Han Bin somewhat does not know whether to laugh or cry: „Is so explosive.” 韩彬有些哭笑不得:“这么劲爆。” „This person was mindless, now was injured, is hard to deal with very much, I am also worrying now.” Guo Tianxu said. “这家人本来就不讲理,现在受伤了,更是难缠的很,我现在也正发愁呢。”郭天旭说道。 „Knows that is who injures the little boy father?” “知道是谁打伤小男孩父亲的吗？” „Weather dusk the conflict of time, the light in neighborhood courtyard is dark, whom the victim has not seen clearly to kick itself.” Guo Tianxu gave a Han Bin cigarette. “天色擦黑的时候发生的冲突,小区院子里的灯光较暗,受害人也没看清谁踢得自己。”郭天旭递给了韩彬一支香烟。 „Camera?” “摄像头呢？” „Old neighborhood where has what camera?” “老小区哪有什么摄像头？” „Has the personal testimony?” Han Bin pulls out the cigarette lighter, first lights on the cigarette to Guo Tianxu. “有人证吗？”韩彬掏出打火机,先给郭天旭点上烟。 Guo Tianxu smoked smoke: „At that time the ray was not good, the aspect is also chaotic, victim do not know that was kicked by whom, how others possibly could see, as for beginning to hit the suspect of person, said there is nothing to do with oneself, cleanness that casts aside one by one.” 郭天旭抽了一口烟:“当时光线不好,局面又乱,受害人自己都不知道被谁踢得,其他人怎么可能看得到,至于动手打人的嫌疑人,都说跟自己无关,一个比一个撇的干净。” „Altogether did how many people begin?” “一共有多少人动手了？” „A total of 13 people fight, the little boy parents is a side, other 11 people are the vehicle owners of claim.” Guo Tianxu introduced. “总共十三个人打架,小男孩父母是一方,其他十一个人都是索赔的车主。”郭天旭介绍道。 „Does victim crotch section have the footprint trace?” “受害人裆部有脚印痕迹吗？” „Without leaving footprint trace, possibly is the instep kicks, can only the person temporary custody, the family member of that group of vehicle owners the important person in the hall, you say that now I did worry?” “没留下脚印痕迹,可能是脚背踢的,只能把人都暂时拘留了,现在那群车主的家属就在大厅里要人,你说我愁不愁？” „Master sets level the mentality, the work of police station is not this.” Han Bin said. “师傅放平心态,派出所的工作不就是这样嘛。”韩彬道。 „Relaxedness that your boy said that you now are criminal police, you offer advice to me, how can catch suspect who kicks the wound little boy father?” “你小子说的轻松,你现在是刑警,你给我出个主意,怎么才能抓到踢伤小男孩父亲的嫌疑人？” „Does not have the personal testimony, not to have the matter witness, not to have the video, can only make among the suspects indicate and confirm mutually, perhaps may also catch.” The Han Bin analysis said. “没人证、没物证、没视频,只能让嫌疑人之间相互指认,或许还有可能抓到。”韩彬分析道。 „I look at this being difficult, first did not say that confusion that group of vehicle owners whether sees who kicks, even if saw, still not necessarily agrees said, after all is the neighbors, later lowers the head does not see to raise the head to see, if not compels in certain share, matter that who is willing to offend the person dry/does.” Guo Tianxu shakes the head. “我看这架势难,先不说混乱当中那群车主是否看到谁踢的了,即便看到了,也未必肯说,毕竟都是邻居,以后低头不见抬头见,如果不是逼到一定的份上,谁愿意干得罪人的事。”郭天旭摇了摇头。 „Actually, handles this matter, you are more experienced than me, you should have the idea.” Han Bin said with a smile. “其实,处理这种事,您比我有经验,您自己应该已经有主意了吧。”韩彬笑道。 Guo Tianxu smiles, from the young boy father's injury, constitutes the criminal case, can turn over criminal police team processing. 郭天旭笑了笑,从小男孩父亲的伤势来看,已经构成了刑事案件,可以移交给刑警队处理。 Since he could not find the suspect, that makes the criminal police team process. 既然他找不到嫌疑人,那就让刑警队去处理吧。 The technique industry has to study. 术业有专攻嘛。 „Thump thump thump......” in the meantime, outside resounds the knock. “咚咚咚……”就在此时,外面响起敲门声。 „Comes.” “进来。” „Sergeant, that old woman leads the daughter-in-law and grandson came, in the family member of vehicle owner with the hall also quarrelled, you took a look quickly.” “警长,那个老太太带着儿媳妇和孙子来了,跟大厅里车主的家属又吵起来了,您快去瞧瞧吧。” „Why you eat, this minor matter does not process well.” On Guo Tianxu mouth complained, but hurried the hall. “你们干啥吃的,这点小事都处理不好。”郭天旭嘴上抱怨,不过还是赶忙去了大厅。 This old woman he has seen, is the lord who is not willing to suffer a loss, both sides really must make, is his trouble. 这老太太他见过,也是个不肯吃亏的主,双方真要闹起来了,还是他的麻烦。 Han Bin also follows to arrive at the hall, saw that a gray-haired old woman sits on the ground weeps and wails. 韩彬也跟着走到大厅,看到一个头发花白的老太太坐在地上哭喊。 „Yo feeds, my son yo, you are so how pitiful!” “诶呦喂,我的儿呦,你怎么这么可怜哦！” Side is also standing pair of mother and child, mother facial color hidden in the shade, ruthlessly is staring nearby several vehicle owner family members, the child is 5 or 6-year-old, in the hand takes a toy of pig pig hero. 旁边还站着一对母子,母亲面色阴翳,狠狠的瞪着旁边的几个车主家属,小孩只有五六岁,手里拿着一个猪猪侠的玩具。 „Ok, do not shout that had what words to tell me.” Guo Tianxu is putting on a serious face. “行了,别喊了,有什么话跟我说。”郭天旭板着脸。 „Your police must give me a confession, my son severe wound hospitalization, no one manages now.” The old woman shouts. “你们警察得给我一个交代,我儿子重伤住院,现在还没人管。”老太太喊道。 „Since no one manages, your family of three do not hurry to return to the hospital to look , but also is staying doing in this?” Guo Tianxu asked back. “既然没人管,你们一家三口不赶紧回医院去照顾,还在这呆着干嘛？”郭天旭反问。 „Our family/home does not have money, the medical expenses cannot pull out, now has not undergone the surgery, my time comes to the police station, is to make the murderer take out money, treats an illness to my son.” The old woman shouts. “我们家没钱,医药费掏不起,现在还没有做手术,我这次来警察局,就是让凶手掏钱,给我儿子治病的。”老太太喊道。 „This matter has not investigated thoroughly, whom making pay to you, don't too real, hurries to give your son who money looks to treat an illness, really must delay, you must regret for a lifetime.” Guo Tianxu urged. “这件事还没查清楚,让谁给你垫付,别把钱看的太真,赶紧给你儿子治病,真要耽搁了,你得后悔一辈子。”郭天旭劝道。 „Makes them pay to me.” The old woman points at the relative of vehicle owner to shout. “让他们给我垫付。”老太太指着车主的亲属喊道。 „Old thing, you think money thinks crazily, you delimited our family/home car(riage) initially time how saying that did not say asks for money not to have , why makes us pay awfully now.” “老东西,你想钱想疯了吧,你当初划我们家车的时候是怎么说的,不是说要钱没有,要命一条吗,现在又凭什么让我们垫付。” „Yes, wants to make us pay the medical expenses, first gives us the expense of repairing a vehicle.” “就是,想让我们垫付医药费,就先把修车的费用给我们。” „Bah, older more does not want lian.” “呸,越老越不要lian。” The family members of several vehicle owners scolded. 几个车主的家属骂道。 The old woman also flew into a rage: „Your this crowd of mourning consciences, this is a matter, the child slightly understands anything, you lower oneself to the same level to do with him.” 老太太也急眼了:“你们这群丧良心的,这是一回事嘛,孩子这么小懂什么,你们跟他一般见识干啥。” „Child is innocent, your Sirs lose money.” “小孩不懂事,你们大人赔钱呀。” „Why, the car(riage) is not the Sir delimits.” The old woman snort/hum said. “凭什么,车又不是大人划的。”老太太哼道。 „Your, delimiting others car(riage) was rational.” A family member of vehicle owner more listens more air/Qi. “你丫的,划人家车还有理了。”一个车主的家属越听越气。 „Couple days ago, my grandson also delimited a car(riage), others vehicle owners understand the matter very much, had not said matter that asks for money, you take a look at you again, sneaked in the square hole in the center, but also haggled over with a child generally, disparity that this cultivated the behavior, so to be how big.” The old woman spat one. “前几天,我孙子也划了一辆车,人家那个车主晓事的很,可没说要钱的事,你们再瞅瞅你们,都钻进钱眼里了,还跟一个孩子一般计较,这做人的差距,咋就这么大呢。”老太太啐了一口。 Han Bin has been listening in side, interrupted to ask: „What you said a moment ago, before your grandson, has delimited others' car(riage)?” 韩彬一直在旁边听着,插嘴问道:“你刚才说什么,你孙子之前就划过别人的车？” „How has delimited, the vehicle owners is a civilized person, not only does not want us to lose money, gave back to my grandson 100 dollars.” The old woman snort/hum said. “划过咋了,人家车主可是个文明人,不光不要我们赔钱,还给了我孙子一百块钱。”老太太哼道。 Han Bin finds it interesting, this year also has ‚heart is so friendly’ the person, but, this old woman looks that does not seem to reason with, Han Bin has not believed her words completely, the squatting lower part of the body was saying to nearby child: „little friend, these car(riage)s in neighborhood are you scratch?” 韩彬觉得有意思,这年头还有这么‘心善’的人,不过,这老太太看着也不像是个讲理的,韩彬没有完全信她的话,蹲下身对着一旁的小孩道:“小朋友,小区里的那些车是你划伤的吗？” The young boy nods. 小男孩点点头。 „Your why stroke of car(riage)?” Han Bin closely examines. “你为什么划车？”韩彬追问。 The children looked down the pig pig hero: „I want to buy the new toy.” 小孩低头看了看猪猪侠:“我想买新玩具。” The Han Bin hear the implication, knit the brows: „Who told you, delimited the car(riage) to buy the toy?” 韩彬听出了言外之意,皱眉道:“谁告诉你,划车就能买玩具了？” „Previous time I delimited a car(riage), the vehicle owner uncle gave me a candy cane, gave back to my 100 dollars, making me buy the toy of this pig pig hero, I also wanted more toys.” The young boy seems like knows oneself made mistakes, is somewhat timid, when speaking of toy, reveals excitedly some. “上次我划了一辆车,车主叔叔给了我一个棒棒糖,还给了我一百块钱,让我买了这个猪猪侠的玩具,我还想要更多的玩具。”小男孩似乎知道自己犯错了,有些唯唯诺诺,但是在说到玩具的时候,又露出些许兴奋。 Some that Guo Tianxu also listens to the taste, did not ask Interrogation Room to make the record the old woman, this clarified the cause and effect. 郭天旭也听的有些不对味,把老太太叫到了审讯室做笔录,这才弄清楚了前因后果。 Han Bin knew account, remembered Brother Liao's name secretly. 韩彬得知了事情的经过,暗暗记下了廖哥的名字。 This person named Brother Liao, looks that seems like magnanimously, heart to be friendly, but looks like in Han Bin, is actually a hiding malicious intent under a fair countenance person. 这个叫廖哥的人,看着像是个大度、心善的,但在韩彬看来,却是个包藏祸心的人。 The truly magnanimous person, may not want the cultivating fare of young boy, but will not encourage the young boy to delimit the car(riage) absolutely, the most correct method, should reproves young boy, telling him delimits the car(riage) is incorrect. 真正大度的人,可能不会要小男孩的修车费,但是绝对不会鼓励小男孩划车,最正确的方法,应该是训斥小男孩一顿,告诉他划车是不对的。 But Brother Liao actually adopted the method of encouragement, misleading the young boy into thinking that a stroke of car(riage) has not harmed, but can also obtain money and toy, created a wrong guidance to the young boy. 而廖哥却是采取了鼓励的手段,让小男孩误以为划车没有危害,还可以获得钱和玩具,给小男孩造成了一种错误的引导。 Naturally, Brother Liao not illegal, even if the police found him, he can still say oneself are making the philanthropic undertaking. 当然,廖哥并没有违法,即便警察找到他,他也可以说自己是在做善举。 After all, he is only the way is not right, who is indemonstrable, he does not understand the education child, has the goal. 毕竟,他只是方式不对,谁也不能证明,他是不懂教育孩子,还是另有目的。 Without illegal, the police also take him not to have the means. 只要没有违法,警察也拿他没办法。 Brother Liao's behavior is not instigates, at best with a vague method, left behind a seed to the heart of young boy. 廖哥的行为也算不上教唆,充其量是用一种隐晦的手段,给小男孩的心底留下了一颗种子。 But makes this seed grow truly, is actually the home environment of young boy. 而真正让这颗种子成长起来的,却是小男孩的家庭环境。 The young boy did the wrong thing, his paternal grandmothers and parents have not only helped him correct, telling his is incorrect, instead is a harbor, regards this matter with the indifferent attitude. 小男孩做了错事,他奶奶和父母不仅没有帮助他改正,告诉他这是不对的,反而是一位的包庇,用无所谓的态度去看待此事。 This soil, is most suitable the seed that breeds to hide malicious intent under a fair countenance. 这种土壤,最适合孕育包藏祸心的种子。 From the little boy paternal grandmother and father's all sorts of behaviors, the family somewhat is persistently unreasonable, only profits is not willing to suffer a loss, their home environments are the basic reasons that to urge the young boy makes mistakes. 从小男孩奶奶和父亲的种种行为来看,这一家人都有些蛮不讲理,只占便宜不肯吃亏,他们这种家庭环境才是促使小男孩犯错的根本原因。 But that Brother Liao is the immediate cause. 而那个廖哥则是直接原因。 Han Bin thought that this case has the pedagogical meaning very much, if this young boy continues in this family growth, does not have the correct values and education, the possibility that later enters the prison is enormous. 韩彬觉得这个案子很有教育意义,这个小男孩如果继续在这种家庭成长,没有正确的价值观和教育,以后进监狱的可能性极大。 After this case how to settle a lawsuit, that did not close the Han Bin matter. 至于这个案子以后会如何结案,那就不关韩彬的事了。 Han Bin felt actually that Brother Liao should pay attention. 韩彬倒是觉得,那个廖哥更应该多关注一下。 This absolutely is a courting disaster lord. 这绝对是个惹祸的主。