„What person?” “什么人？” „His name was Brother Rong, knew in the gambling house.” “他叫荣哥,是在赌局里认识的。” „Did he also participate stopped up abundantly?” “他也参与了堵博？” „Yes.” “是。” „What did real name call?” “真名叫什么？” Wang Deli shakes the head: „No one used the real name to the gambling house, is the nicknames.” 王德利摇了摇头:“到了赌局谁都不用真名,都是绰号。” „What did your nickname call?” “你的绰号叫什么？” „Three virtue.” “三德子。” „Why suspects him?” “为什么怀疑他？” „ Last night, I won the money of many , including Brother Rong, he did not have money Shu afterward, runs over with me lends money, I am not willing to borrow, our two quarrelled, he also slapped “昨晚,我赢了不少人的钱,也包括荣哥,后来他把钱输没了,就跑过来跟我借钱,我不肯借,我们两个就吵起来了,他还抽了我一巴掌。” „Because has the reason of conflict, do you suspect him?” “因为发生冲突的原因,你就怀疑他？” „This matter has not ended, because he causes trouble in the gambling house, went bad the casino custom, was taught by Brother Biao, pulled out two cheeks, on the come back road he threatens me, after letting me, careful.” Wang Deli sighs. “这件事还没完,因为他在赌局闹事,又坏了赌场规矩,被彪哥教训了一顿,抽了两个嘴巴子,回来的路上他就威胁我,让我以后小心点。”王德利叹了一口气。 „About this Brother Rong, what you also knows?” Han Bin closely examines. “关于这个荣哥,你还知道什么？”韩彬追问。 Wang Deli thinks, shakes the head: „Does not know.” 王德利想了想,摇头:“不知道。” „You are recalling well, thinks of what clue, immediately tells us.” Han Bin said. “你在好好回忆一下,想到什么线索,立刻告诉我们。”韩彬道。 „Yes.” “是。” Afterward, Han Bin and Li Hui two people left Interrogation Room. 随后,韩彬和李辉二人离开了审讯室。 Li Hui rubbed the belly: „Bin, this case may be complex enough.” 李辉揉了揉肚子:“彬子,这案子可够复杂的。” „What relations does case complex have with your belly?” Han Bin teased. “案子复杂跟你肚子有什么关系？”韩彬打趣道。 „You did not take a look at several points, should have the lunch early.” “你也不瞅瞅几点了,早该吃午饭了。” „You said the lunch, I thought that my mother adds today, at noon must do delicious to me.” Han Bin shrugged: “你说午饭,我想起来了,我妈今天还说,中午要给我做好吃的呢。”韩彬摊了摊手: „Has not taken orally.” “没口服啦。” „I hungry feeling weak, give me now one bowl of instant noodles, I can also eat the lobster taste.” Li Hui swallows the saliva. “我现在饿的都发虚,给我一碗泡面,我也能吃出龙虾味。”李辉咽了咽口水。 „Not to mention what lobster, more said that is hungrier.” “别提什么龙虾了,越说越饿。” Two people have are chatting, returned to the 2nd Squad office that one has built and one not built quickly. 两人有一搭、没一搭的聊着,很快回到了二组办公室。 Just passing through the gate, smelled fragrance of meal. 刚一进门,就闻到了一股饭菜的香味。 „Yo and yo, this anything taste, was too fragrant.” Li Hui stared in a big way the eye, very exaggerating shouting. “诶呦、诶呦,这什么味呀,也太香了。”李辉瞪大了眼睛,十分夸张的喊道。 „Come just right, hurries to eat, I also just came back from the observation room.” Zeng Ping took up two chopsticks to give Han Bin and Li Hui. “来的正好,赶紧吃,我也刚从观察室回来。”曾平拿起两双筷子递给了韩彬和李辉。 „My goodness, nine revolutions of large intestine, the crisp meat and pot collapsing tofu, the garlic naked oats and staple food pancake, today's meals is very sumptuous.” Li Hui astonished said. “好家伙,九转大肠、酥肉、锅塌豆腐、蒜蓉油麦、主食炒饼,今天的伙食很丰盛呀。”李辉诧异道。 „Crossed the eating meal point, the cafeteria had closed, this was going that Chief Zheng called, knows that your Saturday day work was laborious, rewarded with food and drink specially your.” Zeng Ping said. “过了吃饭的点,食堂已经关门了,这是郑队叫的外卖,知道你们周六日工作辛苦,特意犒劳你们的。”曾平说道。 „Has a look, Chief Zheng loves us.” On the Li Hui mouth is saying, the movement on hand is not slow, clamped nine revolutions of large intestines directly, admitted own mouth. “看看,还是郑队疼咱们。”李辉嘴上说着,手上的动作也不慢,直接夹了一块九转大肠,放进了自己的嘴里。 „Fragrance!” “香！” Han Bin clamped a crisp meat, tasted: „This goes the flavor to be truly good.” 韩彬夹了一块酥肉,品尝了一下:“这家外卖味道确实不错。” „I felt, this pot collapsing tofu is most delicious, had my childhood flavor.” Appearance that a Zhao Ming face tastes. “我觉得,这锅塌豆腐才是最好吃的,有我小时候的味道。”赵明一脸回味的模样。 Zeng Ping took a look at table on a wall, quick two o'clock, have known that several people were awfully hungry, said with a smile: „Hurries to eat, finished eating, but must manage the case.” 曾平瞅了一眼墙上的表,已经快两点钟了,知道几人被饿坏了,笑道:“赶紧吃吧,吃完,还得办案子呢。” Han Bin ate several pancakes, fronted the belly saying: „Chief Zeng, gathers in great numbers an abundant matter, you heard.” 韩彬吃了几口炒饼,垫了垫肚子说道:“曾队,聚众堵博的事,您听到了吧。” „Heard, was equal to that two cases intersect in the same place, managing to be especially careful, strives to take both cases.” “听到了,等于是两个案子交叉在一起,办起来要格外小心,争取把两个案子都拿下。” „According to Wang Deli said attended gambling has 20-30 people, may be unable to grasp depending on our several.” Li Hui unclear say/way. “据王德利说参加赌博的有20-30人,光凭咱们几个可抓不完。”李辉含糊不清道。 „This situation, I have reported with Chief Zheng, when the time comes his acting coordinated police forces.” Zeng Ping said. “这个情况,我跟郑队汇报过了,到时候他会出面协调警力。”曾平说道。 „Chief Zeng, we first raid a gambling house, first grasps robs the suspect?” “曾队,咱们是先抓赌,还是先抓抢劫嫌疑人？” This point Zeng Ping has not thought, greeted the people: „First ate meal, finished eating us to discuss again.” 这一点曾平也没想好,招呼众人:“先吃饭,吃完咱们再讨论。” Is less than 20 minutes, the people finished eating the meal like a whirlwind that sweeps away scattered clouds, the outside box threw into the trashcan. 不到二十分钟,众人风卷残云就把饭菜吃完了,外面盒子扔进了垃圾箱。 Han Bin made one cup of green tea digestion, plain boiled water that Zeng Ping one cup of black tea, the Tian Li three people drank. 韩彬泡了一杯绿茶消食,曾平倒了一杯红茶,田丽三人都喝的白开水。 „Bin, your tea leaves was hearing is very fragrant.” Li Hui said. “彬子,你这茶叶闻着还挺香。”李辉道。 „To drink itself to soak.” Han Bin smiles, the Longjing tea is the flavor is quite pale in the tea leaves, “想喝自己泡。”韩彬笑了笑,龙井在茶叶里算是味道比较淡的, Does not build side with the fragrance. „In September, has thought that the students begin school, the tourist will be short, case is also few, who once thinks that on Saturday the day must work overtime.” Zhao Ming said with a sigh. 跟香味可不搭边。“都已经九月了,原本以为学生们开学,游客少了、案子也会少,谁曾想周六日还得加班。”赵明叹息道。 „Your opens two generations, does not treat well enjoys happiness at home, who made you do this line.” The Li Hui one breath drank up the plain boiled water, runs to give Han Bin to want the tea leaves. “你个拆二代,不好好待在家里享福,谁让你干这行了。”李辉一口气喝干了白开水,跑去给韩彬要茶叶。 Zhao Ming smiles: „Being the police is my dream, does not know.” 赵明嘿嘿一笑:“当警察是俺的梦想,晓得不。” „Your boy also complained a ball.” “那你小子还抱怨个球。” „This is like the food that mother makes, nothing but is that old several types, complained that turns over to the complaint, to eat must eat, several days cannot eat, but also think.” Zhao Ming shrugs the arm. “这就跟妈妈做的饭一样,无非就是那老几样,抱怨归抱怨、该吃还得吃,几天吃不着,还想得慌。”赵明耸了耸肩膀。 „Yo.” Li Hui does intentionally exaggeratingly, said: „Today discovers, your boy quibble are also many.” “呦呵。”李辉故作夸张,道:“今天才发现,你小子歪理也不少。” „Wanted me saying that 80% learned from you.” Han Bin said with a smile. “要我说,八成是跟你学的。”韩彬笑道。 „BINGO! Worthily is Brother Bin, laid bare the secret.” A Zhao Ming thumb. “BINGO！不愧是彬哥,一语道破天机。”赵明一条大拇指。 The people chatted a meeting, changes a mentality, in the brain is always thinking the case, sometimes will instead fall into the impasse. 众人闲聊了一会,也算是换个思路,脑子里总想着案件,有时反而会陷入死胡同。 Drank met the tea, Zeng Ping greeted one: „Sits, we discussed the case.” 喝了一会茶水,曾平招呼了一声:“坐过来,咱们讨论一下案情。” Han Bin and the others, put out a small book, sat in the Zeng Ping surroundings. 韩彬等人,都拿出一个小本本,坐在了曾平的周围。 „Tian Li, you said thanks Rong interrogation.” Zeng Ping told. “田丽,你说一下谢蓉的审讯情况。”曾平吩咐道。 The two sides interrogated a moment ago simultaneously, different Interrogation Room and observation room was also different, Zeng Ping has been staring at Han Bin two people of Interrogation Room, has not looked on thanks Rong the interrogation process. 刚才两边同时进行审讯,不同的审讯室、观察室也不同,曾平一直盯着韩彬二人的审讯室,并没有旁观谢蓉的审讯过程。 „thanks Rong worked in an enterprise, afterward that business failure, she also came off sentry duty, usually is takes care of the life of husband and son, passes WeChat in the online selling point thing.” Tian Li stopped, opens own note , to continue saying: “谢蓉原本在一家企业工作,后来那家企业倒闭了,她也就下岗了,平常就是照顾老公和儿子的生活,通过微信在网上卖点东西。”田丽停顿了一下,翻开自己的笔记,继续说道: „thanks Rong is about 7 : 00 am, discovered own husband pours in the corridor, therefore calls to report to the police, when her husband knows this afterward, she reproving, but had passed for 40 minutes from the warning time, at this time is unable to cancel the warning, performed of today.” “谢蓉是早上 7 点左右,发现自己老公倒在楼道里,所以就打电话报了警,等她老公知道这件事后,她把训斥了一顿,但距离报警时间已经过去了四十分钟,这时候也无法取消报警,才上演了今天的那一幕。” „thanks Rong knows that his husband does stop up the abundant matter?” Zeng Ping asked. “谢蓉知道他老公堵博的事吗？”曾平问道。 „Knows.” Tian Li complied with one, glanced through a notebook: „According to her Wang Deli went to 78 times.” “知道。”田丽应了一声,翻阅了一下笔记本:“据她说王德利已经去过七八次了。” „, Has the surprise.” Han Bin said with a smile. “呵,有意外发现呀。”韩彬笑道。 According to Wang Deli, he only has gone 34 times. 据王德利自己交代,他只去过三四次。 „, This Wang Deli truly suffices the grandson, now has not told the truth.” Li Hui pounded pounded the mouth. “啧啧,这王德利确实够孙子的,现在还不说真话。”李辉砸吧了砸吧嘴。 Zeng Ping smiles, this evading the important questions for the easy behavior, he already not to wonder at strange sights. 曾平笑了笑,这种避重就轻的行为,他早就见怪不怪了。 „thanks Rong does not have too many materials, the key to Wang Deli's interrogation.” “谢蓉这边没有太多的料,关键还是对王德利的审讯。” Under hint of Zeng Ping, the process that Han Bin will interrogate Wang Deli, narrated to Tian Li and Zhao Ming. 在曾平的示意下,韩彬将审讯王德利的经过,给田丽和赵明叙述了一番。 „20-30 people of gambling houses, suffice good.” Zhao Ming astonished said. “20-30人的赌局,够牛的呀。”赵明诧异道。 „Yes, our group time, comes across a big case.” Zeng Ping says with emotion. “是呀,咱们组这次,又碰到一个大案子。”曾平感慨道。 The big case looks like a double-edged sword, can solve naturally is happy. 大案子就像是一把双刃剑,能侦破自然是皆大欢喜。 But the case generally is also more dangerous, difficulty is also big, many cases because of the clue defect, had turned into the unsettled law case, at the appointed time the face and lining did not have. 但大案一般也更危险、难度也大,很多案子因为线索缺失,都已经变成了悬案,到时面子、里子都没了。 Zeng Ping took a fast look around people, said: „The situation of case, everyone understood, has what idea, can speak freely.” 曾平扫视了一眼众人,说道:“案子的情况,大家都了解了,有什么想法,可以畅所欲言。” Li Hui thought deeply about the moment, feels the chin: „Chief Zeng, I have an idea, could kill two birds with one stone, two case detonation.” 李辉思索了片刻,摸着下巴:“曾队,我有一个想法,或许可以一箭双雕、把两个案子一起破了。” Zhao Ming pushed the crowded eye, said with a smile: „Ok Brother Hui, has looked at the person of Kornan complete works worthily!” 赵明挤了挤眼睛,笑道:“行呀辉哥,不愧是看过柯南全集的人!” ...... …… ps: Sought to subscribe. ps:求首订。 Hopes does not have the book friend of subscription, 希望没有订阅的书友,能给个首订！ Thanks! 谢谢！