Worked continuously for two days and one night, Han Bin is exhausted, goes home to the end then to rest. 连续工作了两天一夜,韩彬早已经精疲力尽,回到家倒头便睡。 Han Bin this thinks, rested for 12 hours. 韩彬这一觉,足足睡了十二个小时。 Next day after getting out of bed, Han Bin goes downstairs, goes to the parental home to eat meal. 翌日起床后,韩彬下楼,去父母家吃饭。 Knows that Han Bin was laborious over the two days, Wang Huifang made the sumptuous breakfast to the son. 知道韩彬这两天辛苦,王慧芳给儿子做了丰盛的早餐。 The milk, the egg cake, the brittle skin intestines, greens and apple nutrition matching is very balanced. 牛奶、鸡蛋饼、脆皮肠、生菜、苹果营养搭配十分均衡。 „Bin, heard that Chengzhong Village that homicide, is you are responsible for?” Han Weidong asked. “彬子,听说城中村的那个凶杀案,是你们负责的？”韩卫东问道。 „How do you know?” Han Bin said. “您怎么知道的？”韩彬道。 „The day before yesterday the entire city big hunted down, we in had/left the person.” Han Weidong said. “前天全城大搜捕,我们所里可是出了人的。”韩卫东道。 „Goes to the permanent siting raid, did you also send for?” Han Bin said. “去恒定线搜捕,你们也派人了？”韩彬道。 Han Weidong nods, said: „Hunted down how stopped suddenly, had the recent clue.” 韩卫东点点头,道:“搜捕怎么突然就停了,是不是有新线索了。” Han Bin opens mouth, is preparing to speak time, hesitated, said: „Comrade Han Weidong, you were the senior police officer, before had also made criminal police, forgot the confidentiality agreement.” 韩彬张了张嘴,正准备说话的时候,迟疑了一下,道:“韩卫东同志,你是老警员了,以前也做过刑警,忘了保密协议了。” „Brat, but also is guileful with me.” Han Weidong snort/hum, has not closely examined again. “臭小子,还跟我耍花腔呢。”韩卫东哼了一声,也没再追问。 Finished eating the food, Han Bin left the home, rushed to the neighborhood entrance. 吃完饭,韩彬离开了家,赶到了小区门口。 Shortly, nearby underground garage, started out a red QQ automobile, pressed according to the loudspeaker: „Toot toot.” 没多久,旁边的地下车库,开出了一辆红色的QQ汽车,按了按喇叭:“嘟嘟。” Han Bin opened the door the copilot, the man in cab, was his colleague Li Hui. 韩彬开门上了副驾驶,驾驶室里的男子,正是他的同事李辉。 „May really have your, yesterday was so tired, you are also worrying about move.” Han Bin said. “可真有你的,昨天那么累,你还顾得着搬家。”韩彬道。 „Does not have the means that the original house expired, said again, person who we have the car(riage), drives to move does not take time.” Li Hui said. “没办法,原先的房子到期了,再说,咱是有车的人,开车搬家也不费事。”李辉道。 „On your car, can install the baggage?” Han Bin said. “就你这小车,一趟能装完行李？”韩彬道。 „This saying I did not like listening, how the car(riage) was small, cannot ride you in the same old way.” Li Hui snort/hum said. “这话我就不爱听了,车小咋了,不照样能乘下你嘛。”李辉哼道。 Han Bin the hull, will move moving in the future, extends the leg, said: „This also almost.” 韩彬把车座,往后挪了挪,伸了伸腿,道:“这还差不多。” „, Your boy will enjoy actually.” Li Hui said. “啧啧,你小子倒是会享受。”李辉道。 „Drives well, I narrow the meeting again.” Han Bin said. “好好开车,我再眯会。”韩彬道。 ...... …… Went to police station, everyone started to be separately busy. 去了警局,大家又开始分头忙碌了。 Tian Li investigated the marketing agents. 田丽去排查传销人员了。 Li Hui investigates the Sun Qifeng friend. 李辉去调查孙奇峰的朋友。 Zhao Ming the communications company adjusts the cell phone information. 赵明去通信公司调手机信息。 Han Bin keeps police station, drinks the tea, to wait for the Sun Qifeng parents to identify. 韩彬则是留在警局,喝着茶水、等着孙奇峰父母来认尸。 The Tian Li three people, ran one outside in the morning, comes back until noon, sees Han Bin leisurely treating in the office, is a face envies. 田丽三人,在外面跑了一上午,直到中午才回来,看到韩彬优哉游哉的待在办公室,都是一脸羡慕。 However everyone envies to turn over to envy, actually no resistance. 不过大家羡慕归羡慕,倒是没有什么抵触情绪。 Han Bin in the function and contribution of 2nd Squad, everyone is obvious to all, a police force everyone divides the work differently, performs its own functions. 韩彬在二组的作用和贡献,大家都是有目共睹,一个警队大家分工不同,各司其职罢了。 What Han Bin plays is the technology, they do not have that skill, can only run about. 韩彬玩的是技术,他们没那本事,就只能多跑跑腿。 Had the lunch, Zeng Ping had been clamping the package, entered the office. 吃过了午饭,曾平夹着包,走进了办公室。 „Chief Zeng, which was your goes?” “曾队,您这是去哪了？” „Higher-up leader takes seriously this case very much, called me, asked about a case.” Zeng Ping puts down the handbag, sincere say/way: „Comrades, the revolution has not succeeded, everyone must try hard, strives in one vigorous effort, takes this case.” “上级领导很重视这个案子,把我叫去,询问了一下案情。”曾平放下皮包,正色道:“同志们,革命尚未成功,大家仍需努力,争取一鼓作气,拿下这个案子。” „Chief Zeng, I believe, under the guidance of your wise, this case will definitely crack smoothly.” Han Bin said with a smile. “曾队,我相信,在你的英明指导下,这个案子肯定会顺利破获。”韩彬笑道。 „Your boy, time that not only investigation ability, this flatters, is first-class.” Zeng Ping said with a smile. “你小子,不光破案能力强,这拍马屁的功夫,也是一流。”曾平笑道。 „Is Chief Zeng has a good teaching method.” Han Bin teased. “都是曾队教导有方。”韩彬打趣道。 „Goes, this matter do not settle toward me on.” Zeng Ping ridicules to say. “去,这事可别往我身上安。”曾平笑骂道。 „Haha......” “哈哈……” The surrounding team member is also one laughs. 周围的队员也是一阵哄笑。 The work of police force is arduous and laborious, occasionally cracks a joke, can enliven the atmosphere. 警队的工作繁重、辛苦,偶尔开个玩笑,也能活跃一下氛围。 „......” Zeng Ping clapped the palm of the hand: „No joking, we said the proper business, reported to touch a row of progress.” “啪啪……”曾平拍了拍巴掌:“别闹了,咱们说正事,汇报一下摸排的进展。” „ Chief Zeng, I the communications company, prints a Sun Qifeng telephone and message list today, “曾队,我今天去通信公司,打印了一份孙奇峰的电话和短信清单, The number of times that he telephones are not many, does not have the quite frequent contact person. ” Zhao Ming said. „How that does Sun Qifeng communicate with the partner?” Tian Li said. 他打电话的次数不多,没有比较频繁的联系人。”赵明道。“那孙奇峰如何跟同伙交流？”田丽道。 „Can with the WeChat live penguin number.” Li Hui guessed. “会不会是用微信活企鹅号。”李辉猜测道。 „I have related with the penguin company, the Sun Qifeng penguin number, very long has not used, WeChat is the mobile number, has not discovered the suspects.” Zhao Ming said. “我跟企鹅公司联系过了,孙奇峰的企鹅号,很久没有用过了,微信号就是手机号,也没发现可疑人员。”赵明道。 „Can they be meet the communication?” Han Bin said. “他们会不会是见面沟通？”韩彬道。 „Meets the communication, needs to make the time, only if, they can see frequently.” Zeng Ping feels the chin, asked: „Li Hui, Sun Qifeng peripheral relations, investigation how?” “见面沟通,也需要约时间呀,除非,他们能经常见到。”曾平摸着下巴,问道:“李辉,孙奇峰周边的关系,排查的怎么样了？” „Sun Qifeng is people from other place, coming to this city to work, is the stevedore in a cooking oil market, I the place that goes to him to work, Boss said that he is quite introverted, the person of communication are not many.” Li Hui said. “孙奇峰是外地人,来本市打工,在一家粮油市场做装卸工人,我去过他工作的地方,老板说他这个人比较内向,来往的人不多。”李辉道。 „In Sun Qifeng colleague, conforms to age 35, height about 180 men?” Zeng Ping said. “孙奇峰的同事里,有没有符合年龄35,身高180左右的男子？”曾平道。 This is Han Bin, according to suspect footprint, obtained appearance characteristics. 这是韩彬,根据嫌疑人脚印,得出的体貌特征。 „No.” “没有。” „Tian Li, does your side have the discovery?” Zeng Ping said. “田丽,你那边有发现吗？”曾平道。 „I checked, with arrested marketing agents list of Sun Qifeng with approving, the accent took the appearance characteristics of these people, person is 35 years old, height 181 cm, but, he now in the south works.” Tian Li said. “我核对了一下,跟孙奇峰同批被捕的传销人员名单,调取了这些人的体貌特征,有一个人正好三十五岁,身高181cm,不过,他现在在南方打工。”田丽道。 „Does this person have the possibility, ambush secretly, does to settle a case leaves again.” Li Hui said. “这个人有没有可能,偷偷的潜伏回来,做了案再离开。”李辉道。 „I have confirmed with the local police, he does not have the crime time.” Tian Li said. “我跟当地警方确认过了,他没有作案时间。”田丽道。 „Han Bin, you with the parents of victim, relation how?” Zeng Ping said. “韩彬,你跟受害人的父母,联系的怎么样了？”曾平道。 „They are catching up to here, it is estimated that in the afternoon arrived.” Han Bin said. “他们正向这边赶,估计下午就到了。”韩彬道。 „In other words, the present investigation, has not progressed as before.” Zeng Ping sighed. “也就是说,现在的调查,依旧没有进展。”曾平叹道。 „Did Chief Zeng, that side the medical examiner room have the news?” “曾队,法医室那边有消息了吗？” „Has extracted DNA of suspect, sent to the database to conduct the comparison.” Zeng Ping said. “已经提取了嫌疑人的DNA,送去数据库进行比对了。”曾平道。 „How long does ratio to needing have the result?” Zhao Ming asked. “比对需要多长时间才有结果？”赵明问道。 „This did not say, if the suspect did not have the case history, may be unable to compared with on.” Zeng Ping shakes the head. “这个不好说,如果嫌疑人没有案底,也可能无法比对上。”曾平摇了摇头。 „Upset.” Li Hui said. “闹心呀。”李辉道。 „Therefore , makes you grasp the time investigation, locks the status of suspect as soon as possible, targeted conducts the DNA comparison.” Zeng Ping said. “所以说,让你们抓紧时间调查,尽快锁定嫌疑人的身份,有针对性的进行DNA比对。”曾平道。 „Chief Zeng, I felt, should a readjustment case direction.” Han Bin proposed. “曾队,我觉得,是不是应该再调整一下办案方向。”韩彬提议道。 „How to adjust?” “怎么调整？” „Sun Qifeng before the murderer commits a crime jointly, definitely has the relation, but we had not discovered their contact methods, I felt, before can investigate Sun Qifeng to commit a crime the whereabouts, determines their contact methods.” Han Bin said. “孙奇峰跟凶手联手作案之前,肯定是有联系的,但是咱们一直没有发现他们的联系方式,我觉得,可以调查孙奇峰作案前的行踪,确定他们的联系方式。”韩彬道。 „The proposition of Han Bin is good, this is a breach.” Zeng Ping hesitated the moment, said: “韩彬的提议不错,这是一个突破口。”曾平沉吟了片刻,道: „I from arrange again newly, Tian Li, in the afternoon goes to Huilongguan neighborhood to adjust the monitoring, checked the Sun Qifeng committing a crime days before whereabouts.” “我再从新安排一下,田丽,下午去回龙观小区调监控,查一下孙奇峰作案前几日的行踪。” „Li Hui, the place that goes to him to work adjusts the monitoring, before having a look he commits a crime, with anyone frequently contacts.” “李辉,去他工作的地方调监控,看看他作案前,跟什么人经常接触。” „Zhao Ming, goes to neighborhood nearby field interview.” “赵明,去小区附近实地走访。” „Han Bin, contacts with the Sun Qifeng parents to identify.” “韩彬,联系孙奇峰父母认尸。” „Yes.” The people acknowledged. “是。”众人应诺。 „Other issues?” Zeng Ping said. “还有其他问题吗？”曾平道。 „Chief Zeng, when the Sun Qifeng parents came, I want to know the situation with them.” Han Bin proposed. “曾队,等孙奇峰父母来了,我想跟他们了解一下情况。”韩彬提议道。 „The parents of dead, will be quite possibly excited, must pay attention to the talk way.” The Zeng Ping urging said. “死者的父母,情绪可能会比较激动,一定要注意谈话方式。”曾平叮嘱道。 „Yes.” “是。”