Han Bin and Li Hui get out, two people take the pistol. 韩彬和李辉下了车,两人都拿着手枪。 The left hand flashlight, the right hand holds a gun, two wrists/skills intersect in the same place. 左手手电,右手持枪,两个手腕交叉在一起。 First observed around one, has not discovered the unusual sound. 先观察了一下四周,没有发现异常动静。 Close to the automobile, license number match up, determined one on the left and other on the right is the suspicion vehicles. 一左一右靠近汽车,车牌号吻合,确定了是嫌疑车辆。 At this time, two people somewhat are anxious, the step is very light, the eye observes four groups, to be vigilant, guards against Sun Qifeng to stick out suddenly offends somebody. 此时,两人都有些紧张,步伐很轻,眼观四路、耳听八方,防备着孙奇峰暴起伤人。 Two people, with the glare flashlight illumination automobile, has not discovered the Sun Qifeng trace. 两人靠近之后,用强光手电照射汽车内部,并没有发现孙奇峰的踪影。 When two people are disappointed, relaxes. 两人失望之余,也松了一口气。 „You stand guard in the surroundings, I search.” Han Bin said. “你在周围警戒,我搜查一下。”韩彬道。 Li Hui signals by nodding, stands guard around the van. 李辉点头示意,在面包车周围警戒。 Zhou Qiang puts on the glove and foot wrap/sets, first opened the trunk, has not discovered the unusual goods. 周强戴上手套和脚套,先打开了后备箱,没有发现异常物品。 The left side of path, is a mountain forest. 道路的左侧,是一片山林。 Van half of automobile bodies, anchor in the muddy land. 面包车一半的车身,都停靠在泥地上。 Is preparing to open the vehicle door time, discovers outside the cab, the row of foot wear impression, extends toward the deep place of woods. 正准备打开车门的时候,发现驾驶室外面,有一排鞋印,向着树林的深处延伸。 Han Bin puts out the cell phone, patted the trace of footprint, can ignore the detailed examination , to continue to search the automobile. 韩彬拿出手机,将脚印的痕迹拍了下来,顾不得详细查看,继续搜查汽车内部。 In the secondary cab is putting a hat, two seat middle storage Gerry, are putting the Sun Qifeng driver license and travel card. 副驾驶室里放着一个帽子,两个座位中间的储物格里,放着孙奇峰的驾驶证和行驶证。 In addition, has not discovered other unnecessary goods. 除此之外,没有发现其他多余的物品。 „Wū wū......” “呜呜……” In the meantime, resounded siren. 就在此时,响起了一阵警笛声。 Han Bin looks around outward, the discovery distant place warning light twinkle, should be the support of police force. 韩彬向外张望,发现远处警灯闪烁,应该是警队的支援到了。 ...... …… „Chief Zheng, Chief Zeng.” Han Bin and Li Hui greeting said. “郑队,曾队。”韩彬和李辉招呼道。 „You two boys are actually quick.” Zheng Kaixuan said. “你们两个小子倒是快。”郑凯旋道。 „Is the car(riage) of suspect?” Zeng Ping asked. “是嫌疑人的车吗？”曾平问道。 „Is the vehicles of suspect, but, Sun Qifeng is not in the car(riage).” Han Bin said. “是嫌疑人的车辆,不过,孙奇峰不在车里。”韩彬道。 „Has his whereabouts clue?” Zheng Kaixuan said. “有他的行踪线索吗？”郑凯旋道。 At this time, the surroundings have pulled up the warning line. 此时,周围已经拉起了警戒线。 Li Hui makes Zheng Kaixuan and the others arrive by the car(riage), said: „Chief Zheng and Chief Zeng, the suspect stops the automobile in the left side, rather than the right side of normal speed, I estimated that possibly is to abandon the car(riage), runs away toward the left side mountain forest.” 李辉引着郑凯旋等人走到车旁,道:“郑队、曾队,嫌疑人将汽车停在左侧,而不是正常行驶的右侧,我估计可能是弃车,向着左侧的山林逃窜。” „Can therefore the arrange/cloth deceptive battle array?” Zeng Ping said. “会不会是故布疑阵？”曾平道。 „Bin outside the cab, discovered a row of footprint, should mistakenly.” Li Hui said. “彬子在驾驶室外,发现了一排脚印,应该错不了。”李辉道。 „Chief Zheng, must organize the manpower, walks into the mountain to hunt down.” Zeng Ping said. “郑队,要不要组织人手,进山搜捕。”曾平道。 „Can Han Bin, following the footprint, find the suspect?” Zheng Kaixuan asked. “韩彬,顺着脚印,能找到嫌疑人吗？”郑凯旋问道。 Han Bin also just came, but also does not have the time carefully to study the footprint, said: „Footprint thing, steps on to look in the muddy land, but this season, entered the mountain forest deep place, is the thick fallen leaves, cannot step on the footprint.” 韩彬也是刚来,还没时间仔细研究脚印,道:“脚印这东西,踩在泥地能看出来,但这个季节,进入了山林深处,都是厚厚的落叶,踩不出脚印。” „Can Chief Zheng, transfer the raid dog to the city bureau application?” Zeng Ping said. “郑队,要不要向市局申请调用搜捕犬？”曾平道。 Zheng Kaixuan hesitated the moment: „I am loaned out to hunt down the dog with the city bureau leader application now, but, we cannot be kept waiting, must organize the manpower, walks into the mountain to hunt down the suspect.” 郑凯旋沉吟了片刻:“我现在就跟市局领导申请借调搜捕犬,不过,咱们也不能傻等着,必须组织人手,进山搜捕嫌疑人。” „Chief Zheng, I am willing to lead to walk into the mountain.” Zeng Ping said. “郑队,我愿意带队进山。”曾平道。 „Careful.” “小心点。” „You could rest assured that this time, did not certainly make Sun Qifeng slide again.” “您放心,这次,一定不让孙奇峰再溜了。” ...... …… Zeng Ping with the local police station, borrowed several people, said to Han Bin and Li Hui: „You two keep the rest, follows I to make an arrest?” 曾平跟当地派出所,借用了几个人,又对着韩彬和李辉道:“你们两个是留下来休息,还是跟着我抓人？” „Also with saying, I seize certainly with you together.” Li Hui is striking one's chest, is competitive. “还用说,我当然是跟您一起抓捕。”李辉拍着胸脯,干劲十足。 „Chief Zeng, I do not go, remains to study the footprint.” Han Bin said. “曾队,我就不去了,留下来研究一下脚印。”韩彬道。 „Ok, checks the recent clue, informs me.” Zeng Ping said. “可以,查到新的线索,通知我。”曾平道。 Through these days contact, Zeng Ping had certain understanding of Han Bin, knows that he is not the person who is loaf intentionally. 通过这段时间的接触,曾平对韩彬有了一定的了解,知道他不是一个故意偷懒的人。 „Yes.” “是。” ...... …… Han Bin squats by the footprint, starts to study that row of footprint. 韩彬蹲在脚印旁,开始研究那排脚印。 Because steps on to the muddy land, therefore the footprint is quite clear, 因为是踩到泥地上,所以脚印比较清晰, Han Bin observed a meeting, cannot bear frown. This footprint has the issue! 韩彬观察了一会,忍不住皱起了眉头。这个脚印有问题！ In the meantime, Zheng Kaixuan walked, said: „Han Bin, has listened to your Chief Zeng saying that your boy excels at Footprint Identification, what studied to come?” 就在此时,郑凯旋走了过来,道:“韩彬,早就听你们曾队说,你小子擅长足迹鉴定,研究出什么来了？” „Chief Zeng, really has the recent discovery.” Han Bin said. “曾队,确实有新发现。”韩彬道。 „Said that looks.” “说说看。” „From the position and foothold, this row of footprint, should be the van driver stays behind.” Han Bin said. “从位置和落脚点来看,这排脚印,应该是面包车司机留下的。”韩彬道。 „This I can also look, said usefully.” Zheng Kaixuan beckons with the hand. “这个我也能看出来,说点有用的。”郑凯旋摆了摆手。 „This row of footprint, is not Sun Qifeng.” Han Bin said. “这排脚印,并不是孙奇峰的。”韩彬道。 „Isn't driver Sun Qifeng? How is this possible?” Zheng Kaixuan said. “司机不是孙奇峰？这怎么可能？”郑凯旋道。 „We go to the Sun Qifeng home to search, I squat by the shoes cabinet, examines the Sun Qifeng shoes, the attrition marks of all shoes are the same, but, unlike the attrition mark of this row of footprint, I can conclude, absolutely is not a person.” Han Bin said. “咱们去孙奇峰家搜查,我蹲在鞋柜旁,查看孙奇峰的鞋子,所有鞋子的磨损印记都一样,但是,跟这排脚印的磨损印记不同,我可以断定,绝对不是一个人。”韩彬道。 „Driving isn't Sun Qifeng? Does he have the partner?” Zheng Kaixuan said. “开车的不是孙奇峰？难道他还有同伙？”郑凯旋道。 „I suggested, immediately this news, informs Chief Zeng.” Han Bin said. “我建议,立刻将这个消息,通知曾队。”韩彬道。 „Un.” Zheng Kaixuan nods, if Sun Qifeng also has the partner, the degree of hazard increased, searching to be more careful. “嗯。”郑凯旋点点头,如果孙奇峰还有同伙,危险程度就增加了,搜查起来要更加小心。 After two hours, the raid dog also rushed to the scene, joined the arrest operation. 两个小时后,搜捕犬也赶到了现场,加入了搜捕工作。 In the car(riage) has the Sun Qifeng hat, is not deficient smells the source. 车里有孙奇峰的帽子,并不缺乏嗅源。 The sense of smell of police dog, very keen, has the police dog to join the raid, the chance of success considerably increases. 警犬的嗅觉,十分的灵敏,有警犬加入搜捕,成功的几率大大增加。 The sun raises gradually. 日头渐渐升起。 The arrest operation in mountain forest, continued one in the morning, but has not discovered the Sun Qifeng trail as before. 在山林中的搜捕工作,持续了一上午,但是依旧没有发现孙奇峰的踪迹。 Toward noon, the first batch of raid teams return, is Zeng Ping that team. 临近中午,第一批搜捕队返回,也就是曾平的那支队伍。 Took 78 hours of road, the people are exhausted, is thirsty and hungry. 走了七八个小时的路,众人早已精疲力竭,又渴又饿。 Han Bin takes the mineral water and box lunch, making them eat. 韩彬拿着矿泉水和盒饭,让他们食用。 „His mother, this Sun Qifeng may really be able to hide, our person's shadow has not seen.” Li Hui says with emotion. “他娘的,这个孙奇峰可真能藏,咱们连个人影都没看到。”李辉感慨道。 „Far more than is you, that side raid dog, did not have the news.” Han Bin said. “何止是你们,搜捕犬那边,也一直没有消息。”韩彬道。 „Bin, you said that Sun Qifeng also has the partner, can determine?” Zeng Ping said. “彬子,你说孙奇峰还有同伙,能确定吗？”曾平道。 „Can determine, the driver of driving is not Sun Qifeng.” Han Bin said. “可以确定,开车的司机不是孙奇峰。”韩彬道。 „If partner committing a crime, this matter was more complex.” Zeng Ping said. “如果是同伙作案,这件事情更复杂了。”曾平道。 „We before, had not discovered Sun Qifeng has the partner, this partner hidden is really deep enough.” Li Hui said. “咱们之前,一直没发现孙奇峰有同伙,这个同伙隐藏的还真够深的。”李辉道。 „Good, at the crime scene, is in the Sun Qifeng family/home, or in the car(riage), had not discovered, clue that Sun Qifeng works in partnership.” Zeng Ping said. “不错,无论是在犯罪现场,还是在孙奇峰家里,亦或是在车里,都没有发现,孙奇峰同伙的线索。”曾平道。 „This showing, Sun Qifeng the partner, the counter-surveillance ability is very strong, perhaps, he is the chief instigator of this case, has hidden in the Sun Qifeng back.” Han Bin said. “这说明,孙奇峰的这个同伙,反侦察能力很强,或许,他才是这起案件的主谋,一直隐藏在孙奇峰的背后。”韩彬道。 „Pitifully except for foot wear impression, not other clues about this partner, but must from tracing Sun Qifeng starts.” Zeng Ping said. “可惜除了鞋印,没有关于这个同伙的其他线索,还得从追查孙奇峰入手。”曾平道。 „Found Sun Qifeng, did not fear that he did not name the partner.” Li Hui said. “找到了孙奇峰,不怕他不供出同伙。”李辉道。 „Hope hunts down that side the dog, can have the good news.” Zeng Ping said. “希望搜捕犬那边,能有好消息吧。”曾平道。 Han Bin knit the brows slightly, heard two people dialogue, he had not a good feeling faintly. 韩彬微微皱眉,听到了两人的对话,他隐隐有一种不好的感觉。 The van is Sun Qifeng, all clues aim at Sun Qifeng, but good that very his partner, oneself will hide, has not left behind the slight clue. 面包车是孙奇峰的,所有的线索都指向孙奇峰,而他那位同伙,将自己隐藏的很好,没有留下丝毫的线索。 If not stumbled upon, perhaps two people in footprint characteristics not match up, no one can think, the case also has another participant. 如果不是自己偶然发现,两个人在足迹特征不吻合,恐怕没有人能想到,案件还有另一个参与者。