„What matter?” “啥事？” „Did nearby noodle restaurant, how long open?” Han Bin asked. “旁边的面馆,开了多长时间了？”韩彬问道。 „Had 2-3 years, how?” “有2-3年了,怎么了？” „You know that Boss of nearby noodle restaurant, what did call?” Han Bin said. “您知道旁边面馆的老板,叫什么吗？”韩彬道。 „You asked that this does do?” The Boss mother shot a look at Han Bin one, the doubts said. “你问这干啥？”老板娘瞥了韩彬一眼,疑惑道。 Han Bin puts out the document, put on the show case, small sound said: „Police.” 韩彬拿出证件,放到了玻璃柜台上,小声道:“警察。” „Comrade, do not frighten me, what matter?” The Boss mother will draw back in the future one step. “同志,您别吓唬我,到底啥事呀？”老板娘往后退了一步。 „Has not related with you, inquires a matter.” Han Bin said. “跟你没关系,就是打听点事。”韩彬道。 „You asked.” “您问吧。” „What did Boss of noodle restaurant call?” Han Bin said. “面馆的老板叫什么？”韩彬道。 „Surnamed Liu, probably called Liu Zhixin.” “姓刘,好像是叫刘志新。” „Was big?” “多大了？” „It seems like over 30 years old.” “看起来三十多岁。” „High?” “多高？” „One meter about eight.” “一米八左右吧。” „Noodle restaurant altogether several people?” “面馆一共几个人？” „Two, are their couple is operating.” “两个,就是他们两口子在经营。” „Recently, does the noodle restaurant open the door daily?” Han Bin asked. “最近一段时间,面馆天天都开门吗？”韩彬问道。 „The day before yesterday stopped for day, has not opened the door.” The Boss mother said. “前天停了一天,没开门。”老板娘道。 „Do their couples, where usually in live?” Han Bin said. “他们夫妻,平常在哪住？”韩彬道。 „In the evening lives in the shop, very can endure hardship.” The Boss mother said. “晚上就在店里住,挺能吃苦的。”老板娘道。 „Ok, you continued busily.” Han Bin says a few words, had/left the sales store. “行了,您继续忙吧。”韩彬撂下一句话,出了小卖部。 Han Bin turns on the cell phone, in the 2nd Squad chat group, sent an information: „Had determined, noodle restaurant Boss is Liu Zhixin, the day before yesterday closed down business, has the significant suspicion.” 韩彬打开手机,在二组的聊天群里,发了一条信息:“已确定,面馆老板是刘志新,前日停业,有重大嫌疑。” Sent WeChat, Han Bin met with Tian Li, entered the noodle restaurant. 发完了微信,韩彬跟田丽会合,也进了面馆。 Entered the noodle restaurant, Han Bin observed an environment, inside had two tables of guests, one table seemed like a middle-aged couple, one table was Li Hui and Zeng Ping. 进了面馆,韩彬观察了一下环境,里面有两桌客人,一桌像是一对中年夫妻,还有一桌就是李辉和曾平。 Han Bin signals with the eyes to Tian Li, with the Li Hui two people have not sat together, but sat on a table near the bottom. 韩彬给田丽使了个眼色,并没有跟李辉二人坐在一起,而是坐在了靠后的一个桌子上。 „Here meal.” Tian Li shouts. “这边点餐。”田丽喊道。 One over 30 years old, the figure plentiful woman walked, said: „What two do want?” 一个三十多岁,身形丰满的女人走了过来,道:“两位想要点什么？” „I want noodles.” Han Bin said. “我要个拌面。”韩彬道。 „Eggplant Ding surface, does not want the coriander.” Tian Li said. “茄丁面,不要香菜。”田丽道。 The Boss mother takes the pamphlet to take down, after the kitchen shouts: „One bowl of noodles, one bowl of eggplant Ding surface do not add the coriander.” 老板娘拿着小本记下,对着后厨喊道:“一碗拌面,一碗茄丁面不加香菜。” Tian Li in 2nd Squad chat SMS information: „Does Chief Zeng, when begin?” 田丽在二组聊天群发信息:“曾队,什么时候动手？” „After knowing, kitchen several people?” Zeng Ping said. “知道后厨几个人吗？”曾平道。 „Should only have a Liu Zhixin person.” Han Bin said. “应该只有刘志新一个人。”韩彬道。 „Latter kitchen has the blade, has the gas, does not begin conveniently.” Zeng Ping said. “后厨有刀,有煤气,动起手来不方便。”曾平道。 „Or, called after the kitchen Liu Zhixin, began again.” Li Hui proposed. “要不,将刘志新从后厨叫出来,再动手。”李辉提议道。 „If is really Liu Zhixin committing a crime, he now is a frightened person, if you called him, perhaps exploded.” Zeng Ping said. “如果真是刘志新作案,他现在就是惊弓之鸟,你要是叫他,没准就炸了。”曾平道。 „Then he comes out on deceive.” Li Hui said. “那就诓他出来。”李辉道。 „How deceive law?” Zeng Ping said “怎么个诓法？”曾平道 „You look, guarantees does not make him begin to have suspicions.” Li Hui self-confident say/way. “您就瞧好吧,保准不让他起疑。”李辉自信满满道。 „You attract the attention, I begin from behind.” Han Bin said. “你吸引注意力,我从后面动手。”韩彬道。 „Fellow big brother eldest sisters, I?” Zhao Ming asked. “各位大哥大姐,那我呢？”赵明问道。 „You observe closely in the back door, if he runs away from behind, is your boy renders meritorious service.” Zeng Ping said. “你在后门盯住,他要是从后面逃走,就是你小子立功的时候。”曾平道。 „Following swill taste, quick ku deceased person.” Zhao Ming said. “后面的泔水味,快齁死人了。”赵明道。 „Little said two, we must eat meal.” Tian Li said. “少说两句吧,我们还要吃饭呢。”田丽道。 Zhao Ming: „......” 赵明:“……” Quick, Zeng Ping and Li Hui two people of surface carried. 很快,曾平和李辉二人的面就端了上来。 Zeng Ping eats is also the noodles, what Li Hui eats is the pan adds the egg. 曾平吃的也是拌面,李辉吃的是板面加鸡蛋。 Li Hui, bit half egg, unclear say/way: „Was busy for day, may be awfully hungry me.” 李辉一口,咬下了半个鸡蛋,含糊不清道:“忙了一天,可把我饿坏了。” „Eats slowly, your sucks in air through the teeth, the hot water splashed.” Zeng Ping said. “吃慢点,你这一吸溜,面汤都溅出来了。”曾平道。 Li Hui complied with one, eats the surface speed actually not to reduce speed slightly. 李辉应了一声,吃面的速度却丝毫没有减慢。 Han Bin noodles, carried, had the beef, green pepper and onion, 韩彬的拌面,也端了上来,有牛肉、青椒、洋葱, The quantity is big, but also is very materially beneficial. Han Bin stirred, ate one, the flavor is good. 量不小,还挺实惠。韩彬搅拌了一下,吃了一口,味道不错。 He somewhat was also hungry, ate in gulps. 他也有些饿了,大口大口的吃了起来。 The suspects were stopped up in the noodle restaurant cannot escape, oneself and the others ate to the full, has the strength to make an arrest. 嫌疑人被堵在面馆里跑不了,自己等人吃饱了,才有力气抓人。 Li Hui this boy eating meal thief is quick, no meeting bottomed, grasped scratched the head and wiped a mouth, shouted: „Boss comes.” 李辉这小子吃饭贼快,没一会面就见底了,抓了抓头、抹了一把嘴,喊道:“老板过来一下。” The Boss mother walked, said: „You ate, calculates or calculates together separatedly?” 老板娘走了过来,道:“您吃好了,是一起算还是分开算？” „What is calculates, what you do have a look in the bowl are?” Li Hui shouts. “算什么算,你看看碗里是什么？”李辉喊道。 „What's wrong?” The Boss mother took a look at one, the pan collected finished eating, remaining soup bottoms. “怎么了？”老板娘瞅了一眼,板面凑吃完了,就剩下一个汤底了。 „You carefully looked, in this bowl has the hair.” Li Hui said. “你仔细看,这碗里有头发。”李辉道。 The Boss mother lowered the head to take a look at one, discovered that in the soup is fluttering a 45 centimeters hair, said: „Your this finished eating.” 老板娘低头瞅了一眼,才发现汤里飘着一根四五厘米的头发,道:“您这都吃完了。” „How finished eating, I remember, in the noodles that oneself eat has with the hair, feels the gastric disorder.” Li Hui said. “吃完了怎么了,我一想起,自己吃的面里有跟头发,就觉得反胃。”李辉道。 „Like this, our pamphlet business, gives you cheap dollar, receives your seven, do you look at the line?” The Boss mother said. “这样,我们小本生意,给你便宜一块钱,收您七块,您看行吗？”老板娘道。 „Seven, do not exempt to me together single.” Li Hui said. “别一块七块了,您给我免单的了。”李辉道。 „This is not good, our pamphlet business, may be unable to repay.” The Boss mother is putting on a serious face. “这可不行,我们小本生意,可赔不起。”老板娘板着脸。 „Gathering, is eating to raise one's head to send, you were rational.” Li Hui said. “合着,吃出头发来了,您还有理了。”李辉道。 „You speaking of the principle, we say.” The Boss mother is pointing at oneself head, said: „You look, my is the long hair, in your bowl is the short hair, definitely is not my ; Perhaps is your.” “您说到理,那咱们就讲讲。”老板娘指着自己的头,道:“您看,我这是长发,您碗里的这根是短头发,肯定不是我的;没准是您自己的。” „This is what words, I can put the hair toward my bowl in!” Li Hui shouts: „Called your chefs, definitely was his hair.” “这是什么话,我能往自己的碗里放头发！”李辉喊道:“把你们厨师叫出来,肯定是他的头发。” „Hair of that Boss?” The Boss mother said. “那要不是老板的头发呢？”老板娘道。 „It is not the words, this/should how much money, I give you many.” Li Hui said. “不是的话,该多少钱,我给你多少。”李辉道。 „You are waiting.” The Boss mother said, to was shouting, said: „Zhixin, do you come out?” “您等着。”老板娘说完,对着里面喊了一声,道:“志新,你出来一下？” „What matter?” A bald man walked, scratched the hand on the gray apron. “啥事？”一个光头男子走了出来,在灰不溜秋的围裙上擦了擦手。 „That table of guests, eat the bowl noodles, Tang bottom have a short hair, said that is your.” The Boss mother said. “那桌客人,吃碗面,汤底有一根短发,说是你的。”老板娘道。 „Hehe.” Liu Zhixin rubs their head, arrives in front of Li Hui, said: „Waiter, the surface finished eating, you said have the hair, does not want to pay up, because of people like you, I shaved clean, does not know.” “呵呵。”刘志新摸了摸头,走到李辉面前,道:“伙计,面吃完了,你说有头发,就是不想结账呗,就是因为你这种人,我才把头剃光了,晓得不。” „Young fellow, pamphlet business how much money, others Boss is not easy, pays up to others.” The middle-aged man who the one side eats meal said. “小伙子,小本生意没多少钱,人家老板也不容易,给人家结了账吧。”一旁吃饭的中年男子道。 The Li Hui complexion, somewhat blushes, he is also the first time does this matter. 李辉的脸色,有些发红,他也是头一次干这种事。 The facial skin has not practiced. 脸皮还没练出来。 „Haha......” Han Bin laughed, sets out, stood in Liu Zhixin behind, said: „I said the buddy, one bowl of surface how much money, have not lost the face of our Qindao person.” “哈哈……”韩彬哈哈一笑,起身走了过来,站在刘志新身后,道:“我说哥们,一碗面没多少钱,别丢咱琴岛人的脸。” „Closes your trifling thing.” Li Hui sets out, somewhat becomes angry out of shame, is pointing at Han Bin with the hand, appearance that must fight. “关你屁事。”李辉起身,有些恼羞成怒,用手指着韩彬,一副要打架的模样。 „Do not cause trouble in my noodle restaurant, hurry to pay up to leave.” Liu Zhixin puts out a hand, fends off the arm of Li Hui. “你别在我面馆闹事,赶紧结账走人。”刘志新伸手,将李辉的胳膊挡开。 In the meantime, Han Bin moved. 就在此时,韩彬动了。 He holds the right hand of Liu Zhixin, leaves backward, under the body presses, directly Liu Zhixin according to table: „Police, cannot move.” 他抓住刘志新的右手,向后一别,身体下压,直接将刘志新按在了桌子上:“警察,不许动。” Li Hui grabs another hand of Liu Zhixin, the direct handcuffs were occupied by the opposite party, said: „Liu Zhixin, you were arrested.” 李辉抓住刘志新的另一只手,直接铐住了对方,道:“刘志新,你被捕了。” Matter was too sudden. 事情发生的太突然了。 The middle-aged couples who the Liu Zhixin wife and eats meal looked dull. 刘志新老婆和吃饭的中年夫妻都看呆了。 „Do you do, why catches my husband!” The Liu Zhixin wife shouts. “你们干什么,为什么抓我老公！”刘志新老婆喊道。 Tian Li blocked the Liu Zhixin wife, said: „We are the criminal police teams, suspected that your husband participated in a case of murder, asking him to go back to assist to investigate.” 田丽拦住了刘志新老婆,道:“我们是刑警队的,怀疑你丈夫参与了一起谋杀案,请他回去协助调查。”