After the Labrador dog smells the smell . 拉布拉多犬嗅完气味后。 A dog handler forward finger/refers: „Searches for!” 训犬员向前一指:“搜！” Labrador starts along the Jing'an alley search. 拉布拉多开始沿着静安胡同搜索。 In order to avoid affecting the police dog, Han Bin and the others distant following on the heels. 为了避免影响警犬,韩彬等人都远远的跟在后面。 Li Hui had a yawn, looks shows the way Labrador that in front, questioned: „, Can this police dog be good?” 李辉打了个哈欠,看着在前面领路的拉布拉多,质疑道:“啧啧,这警犬能不能行呀？” „Or you try.” Han Bin teased. “要不你去试试。”韩彬打趣道。 „Bah, the dog mouth cannot listen to the ivory.” Li Hui spat the one breath. “呸呸,狗嘴听不出象牙。”李辉啐了一口气。 „Woof woof.” “汪汪。” Also does not know that was alarmed by the Li Hui sound, the Labrador dog turned head to call two backward. 也不知是不是被李辉的动静惊扰到了,拉布拉多犬扭头向后叫了两声。 „Younger sister, this sycophancy are very many.” Li Hui somewhat does not know whether to laugh or cry. “妹的,这狗事还挺多。”李辉有些哭笑不得。 Zheng Kaixuan stared one, scolded in a low voice: „Shut up.” 郑凯旋瞪了一眼,低声呵斥:“闭嘴。” Li Hui silent ridiculed one, does not dare again the many words. 李辉无声的讪笑了一声,不敢再多话了。 The Labrador dog ran forward, later stopped, does not seem to smell the obvious smell trail. 拉布拉多犬向前跑了一段,随后又停了下来,似乎没有闻到明显的气味踪迹。 The dog handlers put out the prince fine clothes, making the Labrador dog smell smelling, then a taking advantage of opportunity search of a building and building. 训犬员又拿出了王子嘉的衣服,让拉布拉多犬嗅了嗅,而后一栋楼、一栋楼的顺势搜索。 „ding ling ling......” “叮铃铃……” In the meantime, the Han Bin cell phone made a sound, Han Bin left a distance, presses the answering key: „Hey.” 就在此时,韩彬的手机响了,韩彬离开了一段距离,摁下接听键:“喂。” „Squadron Chief, I examined the prince fine cell phone, in his online shop account number, discovered the suspect's clothes with and hat, has the wig.” In the cell phone broadcasts the Tian Li sound. “组长,我查看了王子嘉的手机,在他的购物网站账号上,发现了嫌疑人同款的衣服、帽子、还有假发。”手机里传来田丽的声音。 „Good.” Han Bin complied with one, had the certificate of shopping online, so long as found the bloodstained clothing that the prince fine discards again, can show that he has truly come the Jing'an alley. “好。”韩彬应了一声,有了网上购物的凭证,只要再找到王子嘉丢弃的血衣,就能证明他确实来过静安胡同。 Time one minute one second of past, the search operations have not imagined is so smooth. 时间一分一秒的过去,搜索行动并没有想象中的那么顺利。 Continued for one hour, the Labrador dog still has not discovered the stolen goods the trail. 持续了一个多小时的时间,拉布拉多犬依然没有发现赃物的踪迹。 Li Hui somewhat could not halt, drew the Han Bin sleeve: „Bin, is this dog good? Our one group of people cannot be kept waiting.” 李辉又有些站不住了,拉了拉韩彬的袖子:“彬子,这狗到底行不行？咱们一群人总不能这么傻等着。” „Do you have better investigation direction?” Han Bin asked back. “你还有更好的调查方向？”韩彬反问。 „, When I had not said.” Li Hui shrugs the arm. “得,当我没说。”李辉耸了耸肩膀。 Regarding the police dog whether accomplishment, Han Bin can also lack self-confidence at heart, but since has used the police dog, naturally must check thorough, is not good to give up halfway and say this and that. 对于警犬能否建功,韩彬心里也没底,但既然已经动用了警犬,自然要查个彻底,不好在半途而废、说三道四。 Also crossed for 20 minutes, when checks No. 37 building, the Labrador dog exuded a cry. 又过了二十分钟,在查到37号楼的时候,拉布拉多犬发出了一阵叫声。 „woof Woof woof......” “汪汪汪……” The Labrador dog ran in one unit corridor. 拉布拉多犬跑进了一单元的楼道。 Han Bin and the others also tagged along. 韩彬等人也尾随了上去。 This building altogether five, Labrador dog on direct fifth floor, was calling two to the gate of roof, before two , the claw builds flexure on the iron gate. 这栋楼一共有五层,拉布拉多犬直接上了五楼,对着楼顶的门叫了两声,两只前爪搭在铁门上挠着。 „Zheng Section Chief, the gate of roof cages.” The dog handlers said. “郑队长,楼顶的门上了锁。”训犬员道。 „First removes the police dog one side.” Zheng Kaixuan arrived front, is sizing up the door lock of roof, is in a market very common padlock. “先将警犬撤到一边。”郑凯旋走到了前面,打量着楼顶的门锁,是一个市面上很常见的挂锁。 Han Bin also collected, opens the mouth saying: „Door lock looks to seem like the new clothing.” 韩彬也凑了上去,开口道:“门锁看着像是新装的。” „Lu Wen, you inspect on the bracelet to have the fingerprint.” “鲁文,你过来检查一下锁子上有没有指纹。” „Li Hui, you look for big pincers.” “李辉,你去找个大铁钳子。” „Yes.” “是。” Lu Wen took the fingerprint acquisition tool, took an examination to the bracelet, opens the mouth saying: „Chief Zheng, above indeed has the fingerprint.” 鲁文拿了指纹采集工具,对锁子做了一番检测,开口道:“郑队,上面的确有指纹。” „Compared with the prince fine fingerprint.” “跟王子嘉的指纹进行比对。” „Yes.” “是。” No meeting, Li Hui also carried big pincers to walk, will padlock to the shear. 没一会,李辉也拎着大铁钳子走了过来,将挂锁给剪断了。 In Han Bin first roof, took a fast look around one not to discover the bloodstained clothing and tool. 韩彬第一个上了楼顶,扫视了一眼并没有发现血衣和作案工具。 Afterward, the dog handler also brought the Labrador dog to walk, the dog handler made Labrador smell the prince fine clothes of again. 随后,训犬员又带着拉布拉多犬走了过来,训犬员再次让拉布拉多嗅了嗅王子嘉的衣服。 Then, Labrador sought the smell to be on the verge of building, called to the crevice of roof and outer wall. 而后,拉布拉多寻着气味走到了大楼的边缘,对着楼顶和外墙的夹缝叫了起来。 Han Bin walks to examine, in the crevices is a discharge pipe, the cloth wrapper fell into the discharge pipe. 韩彬走过去查看,夹缝中间是一个排水管,有一个布包栽进了排水管里。 Han Bin takes the glove, entrained from inside the step package, opens looked, inside thinks of a pattern long skirt that moistened the bloodstain, a dagger of belt/bring blood. 韩彬带上手套,将步包从里面拽了出来,打开一看,里面装着一件沾了血迹的花纹长裙,还有一个带血的匕首。 The blade of dagger assumes the willow tree leaf-shape, gives that exactly the same of Han Bin with Cai Xiuyan. 匕首的刀刃呈柳叶状,跟蔡秀妍给韩彬的那把一模一样。 Han Bin casts off the glove, touches the head of Labrador, praised: „Good that young fellow does.” 韩彬摘掉手套,摸了摸拉布拉多的头,夸奖道:“小伙子干的不错。” The dog handlers smile: „This is only the female dog.” 训犬员笑了笑:“这是只母犬。” Han Bin: „......” 韩彬:“……” „Haha......” people could not bear smile. “哈哈……”众人忍不住笑了起来。 After winning the approval of dog handler, Han Bin bought one package of ham for the police dog, expressed gratitude. 在征得了训犬员的同意后,韩彬给警犬买了一包火腿,表示感谢。 Labrador is holding in the mouth the ham, jolts walked, the drool fell place, before boarding, but also turned head to look at Han Bin one, effort swung wagged the tail close to. 拉布拉多叼着火腿,屁颠颠的走了,哈喇子掉了一地,上车前,还扭头看了韩彬一眼,用力的摇了摇尾巴。 ...... …… After half an hour, Han Bin and the others returned to Yuhua Branch Station. 半个小时后,韩彬等人回到了玉华分局。 Brought the long skirt, lance and the dome ceremonial hat blood to deliver to the technical team to make the appraisal. 带血的长裙、柳叶刀、圆顶礼帽都送到了技术队做鉴定。 Zhao Ming and Sun Xiaopeng also returned to branch station. 赵明和孙晓鹏也返回了分局。 This point happen to catches up has the lunch, the group hurried to the cafeteria, six people occupied a whole piece table. 这个点正好赶上吃午饭,一行人都赶去了食堂,六个人占了一整张桌子。 People eats meal, while discussed the case. 众人一边吃饭,一边谈案子。 „Zhao Ming and Xiaopeng, you two check how?” Han Bin asked. “赵明、晓鹏,你们两个查的怎么样了？”韩彬问道。 Zhao Ming ate soup, wiped a mouth: „We went to the prince fine neighborhood property, moves lift control that the prince fine is, discovered that this boy October 27 , 4 : 00 pm left the home, went to the garage to drive directly, 8 : 00 am returned to the home.” 赵明喝了一口汤,抹了一把嘴:“我们去了王子嘉小区的物业,调出来王子嘉所在的电梯监控,发现这小子十月27号下午 4 点就离开家了,是直接下了车库开车走的,第二天上午八点才返回了家。” „This boy is really lying.” Han Bin snort/hum said. “这小子果然在撒谎。”韩彬哼道。 „Hehe.” Li Hui smiles , to continue saying: „You know that which this boy did drive?” “嘿嘿。”李辉笑了笑,继续说道:“你们知道这小子开车去哪了吗？” „Do not hang the person appetite, hurried to say.” Tian Li urged. “你就别吊人胃口了,赶紧说。”田丽催促道。 „Guessed right had the reward not.” Li Hui asked back. “猜对了有奖励不。”李辉反问。 „Has, must have, so long as can guess right, I treat to eat meal, buy dozens sheep waists, guarantees makes Brother Hui you eat certainly enough.” Zhao Ming pushed the crowded eye. “有,必须有,只要能猜对,我请客吃饭,买上几十个羊腰,保准让辉哥你吃够。”赵明挤了挤眼睛。 „His girlfriends do not have, your boy is not injures someone.” Zheng Kaixuan ridicules to say. “他连个女朋友都没有,你小子不是害人嘛。”郑凯旋笑骂道。 „Haha......” people laughed. “哈哈……”众人哄笑了起来。 „Do not smile, do not smile, the attention image, others stare at us to look.” Li Hui is somewhat aggrieved, he is good this, who stipulated does not have the girlfriend unable to eat the kidney. “别笑了,别笑了,注意形象,别人都盯着咱们看呢。”李辉有些憋屈,他就是好这一口,谁规定了没女朋友就不能吃腰子。 Han Bin smiles, intends to help Li Hui break through, shifts the topic: „Prince arrived at the car(riage) discusses solid neighborhood.” 韩彬笑了笑,有意帮李辉解围,转移话题道:“王子嘉是不是把车开到谈固小区了。” „ BINGO, worthily is Brother Bin, guessed all of a sudden. A Zhao Ming thumb. “BINGO,不愧是彬哥,一下子就猜中了。赵明一条大拇指。 „Looking at it like this, prince October 27 whereabouts was clear, he should be 4 : 00 pm drives to discuss solid neighborhood, then changed the woman attire on the vehicle, took taxi to hurry to Jing'an alley committing a crime, after the murder, returned again discussed solid neighborhood, to avoid driving is too garish before dawn, next morning drove to leave, returned to own home.” The Han Bin analysis said. “这样看来,王子嘉十月27号的行踪就清楚了,他应该是下午 4 点开车去了谈固小区,然后在车上换上了女人装,打车赶去了静安胡同作案,杀人之后再次返回了谈固小区,为了避免凌晨开车太扎眼,第二天早上开车离开,返回了自己的家。”韩彬分析道。 Zheng Kaixuan puts down the chopsticks, pulls out one packet of cigarettes from the pocket: „Now on and other news of technical team.” 郑凯旋放下筷子,从兜里掏出一盒烟:“现在就等技术队的消息了。” ...... …… 3 : 00 pm, Lu Wen sent the testing report. 下午 3 点,鲁文送来了检测报告。 The bloodstain on clothes and dagger is dead Zhenye. 衣服和匕首上的血迹都属于死者范振业。 On the dagger has not discovered the fingerprint. 匕首上没有发现指纹。 However, on the bracelet of roof actually discovered the prince fine fingerprint. 不过,楼顶的锁子上却发现了王子嘉的指纹。 A matter plans is good and be many, implements truly, will present the unexpected matter. 一件事情谋划的再好、再多,真正实施起来,也会出现意想不到的事。 In the world does not have the perfect crime. 世界上没有完美的犯罪。