„715 case dead and is beam Zhibo father's DNA sample ratio right?” “715案件死者和梁志博父亲的DNA样本比对？” „Yes.” Lu Wen complied with one , to continue saying: „The result of sample comparison showed, two people do not have the blood relationship.” “是的。”鲁文应了一声,继续道:“样本比对的结果证明,两人并没有血缘关系。” Han Bin knits the brows: „I knew.” 韩彬皱了皱眉:“我知道了。” Before, Han Bin and the others continuously guesses, if Lü Jiawei has not died, but beam Zhibo issued a warrant for arrest for many years not to have the news, can the dead be beam Zhibo. 之前,韩彬等人一直有一种猜测,如果吕佳伟没有死,而梁志博被通缉多年没有音信,那死者会不会就是梁志博。 The suspects and dead exchange the status, therefore the suspicion talent could not issue a warrant for arrest. 嫌疑人和死者互换身份,所以嫌疑人才一直通缉不到。 However must speak by the evidence, the DNA appraisal result crushed this suspicion. 但是一切都要靠证据说话,DNA鉴定结果粉碎了这种猜想。 Tracing the deceased is the clue, broke again. 追踪死者身份是线索,再次断了。 Han Bin arrives by the sofa, stared at Li Yonghong to watch a meeting: „You really do not know, who your daughter's sweetheart is?” 韩彬走到沙发旁,盯着李永红看了一会:“你真不知道,你女儿的情人是谁?” „Officer Han, I really do not know.” Li Yonghong said. “韩警官,我是真不知道。”李永红说道。 Han Bin thought deeply about the moment, the probe said: „Did Lu Xiaojie still remember the past matter?” 韩彬思索了片刻,试探道:“吕晓杰还记不记得当年的事？” „Officer Han, my daughter dies, Xiaojie is about eight -year-old, he can remember anything, definitely cannot remember.” Li Yonghong said. “韩警官,我女儿死的时候,晓杰才不过八岁,他能记得什么呀,肯定记不得的。”李永红说道。 „Eight -year-old child, has the memory, perhaps he can remember, who goes to his home frequently, moreover he has grown up now.” Li Hui said. “八岁的孩子,已经有记忆了,没准他能记得,谁经常去他家,而且他现在已经成年了。”李辉说道。 „He at that time after all was a child, even if there is a memory, does not know that who that person was, my daughter had an accident after let alone, was very big to Xiaojie's attack, he is not willing to recall that past matter, he now is young, cannot accept the present situation, Lü Jiawei also living the matter, my rather he does not know for a lifetime!” Li Yonghong shouts. “他那时候毕竟还是个孩子,就算有记忆,也不知道那人是谁呀,更何况我女儿出事之后,对晓杰的打击很大,他一直不愿意回想当年的事,他现在还小,接受不了现在的情况,吕佳伟还活着的事,我宁愿他一辈子都不知道！”李永红喊道。 In the meantime, living room outside resounds a voice of young man: „Grandmother, what did you say a moment ago? My father is also living!” 就在此时,客厅外面响起一个年轻男子的声音:“外婆,你刚才说什么？我爸还活着！” Han Bin and the others turned head to look, discovered that Lu Xiaojie stands in the courtyard impressively. 韩彬等人扭头望去,发现吕晓杰赫然站在院子里。 „Does Xiaojie, when you come back?” Li Yonghong has the vibrato to ask. “晓杰,你啥时候回来的？”李永红带着颤音问道。 Lu Xiaojie irrelevantly replied: „Grandmother, is my father also really living?” „No, you misunderstood.” Li Yonghong said. 吕晓杰答非所问:“外婆,我爸真的还活着？”“没,你听错了。”李永红道。 „No, I hear clearly, you said ‚Lü Jiawei also living matter, you rather do not make me know for a lifetime!’” Lu Xiaojie quickly enters the living room, grabs Li Yonghong's arm: “不,我听得清清楚楚,你说‘吕佳伟还活着的事,你宁愿一辈子不让我知道！’”吕晓杰急忙走进客厅,抓着李永红的胳膊: „Grandmother, you told me quickly, which my father, him why did not come to see me.” “外婆,你快告诉我,我爸在哪,他为什么一直不来看我。” „Wū wū...... this is what evil that makes yo, why can like this.” Li Yonghong covered the face to cry. “呜呜……这是造的什么孽呦,为什么会这样呀。”李永红捂着脸哭了起来。 She does not know how to face Lu Xiaojie, only wants to evade with this way. 她不知道如何面对吕晓杰,只想用这种方式逃避。 „Police comrade, you said, my father is also living!” Lu Xiaojie turned around, looks to Han Bin two people. “警察同志,你们说,我爸是不是还活着！”吕晓杰转身,望向了韩彬两人。 „You first calm, should not be too excited.” Li Hui said. “你先冷静一下,不要太激动。”李辉道。 „Can I not be excited? Ten years, if my father is also living, why doesn't look for me? I do not believe.” Lu Xiaojie said. “我能不激动吗？十年了,如果我爸还活着,为什么不来找我？我不相信。”吕晓杰道。 Han Bin and Li Hui now somewhat are also awkward, if did not say that Lu Xiaojie likely knows that perhaps some past situations, he can provide the useful clue. 韩彬和李辉现在也有些为难,如果不说吧,吕晓杰很可能知道一些当年的情况,没准他能提供有用的线索。 If, feared that Lu Xiaojie did not accept. 如果说吧,又怕吕晓杰接受不了。 After silent moment, Han Bin the decision-making power will give Lu Xiaojie: „You want to catch murderer who kills your parents?” 沉默了片刻后,韩彬将决定权交给吕晓杰:“你想抓到杀你父母的凶手吗？” Lu Xiaojie said without hesitation: „Thinks.” 吕晓杰毫不犹豫道:“想。” „The process and result of but investigating, possibly can......” “但调查的过程和结果,可能会……” Han Bin has not said, Lu Xiaojie interrupted his words: „I do not care, matter has passed so many years, the wound has hurt again has also scarred, I only want a result now, this can put down thoroughly.” 韩彬没说完,吕晓杰就打断了他的话:“我不在乎,事情已经过去了那么多年,伤口再疼也已经结疤了,我现在只想要一个结果,这样才能彻底放下。” „Did you determine?” “你确定？” „I am an adult, I did not fear, this matter should also have an ending.” Lu Xiaojie said with a sigh. “我已经是个成年人了,我不怕,这件事也该有个结尾了。”吕晓杰叹息道。 Han Bin nods, sincere say/way: „Lü Jiawei indeed is also living, but, he is not your father.” 韩彬点点头,正色道:“吕佳伟的确还活着,不过,他并不是你的亲生父亲。” „This is how possible!” Lu Xiaojie opened the mouth. “这怎么可能！”吕晓杰张大了嘴巴。 „Perhaps you do not like to believe that but this is the fact.” Han Bin Lü Jiawei picture, gave Lu Xiaojie. “或许你不愿意相信,但这就是事实。”韩彬将吕佳伟的照片,递给了吕晓杰。 Lu Xiaojie receives looked, the tears on face fall. 吕晓杰接过来一看,脸上的泪水滑落。 „Wū wū......” Lu Xiaojie grabs the picture, wept and wailed loudly. “呜呜……”吕晓杰抓着照片,大声哭喊了起来。 Han Bin had not urged, after crossing long time, Lu Xiaojie leads to sob: „No wonder will have that will, no wonder my paternal aunt never looks at me, then, I all understood......” 韩彬没有催促,过了良久之后,吕晓杰才带着一丝哽咽:“难怪会有那份遗书,难怪我姑姑从来不看我,这下,我全明白了……” „If you are unable to accept temporarily, we can be late.” Han Bin said. “如果你暂时无法接受,我们可以晚点过来。”韩彬道。 „Crying to be good, has passed so many years, I cry is not they, is I.” Lu Xiaojie swung swinging, deeply inspires: „You asked that I only want to catch the murderer now, lets all these radical terminations.” “哭过就好了,都已经过去这么多年了,我哭的不是他们,是我自己。”吕晓杰摇了摇,深吸了一口气:“你们问吧,我现在只想抓到凶手,让这一切彻底完结。” „Before your mother dies, there are contact quite close man?” Han Bin asked. “你母亲死之前,有没有交往比较密切的男子？”韩彬问道。 „Ten years, I have really not been willing to recall again.” Lu Xiaojie said with a sigh. “已经十年了,我真不愿意再回想了。”吕晓杰叹息道。 Han Bin static is waiting, had not urged. 韩彬静静的等着,并没有催促。 Lu Xiaojie closes the eye, seems recalling , seems evading. 吕晓杰闭上眼睛,仿佛在回忆,又仿佛在逃避。 Crossed for a long time, saying slowly: „In the past, I remember that an uncle surnamed Wang, comes back my family frequently, will also buy for me eats, will also accompany me to play.” 过了许久,才缓缓的说道:“当年,我记得有一个姓王的叔叔,经常回来我家,还会给我买一些吃的,还会陪我玩。” „Lü Jiawei does know this Uncle Wang?” “吕佳伟认识这个王叔叔吗？” Lu Xiaojie shakes the head: „In my memory, two people should instead not meet, probably is my father...... Lü Jiawei not at home, that Uncle Wang will come.” 吕晓杰摇了摇头:“反正在我的记忆力,两个人应该没见过面,好像都是我爸……吕佳伟不在家的时候,那位王叔叔才会来。” „Do you know this Uncle Wang's name?” “你知道这位王叔叔的名字吗？” „Does not know, I remember, my mother also told me, this is small secrets between my two people, does not make me tell anybody, otherwise, later did not buy the meat dumpling to eat for me, I in childhood, especially liked eating the meat dumpling of nearby old taste Steamed stuffed bun Shop.” “不知道,我记得,我妈还跟我说过,这是我两个人之间的小秘密,不让我告诉任何人,否则,以后就不给我买肉包子吃了,我小时候,特别喜欢吃附近老味包子铺的肉包子。” „Does that Uncle Wang, what characteristics have? How old?” “那个王叔叔,有什么特征吗？多大年纪？” „What, I also record specifically am unclear, probably is almost big with Lü Jiawei.” Lu Xiaojie said. “具体什么样,我也记不清了,好像跟吕佳伟差不多大。”吕晓杰说道。 „Thinks again carefully.” “再仔细想想。” „Right, on that Uncle Wang's left arm, had tattoo probably.” “对了,那个王叔叔的左胳膊上,好像有一个纹身。” „What tattoo?” “什么样的纹身？” „Probably a treasured sword, the side row of English letter, written any I am unclear, that the first time is I saw the tattoo, but also feels very novel.” Lü Jiajie recalls. “好像是一把宝剑,旁边还有一排英文字母,写的啥我记不清了,那是我第一次见纹身,还觉得挺新奇的。”吕佳杰回忆道。 „Can you draw the approximate appearance of that tattoo?” Han Bin asked. “你能不能画一下那个纹身的大致模样？”韩彬问道。 „A sword, above is also entangling a snake probably, I was also at that time curious and was afraid.” “一把剑,上面好像还缠着一条蛇,我当时又好奇、又害怕。” „Other, clue about Uncle Wang?” Han Bin closely examines. “还有其他,关于王叔叔的线索吗？”韩彬追问。 „I cannot think that......” Lu Xiaojie shook the head to say. “我想不起来了……”吕晓杰摇头道。 Han Bin puts out a name card, gave Lu Xiaojie: „Like this, you think again well, thought of anything, can call me momentarily.” 韩彬拿出一张名片,递给了吕晓杰:“这样,你再好好想想,想到了什么,随时可以给我打电话。” „Knew.” Lu Xiaojie nods, starts to speak but hesitates saying: „Officer Han, I......” “知道了。”吕晓杰点点头,欲言又止道:“韩警官,我……” „What's wrong?” “怎么了？” „Lü Jiawei now......” “吕佳伟现在……” „ He was detained temporarily in branch station. Han Bin has not concealed. “他暂时被看押在分局。韩彬没有隐瞒。 „He has raised me.” “他有没有提过我。” „Has.” “有。” „Why isn't he willing to come?” Lu Xiaojie is grasping the fist, asked. “他为什么一直不肯现身？”吕晓杰握着拳头,质问道。 „Can look, he has the sentiment to you, in the past he knew after DNA result that the police analyze, is very sad, does not know how should face you.” “看得出来,他对你是有感情的,当年他得知警方化验的DNA结果后,很伤心,不知道该如何面对你。” Lu Xiaojie look was complex, wiped tears, sobbed: „Thanks, thank you told me these.” 吕晓杰神色复杂,抹了一把眼泪,哽咽道:“谢谢,谢谢你告诉我这些。” Han Bin nods, did not have to say again, set out to leave Li Yonghong home. 韩彬点点头,也没再多说,起身离开了李永红家。 Li Hui got to the entrance, the round trip looked at one: „Yeah, is the child of cruel fate.” 李辉走到门口,往回看了一眼:“哎,也是个苦命的孩子。” Han Bin lit cigarette: „Person for a lifetime, no one is exactly easy.” 韩彬点了一根烟:“人活一辈子,谁都不容易。”