Han Bin convinced Wang Deli to act as the informer, but also was only the successful first step. 韩彬说服了王德利充当线人,还只是成功的第一步。 Wang Deli has been against the law, according to the procedure/program should detain, even if he wants to act as the informer, still needs the branch station leader's authorization, goes through the corresponding formalities. 王德利已经触犯了法律,按照程序应该拘留,即便他想要充当线人,也需要分局领导的批准,办理相应的手续。 Lets out the criminal is not the minor matter, Han Bin also has certain pressure. 把犯人放出去不是小事,韩彬也有一定的压力。 He has not kept Interrogation Room to continue with Wang Deli to communicate, but waits for the examination of bureau leader, in the meantime, much time considered to Wang Deli again, so as to avoid he reneges on a promise at the last moment again, delayed the manpower, physical resource and time in vain. 他没有留在审讯室继续跟王德利沟通,而是等待局领导的审批,同时,再给王德利多一点时间考虑,免得他事到临头再反悔,白白耽误了人力、物力和时机。 Around 4 : 00 pm, that side WeChat Corporation spreads the news, checked Brother Rong's registration mobile number. 下午 4 点多,微信公司那边传来消息,查到了荣哥的注册手机号。 Han Bin ran a communications company, the investigation machine main status information. 韩彬又跑了一趟通信公司,调查机主身份信息。 Waits for Han Bin to return to branch station, already about six o'clock. 等韩彬返回分局,已经将近六点钟了。 Li Hui, Tian Li and Zhao Ming three people also returned to the office. 李辉、田丽、赵明三人也回到了办公室。 This afternoon is busy, Han Bin could not have attended to drinking water, meets one cup of cold water to fill several ruthlessly. 这一下午忙下来,韩彬还没顾得上喝水,接了一杯凉水狠灌了几口。 „......” Zeng Ping clapped the palm of the hand, greeted the people: „Everyone came back, compiles the clue.” “啪啪……”曾平拍了拍巴掌,招呼众人:“大家都回来了,汇总一下线索。” Tian Li takes the chewing gum box, distributed to the people. 田丽拿着口香糖盒,给众人分发了一圈。 „I said Sister Tian, your enough good, others send the cigarette, changed to send the chewing gum to your.” Li Hui said with a smile. “我说田姐,你这够牛的呀,人家都发香烟,到你这改发口香糖了。”李辉笑道。 „Likes eating.” Tian Li crossed Li Hui directly. “爱吃不吃。”田丽直接越过了李辉。 „I thought that chews chewing gum proposition to be good, first is the health, second will not affect others, third violated the addiction for tobacco at the scene, can chew.” Zeng Ping said. “我觉得嚼口香糖这个提议挺好,第一是健康,第二不会影响到其他人,第三在现场犯了烟瘾,也可以嚼一嚼嘛。”曾平说道。 „Takes a look at others Chief Zeng consciousness.” Tian Li snort/hum said. “瞧瞧人家曾队的觉悟。”田丽哼道。 Li Hui is not angry, oneself arrive by the table, poured two to fall into the mouth, did not eat does not eat white/in vain. 李辉也不恼,自己走到桌子旁,倒了两颗栽进了嘴里,不吃白不吃。 Zeng Ping is chewing the chewing gum, asked: „Today Zhao Ming, you check how? Has the clue of suspect?” 曾平嚼着口香糖,问道:“赵明,你们今天查的怎么样？有嫌疑人的线索吗？” „Wang Deli is takes the taxi to go home, we found that taxi according to Wang Deli's description and contrast.” Zhao Ming puts out the tablet PC, connects on the projecting apparatus, selected the video surveillance: “王德利是乘坐出租车回家的,我们根据王德利的描述和对比找到了那辆出租车。”赵明拿出平板电脑,连接到投影仪上,点开了视频监控: „This is azure garden neighborhood nearby monitoring, 6.27 branch out rents a car after the shop, is about several seconds, the motorcycle also with, the motorcycle on sits two people, wears the black helmet, wears the red helmet.” “这是青园小区附近的监控,六点27分出租车经过店铺,不过几秒钟的时间,有一辆摩托车也跟了过来,摩托车上坐着两个人,一个戴着黑色头盔,一个戴着红色头盔。” Li Hui is pointing at the projecting apparatus: „With is so tight, may is the suspect of robbery, moreover Wang Deli confessed in the interrogation, attacked his person also to wear the red helmet, this point basic match up.” 李辉指着投影仪:“跟的这么紧,很有可能就是抢劫案的嫌疑人,而且王德利在审讯中交代,袭击他的人也戴了红色头盔,这一点基本吻合。” „Do these two suspects have neighborhood?” Zeng Ping closely examines. “这两名嫌疑人有没有进过小区？”曾平追问。 „This was old style neighborhood, the monitoring of entrance went bad, did not have the prompt repair, without photographing the motorcycle entered the neighborhood video.” Tian Li some, helpless said. “这是一个老式的小区,大门口的监控坏了,一直没有及时修理,没有拍摄到摩托车进入小区的视频。”田丽有些无奈道。 „When motorcycle starts to track.” “摩托车是什么时候开始跟踪的。” „We moved to take the sky net monitoring, discovered that the motorcycle tagged along, very big possibly was the person who attacked Wang Deli.” “我们调取了天网监控,发现摩托车是一路尾随过来的,很大的可能就是袭击王德利的人。” „Has the racket to the scene that the motorcycle leaves?” “有没有拍到摩托车离开的景象？” „Has.” Zhao Ming switches over the next lens: “有。”赵明切换到下一个镜头: „At 7.3 15, the motorcycle returns from the old route, this time, wears on the manpower of red helmet to be many a woven bag, inside installs is very likely the ill-gotten money.” “在七点三十五分,摩托车从原路返回,这一次,戴着红色头盔的人手上多了一个编织袋,里面装的很有可能是赃款。” „Did motorcycle go finally?” “摩托车最后去了哪？” „Motorcycle arrived at Han Village, entered an auxiliary road, has not appeared in the surrounding monitoring.” Zhao Ming said. “摩托车开到了韩家村,进了一条辅路,就没出现在周围的监控里。”赵明说道。 „Said, these two suspects possibly on conceals near Han Village.” Li Hui said. “这么说,这两个嫌疑人可能就藏在韩家村附近。”李辉道。 „Han Village belongs to Chengzhong Village, the Han Village market, that side situation is quite complex, the migrant workers are quite many, must check is not easy.” Zhao Ming answered. “韩家村属于城中村,有一个韩家村市场,那边的情况比较复杂,外来务工人员比较多,要查起来也不容易。”赵明解释道。 „Motorcycle is different from the automobile, if seven turn the walking alley that eight turn, is truly difficult to check, wants the investigation of wide scope, may be insufficient depending on the manpower of our group.” Tian Li shrugs the arm. “摩托车跟汽车不同,如果七拐八拐的走小路,确实很难查到,要大范围的排查,光凭咱们组的人手可不够。”田丽耸了耸肩膀。 „I will apply with the branch station leader, issues the aiding in an investigation circular to the local police station, looks for the trail of motorcycle and suspect, they knew about that side situation.” Zeng Ping said. “我会跟分局领导申请,向当地派出所发出协查通告,寻找摩托车和嫌疑人的踪迹,他们对那边的情况更了解。”曾平道。 „Has the clear picture of motorcycle license?” Han Bin asked. “有没有摩托车牌照的清晰图片？”韩彬问道。 Zhao Ming enlarged a picture of motorcycle: „You carefully looked, this motorcycle simply has not licensed to illuminate.” 赵明放大了一张摩托车的图片:“你仔细看,这个摩托车根本没有挂牌照。” „I depend, doesn't license according to the urban district how enters?” Li Hui astonished said. “我靠,不挂牌照怎么进的市区？”李辉诧异道。 „Actually Qindao has stipulated that the motorcycle does not let the urban district, but this thing theoretically, in fact manages is not very strict, so long as you do not go to the coastal frontline, the probability of being caught is not very big.” Zhao Ming said. “其实琴岛早就规定过,摩托车不让进市区,但这东西只是理论上的,实际上管的不是很严,只要你不去沿海一线,被逮到的几率不是很大。”赵明说道。 „Listens to this saying, your boy is probably experienced.” Li Hui pushed the crowded eye. “听这话,你小子好像有经验。”李辉挤了挤眼睛。 „This matter I am not definitely competent.” “这事我肯定不能干呀。” Zhao Ming rushes to explain: „Was listens to my friend saying that you, so long as the motorcycle exploded the street, did not go to the town center to sway, has no issue in the surrounding.” 赵明赶忙解释:“是听我朋友说的,你只要不开摩托车炸街,不去市中心晃荡、在外围没什么问题。” „Wanted me saying that actually managed, no matter were the same, now the electric car, not compared with slow that the motorcycle opens, ran amuck and scurries about everywhere, accident rate to be higher than the motorcycle, did you make the electric car get new license others to be willing?” Tian Li said. “要我说,其实管不管都一样,现在电动车、不比摩托车开的慢,到处横行、乱窜、事故率比摩托车高多了,你让电动车上牌人家肯吗？”田丽道。 „Ok, this is the matter of traffic police, did not turn over to us to manage , to continue the case.” Zeng Ping interrupted this meaningless discussion, referred to nearby Li Hui: “行了,这是交警的事,不归咱们管,继续说案子。”曾平打断了这种毫无意义的讨论,指了指一旁的李辉: „What do you go to the scene to discover?” “你去现场有什么发现？” „thanks Rong that silly woman, the cleanness that tidies up the corridor, can have anything to discover.” Li Hui shrugged. “谢蓉那个傻女人,把楼道里收拾的干干净净,能有什么发现。”李辉摊了摊手。 „Ran a fruitless errand?” “白跑了一趟？” „That does not have, I visited an all around neighbor, has Sir morning exercise surnamed Chen to come back, saw that a man of Dai Hong color helmet walks toward the neighborhood entrance, at that time he also somewhat wondered, why this person is, the big hot days wear the helmet, but also took a look at several much.” The Li Hui description said. “那倒没有,我走访了一下四周的邻居,有个姓陈的大爷晨练回来,就看到一个戴红色头盔的男子往小区门口走,当时他还有些纳闷,这人是干什么的呀,大热天戴着头盔,还多瞅了几眼。”李辉描述道。 „What impression does Uncle Chen have to the suspect?” “陈大爷对嫌疑人有什么印象吗？” „According to him, the suspect wears the blue T-shirt, the height is similar to his son, his son height in one meter about eight, other records is unclear.” Li Hui said. “据他说,嫌疑人穿着蓝色T恤,身高跟他儿子差不多,他儿子身高在一米八左右,其他的记不清了。”李辉道。 „Attire actually in match up with monitoring, but height one meter, I thought that should some moisture contents, the suspect wears the helmet, certainly be obviously higher than the average person, the actual height should in one meter more than seven.” Han Bin analysis. “衣着倒是跟监控里的吻合,但是身高一米吧,我觉得应该有些水分,嫌疑人是戴着头盔的,肯定要比普通人显高,实际身高应该在一米七多。”韩彬分析。 „Common people are not the police, has not undergone specialized training, some clues that they provide, may have some subjectivity, before using must first screen.” Zeng Ping spoke some wise remarks, later points at Han Bin saying: “老百姓不是警察,没有经过专业的培训,他们提供的一些线索,可能会带有一些主观性,在采用之前要先甄别。”曾平讲了一些经验之谈,随后指着韩彬说道: „You say the situation that the communications company investigated.” “你把通信公司查到的情况说一下。” Han Bin sets out, takes a document, put under the projecting apparatus: „Obtained the registration mobile number after WeChat Corporation, I the communications company checked getting off an aircraft main status.” 韩彬起身,拿着一张文件,放到了投影仪下面:“从微信公司得到了注册手机号后,我就去通信公司查了一下机主身份。” Name: Zhou Tianrong 姓名:周天荣 Sex: Male 性别:男 Age: 31 years old 年龄:31岁 Nationality: man (Han) 民族:汉 Mobile number: 手机号:1383XXXXXXX Address: Qindao City and Han Village 107 th 地址:琴岛市、韩家村107号 „I depend, this Zhou Tianrong lives in Han Village, with motorcycle missing place match up, the suspicion is big.” Li Hui said. “我靠,这个周天荣就住在韩家村,跟摩托车失踪的地方吻合,嫌疑不小呀。”李辉说道。 „Brother Bin, such important clue, you did not say earlier, we made an arrest directly.” Zhao Ming is ready to fight to say. “彬哥,这么重要的线索,你不早点说,咱直接抓人得了呗。”赵明摩拳擦掌道。 Zeng Ping smiles, said: „Han Bin attains Zhou Tianrong the information, sent to me, I have applied for search warrant and arrest to transmit orders, waited for the procedure to handle can make an arrest.” 曾平笑了笑,说道:“韩彬拿到周天荣信息,就给我发过来了,我已经申请搜查令和拘传令了,等手续办好就可以抓人了。” Li Hui reveals wipes the forced smile: „Chief Zeng, gathering our three is being to buy the soy sauce.” 李辉露出一抹苦笑:“曾队,合着我们三个就是打酱油的呗。” Wonderful reading room 妙书屋