„Thisnews, how do youknow?”Han Binclosely examines.
“这个消息,你是怎么知道的?”韩彬追问。„This......”ZhouTianrongsomewhathesitates.
“这个……”周天荣有些犹豫。„Said that your newsconfirmedis true, wasgreat meritone, met the extenuatorymitigated punishment.”Han Binsaid.
“说吧,你这个消息确认属实,就是大功一件,会酌情减轻处罚。”韩彬道。„, Has your words, Iwas steadfast.”ZhouTianrongcomplied withone, organized a language , to continue saying:
“诶,有您这句话,我心里就踏实了。”周天荣应了一声,组织了一下语言,继续说道:„Casino, whenjuststarted, no one, BrotherBiaodoes not dareto propagandize, is mainly asks some personhelp of knowing the whole storyto introduce,thismakes the casino.”
“赌场在刚开始的时候,也没什么人,彪哥也不敢宣传,主要是请一些知根知底的人帮忙介绍,这才把赌场做起来。”„You are also one of the knowing the whole storypeople.”Han Binsaid with a smile.
“你也是知根知底的人之一吧。”韩彬笑道。„Yes, I am also on the say/waymix, knew that BrotherBiaohad2-3years.”
“是,我也算是道上混的,认识彪哥有2-3年了。”„What did BrotherBiao the real namecall?”
“彪哥真名叫什么?”„Zhang Hailong.”
“张海龙。”„Makesthemcheckthisperson.”Han Binsaid.
“让他们查一下这个人。”韩彬道。Li Huiputs out the cell phone, to a Tian Liround of WeChat.李辉拿出手机,给田丽发微信。„How do youandZhang Hailongknow?”
“你和张海龙怎么认识的?”„Plays cards the understanding, at that timewas the pieces of work, hewasambitious, wantsto achieve a great accomplishment.”
“玩牌认识的,那时候都是小打小闹,他是个有野心的、就想做点大事。”„Howyou do tworelate?”
“你们两关系怎么样?”„Fair-weather friend, the casinojustopened, full mouthis on intimate terms, makingmehelphimintroduce that somereliablegamblers, nowdidin a big way, whichstillremembered my brothers.”ZhouTianrongis clenching teethto say.
“酒肉朋友吧,赌场刚开的时候,满口称兄道弟,让我帮他介绍一些可靠的赌客,现在做大了,哪还记得我这个兄弟。”周天荣咬着牙说道。„Threevirtuechildwas snatchedthismatter, have youheard the news?”
“三德子被抢这件事,你有没有听到过消息?”„No.”ZhouTianrongshakes the head: „Can Officer Han, givemecigarette?”
“没有。”周天荣摇了摇头:“韩警官,能给我一支烟吗?”In the Han Binpointcigarettehanded over.韩彬点上一根烟递了过去。
The sidereal revolutionsmokedsmoke, asked: „How did youfindmy?”
周天抽了一口烟,问道:“你们怎么找到我的?”„Wefoundyouranothermobile number.”Han Binsaid.
“我们找到了你另外一个手机号。”韩彬道。„Indeed.”ZhouTianrongwhispered, smokedcigarette: „Gets so far asfromZouHuaiyuanthatold goodsthat?”
“我说呢。”周天荣嘀咕了一句,又吸了一口烟:“从邹怀远那个老货那弄到的?”„Do youknowZouHuaiyuan?”
“你知道邹怀远?”„Hehe.”ZhouTianrongsmiles, self-ridicules saying: „Imixedso manyyearson the say/way, the bigskilldoes not have, the newsisveryquick.”
“呵呵。”周天荣笑了笑,自嘲道:“我在道上混了这么多年,大本事没有,消息还是很灵通的。”„Said,youagree withhimandyourmotherin the same place.”
“这么说,你同意他和你母亲在一起。”„Yeah, Iam a non-loyal son, noskill, cannotaccompanymy motherdaily, so long asshecrossesenjoyably, Ido not matter.”ZhouTianrongshrugs the arm.
“哎,我是个不孝子,又没什么本事,不能天天陪着我妈,只要她过得舒心,我无所谓。”周天荣耸了耸肩膀。„ZouHuaiyuandoes not know,wearecheckyour.”Han Binsaid.
“邹怀远并不知道,我们是去查你的。”韩彬道。ZhouTianrongsignals by nodding: „Thanks.”
周天荣点头示意:“谢谢。”„Restmeeting, has anything, cancallus.”Han Binsaysa few words, leftInterrogation Room.
“休息会吧,有什么事,可以叫我们。”韩彬撂下一句话,就离开了审讯室。„Bin, do youbelievehiswords?”
“彬子,你相信他的话吗?”„Firstverifies.”Han Binsaid.
“先核实吧。”韩彬道。ThroughMicro-Expression Analysis, Han Binthought that ZhouTianrong the wordsare quite credible, butall can also the evidencespeech.
通过微表情分析,韩彬觉得周天荣的话比较可信,但一切还得以证据说话。„IbringZhao Mingto go tonearbyKangpingneighborhoodto investigate, having a look atZhouTianrongto have the crime time, yougowithChief Zheng and Chief Zengreport.”Li Huiproposed.
“那我带着赵明去康平小区附近调查,看看周天荣有没有作案时间,你去跟郑队和曾队汇报。”李辉提议。„Un.”Han Binnods, the information that justobtainedis very important, mustgiveZheng Kaixuan and Zeng Pingreportas soon as possible.
“嗯。”韩彬点点头,刚得到的信息很重要,得尽快给郑凯旋和曾平汇报。
......
……Wordsweighthead, singletable.
话分两头,单表一支。InanotherInterrogation Room.
另一间审讯室内。Wang Delisitson the interrogationchair, Zheng KaixuanandZeng Pingtwo peoplesitin the opposite.
王德利坐在审讯椅上,郑凯旋和曾平两人坐在对面。„The politicaliplans that Wang Deli, shouldsaytoldyou, yougivemenow an accurate answer, is willingto act as the policeinformer.”Zheng Kaixuanasked.
“王德利,该说的政i策都跟你说了,你现在给我一个准确答复,愿不愿意充当警方线人。”郑凯旋问道。„Leadership, Iwant.”Wang Delisaidseriously.
“领导,我愿意。”王德利郑重说道。Wang Delistayedso manyyearsin the water conservancy bureau, the bigskilldoes not have, the eyesightvigorhas, lookedthesetwoknow not general, notbeforehandtwosmallcancompareyoung.
王德利在水利局呆了这么多年,大本事没有,眼力劲还是有的,一看这两位就知道不一般,绝不是之前两个小年轻能比的。„Nowcomplied, leeway that buthas not returned, yes?”Zheng Kaixuanrepeatedlyconfirmed.
“现在答应了,可就没有返回的余地了,明白吗?”郑凯旋再次确认。
The participationstops up an abundantlarge number, participates in the policeat leastdozenspeople of seizing, ifat the last momentWang Delibacks down, Zheng Kaixuan must followunlucky.
参与堵博的人数众多,参与抓捕的警察至少有数十人,事到临头王德利要是打退堂鼓,郑凯旋也得跟着倒霉。Hemustconfirmpersonally.
他必须亲自确认。„Leaderfelt relieved,Iam willingto atone for misdeeds by meritorious service.”
“领导放心,我愿意立功赎罪。”„The performance, wewill also helpyoustriveto commute a sentencewell.”Zheng Kaixuansaid.
“好好表现,我们也会帮你争取减刑。”郑凯旋道。„Yes.”
“是。”Zheng Kaixuanopens the diary, asked: „Where are yourassembly placesat?”郑凯旋翻开日记本,问道:“你们的集合地点在哪?”„Motor station.”
“汽车站。”
„ Saidspecifically,
“说具体点,Whichmotor station? ” „Xiangyun Station.”
哪个汽车站?”“祥云汽车站。”„Come backplace?”
“回来的地点呢?”„NearbyJianbei RoadBlue StarbeautifulKaidragon.”
“建北路蓝星美凯龙附近。”„Participated in the flow of gambling housesayingyoueach time, wanted more detailed.”
“把你们每次参与赌局的流程说一下,要详细一些。”„Weare10 : 00 pm, meetsinXiangyun Station, thenrides the busto leavetogether, after weboard, somepeoplewill take awayourcell phones, waits, againissuesus.”Wang Delirecalls.
“我们是晚上 10 点,在祥云汽车站会合,然后一起坐大巴车离开,我们上了车之后,会有人将我们的手机收走,等回来的时候,再发给我们。”王德利回忆道。„Where is the exact place of casinoat?”
“赌场的具体地点在哪?”„ThisIam notspeciallyclear, knows that towardNankai, abouthalf an hourhas arrived, all aroundis the mountainpitch-dark, seventurneightto turn, Icannot distinguish clearly.”
“这个我也不是特别清楚,就知道一直往南开,半个小时左右就到了,四周都是山黑漆漆的、七拐八拐,我也分不清。”Zheng Kaixuanfeels the chin, revealed the color of thinking, Xiangyun Stationin the suburb, the half an hourtimelooksis not long, butdid not traffic jamsin the evening, openedalsoquickly, was very difficultto locate the exact location.郑凯旋摸着下巴,露出了思索之色,祥云汽车站本就在郊区,半个小时的时间看着不长,但晚上不堵车,开起来也快,很难确定具体位置。„Chief Zheng, thatpieceshouldbe the area of jurisdiction of Nanqiao Town Police Station.” The Zeng Pingremindersaid.
“郑队,那一片应该是南桥镇派出所的辖区。”曾平提醒道。Zheng Kaixuannods, heis not familiarwiththatpiece, wantsto make an arrestin the mountain, can only ask the comrades of local police stationto assist.郑凯旋点点头,他对那一片不熟悉,想要在大山里抓人,只能请当地派出所的同志协助。„Buzz......”in the meantime, placed the cell phonesound on interrogationtable.
“嗡……”就在此时,放在审讯桌上的手机响了。Outside the cell phoneis wrapping a bag, the soundis somewhat stuffy.
手机外面套着一个袋子,响声有些闷。Zeng Pingtakes up the cell phoneto look: „Is the news of WeChatgroup.”曾平拿起手机一看:“是微信群的消息。”„WhichWeChatgroup?”Wang Deliasked.
“哪个微信群?”王德利问道。„Tianshanmahjong gamblergroup.”
“天山牌友群。”„Leadership, isthismahjong gamblergroup, generally before openingbets, BrotherBiaointhisgroupwill report the news.”Wang Delisaid.
“领导,就是这个牌友群,一般开赌前,彪哥都会在这个群里发消息。”王德利说道。Zeng PingselectedWeChat, examined a news. WhotonightTianshan, andfightsinmyhand and worldoutstanding heroesby the swordandsword. ’曾平点了微信,查看了一下消息。今晚天山论剑、剑在我手、天下群雄、谁与争锋。’„Anybirdthing, thisnotrhyme.” The Zeng Pingwhispersaid.
“什么鸟玩意,这也不押韵呀。”曾平嘀咕道。„Thismeaning, mustopen the gamblingtonight.”Wang Delisaid.
“这个意思就是说,今天晚上要开赌了。”王德利说道。Zheng Kaixuansmiles: „Reallyok.”郑凯旋笑了笑:“真行。”„Chief Zheng, don't weacttonight?”Zeng Pingasked.
“郑队,咱们今晚行动不?”曾平问道。Zheng Kaixuanhesitated, thisseizingis not3rd Criminal Investigation Corpsownmatter, he must consider the situations of otherbrother units.郑凯旋迟疑了一下,这次抓捕不是刑侦三队自己的事,他还要考虑其他兄弟单位的情况。„IrelateSuperintendent of Nanqiao Town Police Station, having a look atthem to reassignmanypolice forcestonight.”
“我去联系南桥镇派出所的所长,看看他们今晚能抽调多少警力。”„Thump thump.”
“咚咚。”Outsideresounded the knock, Han Binpushes the doorto walk.
外面响起敲门声,韩彬推门走了进来。„Chief ZhengandChief Zeng, Ihave the situation to report.”
“郑队、曾队,我有情况要汇报。”Zheng Kaixuansets out, was tellingtonearbyZeng Ping: „Youknow a situationagain, Igo outto relate.”郑凯旋起身,对着一旁的曾平吩咐:“你再多了解点情况,我出去联系一下。”„Good.”
“好。”Zheng Kaixuanbeckons with the hand, hintsHan Binto go outwithhimtogether.郑凯旋摆了摆手,示意韩彬跟他一起出去。„ZhouTianronginterrogateshow?”
“周天荣审讯的怎么样了?”Han Bincloses the Interrogation Roomdoor, said: „Chief Zheng, returned to the officeto say.”韩彬关上审讯室的门,道:“郑队,还是回办公室说吧。”„It seems likeyourboyharvestsbig.”Zheng Kaixuansmiles, returns to the 2nd SquadofficewithHan Bintogether.
“看来你小子收获不小呀。”郑凯旋笑了笑,跟韩彬一起返回二组办公室。Entered the office, inroomempty, others wentbusily.
进了办公室,屋子里空荡荡的,其他人都去忙了。Han Bincomes straight to the point saying: „According toZhouTianrongconfessed, the BrotherBiaoreal namewas calledZhang Hailong, hiscousinopened a sales storenear the local police station, so long as the police stationmobilized the police forces, Zhang Hailongwill have a vigilance.”韩彬开门见山道:“据周天荣交代,彪哥的真名叫张海龙,他表姐在当地派出所附近开了一家小卖部,只要派出所动员警力,张海龙就会有所警觉。”Zheng Kaixuanreveals the color of surprise, rushesto ask: „Is newstrue?”郑凯旋露出诧异之色,赶忙问道:“消息属实吗?”„Is verifying.”
“正在核实。”Zheng Kaixuandeeplyinspires, somewhatlingering fear, ifinlateonestep, hepossiblyonrelationlocal police station, once the police forcesmobilizebyZhang Hailongvigilance, alleffortswill vanish into thin air.郑凯旋深吸一口气,不禁有几分后怕,若是在晚一步,他可能就联系当地派出所了,一旦警力动员被张海龙警觉,所有的努力将化为乌有。
To display comments and comment, click at the button