„Also can from the footprint, see other kidnapper appearance characteristics?” Zeng Ping said. “还能从脚印上,看出绑匪其他体貌特征吗？”曾平道。 „Small feet wears the big shoes, regarding the judgment of footprint, will have some influences, but also requires the time carefully to study.” Han Bin said. “小脚穿大鞋,对于足迹的判断,会造成一些影响,还需要时间仔细研究。”韩彬道。 „In other words, only knows that now the height of suspect, the age and haven't the sex, been able to determine temporarily?” Zeng Ping said. “也就是说,现在只知道嫌疑人的身高,年龄和性别,暂时还无法确定？”曾平道。 „Gives me to select the time, should be able to remove the small feet to put on the influence of big shoes, obtains more clues.” Han Bin said. “给我点时间,应该能排除小脚穿大鞋的影响,得出更多的线索。”韩彬道。 Han Bin Footprint Identification skill, but also is only high-level, if can reach the expert, could analyze at the scene, the appearance characteristics of kidnapper, are only now, but also without that ability. 韩彬的足迹鉴定技能,还只是高级,如果能够达到专家级,或许能当场分析出,绑匪的体貌特征,只是现在,还没有那个能力。 „According to the present clue, from arranges the duty newly.” Zeng Ping sincere say/way: „Tian Li, investigates around neighborhood to monitor, the kidnapper height, decides about 160.” “根据现在的线索,从新安排一下任务。”曾平正色道:“田丽,排查小区周围监控,将绑匪身高,定在160左右。” „Li Hui, you visit the surrounding people, has a look at similar kidnapper.” “李辉,你走访周围群众,看看有没有类似的绑匪。” „Zhao Ming, you relate, the victim Cao Tianyou schoolmate, had a look at Cao Tianyou couple of days ago, had the unusual place.” “赵明,你联系一下,受害人曹天佑的同学,看看曹天佑前两天,有没有异常的地方。” „Han Bin, you continue to study footprint.” “韩彬,你继续研究足迹。” „Yes.” The people acknowledged that separately action. “是。”众人应诺,分头行动。 „Buzz......” in the meantime, the cell phone made a sound. “嗡……”就在此时,手机响了一下。 Father Cao Hua of victim, opens the mouth saying: „Section Chief Zeng, did the kidnapper send the message to come?” 受害人的父亲曹华,开口道:“曾队长,绑匪发短信来了？” „What said?” “说什么？” ‚The mother who 8 : 00 pm, lets the child, has 200,000 dollars, redeems a slave, cannot report to the police, otherwise, do not want to see the child again.’ ‘晚上 8 点,让孩子的母亲,带着二十万块钱,来赎人,不许报警,否则,别想再见到孩子。’ „Telephones, must hear child's voice.” Zeng Ping said. “打电话过去,要听到孩子的声音。”曾平道。 Cao Hua rushes to telephone, actually received, close-down notification sound. 曹华赶忙打电话,却收到了,关机的提示音。 „Can determine that sends the information the position?” Zeng Ping said. “能不能确定发信息的位置？”曾平道。 „Needs to select the time.” personel of technical team said. “需要点时间。”技术队的人道。 „Chief Zeng, our manpower are perhaps insufficient.” Han Bin said. “曾队,咱们的人手恐怕不够。”韩彬道。 The footprint has collected, he prepares to bring back to the bureau to study. 脚印已经采集完毕,他准备带回局里研究。 „Or, lets the local police station, sending several police officers to support.” Tian Li said. “要不,让当地派出所,派几名警员支援。”田丽道。 „This is the kidnapping case, civil police is too garish, finds the 1st Squad person.” Zeng Ping said. “这是绑架案,民警太扎眼,还是找一组的人吧。”曾平道。 3rd Criminal Investigation Corps 2nd Squad, shortly after tenable time, the population are also few, cannot compare 3rd Criminal Investigation Corps 1st Squad. 刑侦三队二组,成立的时间不久,人数也较少,远比不上刑侦三队的一组。 „Your several, according to my beforehand instruction investigate, 5 : 00 pm, comes back to report the situation.” Zeng Ping said. “你们几个,按照我之前的吩咐去排查,下午 5 点,回来汇报情况。”曾平道。 „Yes.” “是。” The people handle affairs separately. 众人分头行事。 ...... …… The half an hour period of five days, 3rd Criminal Investigation Corps 1st Squad Squadron Chief Zhao Ying, leading three team members to arrive at the scene. 半个小时候,刑侦三队一组组长赵英,带着三名队员来到现场。 „Chief Zhao, you come.” Zeng Ping sets out to say. “赵队,你来啦。”曾平起身道。 „The people of your group?” Zhao Ying said. “你们组的人呢？”赵英道。 „Investigated the clue, lacked the manpower, will not make 1st Squad support.” Zeng Ping said. “都去排查线索了,要不是缺人手,也不会让一组来支援。”曾平道。 „Does kidnapper have the clue?” Zhao Ying said. “绑匪有线索吗？”赵英道。 Zeng Ping the situation, narrated simply. 曾平将情况,简单的叙述了一遍。 Zhao Ying pondered over the moment, said: „Did kidnapper send the message the position, the determination?” 赵英琢磨了片刻,道:“绑匪发短信的位置,确定了吗？” „Sends in the base depot near suburb.” personel of technical team said. “是在郊区附近的基站发的。”技术队的人道。 „Suburb monitors few, touches a row of hope is not big.” Zeng Ping said. “郊区监控少,摸排的希望不大。”曾平道。 „Sends for one.” Zhao Ying selected two people, making them want the exact location with the technical team, investigates. “还是派人去一趟吧。”赵英点了两个人,让他们跟技术队要了具体位置,去调查。 „Mr. Cao, hasn't child's mother come?” Zhao Ying said. “曹先生,孩子的母亲还没来吗？”赵英道。 „I divorced child's mother, she went to outside area.” Cao Hua said. “我跟孩子的母亲离婚了,她去了外地。”曹华道。 „In the evening can hurry back? The robbers indicate that mother who lets the child draw cash to redeem a slave.” Zeng Ping said. “晚上能赶回来吗？劫匪可是指明,让孩子的母亲拿钱赎人。”曾平道。 „I am looking for the beforehand relatives and friends relation, but also does not have the news.” Cao Hua said. “我正在找以前的亲朋联系,还没有消息。”曹华道。 „Do 200,000 dollars have the issue?” Zhao Ying said. “二十万块钱有问题吗？”赵英道。 „This does not have the too major problem, I am borrow, can certainly collect.” Cao Hua said without hesitation. “这个没有太大问题,我就是去借,也一定能凑齐。”曹华毫不犹豫道。 „You find the way to collect money, other first do not manage.” Zhao Ying said. “那你想办法凑钱,其他的先不要管。”赵英道。 ...... …… 5 : 00 pm. 下午 5 点。 Li Hui, Han Bin, Tian Li, Zhao Ming and the others, 李辉、韩彬、田丽、赵明等人, Returned to Huacui Neighborhood one after another. „Three hours, arrived time that pay the ransom money, we hold the summing-up meeting, has a look at the recent clue.” Zeng Ping said. 陆续返回了华翠小区。“还有三个小时,就到了交赎金的时候,咱们开个总结会,看看有没有新的线索。”曾平道。 „Nearby monitoring, without searching kidnapper and Cao Tianyou trail.” Tian Li said. “附近的监控,没有查找到绑匪和曹天佑的踪迹。”田丽道。 „Surrounding people, has not discovered the unusual circumstance.” Li Hui said. “周围的群众,也没有发现异常情况。”李辉道。 „I send people to go to the suburb, nearby the base depot has not monitored, could not find the trail of suspect.” Zhao Ying said. “我派人去郊区,基站附近没有监控,找不到嫌疑人的踪迹。”赵英道。 „I visited, Cao Tianyou several schoolmates, according to a being better schoolmate, Cao Tianyou couple of days ago the last study period, said oneself must see mother immediately, I suspected that possibly is related with this kidnapping case.” Zhao Ming said. “我走访了,曹天佑的几个同学,据一个要好的同学说,曹天佑前两天上学时,说自己马上就要见到妈妈了,我怀疑可能跟这起绑架案有关。”赵明道。 „This clue is very important, the height of kidnapper 160, in the build does not have the too big advantage, the kidnap possibility is bigger.” Zeng Ping said. “这个线索很重要,绑匪的身高160,体型上没有太大优势,诱i拐的可能性更大。”曾平道。 „In other words, the kidnapper may use, the child wants to see mother at heart, planned this kidnapping case.” The Zhao Ying analysis said. “也就是说,绑匪有可能利用,孩子想见母亲的心里,策划了这起绑架案。”赵英分析道。 „The present issue is, child's mother does not hurry back, tonight is delivered the ransom money by whom.” Tian Li said. “现在的问题是,孩子的母亲赶不回来,今晚由谁去送赎金。”田丽道。 „I go.” Zhao Ying volunteers to say. “我去吧。”赵英自告奋勇道。 „Do you go?” “你去？” „Besides me, righter candidate?” Zhao Ying said. “除了我,还有更合适的人选？”赵英道。 Zhao Ying over 30 years old, conform to a mother's age, moreover calm, experienced, indeed is a very good candidate. 赵英三十多岁,符合一个母亲的年龄,而且沉稳、有经验,的确是个很好的人选。 Zeng Ping always felt short of a person, turns head to look, Han Bin squats by the shoes cabinet, does not know that is studying anything. 曾平总觉得,少了一个人,扭头一看,韩彬蹲在鞋橱旁,不知道在研究啥。 „Han Bin.” “韩彬。” „Chief Zeng, you called me.” “曾队,您叫我。” „Everyone discussed the case, did you do in that?” Zeng Ping said. “大家都讨论案情,你在那干嘛呢？”曾平道。 „Chief Zeng, me a little discovered.” “曾队,我这边有点发现。” „Said.” Zeng Ping said. “过来说。”曾平道。 „I did not suggest, Chief Zhao delivers the ransom money.” Han Bin said. “我不建议,赵队去送赎金。”韩彬道。 „Why?” Zhao Ying knits the brows. “为什么？”赵英皱眉。 „Chief Zhao went, will definitely be recognized, is false.” Han Bin said. This is unlikely, after I and mother Cao Tianyou divorce, his mother has not come, in the family/home does not have the picture. ” Cao Hua said. “赵队去了,肯定会被认出来,是假的。”韩彬道。这个不太可能,我和曹天佑妈妈离婚后,他妈妈就没来过,家里也没有照片。”曹华道。 „I return to the bureau, studied one in the afternoon, removes the small feet to put on the disturbance of big shoes, the definite kidnapper sex, should for the male, exactly say is the boy, the age in 13 or 14-year-old about.” Han Bin said. “我回到局里,研究了一下午,排除小脚穿大鞋的干扰,确定绑匪性别,应该为男性,确切的说是男孩,年龄在十三四岁左右。”韩彬道。 „This is unlikely.” Zhao Ying questioned. “这不太可能吧。”赵英质疑道。 „After I came, went to the shoes cabinet to find the Cao Tianyou old shoes, contrasted a wear trace, discovered that put on the footprint characteristics of big shoes with the small feet, extraordinary match up.” Han even say/way. “我来了之后,去鞋橱找到曹天佑的旧鞋,对比了一下磨损痕迹,发现跟小脚穿大鞋的足迹特征,出奇的吻合。”韩平道。 „You said, is Cao Tianyou wears the big shoes, fabricated kidnapping!” Zeng Ping astonished said. “你是说,是曹天佑穿着大鞋,伪造了绑架现场！”曾平诧异道。 „Cannot.” Cao Hua is more shocking. “不会吧。”曹华更加震惊。 „Is that this kidnapping?” Tian Li said. “那这还是绑架吗？”田丽道。 „Cao Tianyou writes and directs, is so-called kidnapping also ficticious?” Li Hui said. “曹天佑自编自导,所谓的绑架也是子虚乌有？”李辉道。 „I can only determine, what the small feet wears the big shoes is Cao Tianyou, as for him by kidnap, was not been good to determine.” Han Bin said. “我只能确定,小脚穿大鞋的是曹天佑,至于他是不是被诱i拐,还不好确定。”韩彬道。 The people were silent, clue that Han Bin proposed, was too important. 众人都沉默了,韩彬提出的线索,太重要了。 „Cannot blame, we investigated for quite a while, does not have the clue of kidnapper, originally, the kidnapper simply has not come Huacui Neighborhood.” Tian Li said. “怪不到,咱们排查了半天,都没有绑匪的线索,原来,绑匪根本没来过华翠小区。”田丽道。 „Is impossible, my son is always very obedient, why can do that?” Cao Hua questioned. “不可能,我儿子一向很听话,为什么要这么做？”曹华质疑道。 Zeng Ping walks slowly and aimlessly the step, the analysis was saying: „According to the clue that the schoolmate provided, Cao Tianyou has truly said that she must see mother.” 曾平踱着步子,分析道:“根据同学提供的线索,曹天佑确实说过,她要见到妈妈了。” „Can be, Cao Tianyou had not seen mother, thinks of her mother very much, wrote and directed this kidnapping.” Zhao Ying said. “会不会是,曹天佑一直没见过妈妈,很想念她的妈妈,才自编自导了这场绑架。”赵英道。 „This should also prove, the information why sends, indicated mother who wants Cao Tianyou pays the ransom money.” Han Bin said. “这也应证了,为何发来的信息,指明了要曹天佑的妈妈交赎金。”韩彬道。 „Buzz......” “嗡……” „Kidnapper sent the information.” “绑匪又发信息了。”