After one hour, Lin Gang rushed to Qindao Branch Station hurriedly. 一个小时后,林刚匆忙赶到了琴岛分局。 Lin Gang entered the 2nd Squad office, saw Wang Haidong, stared opposite party one eyes ruthlessly. 林刚进了二组办公室,一眼就看到了王海栋,狠狠的瞪了对方一眼。 „Police comrade, I picked Lin Gang of cell phone.” “警察同志,我就是捡了手机的林刚。” „Sits.” “坐吧。” „Thanks.” “谢谢。” „My cell phone? Gives back to me!” Wang Haidong scolded. “我手机呢？还给我！”王海栋呵斥道。 „You also sit down, first talks clearly the matter.” Han Bin said. “你也坐下,先把事情说清楚。”韩彬道。 „Police comrade, but also there is anything saying that was he stole my cell phone, extorted my money.” Wang Haidong said. “警察同志,还有什么好说的,就是他偷了我的手机,勒索我的钱。”王海栋道。 „Police comrade, you do not listen to him to talk nonsense, this cell phone is really I picks.” Lin Gang said. “警察同志,您别听他胡扯,这手机真是我捡的。”林刚道。 „Lin Gang, you said to look, what's the matter?” Han Bin will not only listen to the statement of only one of the parties, listens to two people respective views, can a more accurate investigation. “林刚,你说说看,到底是怎么回事？”韩彬不会只听一面之词,听听两人各自的说法,才能更准确的查案。 „I am the Didi car(riage) driver, the drawing in customers person time, unavoidably some people will fall the thing, he rode my car(riage), the cell phone fell in the back seat.” Lin Gang said. “我是滴滴车司机,拉客人的时候,难免会有人掉东西,他坐了我的车,手机就掉在后座。”林刚道。 „Since you picked the cell phone, why does not give back to him, but can also extort his wealth?” Li Hui asked. “既然你捡了手机,为何不还给他,还要勒索他的钱财？”李辉问道。 „Undeserved, I proper young common people, how possibly extort him.” Lin Gang is angry and anger, as if received the insult. “冤枉呀,我一个正经的小老百姓,怎么可能去勒索他。”林刚又恼又怒,仿佛受到了侮辱。 „Do not be excited, said truthfully and that's the end.” Han Bin said. “别激动,如实说就是了。”韩彬道。 „I discovered cell phone time, he had gotten out, I do not know where he is at?” Lin Gang recalls: “我发现手机的时候,他已经下车了,我也不知道他在哪？”林刚回忆道: „Afterward I went to pick up a passenger, the cell phone made a sound, said that this is his cell phone, making me deliver to him, on my vehicle was drawing the guest at that time, how possibly to deliver immediately to him.” “后来我去拉活,手机就响了,说这是他的手机,让我给他送过去,我车上当时正拉着客人,怎么可能立刻给他送过去。” „Draws to live, why doesn't give him the cell phone?” Li Hui said. “拉完活,为什么不把手机给他？”李辉道。 „I just delivered a guest who goes to the airport, he calls me, making me deliver the cell phone immediately, I said Ok, can deliver to you, but I go to that side not on the way, you must pay my fare back and forth, 200 dollars.” Lin Gang said. “我刚送完一个去机场的客人,他又给我打电话,让我立刻送手机,我说行,可以给你送,但我去那边不顺路,你得支付我来回的车费,200块钱。”林刚道。 „How not on the way, you not from airport drawing one, toward the passenger who me did walk?” Wang Haidong said. “怎么就不顺路了,你不会从机场拉一个,往我这边走的乘客？”王海栋道。 „You said on drawing, is easy?” Lin Gang said. “你说拉就拉,那么容易呀？”林刚道。 „Do not quarrel, afterward?” “别吵了,后来呢？” „200, he is not willing to leave, I said that does not have the means to help you deliver, you take, he exploded, said on what cell phone to have the localization, if not deliver, said that the cell phone was stolen, goes to the police station to report to the police.” “二百块,他不肯出,我说没办法帮你送,你自己过来拿吧,他就炸了,说什么手机上有定位,要是不送过来,就说手机被偷了,去公安局报警。” Lin Gang snort/hum: „I have not regarded a matter, hung to him.” 林刚哼了一声:“我没当成一回事,就给他挂了。” „Is such matter?” Han Bin turns head, looks to Wang Haidong. “是这么回事吗？”韩彬扭头,望向王海栋。 „It is not, he added afterward, such good cell phone, takes 500 dollars is not many, otherwise, throws into the sewer the cell phone, chart quietness, I the police of report.” Wang Haidong said. “不是,他后来还说,这么好的手机,要五百块钱都不多,否则,就把手机扔进下水道,图个清静,我才报的警。”王海栋道。 „Police comrade, my angry words, thought in other words this person dislikes, I picked your cell phone, thanks does not have, but also makes me pull out the charge for oil, delays receives work, delivers to you, where has such matter.” Lin Gang said. “警察同志,我就是说个气话,就是觉得这人太膈应,我捡了你的手机,连个谢谢都没有,还让我自掏油钱,耽误接活,给你送过去,哪有这样的事。”林刚道。 Talked through two people, Han Bin knew the situation probably, said: „Wang Haidong, he is not willing to deliver, why don't you take?” 通过两人对话,韩彬大概了解了情况,道:“王海栋,他不愿意送过来,你自己为什么不去拿？” „Police comrade, I am people from other place, is unfamiliar with the people and place, he said that I do not know where is at?” Wang Haidong shrugged. “警察同志,我是外地人,人生地不熟的,他说了地,我也不知道在哪呀？”王海栋摊了摊手。 „Therefore you reported the false alarm.” Li Hui said. “所以你就报假警。”李辉道。 „I have not reported the false alarm, I think that my cell phone was stolen, oneself were extorted, so long as he gives back to me the cell phone, I can the case cancellation.” Wang Haidong said. “我没有报假警呀,我以为自己的手机被偷了,自己被勒索了,只要他将手机还给我,我可以撤案的。”王海栋道。 „You think that the police station is your family, said the case cancellation, on case cancellation?” Han Bin snort/hum said. “你以为警察局是你家,说撤案,就撤案？”韩彬哼道。 „I want to come back the cell phone.” Wang Haidong said. “我就是想把手机要回来。”王海栋道。 „Cell phone?” Han Bin asked. “手机呢？”韩彬问道。 „Gives you.” Lin Gang rushes to put out the cell phone. “给您。”林刚赶忙拿出手机。 Han Bin in the hand, shook shaking, said: „Is this your cell phone?” 韩彬拿在手里,晃了晃,道:“这是你的手机吗？” „Is.” Wang Haidong puts out a hand, must take. “是是。”王海栋伸手,就要拿。 „You said are, yes? Password.” “你说是,就是？密码。” „1524” “1524” Han Bin input password, 韩彬输入密码, The cell phone opened. „You look, police comrade, this is really my cell phone.” 手机打开了。“您看,警察同志,这真是我的手机。” „I inspect, if in the cell phone can show that your status, naturally can give you.” Han Bin is saying, selected the cell phone map storage, wants to have a look inside to have not to have the organic main picture, verified. “我检查一下,如果手机里能证明你的身份,自然会给你。”韩彬说着,点开了手机图库,想看看里面有没有机主的照片,核实一下。 „Police comrade, you can look at my WeChat, my WeChat has the picture.” The Wang Haidong reminder said. “警察同志,您可以看我微信,我微信有照片。”王海栋提醒道。 Han Bin has not managed him , to continue to read the map storage, this looks importantly, does not have the surprise unexpectedly. 韩彬没理他,继续翻看图库,这一看不要紧,居然有意外发现。 Powder, white, red, becomes known i legs wait/etc., in the cell phone has many woman skirt i bottom pictures. 粉的、白的、红的、大白i腿等等,手机里有不少女人裙i底的照片。 Han Bin more looked, the complexion is uglier. 韩彬越看,脸色越难看。 Nearby Wang Haidong somewhat is also anxious: „Police comrade, is really my cell phone, you give back to me.” 一旁的王海栋也有些紧张:“警察同志,真是我的手机,您还给我吧。” „!”, Han Bin pats the cell phone on the table, said: „What are these?” “啪！”的一声,韩彬将手机拍在桌子上,道:“这些是什么？” „This...... these are I from online downloading, I look to play.” The Wang Haidong complexion changes very ugly. “这……这些是我从网上下载的,我看着玩的。”王海栋脸色变的十分难看。 The Han Bin point opens the small video, on a hand-held elevator, is patting skirt i bottoms of female, when the female went to the elevator, a lens for mobile phone revolution, patted Wang Haidong oneself. 韩彬点开一下小视频,一个手扶电梯上,在拍一个女子的裙i底,等女子上了电梯,手机镜头一转,拍到了王海栋本人。 He reveals wipes smiles inexpensively, said: „Hehe, the pink color that I most like, had in the evening looks.” 他露出一抹贱笑,道:“嘿嘿,我最喜欢的粉色,晚上有得瞧了。” „This not from online.” Han Bin cold say/way. “这个不是从网上下的吧。”韩彬冷道。 „Your degenerate bastard, the father most hates people like you.” Li Hui scolded. “你个下流胚子,老子最恨你这种人。”李辉骂道。 „Bah, this is Qindao Taylor Market, I knew, this bastard runs up to our Qindao City unexpectedly, photographs surreptitiously the skirt i bottoms, if were caught by me, must beat to death him is not possible.” Lin Gang scolded. “呸,这是琴岛泰勒商场,我认识,这个龟孙居然跑到咱们琴岛市,偷拍裙i底,要是被我逮到,非得揍死他不可。”林刚骂道。 „ Speech limelight, here is police station. Han Bin said. “说话注意点,这里是警局。韩彬道。 „Yes, said be used.” Lin Gang hit a lower jaw. “是,说习惯了。”林刚打了一下嘴。 „Ok, can show now, this cell phone truly is your.” Han Bin snort/hum, a thread of conversation road for grain shipment: “行了,现在可以证明,这个手机确实是你的。”韩彬哼了一声,话锋一转道: „According to «Penalties for Administration of Public Security Law» stipulated, peeps, photographs surreptitiously, intercepts and spreads others privacy, the place below detained or no more than 500 Yuan fine on the 5 th ; In serious cases, the place below detained on the 5 th above on the 10 th, can also receive no more than 500 Yuan fine.” “根据《治安管理处罚法》规定,偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的,处五日以下拘留或者500元以下罚款;情节较重的,处五日以上十日以下拘留,可以并处500元以下罚款。” „Police comrade, comes Qindao to take vacation for the first time, gives me an opportunity, I am willing to pay the fine, don't detain the line?” The Wang Haidong entreaty said. “警察同志,第一次来琴岛度假,给我个机会,我愿意交罚款,就别拘留了行吗？”王海栋哀求道。 Li Hui put out a hand, patted the shoulder of Wang Haidong, said: „Walks, leading you to change a place to take vacation.” 李辉伸手,拍了拍王海栋的肩膀,道:“走吧,带你换个地方度假。” Wang Haidong is ordinary with the eggplant that the frost hits, the whole person faded. 王海栋跟霜打的茄子一般,整个人都蔫了。 He is also clear, this matter is ignominious, did not quibble. 他自己也清楚,这种事不光彩,也狡辩不了。 „Bah, for 200 dollars, built oneself, got what one deserves.” Lin Gang spat one. “呸,为了二百块钱,把自己搭进去了,活该。”林刚啐了一口。 Han Bin looks to Lin Gang, said: „Made you empty the car(riage) to run, but also wanted the oil fee/spent?” 韩彬望向林刚,道:“让你空车跑了一趟,还要油费吗？” „Does not want, I do not lack that money, feels aggrieved, does good is also threatened, now was crisper, 200 dollars were anything.” Lin Gang said with a smile. “不要了,我也不缺那点钱,就是觉得心里憋屈,做好事还被人威胁,现在爽多了,二百块钱算啥。”林刚笑道。 „Later experiences this matter, explained to the passenger well, let alone the words clash.” The Han Bin education said. “以后再遇到这种事,好好跟乘客解释,别说话那么冲。”韩彬教育道。 „Yes, later pays certainly attention.” Lin Gang said. “是,以后一定注意。”林刚道。 „Goes.” Han Bin said. “去吧。”韩彬道。 „Thank you.” Lin Gang signals by nodding, later snort/hum the song, was having the office. “谢谢您。”林刚点头示意,随后哼着小曲,出了办公室。 „Ding-dong, congratulates police officer 577533, solved the dispute of common people, caught one to photograph surreptitiously the suspect.” “叮咚,恭喜警员577533,解决了老百姓的纠纷,抓到了一个偷拍犯。” „Rewards Achievement Points + 1.” “奖励功勋值。” Han Bin smiles, this cannot pervert, sits in the office, can gain Achievement Points! 韩彬笑了笑,这倒不错,坐在办公室里,也能赚功勋值！