Han Bin pondered the long time: „Couldn't Chief Zeng, what to do find Sun Qifeng?” 韩彬沉思了半晌:“曾队,找不到孙奇峰怎么办？” „Sun Qifeng leaves behind the car(riage), cannot escape far.” Zeng Ping said. “孙奇峰把车留下,跑不了多远。”曾平道。 „If by some chance he if died?” Han Bin said. “万一他要是死了呢？”韩彬道。 „Died!” Zeng Ping is somewhat surprised. “死了！”曾平有些惊讶。 „How is this possible?” Li Hui astonished said. “这怎么可能？”李辉诧异道。 „What I said is the eventuality.” Han Bin said. “我说的是万一。”韩彬道。 „You said that Sun Qifeng partner, possibly under killer to him.” Zeng Ping said. “你是说,孙奇峰的同伙,可能会对他下杀手。”曾平道。 „Sees things in others'shoes, if, you are the Sun Qifeng partners, at present, Sun Qifeng has exposed, but, no one knows your existences, how can you?” Han Bin said. “换位思考一下,如果,你们是孙奇峰的同伙,目前,孙奇峰已经暴露了,但是,没有人知道你们的存在,你们会怎么样？”韩彬道。 The Zeng Ping forehead, squeezed out a Sichuan character, whispered: „Killed Sun Qifeng, death ends all troubles.” 曾平的额头,挤出了一个川字,嘀咕道:“杀了孙奇峰,一了百了。” „Also can be alone the ill-gotten money.” Li Hui said. “还能独得赃款。”李辉道。 „I felt, the Sun Qifeng partner, had planned from the beginning, making Sun Qifeng work as the scapegoat, all clues aim at Sun Qifeng, so long as killed Sun Qifeng, the search effort of police is big, could not find Sun Qifeng.” Han Bin said. “我觉得,孙奇峰的同伙,一开始就已经打算,让孙奇峰当替罪羊,所有的线索都指向孙奇峰,只要将孙奇峰杀了,警方的搜索力度再大,也找不到孙奇峰。”韩彬道。 „Could not find Sun Qifeng, this case became the unsettled law case, forever no one can suspect his body.” Zeng Ping said. “找不到孙奇峰,这个案子就成了悬案,永远没人能怀疑到他的身上。”曾平道。 „Naturally, this is only my suspicion.” Han Bin said. “当然,这只是我的猜想。”韩彬道。 „Must should prove this suspicion, same must find Sun Qifeng.” Li Hui said. “要应证这种猜想,一样得找到孙奇峰。”李辉道。 „The direction that but seeks for is different, now all police, looked is live Sun Qifeng, what we must look is dying Sun Qifeng.” Han Bin said. “但是寻找的方向不同,现在所有的警方,找的都是活的孙奇峰,咱们要找的是死的孙奇峰。”韩彬道。 „Although is only a suspicion, but we cannot let off any clue, like this, the raid team does not lack your two people, here by me and Tian Li, caught the suspect also to have a 2nd Squad merit, you two following the idea of Han Bin, checks.” Zeng Ping said. “虽然只是一个猜想,但咱们不能放过任何线索,这样,搜捕队也不缺你们两个人,这边由我和田丽,抓到了嫌疑人也有二组一份功劳,你们两个顺着韩彬的想法,去查。”曾平道。 „That side Chief Zheng?” “郑队那边？” „I went to say with Chief Zheng, he will definitely agree.” Zeng Ping said. “我去跟郑队说,他肯定会同意。”曾平道。 „Yes.” “是。” ...... …… Obtained agreeing of Zeng Ping, Han Bin and Li Hui two people, was separated from the raid team, starts to handle a case alone. 得到了曾平的首肯,韩彬和李辉两人,脱离了搜捕队,开始独自办案。 „Bin, where do we begin to check now?” Li Hui said. “彬子,咱们现在从哪里着手查？”李辉道。 „What raid team looks is the live person, our courting death person.” Han Bin said. “搜捕队找的是活人,咱们就找死人。”韩彬道。 „You felt when Sun Qifeng is most likely to be killed?” Li Hui said. “你觉得,孙奇峰最有可能什么时候被杀？”李辉道。 „Around 10 : 00 pm, the monitoring of Huilongguan neighborhood entrance, the clear racket the driver is Sun Qifeng, in other words, he indeed participated in this case, moreover at that time had not died.” Han Bin said. “前天晚上十点多,回龙观小区门口的监控,清晰的拍到了司机是孙奇峰,也就是说,他的确参与了这个案件,而且当时并没有死亡。”韩彬道。 „Sun Qifeng and partner, are the cases that at night the day before yesterday made, after they can definitely commit a crime, immediately flees, but, they waited for day, next evening will escape again, this little was thought-provoking.” Li Hui said. “孙奇峰和同伙,是前天晚上作的案,他们完全可以作案后立刻逃离,但是,他们偏偏等了一天,第二天晚上再逃跑,这就有点耐人寻味了。”李辉道。 „This point is not difficult to explain, they are also waiting and seeing, whether the police can discover van clue, if police without discovering, is very difficult to trace on Sun Qifeng, would have no necessity of escaping, Sun Qifeng will not perhaps die.” Han Bin said. “这一点并不难解释,他们也在观望,警方能否发现面包车这条线索,如果警方没有发现,就很难追查到孙奇峰身上,也就没有逃跑的必要了,孙奇峰或许就不会死了。”韩彬道。 „It seems like, Sun Qifeng that partner, worried about several points of friendship.” Li Hui said. “看来,孙奇峰的那个同伙,还是顾念了几分情谊。”李辉道。 „Also not necessarily worries about the friendship, if the police have not traced the clue of van, but Sun Qifeng worked in partnership to kill, processed the van became troublesome, processed not well by the police to be discovered the clue of van, was equal to adding something superfluous and ruining the effect, looked for trouble for oneself.” Han Bin said. “也未必是顾念情谊,如果警方没有追查到面包车的线索,而孙奇峰被同伙杀了,处理面包车就成了麻烦,处理不好被警方发现面包车的线索,等于是画蛇添足,给自己找麻烦。”韩彬道。 „According to this deduction, the Sun Qifeng killed time, after should issue a warrant for arrest by us .” Li Hui said. “照这个推论,孙奇峰被杀的时间,应该是被咱们通缉之后。”李辉道。 „Goes to the traffic police monitor center, has a look whether last night made the picture of driver.” Han Bin said. “去交警监控中心,看看昨晚是否拍到了司机的照片。”韩彬道。 „Right, I how this forgetting.” Li Hui said with a smile. “对,我怎么把这一茬给忘了。”李辉笑道。 ...... …… Traffic police monitor center. 交警监控中心。 Zhao Ming has stayed here, examines around the permanent siting and Dazhang Village path monitoring, examines whether has the suspicious vehicle, as well as Sun Qifeng trace. 赵明一直留在这边,查看恒定线和大章村周围的道路监控,查看是否有可疑车辆,以及孙奇峰的踪影。 „Creak......” a dull thumping sound. “咯吱……”一声闷响。 Han Bin and Li Hui pushed the door to walk. 韩彬和李辉推门走了进来。 „ Brother Bin, “彬哥, How did you come? ” Zhao Ming astonished said. „Doesn't welcome?” 你们怎么来了？”赵明诧异道。“不欢迎？” „Don't you in the permanent siting, hunt down the suspect?” Zhao Ming said. “你们不是在恒定线,搜捕嫌疑人吗？”赵明道。 „That side manpower are many, we investigate other clues.” Han Bin said. “那边的人手不少,我们过来调查其他线索。”韩彬道。 „What clue?” “什么线索？” „You last night, the van monitoring video of suspect adjusted, we must look from beginning to end.” Han Bin said. “你把昨晚,嫌疑人的面包车监控视频调出来,我们要从头到尾看一遍。”韩彬道。 „Discovered other recent clues?” “发现其他新线索了？” „We suspected, Sun Qifeng possibly has the partner, but last night drove, likely was his partner.” Han Bin said. “我们怀疑,孙奇峰可能有同伙,而昨晚开车的,很可能就是他的同伙。”韩彬道。 „I understood.” Zhao Ming stayed in the control room for a long time, the operation also changed was skilled, adjusted suspect's van monitoring quickly. “我明白了。”赵明在监控室待久了,操作也变的熟练了,很快将嫌疑人的面包车监控调了出来。 Found several distance monitoring, can pat arrives at the situation in cab, but is unable to pat the back row. 找到了几个距离较的监控,可以拍到驾驶室的情况,但是无法拍到后排。 „Driver wears the duckbill cap, but also put down the sun shield, in addition the picture is somewhat fuzzy, cannot see clearly the appearance.” Zhao Ming said. “司机戴着鸭舌帽,还放下了遮阳板,加上图片有些模糊,根本看不清长相。”赵明道。 „This duckbill cap, in the copilot place is putting probably.” Li Hui said. “这个鸭舌帽,像是副驾驶座上放着的。”李辉道。 „Continues to broadcast the video.” Han Bin said. “继续播放视频。”韩彬道。 Three people looked at the video, is still unable to identify the appearance of driver. 三个人将视频看了一遍,依然无法辨认司机的容貌。 „Damn!” Li Hui is somewhat annoying, this thinks that this is a clue, what a pity the suspect has the protection early. “该死！”李辉有些懊恼,本以为这是一条线索,可惜嫌疑人早有防备。 Han Bin not discouraged, watched an all monitoring. 韩彬并没有气馁,又观看了一遍所有的监控。 Afterward, looked third. After looking, Han Bin feels the chin, reveals color looking pensive. 随后,又看了第三遍。看完之后,韩彬摸着下巴,露出若有所思之色。 „Did Li Hui, from Qiming Road and Kaiping Street to the crossroad of permanent siting and Dazhang Village, how long we use?” Han Bin asked. “李辉,从启明路和开平街交口到恒定线和大章村的路口,咱们用了多长时间？”韩彬问道。 „About an hour, how?” Li Hui puzzled say/way “一个小时左右吧,怎么了？”李辉不解道 „Suspicion vehicles from Qiming Road and Kaiping Street to the crossroad of permanent siting and Dazhang Village, used for one -and-a-half hours.” Han Bin said. “嫌疑车辆从启明路和开平街交口到恒定线和大章村的路口,用了一个半小时。”韩彬道。 „Opened is so slow, can be the novice of not familiar car(riage).” Zhao Ming said. “开的这么慢,会不会是不熟悉车的新手。”赵明道。 „May is not vehicle owner drives, Sun Qifeng before then, had been controlled.” Li Hui guessed. “很有可能不是车主本人开车,孙奇峰在这之前,已经被控制住了。”李辉猜测道。 „I look at the second monitoring video, thinks, but, I look at the third time, there is a new discovery.” Han Bin said. “我看第二遍监控视频,也是这么想的,不过,我看第三遍的时候,又有新的发现。”韩彬道。 „What discovered?” “什么发现？” „Qiming Road and Kaiping Street arrive in the crossroad of permanent siting and Dazhang Village, probably ten monitoring, moreover during the monitoring the distance is similar, properly speaking time of each monitoring video great distance, should almost.” “启明路和开平街交口到恒定线和大章村的路口,大概有十个监控,而且监控之间距离差不多,按理说每个监控视频相隔的时间,也应该差不多。” Han Bin is pointing at the monitoring video , to continue saying: „In fact, with similar that also I guessed, most monitoring were 5 points and 6 points and 7 minutes of gap, the video surveillance, was only separated fully for 40 minutes.” 韩彬指着监控视频,继续说道:“事实上,跟我猜测的也差不多,大部分监控都是五分、六分、七分钟的时间间隔,唯有一个视频监控,整整间隔了四十分钟。” „Such long time, enough murder buried the corpse.” Li Hui said. “这么长的时间,足够杀人埋尸了。”李辉道。 „You suspected, Sun Qifeng was killed!” Zhao Ming astonished said. “你们怀疑,孙奇峰被杀了！”赵明诧异道。 „Was killed, goes to the scene to have a look not to know?” Han Bin said. “是不是被杀,去现场看看不就知道了？”韩彬道。 „Also waits for anything, hurries.” Li Hui urged. “还等啥,赶紧吧。”李辉催促道。 Dozens civil police, search Sun Qifeng in the mountain forest, delays for one minute, wastes one point of police forces. 数十名民警,在山林里搜索孙奇峰,多耽误一分钟,就多浪费一分警力。 „Wait I, I also go, I also go!” Zhao Ming followed to run, he does not want to continue to keep this, looked at the monitoring. “等等我,我也去,我也去！”赵明跟着跑了出去,他可不想继续留在这,看监控了。