These, no case, can get off work 这几日,没有什么案子,可以按时下班。 Han Bin had the dinner with the parents together, takes the earphone, is listening to the novel, takes a stroll in neighborhood. 韩彬跟父母一起吃了晚饭,就带上耳机,听着小说,在小区里溜达。 Good that the afforestation of Huayuan Neighborhood makes, Han Bin enjoys this easy and comfortable taking a walk very much. 华苑小区的绿化做的不错,韩彬很享受这种安逸的散步。 Walked until tired, sits on the chair, is listening to the novel, occasionally will laugh foolishly, draws the others curious stare. 走累了,坐在椅子上,听着小说,偶尔会傻笑一声,引来旁人好奇的目光。 Not far away, walked three people, a middle man looked familiar, Han Bin fixed the eyes on looks, was his colleague Li Hui. 不远处,走来了三个人,中间的一名男子十分眼熟,韩彬定睛一看,正是他的同事李辉。 Nearby two people, the male wear white shirt and pants, the female wear professional dress, the chest front also brings the work tickets printed with number of workpoints, looks to look like the person of tendering agency. 旁边的两个人,男的穿着白色衬衣和西裤,女的穿着职业裙装,胸前还带着工牌,一看就像是中介公司的人。 Han Bin sets out, said: „Yo, isn't this Officer Li? How to run this to come?” 韩彬起身,道:“呦,这不是李警官吗？怎么跑这来了？” „Long time no see, Officer Han how in this?” Li Hui shows an exaggerating expression. “好久不见了,韩警官怎么在这？”李辉露出一副夸张的表情。 Han Bin lowered the head, looked at a watch: „Very long, nearly two hours.” 韩彬低头,看了一眼手表:“是挺久的,快俩小时了。” Nearby intermediary clerk, somewhat does not know whether to laugh or cry. 旁边的中介业务员,有些哭笑不得。 „Bin, you how in this neighborhood?” Li Hui said. “彬子,你怎么在这个小区？”李辉道。 „My family lives.” Han Bin said. “我家就住着。”韩彬道。 „, Can that later be the neighbor with you?” Li Hui astonished said. “靠,那岂不是,以后要跟你做邻居？”李辉诧异道。 „Do you want to purchase homes in this?” Han Bin said. “你要在这买房？”韩彬道。 „Cracking a joke, the house price is so high, where I can afford.” Li Hui shakes the head: „I prepare to rent a single room.” “开玩笑,房价这么高,我哪买得起。”李辉摇了摇头:“我准备租个单间。” „This neighborhood environment, I accompany your stroll.” Han Bin said. “这小区环境还可以,我陪你转转。”韩彬道。 Han Bin lives in No. 6 building, the house that Li Hui looks in No. 9 building, the room number is 801, with household of Han Bin almost, three-bedroom two living-room and two health/guard. 韩彬家住在六号楼,李辉看的房子在九号楼,房间号是801,跟韩彬家的户型差不多,三室两厅、两卫。 After passing through the gate, the intermediary female clerk said that two houses are renting, one set is the master bedroom belt/bring bathroom, one set was lying on one's side of facing south, Han Bin swept one, had no interest in looking, with the house of their family/home, household was the same. 进门后,中介女业务员介绍了一下,有两套房子在租,一套是主卧带卫生间,还有一套是朝南的侧卧,韩彬只是扫了一眼,就没兴趣看了,跟他们家的房子,户型是一样的。 „These two houses, rent how many?” Li Hui asked. “这两间房子,租金多少？”李辉问道。 „Master bedroom 700, the time lies 500.” The female clerk said. “主卧七百,次卧五百。”女业务员道。 „Also can be cheap?” Li Hui said. “还能便宜吗？”李辉道。 „This is the floor price.” The female clerk said. “这已经是最低价了。”女业务员道。 Li Hui looked in the room, said: „Was a room occupied by the person?” 李辉在屋子里看了看,道:“还有一个屋子住人了吗？” „Lived, is a female renter.” The female clerk said. “住了,是个女租户。”女业务员道。 „Un, the general situation I understood, considers again.” Li Hui said. “嗯,大概情况我了解了,再考虑一下。”李辉道。 Goes downstairs, the clerks of two tendering agencies left, Han Bin and Li Hui remain to chat. 下了楼,两个中介公司的业务员就离开了,韩彬和李辉留下来聊天。 „Bin, do you find it expensive/noble not?” Li Hui said. “彬子,你觉得贵不？”李辉道。 „Also ok.” “还行吧。” „You felt, which room I should rent?” Li Hui said. “那你觉得,我应该租哪个房间？”李辉道。 „Which room do you like?” “你喜欢哪个房间？” „Naturally was the master bedroom, but was expensive/noble.” Li Hui said. “当然是主卧了,不过就是贵点。”李辉道。 „That rents the master bedroom, having the bathroom is also convenient, is more private.” Han Bin said. “那就租主卧吧,有卫生间也方便,更私密一些。”韩彬道。 Li Hui nods. 李辉点点头。 „Renting this is also good, nearly lives has to take care.” Han Bin said. “租到这也好,住得近有个照应。”韩彬道。 „Also can go to your family to dine.” Li Hui said with a smile. “还能去你家蹭饭。”李辉笑道。 ...... …… Han Bin, is not opens fire daily, sometimes in the morning, will go to bureau's cafeteria to eat. 韩彬家,并不是日日都开火,有时候早上,也会去局里的食堂吃。 A steamed dumpling and a tea-flavored boiled egg, one box of milk, did criminal police to say certainly, when does not have/leave the duty, were not many eats, could not shoulder. 一份小笼包、一个茶叶蛋,一盒牛奶,干刑警说不准,什么时候出任务,不多吃点,扛不住。 Han Bin finished eating the food, went to the office, saw that Li Hui, Tian Li and Zhao Ming three people have arrived. 韩彬吃完饭,去了办公室,看到李辉、田丽、赵明三人已经到了。 After having greeted, the Han Bin preparation makes cup of tea to drink. 打过招呼后,韩彬准备泡杯茶喝。 The Zeng Ping half step walked, clapped the palm of the hand: „......” 曾平快步走了进来,拍了拍巴掌:“啪啪啪……” „Tidies up, has the scene.” “收拾一下,出现场。” „Chief Zeng, what case?” Han Bin asked. “曾队,什么案子？”韩彬问道。 „Homicide case.” “命案。” Since is the homicide case, that definitely is not the minor matter, the people pack the luggage, immediately boards to hurry to the scene. 既然是命案,那肯定不是小事,众人收拾好行装,立刻上车赶去现场。 Accompanying also has the technical team. 随行的还有技术队。 „Chief Zeng, how hasn't the medical examiner branch person of come?” Tian Li said. “曾队,法医科的人怎么没来？”田丽道。 „ Examiner Chen went to the office to study ; That side one team, “陈法医去省厅学习了;一队那边, Also had/left the crime, Examiner Wu has the scene not to come back, is late will pass. ” Zeng Ping said. „Is Chief Zeng, what situation concrete?” Han Bin said. 也出了凶案,吴法医出现场还没有回来,晚点会过去。”曾平道。“曾队,具体什么情况？”韩彬道。 „Reporting person called Li Yu, was a high-speed tollkeeper, yesterday evening the night shift, went home in the morning, saw that husband Xing Jianbin hung oneself.” Zeng Ping said. “报案人叫李玉,是一名高速收费员,昨晚上夜班,早上回家之后,看到丈夫邢建斌上吊了。”曾平道。 „Homicide? Suicide?” “他杀？还是自杀？” „It is not clear.” Zeng Ping said. “不清楚。”曾平道。 Hung oneself to be the unnatural death, must report to the police, was investigated after by the police removed the criminal case, can make the funeral arrangements. 上吊属于属于非正常死亡,要报警,经警方调查排除刑事案件后,才能处理后事。 ...... …… Crime scene in suburb, Chengzhong Village. 案发现场在郊区,城中村。 civil police of police station, has enclosed the warning line, the surroundings have the people of many surrounding, is directing to three little building. 派出所的民警,已经围上了警戒线,周围有不少围观的群众,对着一栋三层小楼指指点点。 Han Bin got out, sized up all around, has not discovered the camera. 韩彬下车,打量了四周一番,没有发现摄像头。 Entered the front door, inside is a yard, in the courtyards is three little building, covers very attractively. 进了大门,里面是一个小院,院子中间是一栋三层小楼,盖得很漂亮。 Han Bin puts on the overshoe and glove, entered the first floor hall, sees the electric fan to tie the arms a string, a short hair and short person man hang above. 韩彬戴上鞋套和手套,进了一楼的大厅,就看到电扇上绑着一个绳子,一个短发、矮个男子吊在上面。 On nearby sofa, sits a female, over 30 years old is, lower the head, covers the face to sob. 旁边的沙发上,坐着一个女子,三十多岁,低着头,掩面抽泣。 „Can Chief Zeng, put the corpse, we photograph and collect evidence.” Lu Wen said. “曾队,能不能将尸体放下来,我们拍照、取证。”鲁文道。 Chief Zeng nods: „Puts, try not to destroy the corpse.” 曾队点点头:“放下来吧,尽量不要破坏尸体。” Zhao Ming is brave, volunteers with the Lu Wen same place, put the corpse, corpse keep flat on the ground. 赵明是个胆大的,自告奋勇跟鲁文一起,将尸体放了下来,将尸体平放在了地上。 Zeng Ping squats in the one side, observes the corpse, only then judged is the suicide, is the homicide, Criminal Investigation Division can conduct the next step investigation. 曾平蹲在一旁,观察尸体,只有判断了是自杀,还是他杀,刑侦队才能进行下一步的调查。 If the suicide, that receives the team to leave. 如果是自杀,那就收队走人。 If the homicide, traces the clue. 如果是他杀,就追查线索。 Han Bin also follows the example, squats observes in the one side, later the courage, is tracing the corpse with the finger greatly. I felt, the death time of dead, should over nine hours. ” Han Bin said. 韩彬也有样学样,蹲在一旁观察,随后大着胆子,用手指摸了摸尸体。我觉得,死者的死亡时间,应该在九小时以上。”韩彬道。 „How do you know?” Li Hui asked. “你怎么知道？”李辉问道。 „Person usually from a half hour to two hours after dying starts stiffly, after 9-12 hours, meets the whole body to be unbending.” Han Bin said. “人通常在死后半小时至两小时内开始僵硬,9-12小时后会全身僵直。”韩彬道。 These investigation knowledge nodes, are Han Bin with Achievement Points, exchanges from Criminal Investigation Database, as if carves in the brain general, uses handily. 这些破案知识点,都是韩彬用功勋值,从刑侦知识库里兑换的,仿佛刻在脑子里一般,用起来得心应手。 „He commits suicide or the homicide?” Tian Li said. “那他是自杀还是他杀？”田丽道。 Han Bin sized up carefully, the scar of nape of the neck, said: „Homicide.” 韩彬仔细打量了一番,脖颈的伤痕,道:“他杀。” „How to know?” “怎么知道的？” „Two points, the first point is mark, mark of hanging oneself is about 45 degrees angle of bank is mainly upward, but the homicide, forcing the mark usually is backward.” Han Bin said. “主要有两点,第一点是勒痕,上吊的勒痕是大约45度倾斜角向上的,而他杀,勒痕通常是向后的。”韩彬道。 The people nod, this they can understand. 众人点头,这个他们都能理解。 „Second?” Tian Li said. “第二点呢？”田丽道。 „The cause of death of hanging oneself, is not suffocation that we generally think dies, in the hanging oneself process, the gas channel/angrily said was truly blocked freely, will let victim feeling „ gasping for breath” ; But hangs oneself actually the true cause of death of suicide is the neck blood vessel is actually blocked, thus keeps the brain from obtaining obtains the oxygen and blood supply from the lungs, causes the cerebral ischemia. ” Han Bin said. “上吊的死因,并不是我们通常认为的窒息死,尽管在上吊过程中,气道确实被阻塞,会让受害者感觉“喘不过气”;但实际上吊自杀的真正死因却是颈部血管受阻,从而使脑部无法获得从肺部获得氧气和供血,导致脑缺血。”韩彬道。 „This strangling to death has what difference?” Li Hui said. “这根勒死的有何区别？”李辉道。 „Hanging oneself blood vessel is blocked, the head is unable to obtain enough blood supply, will therefore hang oneself suicide the complexion of person usually becomes pallid.” “上吊血管受阻,头部无法得到足够的供血,所以上吊自杀的人的脸色通常会变得煞白。” Han Bin said at the same time, one a face that is pointing at the dead, said: „However regarding strangled to death person, the victim face and neck will have a lot of extravasated blood, and is the scarlet red.” 韩彬一边说者,一遍指着死者的脸,道:“而对于被勒死的人来说,受害者面部以及颈部会有大量的淤血,并且呈深红色。” „Also really!” Zhao Ming said. “还真是！”赵明道。 „Good of analysis.” A voice of man resounds. “分析的不错。”一个男子的声音响起。 The people turn head to look, discovered that Zheng Kaixuan stands in the one side, interested looks. 众人扭头望去,发现郑凯旋站在一旁,饶有兴趣的看着。