the interrogation, you are lying, did this call the coordination?” Han Bin cold sound said. “从审讯开始,你就在撒谎,这叫配合吗？”韩彬冷声道。 „Said me to lie, do you have the evidence?” Liu Zhixin is staring, asked. “说我撒谎,您有证据吗？”刘志新瞪着眼睛,反问道。 „Thump thump.” Outside Interrogation Room, resounds the knock. “咚咚。”审讯室外,响起敲门声。 Afterward, the gate opened, Zeng Ping stands in the entrance, hinted Han Bin in the past. 随后,门打开了,曾平站在门口,示意韩彬过去。 „Visits him.” Han Bin says a few words, had/left Interrogation Room. “看着他。”韩彬撂下一句话,出了审讯室。 „Chief Zeng, does the noodle restaurant have the discovery?” Han Bin pursues asks, if can find the ill-gotten money and guilty tools, Liu Zhixin is unable to deny. “曾队,面馆有发现吗？”韩彬追问道,如果能找到赃款和犯罪工具,刘志新就无法抵赖了。 „No.” Zeng Ping sighs, asked back: „You how?” “没有。”曾平叹了一口气,反问道:“你们这边怎么样？” „He is not willing to confess, obstinate argumentative.” Han Bin said. “他不肯交代,嘴硬的很。”韩彬道。 „The Liu Zhixin wife is also, anything is not willing to confess.” Zeng Ping said. “刘志新的老婆也是,什么都不肯交代。”曾平道。 „ We can count on that now, is the leather meal that in the Sun Qifeng nail seam extracts, “咱们现在能指望的,就是孙奇峰指甲缝里提取的皮屑, Can compare successfully with Liu Zhixin DNA. ” Han Bin said. According to stipulating Footprint Identification, can only be the basis of detection direction, can not take the verdict evidence. 可以跟刘志新的DNA比对成功。”韩彬道。按规定足迹鉴定,只能作为侦查方向的依据,不得作为定案证据。 „Before without result, first do not disclose.” The Zeng Ping urging said. “没有结果前,先不要透露。”曾平叮嘱道。 „Yes.” “是。” Then, Han Bin returns to Interrogation Room again...... 说完,韩彬再次返回审讯室…… The interrogation continued for several hours, no matter how Han Bin and Li Hui said, Liu Zhixin is not willing to confess as before. 审讯又持续了数个小时,不管韩彬和李辉如何说,刘志新依旧不肯交代。 Around 11 : 00 pm terminated the interrogation. 晚上11点多终止了审讯。 Han Bin and Li Hui go home to rest. 韩彬和李辉回家休息。 ...... …… Next morning. 翌日上午。 3rd Criminal Investigation Corps, in 2nd Squad office. 刑侦三队,二组办公室内。 Zeng Ping calls the people, held an early meeting. 曾平召集众人,开了个早会。 „Han Bin, did last night interrogation, have the progress?” Zeng Ping said. “韩彬,昨晚的审讯,有进展吗？”曾平道。 „No, bit to death, is not willing to confess.” Han Bin said. “没有,咬死了,不肯交代。”韩彬道。 Zeng Ping smiles: „Liu Zhixin counter-surveillance ability is very strong, thinks flawlessness that the case makes , he if willing easily to confess, instead is not normal.” 曾平笑了笑:“刘志新反侦察能力很强,自以为案子做的天衣无缝,他要是肯轻易招供,反而不正常了。” „That puts, waits for the DNA intercomparison result to come out, interrogates again.” Han Bin said. “那就放一放,等DNA比对结果出来,再审讯。”韩彬道。 „That side Liu Zhixin wife?” Zeng Ping said. “刘志新老婆那边呢？”曾平道。 „Same bit to death not agrees to say.” Helpless Tian Li said. “一样咬死了不肯说。”田丽无奈道。 „The Liu Zhixin wife definitely is knows the circumstances of the matter, at least is also the harboring and perjury charge.” Li Hui said. “刘志新老婆肯定是知情的,至少也是个包庇罪、伪证罪。”李辉道。 Zeng Ping sets out saying: „I go to report the situation with Chief Zheng, the higher-up leader to this matter, but attaches great importance to very much, caught the person, you cannot relax vigilantly.” 曾平起身道:“我去跟郑队汇报一下情况,上级领导对这件事,可是很重视的,抓到了人,你们也不能放松警惕。” „Yes.” “是。” ...... …… In the afternoon 3 o'clock, the technical team sent the DNA intercomparison result. 下午三点钟,技术队送来了DNA比对结果。 Liu Zhixin leather meal completely match up of DNA in Sun Qifeng nail seam. 刘志新的DNA跟孙奇峰指甲缝里的皮屑完全吻合。 Han Bin and Li Hui arraign Liu Zhixin again. 韩彬和李辉再次提审刘志新。 „Last night Liu Zhixin, rested how?” Han Bin said. “刘志新,昨晚休息的怎么样？”韩彬道。 „Good.” Liu Zhixin said. “挺好的。”刘志新道。 „Hopes you tonight , can fall asleep.” Li Hui snort/hum said. “希望你今晚,也能睡得着。”李辉哼道。 „I who police comrade, you caught last evening, immediately 24 hours, should put me to go out.” “警察同志,您昨天傍晚抓的我,马上就24小时了,是不是该放我出去了。” Liu Zhixin smiles, said: „You let alone, my noodle restaurant, although is not much, but a day does not see, but also very thinks.” 刘志新笑了笑,道:“您别说,我那面馆虽然不咋地,但一天不见,还挺想得慌。” „Liu Zhixin, you and Sun Qifeng what relate?” “刘志新,你和孙奇峰什么关系？” „I did not say yesterday, fellow villager.” “我昨天不是说了嘛,老乡。” „Relates how?” “关系怎么样？” „Also ok, he will come to my noodle restaurant to eat meal occasionally, is the fellow villagers, I will also be cheaper.” “还行吧,他偶尔会来我的面馆吃饭,都是乡里乡亲,我也会便宜些。” „On the night of July 23, have you seen him?” Han Bin said. “7月23号晚上,你见过他吗？”韩彬道。 „No.” “没有。” „Do you two have the contradiction.” “你们两个有没有矛盾。” „No.” “没有。” „Has had the conflict?” “发生过冲突吗？” „No.” “没有。” „Has fought?” “有过打斗吗？” „No.” “没有。” „My this has the video recording to take the evidence, you may think that said again.” Han Bin said. “我这可是有录像作为证据,你可想好了再说。”韩彬道。 „I have not conflicted with him.” Liu Zhixin obstinate argumentative say/way. “我跟他没冲突。”刘志新嘴硬道。 Han Bin sets out, arrives at side Liu Zhixin, grasps his arm, said: „Does the grasping mark on your right wrist, where come?” 韩彬起身,走到刘志新身边,抓起他的胳膊,道:“你右手腕上的抓痕,是哪来的？” „, This is grasped by my wife.” Liu Zhixin with the left hand, obstructed that seemingly had no intention. “哦,这是被我老婆抓的。”刘志新用左手,看似无意的遮了一下。 „We found the Sun Qifeng corpse, in his nail seam, extracted the leather meal of suspect, after the technical comparison, with your DNA match up, how you to explain completely?” Han Bin said. “我们找到了孙奇峰的尸体,在他的指甲缝里,提取了嫌疑犯的皮屑,经过技术比对,跟你的DNA完全吻合,你怎么解释？”韩彬道。 Liu Zhixin first is reveals startled accommodates, then restrains rapidly, said: „You have no need to cheat me.” 刘志新先是露出惊容,而后迅速收敛,道:“你用不着诈我。” „Cheats you?” Han Bin sneered, takes up a document from the table, puts in front of Liu Zhixin, said: „You look.” “诈你？”韩彬冷笑了一声,从桌子上拿起一份文件,放到刘志新面前,道:“你自己看。” Liu Zhixin both hands trembled, take up the document to look, said: „He is the guest in my noodle restaurant, frequently eats meal, possibly stressed my accidentally.” 刘志新双手微颤,拿起文件看了一遍,道:“他是我面馆的客人,经常来吃饭,可能无意中抓了我一下。” „The leather meal in nail seam, does not stress is so simple, but had the fight, the skin was scratched and torn, on scar like your right wrist.” Han Bin said. “指甲缝里的皮屑,可不是抓一下那么简单,而是发生了搏斗,皮肤被抓破了,就像你右手腕上的伤痕。”韩彬道。 „Possibly...... I......” the Liu Zhixin forehead, covered entirely the sweat. “可能……我……”刘志新的额头,布满了汗水。 „I had asked you a moment ago, you mediated among Sun Qifeng, contradictory, has not conflicted and not fought ; But the DNA ratio to the proof, you are lying.” Han Bin said. “我刚才问过你,你说和孙奇峰之间,没有矛盾、没有冲突、没有打斗;而DNA比对证明,你在撒谎。”韩彬道。