„Elder sister, you do not crack a joke, what I must say is the proper business.” “姐,您别开玩笑了,我要说的是正事。” „I said is also the proper business, you left for several years, should take care of one, several years later will become the old man quickly, who can also have a liking for you.” Wang Huifang said. “我说的也是正事呀,你都离了好几年了,也该张罗一个了,再过几年都快成老头子了,谁还看得上你。”王慧芳道。 „, How you spoke, gathered me to become the old man now?” Han Weidong knocked the table. “诶,你怎么说话呢,合着我现在都成老头子了？”韩卫东敲了敲桌子。 „Otherwise, you think own young fellow.” Wang Huifang asked back. “不然呢,你以为自己还是小伙子呀。”王慧芳反问。 „I......” “我……” Han Weidong was choked, carries the wine glass: „celebrate Sheng, walks one.” 韩卫东被噎了一句,端起酒杯:“庆升,走一个。” Wang Qingsheng sipped liquor, said: „Elder sister, now what I say is works the important matter that you are first listening.” 王庆升啜了一口酒,道:“姐,我现在说的是工作上的大事,您先听着。” Han Weidong shot a look at Wang Huifang one: „Man spoke, the woman little interrupted.” 韩卫东瞥了王慧芳一眼:“男人说话,女人少插嘴。” Wang Huifang light snort/hum: „Your ability.” 王慧芳轻哼了一声:“把你能耐的。” „Ok, your let alone words, listening to my uncle to do.” Han Bin beckons with the hand, does not know that to the menopause, Han Weidong and Wang Huifang always quarrels recently. “行了,你俩都别说话了,听听我舅舅要干啥。”韩彬摆了摆手,也不知是不是到了更年期,韩卫东和王慧芳最近总是拌嘴。 Wang Qingsheng casts the vision that appreciates to the nephew, clears throat saying: „Elder sister, brother-in-law and Bin, I earnestly announce now, I must open a own curiosity shop.” 王庆升向外甥投去赞赏的目光,清了清喉咙说道:“姐、姐夫、彬子,我现在郑重宣布,我要开一家属于自己的古玩店。” „celebrate isn't Sheng, you opening a shop in the antique street?” The Wang Huifang doubts said. “庆升,你不是在古玩街开着店吗？”王慧芳疑惑道。 „Elder sister, always do not concentrate on my life, pays attention to my work, I in the place that the antique street does business, at best can only be a booth.” “姐,你不要总把精力放到我的生活上,也关注一下我的工作,我在古玩街做生意的地方,充其量只能算是一个摊。” „Is a stall.” Han Weidong supplemented. “还是个地摊。”韩卫东补充。 „How do you know?” Wang Huifang said. “你咋知道的？”王慧芳道。 „My this becomes the brother-in-law, cared very much celebrate Sheng works, has looked.” “我这个当姐夫的,还是很关心庆升工作的,去看过。” Han Bin lowers the head does not speak, he has also gone. 韩彬低头不语,他也去过。 Although the work does not divide in any case, but sees the uncle big and fat body, sits the camp stool to spread one's wares on the ground for sale, bends the waist somewhat uses energy, he somewhat is also uncomfortable. 虽说工作不分贵贱,但是看到舅舅胖大的身子,坐着马扎摆地摊,弯腰都有些费劲,他心里也有些不是滋味。 „That opens one, without the nice shop, how to do business.” Wang Huifang said low voice. “那就开一个呗,没有个像样的店铺,咋做生意。”王慧芳小声说道。 „Coughs......” “咳……” Wang Qingsheng coughed lightly, then said: „I also deposited some money for these years, couple days ago listened to the friend to raise, the antique street has the family/home shop front to transfer, I am thinking approximately a time passes by to take a look.” 王庆升轻咳了一声,接着说:“我这几年也存了一些钱,前几天听朋友提起,古玩街有家店面要转让,我就想着约个时间过去瞧瞧。” „How much money takes over such a shop to spend?” Wang Huifang asked. “接手这样一家店得花多少钱？”王慧芳问道。 „I have asked the price, was supposing money that can also the recompression pressure, I deposit should enough the assignment fee.” Wang Qingsheng smiles: “我问过价格,估摸着还能再压压,我存的钱应该够转让费了。”王庆升笑了笑: „Later, you should call my king Boss.” “以后,你们就该叫我王老板了。” „Looks at your show off vigor, did not have one to cast aside caret-shaped, this time do not let the person deceive.” Wang Huifang reminder. “瞧你那嘚瑟劲,八字还没一撇呢,这次别又让人骗了。”王慧芳提醒。 „Elder sister, you leaves often always mentions the beforehand matter.” Helpless Wang Qingsheng said. “姐,你别动不动就老提以前的事。”王庆升无奈道。 „Or this, makes your brother-in-law go with you when the time comes together, helping you check.” Wang Huifang said. “要不这样,到时候让你姐夫跟你一起去,帮你把把关。”王慧芳说道。 Han Weidong ate a vegetable/dish, hesitant: „I go to be not quite convenient, you follow.” 韩卫东吃了一口菜,犹豫了一番:“我去不太方便,还是你跟着去吧。” „I went to do, did not understand.” Wang Huifang said. “我去了能干啥,也不懂。”王慧芳道。 „Made Bin go with me together.” Wang Qingsheng proposed. “让彬子跟我一起去得了。”王庆升提议。 Transferring ownership is not the minor matter, has a family member to present, he also steadfast. 盘店不是小事,有个家里人在场,他心里也踏实。 „Ok.” “行呀。” Han Bin is actually indifferent, using temporarily as was played, but can also rub delicious. 韩彬倒是无所谓,权当是去玩了,还能蹭顿好吃的。 „That settled, when related, I called you.” “那就这么说定了,等联系好了,我给你打电话。” „Uncle, must bump into on Saturday day, the working day I may not have the time.” Han Bin said. “舅舅,得碰到周六日,工作日我可没时间。”韩彬说道。 „With your father knew that so many years, I can also not be clear.” Wang Qingsheng thinks little to say. “跟你爸认识这么多年了,我还能不清楚。”王庆升不以为意道。 The whole families were very long had not gathered, ate meal, while chatted to drink, Han Bin opened one bottle of liquor, Wang Huifang also drank several cups. 一家人很久没聚了,一边吃饭、一边聊天喝酒,韩彬又开了一瓶酒,王慧芳也喝了几杯。 Food finished eating, four people drank two bottles of liquor, because feared that in the evening has the urgent case, are not many, is mainly Han Weidong and Wang Qingsheng who Han Bin drinks drinks, drinks up somewhat the feeling of being drunk. 一顿饭吃完,四个人喝了两瓶酒,因为怕晚上有紧急案件,韩彬喝的不多,主要是韩卫东和王庆升喝,喝完都有几分醉意。 In the family/home has the vacant room, Wang Qingsheng has not walked, in the evening rested in this. 家里有空屋子,王庆升也没走,晚上就在这睡了。 ...... …… Next day. 翌日。 Han Bin arrives at branch station very early in the morning, material that starts to get ready to settle a lawsuit. 韩彬一早来到分局,开始准备结案的材料。 After Luo Xinghua confessed that confessed that the recent clue, he must act to identify Tang Yu and extorts to the big waves. 罗星华招供之后,交代出新的线索,他要出面指证唐瑜和向洪波勒索。 Zeng Ping and the others from arraigned Tang Yu and to the big waves newly, under personal testimony, sound recording, monitoring, bank account and other evidence, Tang Yu and acknowledged the fact of extorting to the big waves. 曾平等人又从新提审了唐瑜和向洪波,在人证、录音、监控、银行账户等证据下,唐瑜和向洪波承认了勒索的事实。 The evidence, oral confession and dossier must from the new reorganization, was busy at work the most talent to settle a lawsuit thoroughly. 证据、口供、卷宗还要从新整理,又忙活了大半天才彻底结案。 At this time, the 2nd Squad person can relax thoroughly. 这时候,二组的人才能彻底松一口气。 Zeng Ping stretches oneself: „This case broke finally, is not really easy.” 曾平伸了个懒腰:“这案子总算是破了,真不容易呀。” Zeng Ping as 2nd Squad Squadron Chief, the direct head of case, his pressure is very big, before discovering what Shirui and Tang Yu's cell phone, lacks enough verdict evidence, he even worried that this case will become the unsettled law case. 曾平作为二组组长,案件的直接负责人,他的压力很大,在没有发现何诗蕊和唐瑜的手机前,缺少足够的定案证据,他甚至担心这个案子会成为悬案。 Is good because, after the effort of 2nd Squad team member, this case successfully cracked. 好在,经过二组队员的努力,这个案子成功破获了。 Female corpse case has a great influence, is equal to a double-edged sword, if cannot break, will definitely be criticized by the leader, once cracks, the reward will also be rich. 女尸案的影响很大,等于是一把双刃剑,如果破不了,肯定会受到领导的批评,一旦破获,奖励也将是丰厚的。 Last night, the branch station leader telephoned, praised 2nd Squad and Zeng Ping in private, and made Zeng Ping idle and do not continue to try hard, prepares for the organization adding burden/shoulder pole to him. 昨晚,就有一位分局领导打电话,私下表扬了二组和曾平,并让曾平不要懈怠、继续努力,做好组织给他加担子的准备。 Hears these words excitedly, Zeng Ping half the night has not rested, because the female corpse case is quite special, considering the influences in various aspects, this case will not openly publicize, so long as the leader knew in heart and approved this merit, Zeng Ping satisfied. 听到这番话,曾平激动的半宿没睡,因为女尸案比较特殊,考虑到各方面的影响,这个案子不会公开宣扬,不过只要领导心里有数、认可了这份功劳,曾平就满意了。 This laborious has not wasted. 这份辛苦就没白费。 „Everyone quick, this month ‚the star of police force’ evaluation, already result.” Tian Li shouts. “大家快来看,这个月的‘警队之星’评选,已经出结果了。”田丽喊道。 Zeng Ping, Li Hui, Zhao Ming and the others encircled, Han Bin did not worry actually, poured one cup of tea, leisure walked. 曾平、李辉、赵明等人都围了过来,韩彬倒是不着急,倒了一杯茶水,才慢慢悠悠的走过去。 On the Tian Li computer screen demonstrated that the contact surface of branch station local area network, the star of police force ” plate writes advanced collectives 3rd Criminal Investigation Corps, the excellent examples and serve several large characters the people, the group photo of below also 3rd Criminal Investigation Corps. 田丽的电脑屏幕上显示出分局局域网的界面,警队之星”板块写着先进集体刑侦三队,还有学习榜样、为人民服务几个大字,下面还有一张刑侦三队的合影。 „Advanced collectives are our 3rd Corps.” Zhao Ming said. “先进集体是咱们三队。”赵明道。 „This also used saying that we just broke the female corpse case, did not give anyone to us.” Li Hui smiles, to start to calculate at heart, how the bonus of that more than 600 dollar should spend. “这还用说,咱们刚破了女尸案,不给咱们给谁。”李辉嘿嘿一笑,心里已经开始盘算,那六百多块钱的奖金该怎么花了。 „Who is advanced individual?” Zeng Ping asked. “先进个人是谁？”曾平问道。 The Tian Li movement mouse, the page downward is ‚the star of police force’ advanced individual evaluation. 田丽移动鼠标,页面往下是‘警队之星’的先进个人评选。 A prize winner column, impressively is the Han Bin name. 得奖人一栏,赫然是韩彬的名字。 Below is Han Bin puts on the picture of police uniform, the stature is straight, look handsome, has model/pattern to have! 下面是一张韩彬穿警服的照片,身材笔挺、相貌英俊、有范有型! The girl who many uniforms/subdue control likes this. 很多制服控的女孩就喜欢这一款。 „.” Zeng Ping pounded pounded the mouth, teased: „This is which family/home young fellow, quite had my past style!” “啧啧。”曾平砸吧了砸吧嘴,打趣道:“这是谁家小伙,颇有我当年的风范！” Li Hui both hands are covering the cheeks, fits out the voice of woman intentionally: „Aiya, this police Oboe quite leads, others quite like.” 李辉双手捂着脸颊,故意装成女人的声音:“哎呀,这位警察欧巴好帅,人家好喜欢哦。” Tian Li shows the whites of the eyes: „pervert!” 田丽翻了个白眼:“变态！” „pervert + 1.” Zhao Ming echoes. “变态。”赵明附和。 Li Hui extends the right hand, was gesticulating a middle finger to two people. 李辉伸出右手,对着两人比划了一个中指。 „.” “咳。” Han Bin clears throat: „Do not envy, envy and do not maintain a moderation, so long as, everyone has the opportunity steadfastly, diligently and diligently.” 韩彬清了清喉咙:“不要羡慕、不要嫉妒、保持一颗平常心,只要踏实、勤奋、努力,大家都有机会的。” „Implored......” “吁……” The Han Bin voice falls, immediately brings in a hiss. 韩彬话音落下,立刻引来一阵嘘声。 Li Hui lifts up high the right hand suddenly, shouts: „Big kidney.” 李辉突然高举右手,喊道:“大腰子。” Zhao Ming and Tian Li also respond immediately: „Big kidney.” 赵明和田丽也立刻响应:“大腰子。” Li Hui shouts again: „We must eat the big kidney.” 李辉再次喊道:“我们要吃大腰子。” Han Bin „......” 韩彬“……” This treating, he did not evade. 这次请客,他是躲不过了。